1. fejezet |
Zsuzsii |
|
Megint sikoltozva s izzadtan riadtam fel lmombl. Mindig ugyanaz az lom, megyek az erdben, bolyongok, s keresek valamit. Rendszeresen akkor bredek fel, amikor r jvk hogy nincs mit keresnem, mert semmi sincs az erdben ami engem rdekelne. Charlie mr nem is jtt be ellenrizni, meg szokta a sikoltozst, s mindent, ami rm jellemz mita…
|
2. fejezet |
Zsuzsii |
|
Mikor belptem az ajtn ugyan az a hangulat fogadott, mint az el mlt fl vben mindig. Nekem sem volt klnmb hangulatom, de ezt mr rossz volt nzni, nem is, ezt mr fjt nzni.
|
3. fejezet |
Zsuzsii |
|
Ma reggel is az altatmra bredtem. Mint minden nap ma is t srtam a reggelt, s egyre jobban fjt a hinyuk. Nem tudtam a nevkre gondolni, az mg jobban fjt volna. Az lete res, mita nincsenek itt. Most minden napom ugyangy telik. resen, magnyosan, s fjdalmasan. Valamit kezdenem kell magammal. Nem csinlhatom ugyan ezt minden nap, csak srok, takartok, iskolba jrok, s mg tbbet srok. Mintha egy zombi lennk. Soha nem reztem magam ilyen magnyosnak. Valamit tennem kellett. Ht vge volt, s jra szabad idm volt.
|
4. fejezet |
Zsuzsii |
|
Ez a nap is esemnytelenl telik. Mindenki csak l, s bmul ki a fejbl, a szemkben semmi let nincs. Soha nem lttam mg gy ket. De nekem sincs kedvem semmihez, csak ahhoz amit a tbbiek csinlnak. Mindenki elvan foglalva a sajt gondolataival, Edwardnak nha – nha meg csillan a szeme a fjdalomtl. Biztosan Bellra gondol, s emszti magt. Valsznleg nem tudja helyesen dnttt- e. Szerintem nem. Ez mindenkinek csak rossz, az egsz csald s Bella is szenved.
|
5. fejezet |
Zsuzsii |
|
Miutn fel hvtam Alice- t, egy kicsit meg nyugodtan. Van egy kis remny arra, hogy nem rlk meg, s nem leszek ilyen egsz letemben. De nem remnykedem, utna csak mg nagyobb lesz a fjdalom. Valamivel knnyebben aludtam el, viszont megint lmodtam.
Az erdben voltam, az svnytl tvol, ahol szeptemberben Sam Uley a farkasok „alfja” meg tallt.
|
6. fejezet |
Zsuzsii |
|
Hihetetlenkedve nztem vissza az Edward nlkl tlttt hat hnapra. Nehz volt el kpzelni, hogy milyen llapotban voltam, mikor a mellkasn fekdtem a szobmban. Hogy az altatmra volt szksgem, hogy tudjam, ltezik, s nem lmodtam. Nem nagyon beszltnk a kln tlttt idrl, el mondta, hogy egy hirtelen, meggondolatlan tlettl vezrelve hagyott el engem szeptemberben, s hogy szrnyen hinyoztam neki, br Alice meslt nekem arrl, hogy milyen volt Edward, s nem mellesleg az egsz csaldja. A csaldom.
|
7. fejezet |
Zsuzsii |
|
Soha nem gondoltam volna magamrl, hogy egy ember hinya miatt fogok szenvedni. Br gy utlag is nehezen hiszem el hogy annyira szenvedtem. De ilyen ersnek sem hittem magam. Fl vig ki brtam, br e hat hnap minden perct pokolian meg szenvedtem. Nagyon sok mindent ksznhetek Bellnak. A boldogsgomat, a hitemet, az letkedvemet. Mindent. az ltem rtelme. Most mr hiszem, a magam fajtnak is meg adathat a boldogsg. Az n boldogsgom Bella, s ez gy lesz az idk vgezetig.
|
8. fejezet |
Zsuzsii |
|
Kilptnk a napfnyre, s a szemhjaimon keresztl is lttam, ahogyan Edward bre csillog. A mennyasszonya vagyok, s most hihetetlenl boldog. Mg mieltt ki lptnk volna az erdbl meg cskolt, fel kapott, s el indultunk a rt kzepe fel. Furcslltam, de egyltaln nem bntam hogy mg mindig cskol. Mikor mrvny ajkai hozz rtek az enyimhez a szvem kalimplni kezdett, s mg most sem csillapodott. Most erteljesebben cskolt mint eddig valaha, de mindeddiginl mlyebb rzsekkel.
