Bella hitetlenkedve csvlta meg fejt, majd kidlledt szemeivel meredten bmulta Edwardot. Nem akart hinni a szemeinek, azt hitte, csak lmodja ezt az egszet. Hogy a fi igazbl csupn a kpzeletei ltal ztt gonosz jtk eredmnye. Azt hitte, a reggeli lmossg tehet arrl, hogy most maga mellett, az gyon lve ltja a fit, aki mg mindig fogja fl kezvel a kezt.
Edward trelmesen lt Bella mellett. Vrta a lny reakcijt, legyen az brmennyire is fj szmra. Tl akart rajta esni, s most, hogy itt van, gy tnt, jra elillant a btorsga. Eddig bzott magban s a lnyban, hogy megrt lesz vele s meg fog neki bocstani. De nem gy ltszott, mintha ez brmelyik pillanatban is bekvetkezne Bella rszrl. Hiszen mg mindig hitetlenkedve fekdt gyban.
Bella vatosan fellt, de kzben nem engedte el Edward kezt. A fi kiss megszortotta kezt, hogy knnyebben fel tudjon lni. Errl a lny mr tudta, hogy nem kpzeldik…
– Edward… – suttogta mg mindig kbn.
– Itt vagyok, Bella… visszajttem – vlaszolt szintn suttogva a fi.
Bellnak akaratlanul is knnyek szktek a szembe. Azt hitte, nem tud mr tbbet srni, hiszen az elmlt napokban folyton ezt tette. De tvedett… knnyei akaratlanul is kibuggyantak, mikor a fi hozztette, hogy visszatrt.
Visszatrt, ht persze. Hiszen elment, itt hagyott, azokkal a szavakkal, hogy becsaptam, tvertem… De most itt van. Vajon ha tnyleg ezt tettem vele, akkor mirt? Mirt jtt vissza? Hogy lssa, amint szenvedek? Hogy nevethessen a gyengesgemen? Nem, biztosan valami ms okbl kifolylag. Hiszen Edward szeret… Eddig legalbbis szeretett! s tlsgosan jl ismerem t ahhoz, hogy ezt megtegye velem… Akkor mirt? Taln azrt, mert hinyoztam neki? Vagy mert rjtt, hogy tvedett? Azta se sikerlt rjnnm, mivel bnthattam meg annyira, hogy el kelljen mennie. Minden ldott nap ezen tprengtem, akaratlanul is. Most pedig itt van… pr centire tlem. Akr meg is krdezhetnm. Vgre megkrdezhetem tle a mirtekre a vlaszt, s gy nem kell tbbet gytrdnm ezeken a krdseken. mindent megmagyarzna.
Edward ltta Bella szemeiben megcsillanni a knnycseppeket, melyek mr a lny arct ztattk, le-lepotyogva a lepedre. Bella mgse trdtt velk. maga el nzett, pontosabban a fira, s gy tnt, gondolkodik. Edwardot mr majd sztvetette bellrl a vrakozs a lny reakcijra vrva, mikzben szabad keze akaratlanul is kzeledett Bella archoz. Meg akarta rinteni t, megsimogatni, letrlni a knnycseppjeit s megnyugtatni, hogy most mr nincs mirt srnia, nincs mirt aggdnia. De tudta, hogy ez nem lenne igaz… Eltte mg gyis meg akarta vrni a lny reakcijt arra, hogy viszontltja t. Hogy jra mellette van…
De nem tudta megllni, hogy ne rezze a lny selymes brt, gy szabad kezvel lgyan megcirgatta arct. Bella nem hzdott el tle, hanem inkbb hlval nzett r. Edward erre felbtorodott, majd maghoz hzta a lnyt, Bella fejt a mellkashoz szortotta, mikzben nyugtatlag simogatta htt.
Pr percig csendesen lveztk egyms kzelsgt. Edward vrta, hogy Bella megnyugodjon, mg Bella Edwardbl mertett ert. Nem akarta, hogy elhzdjon tle a fi, mgis a kvncsisg kerekedett fell, gy maga hzdott kiss tvolabb Edwardtl, majd felnzett annak arcba. gy tnt, mintha flelmet ltott volna tsuhanni a fi arcn; de a kvetkez pillanatban mr trelmes mosollyal nzett le r.
– Mirt mentl el? – krdezte Bella szraz torokkal.
