Mikor Bella felbredt, nygsen jutott eszbe, hogy immr htf van. Nyjtzkodott egyet, majd hogy felfrisstse magt, elindult a frdbe. Ott megmosakodott, felltztt, vgl lestlt a konyhba, hogy valamilyen tellel tltse meg korg gyomrt. Mivel korbban kelt a kelletnl, gy gy dnttt, hogy palacsintt csinl magnak.
Elksztette a hozzvalkat, majd elkezdte kistni azt. Elszr flt, hogy vgl a plafonon fog kiktni mindegyik, de aztn elmlt flelme, mikor ltta, hogy sikeresen meg tudja forgatni ket.
Miutn mindet kisttte, kakat vett el, elksztett magnak egy prat s lelt, hogy megegye azokat.
Bella egy kocsi dudjra lett figyelmes. Boldog mosoly terlt szt arcn, majd odaszaladt az ablakhoz s kitekintett rajta; nem tvedett, Edward vrt r, az ezst Volvval. Gyorsan felkapta tskjt s dzsekijt, majd elindult kifele, hogy minl hamarabb tallkozhasson a fival.
– Szia, Edward – szllt be a kocsiba Bella.
Bell az autban stt volt, most mg az ajtnyitsra sem kapcsoldott fel a vilgts, mint ahogy szokott.
– J reggelt – ksznttte t a fi, majd kzelebb hajolt hozz, hogy egy puszit adjon arcra.
Edward felprgette a motort, s elindult.
Bella mr ppen knyelmesen htradlt volna, mikor egy hideg kz a vllhoz rt. Edward fel fordult, de mikor ltta, hogy neki mindkt keze a kormnyt markolja, s azt a hvs rintst mg mindig rzi, htrafordult.
Onnan egy aranybarna szempr nzett vissza r. Bella kiss htrahklt ijedtben; nem felttelezte, hogy rajtuk kvl ms is lesz az autban.
Edward szrevette Bella ijedtsgt, gy nyugtatlag megsimtotta arct, mikor pedig a lny remelte rmlt tekintett, egy floldalas mosoly ksretben halkan ezt suttogta:
– Csak Alice s Jasper az.
Bella visszanzett, s immr kiss hunyorogva prblta kivenni a lny krvonalait.
Mivel az id ma ismt felhs volt, gy mg flig stt volt.
– Szia, Bella! Ha mr jobban megnyugodtl, akr vissza is lhetnl – mondta mosolyogva Alice.
Bella idkzben ugyanis teljesen httal az tnak, a mszerfalhoz s Edwardhoz hzdott kzelebb.
Szerelme mg mindig t simogatta, de immr a karjt.
Bella visszalt helyre, ujjaival pedig kzrefogta Edward ujjait; kz a kzben ltek.
– Megrmisztettl.
Halk kuncogs hallatszdott Jasper s Edward fell. Bella furcsn mregetve nzett rjuk, Alice pedig kiss komoran.
– Bella, az nem kifejezs, hogy megrmltl. Szinte felugrottl ijedtedben, mikor rjttl, hogy nem Edward rt hozzd. Olyan ersen vert a szved, olyan ersen szguldott a vr az ereidben, hogy azt hittem, menten rosszul leszel.
– Ksznjk, Jasper, ezt a mly beszmolt – horkantott fel Edward.
Bella nyugtatlag elkezdte simogatni Edward kzfejt, mire a fi rnzett, majd hlsan elmosolyodott. Bella rezte, hogy a fit a kelletnl jobban feldhtette Jasper utols mondatnak els fele.
– Bocsss meg, Bella, tudhattam volna, hogy gy fogsz reaglni – mentegetztt Alice.
– Ugyan!
– Csupn azt gondoltam, ennyi id alatt hozzszoktl a hideg rintshez – mosolyodott el Alice, mikzben fl szemmel Edwardra tekintett.
Edward a visszapillant tkrbl rnzett Alice-ra, majd elnevette magt.
