1. fejezet - Kezdet |
Drusilla |
|
|
A nevem, Carlisle Cullen. Mr tbb, mint 23 ve jttem a vilgra 1640-ben, br sokak szerint idsebbnek nzek ki a koromnl. A helyi pap fia vagyok. Apm j ember, br nagyon elfogult, hogyha vallsrl van sz. Le sem tagadhatn, hogy vrbeli anglikn lelkipsztor. Tisztelem s szeretem apmat, de mostanban nagyon elszaladt vele a l. Londonban lnk, mai apm szerint a bns lelkek fellegvra. Alapveten nem vitatom, hogy mindent, amit tesz helyesnek gondol, de manapsg mr tnyleg tlzsokban esik. vek ta azzal foglalatoskodik, hogy elkapja s elpuszttsa az eretnek, bns lelkeket, akik szerinte boszorknyok, vrfarkasok s vmprok. Nem azt mondom, hogy lehetetlen, amit llt, de a mdszerei egyre durvbbak lesznek. Szrny gyilkossgokat kvetett el a np apm tlete szerint. Amikor csak tehetem kerlm az erszakot, de minden ron be akar vezetni apm engem is a munkjba, hiszen mint a fia, az a dolgom, hogy tmogassam s ha eljn az id, akkor tvegyem a helyt. Nem rdekli, hogy n esetleg msra vgyom. Boldogan segtek az embereken brhol s brmikor, de nem igazn ll szndkomban papi hivatst vlasztani.
|
2. fejezet - j let |
Drusilla |
|
|
(Carlilse szemszge)
A testem lngolt, mintha mglyn getnnek. Nem igazn rtettem, hogy mi trtnik velem, csak azt tudtam, hogyha nem akarok valjban elgni radsul apm keze ltal, akkor most el kell innen tnnm, s lehetsg szerint senkinek sem szabad megltnia, vagy meghallania, mivel most dbbentem r, hogy fjdalmas vltsek hagyjk el a torkomat. Minden porcikm fjt, amikor megprbltam felllni, ami nem igazn sikerlt, gyhogy inkbb kszva tettem meg az utamat, de fogalmam sem volt rla, hogy hova bjjak. Mr egy ideje msztam a mocskos fldn, amikor meglttam egy nyitott pinceablakot. A hz meglehetsen elhanyagoltnak tnt, ebbl gondoltam, hogy nem lakja senki. Bemsztam az ablakon s orrfacsar bz csapta meg az orromat. Megprbltam krbenzni s meglttam a szag forrst, a pince tele volt rothad krumplival. Az undoromat legyzve odamsztam az erjed lelemhez s magamra adagoltam belle. Kt okbl is. Egyrszt jl esett a hideg, amit rasztott, ha sokat nem is, de egy kicsit enyhtett a knjaimon. Msrszrl viszont, hogyha meg fogok halni, akkor itt senkit sem fog zavarni a szagom, miutn elhagyom az lk vilgt.
|
3. fejezet - Vndorls |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Sokig ltem az erdben. Egy egsz vtizedre volt szksgem, hogy tkletesen elsajttsam az nkontroll kpessgt, hogy elszr egsz napokra, majd hetekre is kpes legyek a faluban maradni, gy, hogy eszembe se jusson bntani msokat. Br a folyamat lass volt az emberi let szempontjbl, nekem nagyon hamar eltnt ez az id. Miutn tkletesen elsajttottam az nuralmat elhatroztam, hogy beiratkozom az orvosira. Rjttem, hogy ez a legjobb mdja a vezeklsnek, s gy szmtalan emberi let megmentje is lehetek. Nem voltam biztos benne, hogy ez lesz letem legjobb dntse, de valahogy mgis gy reztem, hogy helyesen cselekszem. Az elmleti rszekkel nem voltak gondjaim, hiszen egyfolytban tudtam tanulni.
|
4. fejezet - Tallkozs |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
1911-ben letelepedtem Columbusban, ami nagyon is kellemes helynek bizonyult. Egyrszt forvosi llst kaptam jszakai mszakban. Msrszt talltam egy nagyszer kis hzikt a vros szln, ami mellett kzvetlenl ott volt az erd, amiben ltalban senki nem jrt, gyhogy mg fnyes nappal a mszakom utn is nyugodt szvvel mehettem vadszni. Tkletes hely volt egy „vegetrinus” vmpr szmra. A cseppnyi rmmet csupn az fekettette be, hogy az emberek tovbbra is sztnsen dzkodtak a kzelsgemtl. Annyi id telt mr el, s mgis mg mindig babonsak a npek. Brcsak el tudnk beszlgetni egyszer valakivel normlisan. A krhzban dolgozk bznak bennem, s nem flnek tlem, de ltalban annyira fradtak az jszakai mszak szneteiben, hogy nem lehet velk rtelmesen trsalogni. Most is ppen a munkahelyemre igyekszem.