Edward fjn nzett r; tudta, hogy nehz lesz mindent tredelmesen bevallania a lnynak. De azt is tudta, hogy ezzel tartozik neki, ha mr kpes volt visszajnni hozz. Vlaszolnia kell a lny krdseire, legyenek azok brmennyire is fjak vagy kellemetlenek a szmra.
– Nem tudom, hogyan kezdjem el.
– Taln kezdhetnd azzal, hogy mit beszltetek Carlisle-lal s a csaldod tbbi tagjval.
Edward blintott, majd nagy levegt vett, szemeit mlyen a lnyiba frta, s hozzltott.
– Mikor visszamentem, Carlisle s Esme egyttesen vrtak rm Carlisle dolgozszobjban. Majd kzltk velem, hogy a te tvltoztatsodrl szeretnnek beszlni velem – Bella llegzete felgyorsult. – Emltettk, hogy taln ideje lenne fontolra vennem ezt a dolgot. Ekkor kiakadtam.
– De… mirt?
– Bella, nem tudnk azzal a tudattal lni, hogy bntottalak, vagy n vettem el az emberi leted! Azt, amit megrdemelsz!
– De n szintn szeretnk vmpr lenni, Edward.
Bella hangja hiba volt rekedtes az elmlt napok miatt, Edward gy is kihallotta a lny vlasza mgl azt a fajta svrgst, melyet nem tudott nem szrevenni.
– Nem lennl kvncsi, hogy ezutn mi trtnt? – krdezte Edward, mintegy figyelem elterelskppen.
Bella egy pillanatig habozott, vgl ertlenl blintott egyet.
– Ezutn krdre vontam Alice-t s Jaspert, majd Rosalie-t s Emmettet is. Mind egyetrtettek Esmvel s Carlisle-lal.
Bella nem brta megllni, hogy ne szljon kzbe.
– Rosalie is egyetrtett?
Edward erre elmosolyodott. Tudta, hogy Bella szmra nehz megemszteni ezt a tnyt.
– Sz szerint azt mondta, hogy hagyjak neked is beleszlst.
Bella mr pp reaglni akart volna r, de a fi folytatta.
– Ettl mg jobban bedhdtem s idejttem hozzd. Feldlt llapotban voltam, mikzben te aludtl. De felbredtl, mikor hozzd rtem. Vgl megkrdezted, hogy mi bajom… hogy mit mondtak Esme-k…
Edwardon ltszott, hogy kzd sajt magval; szorosan behunyta szemeit, szjt mrgesen sszeprselte. Bella meg akarta knnyteni helyzett, de nem tudta, mit is csinljon. vatosan kinyjtotta fel a kezt, majd megrintette tenyervel Edward arct. A fi szemei kipattantak az rintsre. rthetetlenl nzett Bellra, mg a lny teljesen nyugodtan nzett r vissza.
Honnan ez a nyugodtsg? Egyltaln mirt ilyen nyugodt? Hiszen pp most vallom be neki ezt az egsz agyrmet, amit elkvettem! Mgis mennyire bksen, szeretetteljesen s nyugodtan nz rm… Ah, ez az rints! Olyan meleg, olyan puha s olyan lgy… rk idkig el tudnm ezt viselni!
– s azutn? – krdezte Bella suttogva, mg mindig Edward arct simogatva.
– Azutn elvesztettem az eszem… Nagyon nagy harag lett rr bennem, mert gy reztem, hogy… hogy szvetkeztetek ellenem… hogy a htam mgtt megbeszlted a csaldommal, hogy egyttes ervel rbeszltek, tegyelek vmprr… ezutn vgtam hozzd azt a sok, alaptalan, megbocsthatatlan dolgot, amiket mondtam… Bella, sajnlom! Krlek, bocsss meg nekem! Nem akartam… nem tudom, mi volt velem! Bella, annyira sajnlom…
Bella csak hosszasan nzett Edward gytrd szemeibe.