– Nem trtnt semmi. Legkzelebb jobban sztnzek, mieltt beszllok. Ha egyltaln mg be fogok szllni.
– Mr mirt ne szllnl be? – krdezte rtetlenl Jasper.
Bella ekkor levette tekintett az trl s az Edwarddal sszefondott ujjait nzegette, mikzben beszlt.
– Tudom, hogy Edward miattam nem tud titeket iskolba fuvarozni. Ti pedig mr megszokttok, hogy visz titeket, n pedig most ezt felbortottam. Rosalie-nak se tetszik ez, ltszik rajta. s br Emmett kedves velem, nem biztos, hogy nem gondolja ugyanazt, mint Rosalie. s… ht tudom, hogy mennyi bajt okozok… sokszor. Br remlem, tudjtok, hogy nem direkt. Nem akarok tbb problmt okozni, mint amennyit gy is.
Miutn Bella elhallgatott, nyugtalanul s kiss elpirulva nzett fel Edwardra. vgig t figyelte; ahogy beszl, s amit mond. Mikor pedig elhallgatott, kiss komolyabb arcot lttt magra.
– Bella – kezdte. – Elszr is tudnod kell, hogy Emmett csupn eleinte tekintett rd gy, mint valami veszlyes llnyre. Most mr teljesen megvltozott a vlemnye. Kedvel tged, fleg, mikor csetlesz-botlasz – kuncogott, majd ismt komoly hangnemre vltott t. – Rosalie mr egszen ms helyzet. Tudod, hogy nem kifejezetten veled van gondja, hanem azzal, hogy ember vagy, pedig mr nem az. Neki is van autja, vezetni is tud, s nem ktelez velem jnni iskolba. Jasperk is el tudjk viselni, ha nem n hozom ket. Ez most meglepets volt a szmodra.
– Bella, mi szeretnk tged. Ahogy Carlisle mondta, immr a csald rsze vagy.
Bella hlsan fordult Alice fel.
s Jasper szintn csillog szemekkel nztek r, akinek a boldogsgtl rmknnyek szktek a szemeibe. Edward ezt szrevette, mire vatosan egyik ujjval letrlt a lny szembl egy ksza knnycseppet. Majd kzelebb hajolt hozz, hogy aztn ajkval leheletfinoman hozzrjen a lnyhoz.
– Szeretlek – suttogta Edward, mikor ajkaik sztvltak.
– n is.
Mikor Bella szrevette, hogy Alice s Jasper mg a cskjuk eltt eltntek a kocsibl, az iskola parkoljban, mr spanyol rra igyekezett Edwarddal az oldaln.
A fi mindenhova elksrte t, mr kicsengetskor mindig ott llt azeltt a tanterem eltt, ahol Bellnak ppen rja volt.
– Szval akkor nem gond, hogy engem fuvarozol? – fordult Bella Edwardhoz, mikor megrkeztek az emltett teremhez.
– Dehogyis. gy legalbb nyugodtabb vagyok, hiszen tudom, hogy amg n vezetek, nem lehet semmi bajod – mosolyodott el.
Bella elnevette magt.
– Most megyek, mert mindjrt becsengetnek. ra utn itt vrlak.
Edward egy cskot adott a homlokra, majd elindult az ellenkez irnyba.
Bella kiss kbn lpkedett be az osztlyterembe, majd lelt a lelkesen integet Jessica mell.
– Szia! Hogy telt a htvgd? Nekem egyszeren nagyszer volt! Kpzeld, Mike tjtt hozznk, s megfztem anyukat, hogy engedjk meg, hogy ott aludjon! Br csupn a kanapn alhatott, mert apu nem engedte, hogy velem maradjon egy szobban, mgis olyan boldog voltam! Jaj, Bella, mirt vagy ma ilyen sztlan? Mit szlsz hozz?
– Jess, ez nagyszer! n tnyleg szintn rlk neki, hogy ennyire j a kapcsolatotok Mike-kal. Remlem, hogy mg nagyon sokig egytt fogtok maradni, ugyanis igazn szp pr vagytok egytt.