|
5. fejezet - A vg kezdete |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Annak ellenre, hogy balesetem volt, eltrt a lbam, s most ppen mankval bicegek az otthonom fel, gy reztem, hogy mg soha nem voltam ennyire boldog. Tudtam is, hogy minek, vagyis kinek ksznhetem ezt a nagy jkedvet. Dr. Carlisle Cullen. Milyen kedves, s jkp frfi, radsul mg intelligens is. Lehet, hogy mg kicsit fiatal vagyok hozz kpest, de akkor is nagyon boldog lennk, hogyha mg tallkoznnk. Szeretnm jobban megismerni, br szinte teljesen biztos vagyok benne, hogy olyan remek ember, mint amilyennek elkpzelem.
|
6. fejezet - j let, amit nem n akartam |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
- Hogy rti ezt apm? – krdeztem dbbenten. Fogalmam sem volt, hogy mi trtnhetett s hogyan oldhatnm meg n a helyzetet. Hiszen n csak egy lny vagyok. Nem rtek sok mindenhez a gyerekeken, a lovaglson s a hmzsen kvl, na meg egy kicsit a fzshez. Vajon mit tehetnk n, hogyha apm sem tudja megoldani a helyzetet?
- Tudod, trtnt egy kis baleset az egyik gyrunkban – kezdett bele apm. – Igazsg szerint nem is olyan kicsi. Az egyik alkalmazott nagyot hibzott, s tnkrement nhny nagyon fontos s drga gp.
- Te j g! – kiltottam fel.
- Halkabban, az anyd nem tud rla – csittott apm.
- Mirt nem mondta el neki? – vettem vissza a hangombl.
|
7. fejezet- Egy kis boldogsg |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Dhsen rontottam be rgi otthonomba, s azonnal apm dolgozszobja fel vettem az irnyt. Legnagyobb rmmre minden jel szerint anym nem volt itthon, mert nem lttam t kzben s nem bukkant fel sehol. jobb is, hogyha nem hallja meg ezt a beszlgetst. Abban biztos vagyok, hogy az keze nincs benne a dologban. Kopogs nlkl rontottam be apmhoz, aki meglepetten ugrott fel a szkbl.
|
8. fejezet - j let |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Sokig fogtam mg Elisabeth ernyedt kezt, egyszeren nem voltam kpes csak gy itt hagyni. Jobban a szvemhez ntt ez a kt ember, mint brki, akivel az tvltozsom ta tallkoztam. Kivve persze Esmt, akire mg ma is jl esik visszagondolni, mg akkor is, hogyha csak egy pillanatra eszembe jut az a ht vvel ezeltti rvid tallkozs. Mr ht ve, biztos vagyok benne, hogy most mr frjes asszony, s taln gyermekei is vannak. Remlem boldog. Br nekem is lehetne csaldom, valaki, akivel megoszthatom a mindennapokat, nem ez gy nem igaz, akivel megoszthatom az rkkvalsgot. Taln ez a fi lesz az, aki kveti majd az n letmdomat, s hagyja, hogy fiamknt szeressem.
|
9. fejezet - Mr ketten vagyunk |
Drusilla |
|
|
(Edward szemszge)
lveztem a szguldst, de nhny dolog nem hagyott nyugodni. Mirt mondta azt, amikor vadszni indultunk, hogy menjek nyugodtan, nincsenek emberek a kzelben? Mirt nem mentette meg az desanymat, ha mr engem megmentett? De fleg, mirt nem krdezte meg, hogy akarom-e egyltaln, hogy megmentsen? Mi rtelme lnem, hogyha mr nincs senkim? Nhny perc alatt a hzban voltunk s leltnk a nappaliban, de nem szlaltunk meg. Igazbl nem tudtam, hogy hol kezdjem, s a jelek szerint Dr. Cullen is elg tancstalan volt ebben a krdsben.
|
10. fejezet - Utazs I. |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Miutn elbcszott Edward az desanyjtl felpakoltuk a holminkat, majd tnak indultunk j lakhelynk fel. Az t elg hossznak grkezett, de egyltaln nem bntam, mivel nagyon szerettem utazni. Kt – hrom nap alatt odarnk. Mr egy napja ton voltunk, amikor szrevettem, hogy Edward srn a torkhoz kapja a kezt, mindezt prblja gy tenni, hogy ne vegyem szre, de egy id utn a vmprok mindent szrevesznek
|
11. fejezet - Utazs II. |
Drusilla |
|
|
(Edward szemszge)
Nagyon tetszett ez a kpessg. Mks volt hallani Carlisle zavarban lev gondolatait. Annyira aranyos volt, ahogy folyamatosan azon gondolkodott, hogy hogyan is tudn pontosan lemrni a kpessgemet, s hogyan tudnm kikapcsolni, kiknek a gondolatait hallom, vagy esetleg mindenkit. Nha kiss pironkodva rm pillantott, hogy figyelem-e a gondolatmenett.