Megbnta, tnyleg, szintn. Ltszik a szemeibl. s vissza is jtt. Akrhol volt, de visszajtt. s most itt van velem, fogjuk egyms kezt, s az arct simogatom… Mennyire megnyugtat rzs ez nekem! Ez mind, ami krlvesz. Mind egy msik vilgba kalauzol, ahol csak s n vagyok. Ahol nem ltezik a klvilg, semmi zavar tnyez. Ahol boldogok vagyunk, s csak mi ketten vagyunk… igen. Valahnyszor vele vagyok, mindig ezt rzem. s hogyan tudnk haragudni r? Hiszen mr amikor elment, akkor sem haragudtam! Szrnyen fjt a hinya, hogy itt hagyott, de nem haragudtam r. Akkor most mirt tennm? Hiszen szeretem, s legalbb annyira vgytam r, hogy viszontlssam, mint .
– Nem haragszom rd, Edward…
– Bella… megrtem, ha haragszol… s megprblom elfogadni…
– De n nem haragszom.
Edward megnyugodva, mgis hitetlenkedve nzett r. Az rm olyan elemi ervel sprt vgig rajta, amelyet nem tudott sz s tett nlkl hagyni.
– Szeretlek, Bella!
Gyengden maghoz hzta a lnyt, majd flresprte a vllra oml hajt s cskokkal hintette be a nyakt.
Bella meg se mert moccanni. Pr percig csendesen lvezte a fi knyeztetst, de ekkor eszbe jutott, hogy mg lenne pr krdse a fihoz. gy vonakodva s kiss szomoran, de elhzdott tle.
– Edward… – kezdte.
– Hmm? – krdezte, a lny vllra hajtva fejt.
– Mirt… jttl vissza? Ne rts flre, krlek, csupn kvncsi vagyok r!
Edward felegyenesedett s mlyen a lny szemeibe nzett.
– Ez egyszer, mgis hossz.
– Hallgatlak – mosolygott a lny.
– Mikor elmentem, napokig futottam. Nem tudtam konkrtan, hov is akarok menni, csak azt, hogy messzire, lehetleg minl elbb. De mikor elrkeztem egy kt erd kzti tisztshoz, mely sokban hasonltott ahhoz a tisztshoz, ahova elmentnk egyszer kirndulni, meglltam. Sokig csak gynyrkdtem benne. De egy nap jtt kt fiatal szerelmes tindzser. Elrejtztem az egyik fn, hogy ne vegyenek szre a napsts miatt. Hallottam minden egyes gondolatukat, hogy mennyire boldogok, mennyire szeretik egymst. De ha nem hallottam volna, akkor is lttam volna rajtuk, hogy gy van. Akkor jbl rd gondoltam… s a mi szerelmnkre. Nem tudtam eldnteni, hogy az a fi jobban szereti-e a sajt szerelmt, mint n tged. Vgl megllapodtam abban, hogy n sokkal jobban szeretlek, mint brmikor is kpes lesz r. Akkor dntttem el, mikor elmentek, hogy visszatrek hozzd. Elssorban miattad, msodsorban pedig Esme-ket sem akartam cserben hagyni. Aztn aznap, mikor vgre elg btorsgot gyjtttem ahhoz, hogy visszatrjek hozzd, megjelent Alice…
– Alice megtallt? – krdezte Bella.
– Igen. Kiss meglepdtem, hogy pont . Hiszen annyira kzel ll hozzd, hogy nem is gondoltam volna, hogy fog vgl megtallni. Szmtottam r ugyanis, hogy keresni fog a csaldom. De gy gondoltam, hogy Alice nem, mert inkbb veled marad.
– Eleinte gy is volt. Minden nap velem volt s nyugtatgatott. A krhzba is rendszeresen bejtt megltogatni s rk hosszat beszlgettnk. De szombat este ta nem tallkoztam vele… Jasper pedig nem tudott rla semmit se, gy rte is aggdni kezdtem. De Carlisle jjel megmondta, hogy szerintk utnad ment.
– Valsznleg gy trtnt, mg nem beszltk t rszletesen a dolgot. Minl elbb ltni akartalak, Carlisle viszont bntetsbl megszabta, hogy napfelkelte eltt sehova se mehetek – mosolygott Edward, mire Bella elpirult. – Utna Alice akaratval s erejvel egyarnt meggyztt, hogy nagy hibt vtettem.
– Hogy rted, hogy akaratval s erejvel egyarnt? – rncolta homlokt Bella.
– Adott egy kisebb pofont – rntotta meg vllt Edward.
– Micsoda? De ugye jl vagy?
Edward kuncogott. Kedvesen megsimtotta Bella arct, majd folytatta.