Remlem, ez a vlasz kielgti Jesst. Br szintn ezt gondolom, hiszen akkor vgre Mike is letesz majd arrl, hogy negatvan mregesse Edwardot, vagy ppen azon gondolkodjon, hogy mikor jjjn oda hozznk s rngasson el tle klnbz okok miatt. gy legalbb kt legyet tk egy csapsra: Jess is boldog lesz s vgre Mike is csak gy fog hozzm viszonyulni, mint egy j barthoz.
– Azrt te sem panaszkodhatsz. Mi jsg Edwarddal? Trtnt mr komolyabb dolog kztetek?
Jessica s Bella immr csak suttogni mertek, mivel elkezddtt az ra. Br krlttk mindenki beszlgetett, a tanr mgsem szlt senkire. Ugyangy leadta az anyagot, mintha mindenki csendben figyelt volna.
– Semmi komolyabb dolog nem trtnt, ami emltsre mlt lenne – mondta Bella, de rezte, hogy vrsdni kezd.
– rtem – hervadt le Jessica mosolya. – De ha trtnne, akkor ugye velem megosztand?
– Persze, Jess, hiszen a bartnm vagy!
Jessica diadalmasan elmosolyodott, majd figyelmt immr a tanrra irnytotta, Bella legnagyobb rmre.
Bella ppen matekrl igyekezett ki, mikor kt ers kar htulrl krbefonta t s nem engedte tovbb menni. A lny elmosolyodott; tudta, hogy aki leli t, az Edward.
– hes vagy? – krdezte Edward halkan.
– Megheztem – mosolygott Bella.
– Akkor siessnk! Nem szeretnm, ha miattam maradnl hen.
Edward sszekulcsolta kezt Bellval, majd finoman hzva a lnyt az ebdl fel vette az irnyt. Ott belltak a sorba, Edward pedig megvette a lny ebdjt. Mikor kifizette, Bella fel fordult.
– Lenne kedved ma a testvreimmel egy asztalnl lni?
Bella elgondolkodott ezen a krdsen. Kiss megijedt tle, ugyanis tudta, hogy Rosalie is van iskolban, s nem volt benne biztos, hogy is szvesen fogadn, ha , Bella, odalne kzjk. Fleg, ha mg enne is!
Bella szerint Edward megsejtette ezt, ugyanis kzelebb vonta maghoz fl kzzel s suttogva gy szlt:
– Ne aggdj Rose miatt! Itt gyse merne jelenetet rendezni. Gyere nyugodtan! Alice-k is ott lesznek.
Ez hatott. Bella vgl beadta a derekt s elindult Edward mellett, afel az asztal fel, amit a legels iskolai napjn kiszrt magnak: a Cullen testvrek asztala fel.
Bella csendesen lpkedett Edward utn, aki fl kzzel a tlct fogta, fl kzzel t hzta maga utn. Mikor odartek, mg senki nem volt az asztalnl, gy tetszlegesen elfoglaltak kt helyet; mindketten egyms mell ltek.
Mg szinte el sem helyezkedtek teljesen, mikor megrkezett Alice, Rosalie, Jasper s Emmett. Bella flve pillantott az rkezkre, de mivel Edward mg mindig fogta a kezt, most nyugtatlag hvelykujjval krztt kzfejn. De a lny mindezek ellenre is megrmlt, mikor tekintete tallkozott Rosalie-val.
A szke lny szemben mrhetetlen dh s harag kavargott, szeme fokozatosan vlt egyre sttebb. Bella megijedt ettl a tekintettl.
Mikor legutbb tallkoztam Rosalie-val, majdnem egymsnak estek Edwarddal, radsul utna mg el is kellett mennie az erdbe Emmettel. Nagyon valszn, hogy sose fog megkedvelni engem. n pedig csak rontok a helyzeten ilyenkor. Most is engedtem Edward akaratnak s ideltem. De mr most bnom… Hogy fogok tudni egy falatot is lenyelni, ha tudom, rzem s ltom, mennyire ellenre van Rosalie-nak, hogy itt vagyok kztk. Kezdem nagyon bnni ezt a dntsemet. Br Edward azt mondta, hogy nem merne jelenetet rendezni itt, ha a szembe nzek, nem vagyok ebben annyira biztos.