|
12. fejezet - nuralom, s egy kis boldogsg |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
A hz csendes helyen volt s nagyon kellemes krnyezetben. A klsejt szpen feljtottk, de a bels rszre mr minden bizonnyal nem jutott id, mert elgg lepusztult volt. Br ezt Edward nem is nagyon bnta. Elhatrozta, hogy amg n a krhzban vagyok, s neki itt kell rostokolnia, mivel mg nem jtt el az id, hogy megprbljon emberek kz menni, meg fogja javtani a hz bels rszt. Ugyan nem szorultak a szobk komoly javtsokra, fleg takartsra, de akadt nhny valban feljtand btor s padl fellet. Edward pontos listval llt el, hogy miket szerezzek majd be a nap vgre.
|
13. fejezet - jra egytt |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Mr egy ve vge volt a hbornak, amikor a frjem zenetet kldtt, hogy hamarosan haza rkezik. Volt egy olyan rzsem, hogy rosszhr hlgyekkel mlatja az idejt szerte a vilgon s lvezi a fggetlensgt, ami a tvolltbl addik, hiszen a krnyken mindenki tisztban van vele, hogy ns ember, de tvolabb mr nem valszn, hogy brki is tudn. szintn szlva nem igazn tudtam bnni a dolgot. Amg ms nkkel van, addig sem engem gytr, s nekem erre a kis idre legalbb viszonylag normlis letem lehetett.
|
14. fejezet - Boldog idk |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
sztam a boldogsgtl, amikor hazartem. Nagyon remltem, hogy mindenki osztozni fog az rmmben. Anym lelkesedsben nem ktelkedtem mr most sem, abban viszont igen, hogy mit fog szlni hozz a frjem, s az apm. Br most mg az sem tudott volna rossz kedvre derteni, hogyha k nem rlnek neki.
|
15. fejezet - Vgzetes dnts |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Mr kt napja szerethettem a fiamat gy, hogy mr nem a hasamban volt, s egyszeren nem tudtam vele betelni, ahogy a csald egyik tagja sem. Mg Charles is egyre srbben ltogatott be hozznk, hogy megnzze mi a helyzet. Minden nap boldogan dajklta meg a fit, s n rmmel nztem ket. Amita teherbe estem minden ms lett kettnk kztt is. Nem mondanm, hogy szeretem, s hogy megbocsjtottam neki, de a fia okozta boldogsgtl egszen elviselhetv vlt.
|
16. fejezet - Amikor minden megvltozott |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
A sttsgben minden knny volt, bks. Mr nem rdekelt semmi, csak az, hogy vgre eljjjn rtem a megvlt hall, amire annyira vgytam. Nem tudtam, hogy mi trtnik velem. Egy ideig azt gondoltam, hogy mr tkeltem az letbl a hallba, de akkor mirt nem trtnik semmi. Nem ltok, s nem hallok senkit sem. Nem gy kpzeltem el a msvilgot. A testem mozdulatlan, s ha akarna sem tudna mg csak megrezdlni sem. Vajon, hogyha letemben eltrtem a gerincem a tlvilgon is bna maradok?
|
17. fejezet - breds, s az els vadszat |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Amikor oldalra fordtottam a fejem, s meglttam t, hirtelen azt sem tudtam, hogy mit tegyek, vagy mit mondjak. Fogalmam sem volt rla, hogy mi vagyok, vagy hol vagyok. Nem igazn tnt, gy, hogy ez mr a pokol lenne, hiba reztem gy az elmlt hrom napban, hogy mr a sttsg legmlyebb bugyraiban kapom a bntetsem. Teljesen kizrt ugyanis, hogy pokolra jutott volna. Az egyetlen olyan frfi, aki szintn segteni akart, s jl bnt velem, pedig jformn nem is ismert.
|
18. fejezet - Beszlgetsek I. |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Mg csak egy napja vagyok vmpr, de mg mindig nem tudom elhinni. Ahhoz kpest, hogy ngyilkos akartam lenni, most mr egyltaln nem bnom, hogy mgsem a terveim szerint alakulnak a dolgok. A kisfiam elvesztse tovbbra is fj termszetesen, de Carlisle s Edward nagyon kedves velem. Knnyen el tudom kpzelni, hogy egy napon Carlisle fogadott fit n is a gyermekemnek tekinthetem, persze csak hogyha is akarja, mert nagyon illedelmes s fess fiatalember, amilyen a kis Charlie is lett volna.
|
19. fejezet - Beszlgetsek II. |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Csendben ltnk mr egy ideje. Igazbl nem tudtam, hogy hogyan is kezdjek hozz a mondanivalmhoz gy, hogy nehogy flrertse. Hiszen termszetesen nem kidobni akarom a hzbl, st, azt akarom, hogy maradjon, de mgis az v a vlaszts lehetsge. Tudnia kell, hogyha gy dnt, hogy elhagy bennnket, akkor valsznleg rszokik majd az emberi vrre, mghozz nagyon gyorsan. Akrmennyire is szeld termszet a szomja mg egy ideig uralkodni fog felette.