|
9. fejezet |
Zsuzsii |
|
El sem hiszem hogy ekkora hatssal vagyok Bellra. Elszr rzelmi nyomorkk teszem, depressziba esik, majd visszajvk, lefekszem vele, s majd ki csattan az rmtl. Az eddigi letemben nem lttam mg olyan rmtl, s boldogsgtl sugrz teremtst mint amilyen Bella volt az elmlt hat napban. gy csak mg gynyrbb, s a jkedve ragads. Brmelyik csaldtagomra rnzek csak mosolyogni ltom. Ellenttben azzal, hogy hrom hnapja mg egyik sem mosolygott, a lgkr nehz, szomor, fjdalmas volt, mikor Kanadban ltnk. s ezt mind miattam. A rten trtnteket nem bntam meg. Nem szmtottam erre, de gynyr volt az a dlutn.
|
10. fejezet |
Zsuzsii |
|
Victoria engem akar. s biztos vagyok benne hogy nem csak szimpln meglni. Megknozni, hogy mg jobban fjjon. James elvesztst akarja megtorolni, azt hogy Edward meglte a trst. s mi van ha Edwardnak valami baja lesz? Azt nem lnm tl. Vagy brmelyik csaldtagnak. Nem bocstanm meg magamnak ha brmelyikknek baja esne, radsul miattam. Edward mindig azt mondja hogy miatta ne aggdjak, nekik semmi bajuk nem lesz, megtudjk vdeni magukat, s el fogjk intzni Victorit. Az letemet adnm, hogy Edward lhessen. Egy olyan vilgban, amelyben nem ltezik rtelmetlen lenne az let, mg ha n meg is haltam. Alice annyi jat ltott hogy esik az es a rten ahol vagyunk, s Edward ahogyan ltta a ltomst, szerinte mindez a mi rtnkn trtnik majd meg.
|
11. fejezet |
Zsuzsii |
|
Az letem rn is meg vdem Bellt. Victoria egy jjal sem rhet hozz. Tudom hogy mg attl is el sttl a szemem ha a nevre gondolok. Bellnak szabad akarata van, de ha tehetnm a szemem sem vennm le rla. n csak biztonsgban akarom tudni minden egyes msodpercben. Iskolba kellett mennnk, hogy fenn tartsuk a ltszatot, Bella velnk fog jnni. Tegnap este mondta hogy valamelyik reggel iskola eltt haza akar menni, hogy Charlie meg nyugodjon hogy jl van. Az iskolban fogunk tallkozni, s br tudom hogy csak hsz percig nem ltom, minden msodperc idegtp lesz. Mr ht napja nlunk van, nem ltta t az apja.
|
12. fejezet |
Zsuzsii |
|
Az iskola fel hajtottam a furgonnal, s apmon tprengtem.
- Hinyzol, Bells. Gyere mr haza – mondta mikzben az ltalam ksztett reggelit ette a konyhban.
- Apu, krlek, csak mg egy kicsit had maradjak. Nagyon jl rzem ott magam – nztem r krlel szemekkel.
- Ok, de mennyi az a kis id? Egy ht? Kett? – krdezte, a hangja lemond. Mintha el kltztem volna otthonrl.
- Nem tudom, de szlni fogok, semmi baj csak jl rzem magam, s ltom hogy te is rlsz a boldogsgomnak. – mondtam neki. Mgsem mondhattam neki azt, hogy addig, amg azt az rlt vmprt el nem intzik Edwardk.
|
13. fejezet |
Zsuzsii |
|
Mg kt hnap. Azt mr fl lbon is ki brom. Kt hnap mlva meg vltozik az letem. Meg sznk emberknt ltezni, helyette egy j szltt vmpr leszek. Ervel, gyorsasggal s nem utols sorban vrszomjjal. Edward sokat meslt nekem az vilgukrl. Nem sokra be lpek ebbe a vilgba. Jasper az jszlttekrl beszlt. Neki sok tapasztalata van a jvbeli fajtm jonnan „ltre hozott” tagjairl. Hihetetlen ervel, s gyorsasggal leszek fel ruhzva egy vig. Alice mellettem van mindenben, ugyan gy mint Edward. Sokat gondolok arra hogy mi lett volna ha n nem ugrom le arrl a sziklrl, vagy ha el ksnk Aliceszel. A vilg ms hely lenne nlkle. Sokkal-sokkal rosszabb.
|
14. fejezet |
Zsuzsii |
|
A szobmban fekve merengtem azon, hogy holnap dl utn mr Mrs. Cullen leszek. Fltem az eskvi felhajtstl, de boldogg tett a tny hogy ez a klnleges ember holnaptl hivatalosan is az enym lesz. A Cullen hzban fogunk lakni, amit Charlie nem nagy rmmel fogadott, de meg rtette. Elvgre felntt vagyok, br kegyetlensgnek tartottam ezt a „fegyvert” hasznlni ellene.
|
15. fejezet |
Zsuzsii |
|
- Bella, utnam indulsz hrom lpssel – sgta Alice gy, hogy mg az n emberi fleim is meghalljk.