– Persze, Bella, mr nem fj, hisz itt vagy mellettem. Radsul jogosan kaptam, szval egy szavam se lehet! Ezutn pedig Alice-szal szpen hazamentnk, ahol szintn belebotlottam kis csaldom szvlyes dvzletbe. Most pedig itt vagyok, veled…
Bella arca rmlt volt, ami nem kerlhette el Edward figyelmt.
– Mi a baj? Mit mondtam? Megijesztettelek valamivel?
Edward hiba gondolkodott, mi olyat is mondhatott, ami ennyire megrmiszthette t, nem jtt r.
– Szvlyes dvzls alatt mit rtesz? – krdezte Bella szraz torokkal.
– Emmett kiss hasba vgott, Jasper, mint egy dhng rlt, gy fogadott, Rosalie ledbbentett azzal, hogy azt mondta, sose tegyem ezt tbbet, mert ltalad jra tlte az borzalmas korszakt. Esme a nyakamba vetette magt, Carlisle pedig azzal fogadott, hogy nem akarom-e tudni, hogy hol jrt. gy tudtam meg, hogy immr itthon vagy, de nagyon rossz llapotban.
Bellnak hirtelen olyan sok informcit kellett feldolgoznia, hogy rtelmetlen krdsek lavinjt irnytotta a fi fel.
– Emmett megttt? De ugye mr jl vagy? Dhng rlt… borzalmas idszak? Mifle borzalmas idszak? Esme-tl nem is vrtam mst… Carlisle… tle tudtad meg?
Edward elmosolyodott.
– Vrj, inkbb megmagyarzom! Nem kell fltened, nincs semmi bajom. Jasper nha nagyon r tud ijeszteni az emberekre, de mg rnk is, s n most szembeslhettem a haragja egy rszvel, s ht nem volt valami szvdert ltvny, mg ha csak ltnom is kellett. rezni biztos rosszabb lett volna… Carlisle-tl tudtam meg, hogy kiengedtek a krhzbl, de az llapotod az est folyamn nagyon rossz lett, gy Charlie kihvta t hozztok. Rosalie-nak pedig volt egy idszaka, amikor remnytelenl szerelmes volt, de mr tltette magt ezen, csak a te szenvedsedet ltva jra tlte a sajt lmnyeit. Ha jt akarsz, akkor nem hozod fel ezt a tmt, mikor is halltvolsgon bell van – kacsintott Edward.
Miutn Bella megemsztette a hallottakat, eszbe jutott, hogy Edward emltette, hogy Alice tallta meg t, mikzben nem is t vrta. Viszont Alice tudott minden rzsrl, hogy mi van benne, mennyire gytrdik. Vajon meslt rla?
– Edward… Alice mondott rlam valamit azon a tisztson?
Edward meghallotta a lny zaklatottsgt, mgse tudta mire vlni.
– Igen. Mikor megkrdeztem, hogy vagy, azt felelte, hogy rosszul.
– Csak ennyit mondott rlam?
– Nem, mert n tovbb krdeztem, hogy mi bajod. Erre csak sejtelmesen azt mondta, hogy legutoljra szombaton beszlt veled a krhzban. Ekkor teljesen bepnikoltam…
– Semmi mst nem mondott?
– Nem hagyta, hogy kiszedjem belle…
– s… a gondolatait kihallgattad?
– Nem – suttogta Edward.
Bella meglepdtt.
– Nem? De hiszen mindig ezt szoktad, ha valamit nagyon meg akarsz tudni, mgse mondjk el neked.
– Tudom, de egyszeren nem olvastam a gondolataiban. Akkor… Bella, nagyon fltettelek! n mr szinte gy reztem, hogy mst szeretsz… Amiket tettem s mondtam nem is csodlkoztam volna… De aztn jtt Alice, s az, hogy rosszul vagy. Annyira letaglzott ez, hogy egyszeren elfelejtettem, hogy akr ki is szedhetnm belle, akarata ellenre! Radsul miutn elment az a szerelmes pr, ki is kapcsoltam ezt, mert egyedl akartam lenni a gondolataimmal. gy mg vletlenl se hallottam meg…
– Akkor nem mondott mst Alice, ugye?
– Bella, mit titkolsz ellem?