|
20. fejezet - Baleset |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Lassan egy ve lek vmprknt, s egyre inkbb megbartkozom a helyzetemmel. Mr rvid stkat is tudok tenni a vrosban, persze csak ksrettel, de szmomra ez gy mg lvezetesebb, hiszen nagyon szeretem Carlisle s Edward trsasgt is. Mostanban furcsa rzsem van Carlisle kzelben. Nagyon klns ez az egsz. Edwardot egyrtelmen a fiamknt szeretem. Viszont Carlisle ms. Azt hittem eleinte, hogy azrt szeretem ennyire, mert megmentett s jl bnt velem, st, tbb, mint jl, de valahol a szvem mlyn tudom, hogy ez egy sokkal mlyebb rzs.
|
21. fejezet - Kzs letnk kezdete |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Nem tellett sok idbe, hogy a hzhoz rjek. Azonnal felszaladtam Esmvel a szobjba, s finoman letettem az gyra, majd mell dltem, s magamhoz hztam. gy gondoltam, hogy az a legjobb, hogyha vrok, amg egy kicsit megnyugszik, s csak azutn beszlgetnk majd. Mg nem nzett ki gy, mint aki hajland meghallgatni az szrveket, amik mellette szlnak. n is hibs vagyok. Sosem gondoltam volna, hogy ilyen mlyen bejn az erdbe egy turista, ha tudtam volna, hogy baj lehet, akkor nem hagytuk volna magra Edwarddal Esmt. Hiszen mg alig egy ve, hogy tvltoztattam. Lassan albbhagyott a srsa, gyhogy gy dntttem, itt az id.
|
22. fejezet - jrakezds |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
A „baleset” utni nhny nap nagyon nehz volt. Nehezen tudtam megbirkzni bntudatommal. Klnsen olyankor, amikor egyedl voltam a hzban. Mondjuk ilyen, csak nagyon elvtve fordult el. Pontosabban csak egyszer, egy negyed rra, de annyi id is elg volt ahhoz, hogy teljesen magam al zuhanjak. Carlisle, ahogy grte kidertette, hogy ki volt a frfi, akit meggyilkoltam. Egy kedves ids r volt, aki nhny hnapja vesztette el a felesgt. Rokonai sem voltak, gyhogy mindenki ngyilkossgnak titullta a dolgot, a felesge elvesztse miatt.
|
23. fejezet - j cl |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Az egsz jszakt a szirten tltttk, s n nagyon lveztem, hogy csak rlnk, hogy egytt vagyunk. Nem kellettek a szavak, vagy a tettek. Egyszeren, csak tudtam, hogy minden gy helyes, s gy j. Tkletesen sszeillettnk. Soha nem gondoltam, hogy egyszer majd valaki ennyire kiegszt engem. Hiszen ez nem mindennapi. Legalbbis azt hiszem. Nincs sok tapasztalatom, de nem hiszen, hogy sokan vannak mg olyan boldogok a fldn, mint amilyen n vagyok. Leszmtva a vrszomjat, de Carlisle jra s jra bebizonytja, hogy azt is tudom kezelni. Mr hajnalodott, amikor gy hatroztunk, hogy visszatrnk a hzba. Imdtam ott lenni. Annyira csodlatos hely volt.
|
24. fejezet - Felhtlen boldogsg |
Drusilla |
|
|
(Esme szegszge)
Mr tbb hnapja minden gond nlkl jrok az iskolba, s egyszeren imdom. A tervezs, a kzmves munka. Egyszeren mindent imdok a tanulmnyaimban. Carlisle s Edward pedig boldogan figyelik, ahogy a hz egyre inkbb tele van a mveimmel, s legnagyobb rmmre egyltaln nem bnjk. Most is itthon gykdm. A legjabb elrendezst prblom ki a nappalinkon, de ez valahogy nem annyira tetszik. Azt hiszem, hogy klasszikus elhelyezs prti leszek. Vissza is rendeztem a nappalit, mg azeltt, hogy a fik megrkeztek volna. gy sokkal jobb. Elgedetten ltem le a kanapra, amikor belpett kedvesem, s Edward.
|
25. fejezet - Elkszletek |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
A kt nap, amit Edward vadszattal tlttt, hamar elszllt Carlisle karjaiban, gyhogy igazsg szerint brmennyire is szgyellem magam, de be kell vallanom, hogy szre sem vettk, amikor fiunk megrkezett, gy elg knos szituci kerekedett ki a dologbl. Ugyanis Edward elkvette azt a hibt, hogy csak gy benyitott, anlkl, hogy figyelte volna a gondolatokat. Nem haragudtunk r, hiszen nem az hibja volt, ami trtnt. Neknk kellett volna figyelnnk, hiszen tudtuk, hogy ma rkezik haza, de Carlisle karjaiban nehz msra koncentrlni.