– Sziasztok! Bella, gy rlk, hogy vgre ide ltetek Edwarddal! – ksznt lelkesen Alice.
Gyorsan lelt Bella mell, majd meglelte t, amit is viszonzott.
Jl esett neki, hogy Alice ilyen knnyedn elfogadja t, s mg kedveli is. Hiszen ha ez nem gy lenne, akkor nem lelgetn t!
Mikor kibontakoztak az lelsbl, mr mindenki helyet foglalt az asztalnl. Alice mellett Jasper lt, mg Edward mellett Emmett, mellette pedig Rosalie foglalt helyet, aki mg mindig ellenszenvesen mregette a vele szemben l barna haj lnyt.
Bellnak mg a llegzete is elakadt, mikor vatosan a remelte tekintett. Rosalie szeme immr sttebb volt, mint mikor belpett az ebdlbe. Most aranybarnbl fokozatosan vlt feketv, Bella nem kis rmletre.
Edward azonban szrevette, hogy Bella szokatlanul merev s szemeit Rosalie-ra emeli. Rnzett a szke lnyra, majd halkan morgott valamit, mire Rosalie remelte tekintett. Kis ideig mregettk egymst, majd a lny elfordult s immr tntetleg Emmettel kezdett foglalkozni, figyelmen kvl hagyva a tbbieket.
– Bella, nem eszel? – krdezte Jasper, rbkve a lny eltt lev teli tlcra.
Bella rnzett az emltett trgyra. Azon egy szelet pizza, egy tl salta s egy fl literes dt volt.
Nem hiba vagyunk egytt rgta Edwarddal. Azta mr tudja, mennyit eszem s hogy miket szeretek, s nem rakja tele a tlct mindenflvel.
– Nem, nem hiszem…
Bella egy hideg kart rzett derekn, mely kzelebb vonta maghoz, mire bellegezhette Edward bdt illatt.
– Nyugodtan egyl.
– Szerintem is jobb, ha lesz benned valami szilrd tel, ugyanis biolgin nem ppen kellemes tmrl lesz sz.
– Mgis mirl? – krdezte flve Bella.
– Majd ha ettl, elmondja – mondta Jasper.
Bella vatosan felemelte a pizzt, s egy kis darabot a szjba vett. Mikor lenyelte, fl szemmel Rosalie-ra sandtott, aki gy tnt, teljesen elmerl az Emmettel kapcsolatos beszlgetsben, amit nem is hallott, annyira halkan s gyorsan beszlgettek. Megknnyebblten fordult jra ebdje fel, majd amilyen gyorsan csak tudta, elfogyasztotta a maradkot.
– Nem is tudtam, hogy ennyire hes vagy. Ha mondtad volna, tbbet vettem volna.
– Nem, nem voltam klnsebben hes, csak nem akartam elpocskolni ezt. De mi is lesz azon a biolgin, Alice?
– Jv ht vgn a Vrskereszt Forksba is eljn, hogy az nkntes vradk tudjanak vrt adni. Mr. Banner azt akarja, hogy mindenki tisztban legyen a sajt vrcsoportjval. s ht egy vrvtel, mg egy ilyen fajta is, kiss meggyengt minden embert. Ezrt gondoltam, hogy jobb, ha eszel is valamit.
Bella rezte, hogy elspad. Erre a hrre szmtott a legkevsb. Mikor megltta Alice arct, amin kisebb fajta flelem lt ki - ugyanis sehova se tudta tenni Bella spadtsgt -, mg rosszabbul lett. Arca immr egszen fehr volt; olyan fehr, mint Cullenk.
Alice riadtan nzett hol Edwardra, hol Bellra.