– Semmit, csupn nem szerettem volna, ha Alice elmondja, hogy mennyire pocskul reztem magam, mg nem voltl velem… Azt hittem, hogy tnyleg vge mindennek kztnk… hogy mr nem szeretsz… majd belepusztultam ebbe…
– Ami azt illeti, tnyleg majdnem. s mindez miattam…
– El ne kezd vdolni magad! Helyette inkbb trekedjnk, hogy minl elbb meggygyuljak! Nem szeretek beteg lenni. Radsul, amg nekem llandan itthon kell lennem, te a suliba leszel.
– Hmm… Azt hiszem, knnyen segthetnk azon, hogy hamarabb meggygyulj!
Edward pajkosan elmosolyodott, mire Bella felvonta fl szemldkt.
– Mgis hogyan gondoltad mindezt?
Edward kzelebb hajolt Bellhoz. Elszr apr, finom cskokkal hintette be a lny nyakt, majd a fle mgtt is megpuszilta prszor.
– Nos, taln gy, hogy…
Edward szabad kezvel szorosan tkarolta Bella derekt, mg szjval apr cskokat nyomott annak arcra.
Bella llegzetet is elfelejtett venni, mikor a fi szja mr az vnl volt. Mr ppen kezdemnyezte volna a cskot, mikor Edward elhzdott a szjtl, homlokt a lny homlokhoz rintette, s suttogva befejezte megkezdett mondatt.
– Hogy tmegynk hozznk s megkrjk Carlisle-t, hogy segtsen.
Aztn mr fel is pattant, karjt kinyjtotta a lny fel, s szlesen vigyorgott.
– Olyan gonosz vagy… – nygdcselte Bella, mikzben Edward segt keze ltal felllt.
– Tudom – rintette meg jtkosan a lny orrt.
Bella megkrte Edwardot, hogy vrjon r a nappaliban, amg elmegy frdni, rendbe szedi magt, keres magnak egy megfelel ltzket s eszik valamit. Br a fi vonakodva teljestette krst, vgl lement.
Bella fl ra mlva kvette Edwardot, immr frissen s boldogan, ahogyan az utbbi idben ritkn volt lthat. Ugyan szemei mg mindig vrslttek, most nem ezzel trdtt, hanem azzal a fival, aki most a nappaliban lt, s elmlylten figyelte a TV-ben lev filmet.
Bella halkan odaosont a fi mg, de mikor meg akarta t lepni azzal, hogy megrinti, vgl maga lepdtt meg: kt ers kar kzrefogta t, majd minden erfeszts nlkl, vatosan maga mell hzta, hogy aztn az lbe ltesse s kikapcsolja a TV-t - mindezt egyszerre.
Bella mg mindig meglepdtten pislogott, mire Edward elnevette magt.
– Ugyan, ne legyl ennyire zavarban!
Bella megcsvlta fejt, majd szja egyre jobban grblt felfel.
– Mg mindig alig tudom elhinni, hogy jra itt vagy! Annyira hinyoztl – bjt hozz Bella.
Fejt rhajtotta mellkasra, kt kis kezt pedig szintn ott pihentette. Edward pedig tkarolta t s mlyen magba szvta illatt.
– Nekem is nagyon hinyoztl. Soha tbb nem hagylak el.
– Szeretlek!
Pr percig nmn ltek, a msik illatt szvva magukba. Vgl Edward megtrte ezt a pillanatot; felllt, mikzben a lnyt a karjai kz kapta s az ajt fel indult el. Ott leakasztotta a fogasrl a lny kabtjt, rsegtette, vgl mg mindig a karjaiban cipelve kivitte egyenesen a furgonhoz, miutn bezrta maguk mgtt az ajtt.
– Most mr igazn letehetnl. Tudok n jrni a sajt lbamon is!
Edward mosolyogva megcsvlta fejt, kinyitotta a furgont, majd az anyslsre ltette Bellt. Mikor mr is belt a vezeti lsre, a lny kifejezte nem tetszst.
– Ugye nem akarsz te vezetni? Ilyen llapotban nem lenne egy blcs dnts – mondta Edward, mikor rpillantott a mellette lev, karba tett kzzel l lnyra.
– De, igazbl n akarok. Ez a furgon mr vdett korban van, s nem vagyok felkszlve mg egy szguldozsra.