|
26. fejezet - Az eskv eltti napok I. |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Miutn hazartem a rgi szobmba osontam be a ruhmmal egytt, mert nem akartam, hogy brki is meglssa a nagy nap eltt. Br, vgl is Edward lthatta volna, de azt viszont semmikppen sem akartam, hogy Carlisle vletlenl is megpillantsa mg id eltt. Br a kis babont betartottam az els eskvm eltt is, s borzalmas volt az a hzassg. Kicsit ideges is voltam, emiatt a frjhez menetel miatt. Vgs soron Charles is nagyon rendes volt velem addig, amg a felesge nem lettem. Most komolyan ezen gondolkozom? Krdeztem magamtl.
|
27. fejezet - Az eskv eltti napok II. |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Mr elgg fradt voltam. Nem testileg termszetesen, inkbb szellemileg. Nem szmtottam r, hogy pont most fog kitrni egy jrvny. Szerettem volna korn hazarni, mert ha minden igaz, akkor ma rkeznek meg a bartaink, s ill lenne nekem bemutatni Esmt, de sajnos ez a jelek szerint nem fog sikerlni. Mg j, hogy Edward otthon van. Legalbb szerelmemnek nem kell egyedl fogadnia a vendgeket. Nem mintha nem lenne tkletes hziasszony, de azrt biztosan feszlyezve rezn magt, hogyha egyszer csak belltana hozz t vmpr s azt sem tudja, hogy ki kicsoda.
- Dr. Cullen, j betegek rkeznek – kukkantott be az irodmba a fnvr.
- Azonnal megyek, Sylvia – mosolyogtam r, mire a szve megldult, s sietve elhagyta a szobmat.
|
28. fejezet - Utols simtsok |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Annak ellenre, hogy csak dlelttre voltam beosztva, s egy vmpr szmra repl az id, kivtelesen mr azt hittem, hogy soha nem lesz vge a mszakomnak. ltalban imdok itt lenni, de most az eskv miatt egszen szokatlan izgalom kerekedett fell rajtam. A sok beteg miatt azonban nem akartam szabadsgot kivenni, radsul pedig holnaptl szmtva kt htig egybknt is nszton leszek. Illetve a krhzban gy tudjk, hogy vakcin, mert nem gondoltam volna helyesnek, hogyha a munkahelyemen id eltt megtudjk, hogy megnslk, mert akkor ill lett volna vendgeket fogadnom, amit nem akartam. Hiszen ez mgiscsak egy vmpreskv. Tny, hogy mind vegetrinusok vagyunk, de azrt trtnhettek volna balesetek, s akkor mr megint kltzhetnnk tovbb, de ami a legrosszabb, brki megsrlhetett volna egy apr kis vgs miatt.
|
29. fejezt - A vrva vrt nap |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
A lenybcs nagyon is kellemes volt, de n mr csak a kzelg eskvmre tudtam koncentrlni. Annyira vrtam mr, s mgis egy kicsit fltem tle. Furcsa volt az egsz, de mgis annyira izgalmas. Az letem gykerestl felfordult, de egyrtelmen j rtelemben. Br egy dologban teljesen biztos voltam. Carlisle Cullenrt rdemes volt vmprr vltozni, mg akkor is, hogyha soha nem lehet mr vrszerinti gyermekem. Edward krptol sok tekintetben ezrt a vesztesgrt, s ez gy tkletesen megfelel.
|
30. fejezet - A meglepets |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Miutn felvettem a fekete szmokingot, amit kln erre az alkalomra vsroltam lementem a nappaliba, ahol a ceremnia lesz. Eleazar mr ott vrt rm. Edward pedig szles mosoly ksretben felment Esmrt, hogy az oltrhoz ksrhesse.
|
31. fejezet - Esme Island 1. |
Drusilla |
|
|
Annyira csodlatos volt a nszutunk mr most. Mindig is szerettem volna kiprblni a hajkzst, s Carlisle erre egy igazi hajtra hoz. Nagyon lveztem mindegy egyes pillanatt a helyzetnek. Azt hittem, hogy ennl jobb mr nem is lehet, amikor szerelmem megszltott.
|
32. fejezet - Esme Island 2. |
Drusilla |
|
|
Csodlatos volt az els kt napunk szerelmem szigetn. Olyan rgta vgytam mr r, hogy legyen valaki, akit szerelemmel szerethessek, s egy rkkvalsgra magam mellett tudhassak. Most pedig, hogy itt fekszik a karjaimban, s lgyan cirgatja a mellkasomat, mgis alig merem elhinni. Tl szp, hogy igaz legyen. Minden tl tkletes. Mindig ilyenkor romlik el valami.