A fejem szdlt, kicsit megtntorodtam, mire Charlie szorosabban fogott
- Bella, t perc. Brd ki – sgta Charlie kzelebb hajolva hozzm
|
16. fejezet |
Zsuzsii |
|
Nszjszaknk utni reggelen csak fekdtem letem szerelme mellett. Bszke voltam magamra, nem tetem krt benne, egyltaln. Br nem most voltunk egytt „gy”, de az n kontrollom egyre nagyobb. Bella mlyen aludt, nem beszlt az jjel. Mr amennyit alvssal tlttt belle.
Rettegtem az tvltoztatstl, fltem hogy elrontom, vagy nem jl csinlom. Mi van ha Bellnak valami baja esik? Azt nem lnm tl. Ezernyi kp kavargott a fejemben. Emlkek, gondolatok, s ltomsok amit Alice fejben lttam. Amikor James megtmadta Bellt, majdnem tvltozott. Lttam az egyik ltomsban Bellt vmprknt. Gynyr volt, termszetesen. Az arca, ha megemlti valamelyiknk a szletsnapjt. s lttam ahogyan Bella idsen meghal.
|
17. fejezet |
Zsuzsii |
|
Eskv, nszjszaka, vmprr vls. letem fontos esemnyei kvetik egymst ebben a sorrendben. Mindenkinek azt mondtuk hogy meghaltam egy betegsgben. Apm, s anym mr eltemettek. Holnap pedig belpek a szmomra lomvilgba. Ebben a vilgban rkk egytt lehetnk Edwarddal. Jacob, a farkasok, s a Cullen csald tudja csak hogy lek.
|
18. fejezet |
Zsuzsii |
|
Bella a szobmban fekdt az gyon, s legnagyobb meglepetsemre nem vonaglott a fjdalomtl. Meg sem nyikkant kt napja, csak mozdulatlanul fekszik, a szeme csukva. Ha nem tudnm hogy vmprr vltozik azt hinnm hogy meghalt. A bre mr sokkal hidegebb, sokkal jobban hasonlt az n brm hmrsklethez. Azz vlik ami n vagyok. Belp a vilgunkba, vmprr vlik. Ez lete legnagyobb horderej dntse, de biztos volt benne, nem fogja megbnni. Miutn Bella tvltozott Angliba kltznk, Swidonba. Van ott egy hzunk, rgen laktunk is ott.
|
19. fejezet |
Zsuzsii |
|
Nztem ahogyan a nap eltnik a hegyek mgtt. Gynyr volt, gy vmpr szemmel mg szebb. A Cullen hz nappalijnak vegfaln nztnk ki, Edward htulrl lelt t. Nem is kvnhattam volna tbbet. Boldog voltam, emberfelettien boldog. Kt nap telt el az tvltoztatsom ta. Nem voltam olyan vrszomjas szrnyeteg, mint akire mindenki szmtott.
|
20. fejezet |
Zsuzsii |
|
Mr kt hnapja laktunk Swidonban. Tetszett ez a vros, br nem nagyon rintkeztem az emberekkel. Volt egyfajta hangulata, br Forsksot nem mlta fell. Az a vros rkk klnleges lesz a szmomra. A hz bellrl is gynyr volt, Esme rendezte be. A nappali fala lgy citromsgra, a sznyeg fehr, alatta laminlt parketta. Az sszhang tkletes volt. Az Edwarddal kzs szobnk nagyobb volt mint Forksban, A CD llvny a jobb oldali falon volt, bal oldalon egy nagy tv, s a legszembetnbb a francia gy volt, a szoba kzepn. Egy erkly nylt a szobbl, melybl a kilts szemkprztat volt.