– Ugyan, Bella! n is tudom, mennyire rosszul vagy, ezrt is nem folyamodtam a futshoz – mondta, mikzben mr az ton mentek.
Bella hangosan nyelt egyet, mire Edward megint kuncogni kezdett.
– Na, ne duzzogj, krlek!
A fi vatosan megrintette a lny bal karjt, vgig cirgatta, gyngden kibontotta a szoros fogsbl. sszekulcsolta ujjaikat, majd mg mindig mosolyogva, kmletesen vezetett egszen a Cullen hzhoz.
Mikor lelltotta a kocsi motorjt, odafordult a lnyhoz.
Bella mg mindig neheztelt kiss a fira, amirt nem hagyta t vezetni, de mindent sszevve elismerte, hogy taln megerltette volna magt, ha mgis vezetett volna el idig. Persze azt a tnyt, hogy rlt neki, hogy Edward vezetett, s nem , a vilgrt se rulta volna el a finak.
Edward kvncsian szemllte. Mikor Bella mr nem tudott nem tudomst venni a firl s annak perzsel pillantsrl, amely most az arct frkszte, odafordult fel. Belenzett aranyszn szembe, amely tele volt gyngdsggel s szeretettel. Teljesen elveszett ebben a pillantsban…
Edward lassan kzelebb hzdott a lnyhoz, majd arcval kzeltett fel. Mikor mr csak pr centi vlasztotta el t a lny szjtl, halkan, gyngden suttogva megszlalt.
– Ksznm, hogy megbocstottl nekem.
Bella lehunyta szemeit, mire Edward lgyan hozzrintette ajkait a lnyihoz. Hosszasan cskolztak, de mikor Bella ajkai kzl akaratlanul is egy shaj trt fl, Edward ledermedt s elhzdott tle.
– Bocsss meg… sajnlom.
Bella a szja el kapta kezt, s ijedten nzett a fira. Edward szemei egy pillanatra mg lecsukdva maradtak, majd rnzett a lnyra. Megsimtotta arct, majd csak ennyit mondott:
– Semmi baj.
Edward mg ki se pattant a kocsibl, de mris Bellt segtette kiszllni az anyslsrl.
– Azrt jrni mg tudok.
– Tudom – nevetett Edward.
– Akkor mirt…? – kezdte volna Bella, de Edward a mutatujjt a lny szjra rakta, jelezve, hogy maradjon csendben.
– Mirt ne? Na, gyere, menjnk, a tbbiek mr vrnak!
Elindultak a hz fel, kz a kzben.
– Hallottk, hogy megrkeztnk? – kvncsiskodott Bella.
Edward blintott, majd kitrta a lny eltt az ajtt s elre engedte.
Amint becsukdott mgttk az ajt, Esmvel talltk szembe magukat.
– Jaj, Bella, annyira rlk neked! – lelte t.
– n is neked – viszonozta az lelst Bella.
Esme a lny hajt simogatta, mikzben a flbe suttogta a kvetkez szavakat:
– Remlem, tudod, hogy mrhetetlenl hls vagyok neked! Nlkled lehet, hogy haza se jtt volna…
– Ugyan, ne beszlj butasgokat – pirult el Bella.
Esme kacagva engedte el.
– J ltni, hogy mr gygyulsz.
Mikor ltta Bella szemeiben az rtetlensget, kibvtette megltst.
– Elvrsdtl.
Bella zavartan elmosolyodott, s ha lehet, mg pirosabb lett. Edward is elnevette magt, ami miatt egy rosszall pillantst vetett a fi fel. viszont csak odament mell, tlelte a dereknl s Esmhez beszlt, mikzben beljebb ksrte a laksban, egyenesen a kanaphoz.
– Carlisle merre van?
– Nem rg ment el dolgozni. Dlutn fog csak hazajnni.
– Bella! – kiltott Alice.
– Alice!
Bella felpattant Edward melll, akin ltszott, hogy ennek nem nagyon rl, majd boldog mosollyal ment elbe bartnjnek. Alice kecsesen lesietett a lpcsn, majd Bella nyakba vetette magt. Szorosan leltk egymst, Alice vigyzva arra is, hogy ne nyomja ssze Bellt.
– Alice, gy rlk! Annyira hinyoztl te is! s ksznm! Nagyon ksznm, Alice!
– Jaj, kicsi Bella! Te is hinyoztl nekem!