|
33. fejezet - Esme Island 3. |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Nagyon izgatott voltam amiatt, hogy mit fog szlni a barlangunkhoz, s a meglepetsemhez. Mg soha nem prbltam meg boldogg tenni egy nt, radsul Esme nem egy n volt, hanem a n. A felesgem, a szerelmem, letem rtelme, s mg hosszan sorolhatnm. Ilyenkor, amikor ideges vagyok egy meglepets miatt egy kicsit sajnlom, hogy nincsenek ilyen tren tapasztalataim. Br bizonyos szinten bszke is vagyok r, hogy nem csapongtam, s hogy ezeket a szp lmnyeket az igaz szerelmemmel van alkalmam tlni. gy azrt mgis csak romantikusabb a helyzet.
|
34. fejezet - Esme Island 4. |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
letem legszebb idszaka ez a mostani. Itt vagyunk a gynyren feldsztett barlangban, s sszebjva feksznk a puha prnk s takark lelsben. Ennl tkletesebb jszakt el sem tudtam volna kpzelni. Radsul Esmnek mg sokkal jobban tetszett, mint remlni mertem. Annyira j volt, hogy hasonl szemlleteket vallottunk a meglepetsekrl. Hiszen, n is az egyszer s romantikus knyeztets hve voltam, ahogy a jelek szerint Esme is.
|
35. fejezet - Karnevl |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Nagyon izgatott voltam, amikor megrkeztnk Riba, mert Carlisle azt mondta, hogy most is van egy karnevl. Mr tbbszr is hallottam az itteni nagy esemnyekrl, s lmomban sem mertem volna gondolni, hogy egyszer alkalmam nylik rszt venni is egyben. Igaz, hogy ez nem az igazi nagy karnevl, de attl mg az lmny nem lesz kisebb.
|
36. fejezet - Visszatrs a szigetre |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Miutn Demetri s a vmprlny eltnt a jelek szerint vglegesen a mulatsgrl, jra belemerltnk az itteni tncstlus rejtelmeiben. A helyiek annyira rtkeltk az igyekezetnket, hogy egy-egy fejdszt is kaptunk tlk emlkbe. Carlisle gy fordtotta le a mondanivaljukat a szmomra, hogy „ahhoz kpest, hogy nem ide valsiak vagyunk nem is csinljuk rosszul.” Szerelmem szerint ez hatalmas dicsret. Felr egy azzal, mintha azt mondtk volna, hogy szinte mr slakosknt tncoltunk a tmegben.
|
37. fejezet - Bcs a szigettl |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Ez az utols napunk s jjelnk a szigeten. Igazsg szerint az egyik rszem nagyon szeretne maradni, mg a msik mr hazamenne, hogy jra egytt legyen a kis csaldunk. Mr hinyzik a fiam. Tudom, hogy nem a sajt vrem, az agyam tisztban van vele, de a szvem a sajtjnak rzi, s azt hiszem, hogy ez gy is van rendjn. A mai nap mg csak kettnkk, de holnaptl jra figyelnnk kell a fiunkra is. Tudom, hogy mr felntt frfi, de azrt mg szksge van rnk. Legalbbis nagyon remlem.
|
38. fejezet - Ktsgek |
Drusilla |
|
|
(Edward szemszge)
Esme s Carlisle mr nhny hete visszartek a nsztrl, s n azt hittem, hogy a hazatrskkel el fognak tnni a fejembl a ktsg szikri is. Amg nem voltak itthon, s egyedl voltam, sokat gondolkodtam a ltnkrl, s gyakran bejrtam a vrosba is. Carlisle s n az utazsaink sorn gyakran tallkoztunk nomd vmprokkal, s k mind termszetellenesnek tartottk Carlisle elveit.
|
39. fejezet - Hiny |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Szinte idm sem volt felocsdni a tnytl, hogy Edward ktelkedik az letmdunk helyessgben, s mr el is tnt az letnkbl. Azt hiszem, hogy mg magamhoz sem trtem teljesen. A minap mg beszlgettnk a ktsgeirl, aztn vratlanul kiborult, kiablni kezdett, s elrohant.
|
40. fejezet - nzetlensg |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Mr alig vrtam, hogy tallkozzam a gyerekekkel az rvahzban, s az mr csak egy hatalmas plusz volt, hogy ezttal Carlisle is velem tartott. Azonban amikor tnylegesen is odartnk megtorpantam. Vajon milyen lesz most tallkozni a gyerekekkel, utna pedig hazamenni az res hzba, ahol nem vr rnk fogadott fiunk.
|
41. fejezet - Dilemmk |
Drusilla |
|
|
(Edward szemszge)
Mr egy hete, hogy feldltan tvoztam otthonrl. Taln egy kicsit tlsgosan is durva voltam. Ezt sem Carlisle, sem pedig Esme nem rdemelte meg, hiszen az j letemben mr k lettek a csaldom, de akkor is tudnom kell, hogy mi a klnbsg a normlis vmprlt, s a vegetrinus letmd kztt. Hogyan lehetnk biztos benne, hogy mi cseleksznk helyesen, hogyha nem ismerjk az rem msik oldalt? Hiszen az remnek mindig kt oldala van.