|
21. fejezet |
Zsuzsii |
|
Az erdben voltam, Alice pr szz mterre tlem keletre. Nyugatra tlem krlbell ktszz mterre reztem egy csordt. Szarvasok voltak, ppen legeltek egy tisztson. Hirtelen fellltam a guggolsombl, s futni kezdtem. Ez az egsz sztns volt. A tiszts szln lltam meg. Megtanultam hang nlkl mozogni, ezrt nem vettek szre az ldozataim. Persze nem voltam mg ebben olyan profi mint Edward, de kezdtem beletanulni. Most ersebben csapott meg a szarvasok illata, s elkezddtt a vr szaga okozta mmor. jra az sztneim vezreltek. Elindultam a szarvasok irnyba, emberi szemnek lthatatlan sebessggel. Kzelebb rtem hozzjuk, az illat mg ersebb lett, lttam ahogyan a nyaki t erk lktet.
|
22. fejezet |
Zsuzsii |
|
A swidoni erdben kboroltam farkas alakban, immr kt napja. Mita tallkoztam Bellval a fjdalmam mg nagyobb lett. Rvettem magam hogy tvltozzak. Befutottam az erd egy srbb rszbe. Mr kzel voltam az thoz, s nem akartam trsasgot. Miutn tvltoztam, s fel ltztem lassan stltam az erdben. Meglttam egy virgot, letptem s mlyen bellegeztem az illatt. Hirtelen belm hastott egy nagyon ismers fjdalom. Messze hajtottam a nvnyt, s rohanni kezdtem. Nem is tudom mrt jttem ide. Mrt keresem? egy vmpr, n pedig egy vrfarkas.
|
23. fejezet |
Zsuzsii |
|
A nappaliban ltem a kanapn sszegrnyedve. Rettenten ideges voltam. Edward el ment meg keresni Jacobot, az n krsemre. rtem teszi, tudom hogy utlja Jacobot, s mg is el megy meg keresni azrt hogy velem beszlhessen. Hls vagyok neki, amirt ennyi mindent meg tesz nekem. Tudom hogy ez neki is nehz, hisz is tudja hogy Jake szerelmes belm. De ha be lp az ajtn mit fogok tenni? Mit fogok neki mondani? Egyltaln mit lehet ilyen helyzetben mondani? Sehol az interneten vagy magazinokban nem olvastam arrl, hogy mit tegyen egy jszltt vmpr lny, aki mikor mg ember volt nagyon ktdtt a legjobb bartjhoz, aki vrfarkas, s akit szintn vmpr kedvese utl, azzal a helyzettel hogy legjobb bartja azrt szenved mert szerelmes bel. Nem tudom mit mondhatnk neki.
|
24. fejezet |
Zsuzsii |
|
Bella a vilgot hozta el nekem, melyre szz magnyos ven t vrtam. Soha nem gondoltam volna hogy egy rzs ennyire meg vltoztat mindent. Az rtkrendem, az rzseim, a gondolataim. n magam, s velem egytt a krnyezetem. rkk hls leszek neki. Ki sznezte a vilgomat. Most Jacob el rontja a kedvt, s n sem tudok ders lenni, ha Bella szomor. Utlom Jacobot, de el kell fogadnom t, mert Bellnak sokat jelent. Esme, Jacob, s Bella az ebdlben voltak, mi tbbiek pedig a nappaliban, mindenki a sajt gondolataiba merlve. Rosalie gondolatai elg flsrtek voltak, csak nem tudta tolerlni Jacob jelenltt. A tbbiek meg rtettk hogy Bellnak most erre van szksge, csak a szke nvrem nem volt kpes el fogadni.
- Mikor takarodik mr el az a rhes dg? – jra a tudatomba hastott Rosalie utlkozsa. Nem tudom ma hnyadszorra. A tzediknl abba hagytam a szmolst.
|
25. fejezet |
Zsuzsii |
|
Jacob elment, s nekem most kevsb van bntudatom mint az eskv ta brmikor, br ebben Edward is kzre jtszott. Feledtette velem az letem problmit mikor szksgem volt r. Ilyen hatssal csak van rm. Edward az n tmaszom, br mikor mehetek hozz, br mikor meg vigasztal, mg ha Jacobrl is van sz. Nem nz, velem soha nem az. Jacob el mondta hogy apm milyen llapotban van. Az apja is tudja, hogy nem haltam meg. Szegny Billy, nehz lehet neki hogy a legjobb bartja szenved a lnya el vesztstl, mi kzben tudja hogy az l. Apm ssze van trve, magba zuhant, robot szeren csinlja a napi teendit, nem mutat rzseket, csak fjdalmat, knt, gytrdst, s hinyt. Minden nap a temetbe jr, s azt hiszi hogy hozzm. De ezzel az rzssel egytt kell lnem.
|
|