Mikor Alice kiss elhzdott Belltl, megltta, hogy a barna haj lny arct knnyek cskozzk.
– Mi a baj? Taln tlsgosan szorosan leltelek meg? – krdezte Alice ijedten.
Bella megcsvlta fejt, majd sebtben letrlte knnyeit, mikzben boldogan mosolyogva nzett bartnjre.
– Nem, nem, nincs semmi baj. Csupn rlk, s gy ltszik, a knnycsatornim is kifakadtak.
Edward csendesen felllt a helyrl, s Bella hta mg osont, majd htulrl tkarolta t s a nyakba suttogva megkrdezte:
– Biztos minden rendben?
– Persze.
– Jaj, milyen rg lttalak titeket gy sszebjva – shajtott Alice. – Igen, azt hiszem, ez mr hatrozottan hinyzott.
Alice jbl meglelte Bellt, de most Edward sem engedte el t. Ketten leltk t egyszerre, mikzben Bella szott a boldogsgban, br Alice-nak s Edwardnak sem hinyzott a letrlhetetlen mosoly az arcukrl.
Ebben az lelsben mindhrman kifejeztk a szeretetket egyms fel. reztk, hogy nagyon ers a szeretet kztk, s brmit megtennnek a msikrt, csak hogy ne lssk t szenvedni.
gy leltk egymst, mikor Esme visszatrt a szobba Rosalie-val. Mindketten megtorpantak, mikor meglttk lelkez hrmasukat.
Hrmasuk viszont nem vehette szre ket, mivel szemket lehunytk, mg jobban kilvezve a pillanat varzst.
Esme boldogan mosolyogva figyelte hrmjukat, mg Rosalie furcsn reaglt. Egyfell idegestette, hogy Bella ismt nluk vendgeskedik, msfell viszont rlt, hogy Edward elkerlt s most mr Alice is.
Senki nem szlalt meg, mg nem Edward felnzett; meghallotta Rosalie vvd gondolatait.
– Mirt rgdsz mg mindig ezen, Rose?
– Mg mindig ugyanazrt.
– Szia, Rosalie – ksznt flnken Bella, mikor Alice elengedte.
Rosalie rnzett a lnyra, s megdbbent. legutoljra akkor ltta, mikor kedden eljult nluk. Akkor borzalmas llapotban volt, de annak a borzalomnak a nyomait mg mindig ki tudta venni vmpr ltsnak segtsgvel: felfedezte a lny vrs, duzzadt szemeit, alatta a stt karikkat, s hogy kiss lefogyott. Br eddig sem volt gondja a slyval, most mgis jobban nzett ki, mint legutbb.
– hm, szia – ksznt zavartan. – Azt hiszem, n most felmegyek, lepihenek, de ti csak rezztek jl magatokat.
Rosalie vetett mg egy utols pillantst Bellra, majd lassan, zavartan elindult a szobja fel. Feltett szndka volt, hogy lepihen az gyra s elgondolkozik a ltottakon.
– Valami rosszat mondtam? – krdezte Bella, mikor Rosalie halltvolsgon kvl volt.
– Nem. Csupn Rose most szembeslt az llapotoddal szemtl szemben.
Bella mg mindig zavartan nzett a fira, majd egyszeriben hirtelen megrtette.
Hiszen Carlisle-on is ltszott a dbbenet, mikor jjel tjtt. Lertt az arcrl minden; csodlkozom is, hogy Charlie hogy nem vette szre rajta ezt. Most pedig Rosalie is teljesen zavarodottnak tnt. Ennyire ltszannak az rzelmeim az arcomon? Vagy mg mindig a szemeim miatt dbbennnek le? Remlem, mihamarabb el fog tnni a duzzadtsg s az a vrs szn… Nem hiszem, hogy tl j benyoms lenne brkire is, aki a szemembe nz… vagy az arcomra.
– Bella, hes vagy? – krdezte Esme.
– Nem, ksznm, mr reggeliztem.
– Nem hiszem, hogy rtana, ha ennl. Az utbbi idkben elgg hanyagoltad ezt, mint hallottam s ltom… – mondta Edward kedvesen.
– Ugyan, Edward, hagyd! Viszont ha hes vagy, akkor csak egy szavadba kerl, s mris sszetk neked valamit – mondta Esme, azzal mr ott sem volt, Alice-szal egytt.