|
42. fejezet - Dntsek |
Drusilla |
|
|
(Edward szemszge)
Nem tellett sok idbe, hogy elrjem Eurpt, s kvncsian vetettem magam az shaza ltvnyossgaiba. Elszr Anglit, Skcit s rorszgot vettem szemgyre. Imdtam mindegyik helyet. Br volt nhny hely, ahol kifejezetten nem kedveltek engem. A babonsabb kis vrosokban, mint pldul az lltlagos szrny lakhelyl szolgl Loch Ness krnykn mindenkin ltszott, hogy k igenis tudjk, de legalbbis hiszik, hogy vmpr vagyok. Skciban valami eltkozott frfinak gondoltak, akit az si szellemek bntettek meg htlensgrt. Jkat mosolyogtam ezeken az elmleteken.
|
43. fejezet - jrakezds |
Drusilla |
|
|
(Edward szemszge)
Hrom hnap. Ennyi ideje vagyok jra Amerikban, s ennyi ideje nem ltem meg egyetlen embert sem, br a visszaszoks sokkal nehezebb volt, mint hittem. Amg nem kstoltam emberi vrt sokkal kisebb volt a ksrts r, hogy megtegyem, de most, hogy tudom a klnbsget az llatok s az emberek vre kztt mr egszen ms a helyzet.
|
44. fejezet - Meglepets |
Drusilla |
|
|
(Edward szemszge)
Egy v. Ennyi id telt el azta, hogy visszatrtem, s jra a csaldommal vagyok, de valahogy mr semmi nem a rgi, s ezt csakis magamnak ksznhetem. Hiszen nekem kellett elmenni puszta kvncsisgbl. Maradtam volna ott, ahol voltam. Nem rtem el vele semmit sem. Az emberek kzelsge mg ennyi id tvlatbl is zavar, pedig mieltt elmentem szinte mr fel sem tnt, hogy g a torkom. Esme folyton azon aggdik, hogy nehogy meggondoljam magam s elmenjek, radsul fl, hogy magnyos vagyok, mg akkor is, ha k mellettem vannak.
|
45. fejezet - Ha menni kell... |
Drusilla |
|
|
(Esme szemszge)
Amita Edward megkapta a zongort egyre kiegyenslyozottabb, s azt hiszem, hogy boldogabb is. Nagyon rltem neki, hogy Carlisle megmentette ezt a darabot Edward rgi letbl. Hiszen biztosan sok dolog volt, amit hinyolnia kellett a mltjbl. Tudom, hogy milyen rzs mindent magunk mgtt hagyni. Ahogy Carlisle is tudja, hiszen neki is csak a kereszt maradt meg az desapjtl, amit maga az apja faragott ki. Csekly is emlk, de annl rtkesebb a tulajdonosa szmra.
|
46. fejezet - Rochester |
Drusilla |
|
|
(Edward szemszge)
Esme nagyon lelkes volt, hogy maga rendezheti be az j hzunkat, s el kellett ismernem, hogy tnyleg nagyon tehetsges. A nappaliba minden btort gy vlasztott meg, hogy sznben s stlusban is tkletesen harmonizljanak a zongormmal. A hlszobjukat a vrs klnbz rnyalataiba burkolta, ami klcsnztt nmi meghitt erotikt az egsz helyisgnek.
|
47. fejezet - Az igazi Rosalie Hale |
Drusilla |
|
|
(Rosalie szemszge)
Csodlatos volt az este. Royce remek tncos, Edward Cullen pedig fantasztikus zongorajtkkal adta a ritmust a lbunk al. Ahhoz kpest, hogy el sem akartam jnni az estlyre, mg soha letemben nem reztem ilyen jl magam egy mulatsgon sem. Egsz jjel tncoltunk, s fogadtuk a gratulcikat. Majd hajnalban vlegnyem a sajt hintjt fuvarozott haza engem. Amint a kapunk eltt megllt a hint Royce rm mosolygott, majd kzelebb hajolt hozzm.
|
48. fejezet - Vg, s kezdet |
Drusilla |
|
|
(Rosalie szemszge)
Sokkal hidegebb volt az este, mint ami ilyenkor normlis. Gondoltam, mikzben hazafel igyekeztem. Mg j, hogy csinltattam bolert a menyasszonyi ruhmhoz, br ha ilyen id lesz, akkor azt hiszem, hogy mg egy bunda is el kellene. Vrok mg egy-kt napot, azutn pedig, ha nem fordult jobbra az idjrs, akkor veszek egy fehr bundt. Teljesen lefoglaltk a gondolataimat az eskvm krli elintznivalk, gy fel sem tnt, hogy reflexbl a rvidebb utat vlasztottam hazafel, ami sttebb siktorokon t vezet.