– Bella rosszul lesz, ha vrt lt. Konkrtabban eljul – magyarzta Edward a lny klns viselkedst.
De Bellnak a figyelmt mg ilyen llapotban sem kerlte el az, hogy Edward prblja elrejteni mosolyt. Mikor tekintete tallkozott a fival, megrten megsimtotta arct, s sszekulcsolta kezket. Fl karjval mg mindig Bella derekt lelte.
– , ezt nem tudtam – motyogta Alice.
– Fl a vr ltvnytl? Mg el is jul tle? Taln a sajt vrtl is rosszul lesz?
Rosalie csps megjegyzse cseppet sem tetszett Edwardnak. Olyan hirtelen fordult meg, hogy mire Bella pislogott, mr el is engedte t, hogy dhs pillantssal nzhessen Rosalie-ra.
– Mindenkinek vannak gyengi, ugye? – krdezte suttogva.
– Hagyd csak, Edward, majd n elintzem – mondta gyorsan Emmett, mikor ltta, hogy Rosalie szlsra nyitja a szjt. – Klnben sem szeretnnk, ha fny derlne a titkunkra. s ez knnyebb lenne gy, hogy nem estek egymsnak.
– Krlek, Edward, hagyd!
Bella hangja kiss remegett. Egyik kezt Edward htra tette, mire a fi fel fordult, s kezt kezei kz vette, majd elkezdte simogatni azt.
– Ha nem msz be biolgira, akkor majd szerznk neked igazolst Carlisle-tl. Ez megfelel neked?
– Persze.
– Mr csak egy-kt ember van az ebdlben, gyhogy lassan mi is elindulhatunk az rra, Rose – szlalt meg Emmett.
– Menjnk – llt fel a lny, majd vlaszra sem vrva elindult kifele, Emmettel a sarkban.
– Szomor, hogy Rosalie-ban ennyi harag van Bella fel. Nagyon sok rosszindulat van benne, br prbltam ezeket eltomptani s szeretetet, szerelmet sugrozni fel, htha elterelem gy a figyelmt, de szerintem felfigyelhetett r.
– Nem kell szabadkoznod, Jasper. Tisztban vagyok vele.
– Mi viszont ha teljesen kirlt az ebdl, hazaindulunk Jasperrel. gyse lenne tbb rnk.
– Rendben.
– Nem akarntok inkbb kocsival hazamenni? Ha n vagyok az oka, akkor inkbb bemegyek biolgira. Lelk, lehajtom a fejem a padra s majd csak tllem, nem olyan vszes.
Edward hangosan felhorkantott Bella beszdre.
– Tnyleg? Legutbb, mikor biolgin rosszul lettl, olyan fak voltl, hogy azt hittem, az a Mike Newton a hulldat cipeli. Velem nem tudod elhitetni, hogy nem nagy gy szmodra.
– Jobban kibrom, mint a tesit!
– Szval mr a tornarrl is lgni szeretnl? – mosolygott Edward.
– Igazbl semmi kedvem ahhoz, hogy kosarazzak, s legalbb semmi veszly nem fenyegetn a tbbieket.
– Vglis hatsosabb gy az, hogy mirt Carlisle rt neki igazolst.
– Mirt is? – kvncsiskodott Bella.
– Mert gy tudjuk azt mondani, hogy rosszul lettl – magyarzta Jasper.
– Jessick gy is azt fontolgattk, hogy idejnnek, mikor lttk rajtad, mennyire fehr vagy – mondta Edward.
– Ht j, gy ltom, a tornatanrnak nlklznie kell engem mra.
Edward elnevette magt, s vele egytt nevettek a tbbiek is.
Pr perc mlva Edwardk mr az ezst Volvo mellett lltak. Mivel Bella nem megy be testnevelsre, gy a fi knnyedn hazafuvarozhatta Alice-t s Jaspert.