|
49. fejezet - Egy j let kszbn |
Drusilla |
|
|
(Rosalie szemszge)
Amikor az, aki megvizsglt felemelt, s elindult velem, mr ppen kezdett mlni a fjdalmam. Egyre zsibbadtabb voltam, s mr alig vrtam, hogy magba szippantson a gondtalan sttsg, de aztn hirtelen les fjdalom nylalt a nyakamba, a csuklimba, s a bokimba. Olyan volt, mintha tzes vassal knoznnak ppen. Mirt hozott ide, hogyha csak mg tovbb akarja fokozni a knjaimat? Azt hittem, hogy segteni akar rajtam. Meg akarok halni. Nem akarok tbb knt, tbb fjdalmat. Mindenem gett, s egyre forrbb lett. Ha mr a pokolra kell jutnom, akkor legalbb gyorsan tvozzak, mert ez csak a pokol tze lehet. Ms nem ilyen forr.
|
50. fejezet - Csald |
Drusilla |
|
|
(Rosalie szemszge)
Csak engedelmesen rohantam Carlisle s Edward utn. Majd hirtelen valami nagyon kellemes illat csapta meg az orromat. Azonnal utna akartam eredni, de Edward s Carlisle megakadlyoztak benne. Most meg mi a fene van? Azt mondtk, hogy sztnsen cselekedjek, akkor most mirt kellett meglltani? Szomjas vagyok, vagy mi.
|
51. fejezet |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Mr t napja l velnk Rosalie, s az emberek kezdenek felhagyni a keressvel is. Szerencsre eszkbe sem jutott igazn, hogy a hzunk krnykn keressk, br tny, hogy mi elg messze vagyunk mr az eltnse helyszntl, hiszen Vera a bartnje kszsgesen tett vallomst arrl, hogy nluk tlttte a lny az estt, s onnan egyenesen hazaindult. Teht logikusan senki sem kereste t az erd irnyba.
|
52. fejezet - Utols napok Rochesterben 1. |
Drusilla |
|
|
(Edward szemszge)
Amint mindent megbeszltem fogadott apmmal, s a lnyok is visszartek a vadszatrl, Esme s Carlisle azonnal elhagytk a hzat, s elg messzire mentek ahhoz is, hogy csak a sajt s Rosalie gondolatait halljam. Hls voltam nekik, amirt ilyen diszkrten elg tvol mentek ehhez a beszlgetshez, s ha Rosalie is megtudja majd, hogy mirt ment el hirtelen mindenki, akkor is hls lesz ezrt a figyelmessgrt.
|
53. fejezet - Utols napok Rochesterben 2. |
Drusilla |
|
|
(Rosalie szemszge)
Egsz nap csak gondolkodtam azon, amit Edward s Esme is mondott nekem. Azt mondtk, hogy a gyilkossgok szrny bntudattal prosulnak, de bennem egy szemernyi megbns sem volt. Nem tudtam sajnlni azokat a frfiakat, akik tnkretettk az letemet s megltek. Mirt bnnm meg, hogy vget vetettem nhny mocskos vadllat letnek? Mr csak egyetlen egy gyilkossg van htra, de ez nem fog olyan knnyen menni, mint a tbbi. Sokkal, de sokkal tovbb fogom knozni Royce testt s idegeit egyarnt.
|
54. fejezet - Rgi-j otthon |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Elrkezett az indulsunk napja. Nagyon kedveltem Rochestert, mert az emberek a mssgunk helyett az arrogancijukkal voltak elfoglalva, gy eszkbe sem jutott, hogy fljenek tlnk. Br Esme termszetesen tkletesen elbvlte a trsasgot, mint mindig mindenkit. Bszkn is hordoztam a karomon az n gynyr, s tkletes felesgemet.
|
55. fejezet - Nehz idk |
Drusilla |
|
|
(Rosalie szemszge)
Mr lassan egy ve vmprknt tengetem a napjaimat, de nem igazn lett knnyebb. Tennessee kellemes hely, de nem nagyon vagyok oda ezrt a nagyon is vidki letrt. Br teljesen mindegy, mivel emberek kz gy sem mehetek, teht a vrosi sta eleve ki van zrva az letembl, a hegyi bolyongst pedig mr unom.
|
56. fejezet - Szp napok |
Drusilla |
|
|
(Carlisle szemszge)
Msfl ht. Ennyi id telt el azta, hogy Rosalie vgre visszatrt az letbe, legalbbis, most mr nem kzmbs minden, s mindenki irnt. Esme szik a boldogsgban, ahogy n is. Vgre maghoz trt a lnyunk is. Tny, hogy vmprr vlni hatalmas trauma brkinek, nemhogy egy fiatal lnynak, aki eltt mg ott volt a boldog let, az anyasg, s mg rengeteg fldi rm, ami vmprknt nem lehetsges, vagy jelentsen korltozott, de ha mr gy alakult, akkor meg kell valahogy bartkoznia a helyzettel. Hogyha csak aznap este nem tlrzom, mint mindig, akkor megmenthettem volna, de azzal, hogy mi lett volna, ha… mr ks foglalkozni. Ezen a helyzeten mr senki sem vltoztathat.
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Tovbb…