Edward egsz ton fogta Bella kezt, egy pillanatra sem engedte el. Nem zavartatta magt klnsebben Alice vagy Jasper eltt, nha-nha akaratlanul is megsimogatta a lny arct vagy nyakt. Ilyenkor Belln mindig jles borzongs futott vgig. De korntsem a hidegtl. Immr teljesen hozzszokott ahhoz, hogy Edwardk testhmrsklete a megszokottnl alacsonyabb s hidegebb.
Mikor megrkeztek a Cullen hzhoz, Edward kisegtette Bellt a kocsibl s derekt tkarolva lptek be.
– Esme nincs itthon? – krdezte Bella.
– Nincs. Tudod, elment bevsrolni – mosolygott Alice.
– Bevsrolni? Mgis mit vesz? – krdezte Bella rtetlenl.
– Klnbz tsztkat s saltanteteket – kuncogott Jasper.
– Kinek vagy minek?
– Neked, Bella – mondta termszetes hangon Alice.
– Tessk?
– Mgis ki msnak venn ezeket? Taln neknk? Ugyan, Bella! Hiszen mr megmondtam, hogy milyen rzs, ha emberi kajkat esznk. Olyan, mintha a puszta fldet ennnk.
– De ezt igazn nem kellene…
– Ezt csak bzd Esmre – cskolta homlokon Bellt Edward.
– , Bella! – jelent meg Carlisle a nappaliban, ahol eddig lltak.
– Szia, Carlisle!
– Mr megbocsss, de olyan fak vagy! Nem mintha eddig nem lettl volna spadt, de most mg annl is fehrebb vagy, mint szoktl. Mi trtnt? Rosszul vagy?
– Nem, nem, semmi bajom! De tnyleg – mondta Bella, mikor ltta a ktsget Carlisle szemben.
– Elmaradt az utols kt rd, Edward? Ksbb szoktl jnni.
– Biolgink lett volna mind a ngynknek – Carlisle rtetlen arct ltva hozztette: – Vrcsoport meghatrozs.
– , vagy gy! De Bella, te mirt nem maradtl?
Az emltett szemly feszengve llt Edward mellett, aki csak megsimtotta htt, buzdtva arra, hogy nyugodtan mondja el. Vgl halkan elhadarta, mikzben cipje orrt nzegette.
– Rosszul leszek a vrtl.
Mikor Bella felnzett s tallkozott a tekintete Carlisle-val, abban csak megrtst ltott – szinte meglepdsre.
– Mindenki rosszul lesz valamitl. Ez teljesen szokvnyos, hogy rosszul leszel, ha vrt ltsz.
– Nem egszen akkor, ha ltom… – suttogta, ezzel elrve, hogy hrom kvncsi szempr nzzen r.
– Hanem? – krdezte Jasper.
– Attl leszek igazn rosszul, ha rzem a vr szagt, legyen sz akr az n vrem szagrl is. Br a ltvny is elgg taszt szmomra.
A nappaliban dbbent csend uralkodott. Alice, Jasper s Carlisle dbbenten nztek Bellra, kivve Edwardot, mivel ezt mr mind tudta.
– A vr szagtl? – adott hangot dbbenetnek Alice.
Bella blintott.
– gy tudtam, emberi orr nem tudja megrezni a vr szagt – mondta Carlisle.
– n viszont igen. Olyan szaga van, mint a rozsdnak s a snak.
Ha ez lehetsges, hrom mg dbbentebb arcot ltott maga krl Bella, mint ezeltt. Kiss elvrsdve nzett le megint cipjre.
– Szval szksgnk lenne egy-egy igazolsra, Carlisle – szlt kzbe Edward, aki felettbb mulatsgosnak tartotta a tbbiek dbbenett.
– Rendben, persze, mieltt elmentek, szljatok, s odaadom. Fent leszek a dolgozszobmban.
Mr pp indult volna fel, mikor hirtelen megtorpant s visszafordulva egyenesen Bella szembe nzett.
– s Bella… Te tnyleg klnleges vagy. Sose hallottam olyan esetrl, mint amilyen te vagy. Emberknt rezni a vr szagt! – mondta, azzal tovbbindult.
AJÁNLOM AZ OLDALT