Bella megfordult s egyenesen a fi szemeibe nzett. Feltett szndka volt, hogy megmondja neki, is nagyon jl rzi, mikor hes, de amint a szemeibe nzett, mr el is felejtette, mit tervezett eltte pr msodperccel…
– Utlom, mikor ezt csinlod… – motyogta kbn a lny.
Edwardot, gy tnt, roppant szrakoztatja a dolog.
– Mit is? – krdezte flmosollyal arcn.
– Elkprztatsz…
Edward megrten elmosolyodott, lehajolt, majd adott egy puszit a lny nyakra. Mikor Bella sszeszedte magt, feltnt neki egy furcsasg. Egy furcsasg, amelyet nem tudott sz nlkl hagyni.
– Mond csak… Hogy lehet az, hogy ma egyiktk sem ment iskolba?
Edward odavezette t a kanaphoz, leltek egyms mell, majd szlsra nyitotta szjt.
– gy, hogy Alice azt jsolta, hogy mg mieltt vgeznnk a suliban, ki fog stni a nap. De n amgy se szvesen mentem volna…
– Mirt nem? – kvncsiskodott Bella.
– Mert akkor egyedl kellett volna hagynom tged.
– s Carlisle?
– Carlisle ppen idejben fog hazarni - Alice ezt is ltta.
Bella blintott, majd kzelebb bjt a fihoz.
– Bella, ha fradt vagy, akkor menjnk fel a szobmba, s ott nyugodtan ledlhetsz a kanapra – mondta Edward gyngden, majd megsimtotta a lny hajt.
– Nem vagyok fradt, de jl van, menjnk fel.
– Akarod, hogy a karjaimban vigyelek? – krdezte pajkosan a fi.
Bella ltta felcsillanni a fi szemeit, gy beleegyezett, hogy ne neki kelljen felcaplatnia a lpcskn. Edward knnyedn felkapta t, majd pr msodperc mlva mr a fi szobjban is voltak.
– Itt is vagyunk – mondta Edward, de mikor lepillantott a lnyra, elnevette magt.
Bella szorosan lehunyta szemeit, fl kzzel a fi nyakt lelte, mg msik kezvel ersen kapaszkodott annak ingjbe a mellkasnl. De mikor meghallotta a kiss gnyos kacajt, kinyitotta szemeit, hogy meggyzdjn rla, csakugyan ott vannak, ahol a fi mondta.
Majd megprblt kikszldni a vasmarkok kzl, de csfos kudarcot vallott; Edward megneszelte ezt, s mg kzelebb vonta maghoz.
– Nem eresztelek – mondta jtkosan.
Bella erre haragosan rnzett, de nem adta fel.
– Viszont kinevetsz – mutatott r.
– Hiszen olyan aranyosan kapaszkodtl belm, hogy azt hittem, elszaktod az ingem – mosolygott.
– Hah! Szerintem sokkalta jobban mulattl azon, hogy nem nagyon brom, ha futsz.
– Tvedsz.
– Igazn? – krdezte cspsen Bella.
– Igen, ugyanis nem mulattam sokkal jobban rajta. n gy az egszen nevettem, hogy ilyen kis futstl megriadsz, mg a kzelsgemtl s a lnyemtl egyltaln.
– A vezetsi stlusodat se felejtsd el!
Edward elnevette magt, majd adott egy puszit a lny feje bbjra s gyengden letette a kanapra.
Bella gy helyezkedett, hogy Edward is elfrjen mellette. A fi viszont nem lt le rgtn; odalpett a CD-lejtsz el, berakott egy CD-t, majd nyomogatni kezdett egy gombot. Vgl a 7. szmnl megllt, elindtotta s lelt a lny mell.
Bella azonnal felismerte a szmot; Debussytl volt a Claire de Lune. Csillog szemekkel fordult a fihoz, aki csak nzte t s mosolygott. Majd kitrta fel egyik karjt, maghoz hzta, s egy gyors mozdulattal elrte, hogy egyms mellett fekdjenek, alig pr centire a msiktl.
A lnynak meglepdni se volt ideje. Tompn rzkelte, amint Edward a dereknl tkarolja, maga mell hzza s a kanap bels felre fekteti; a kvetkez pillanatban mr is ott volt, floldalt fekdt, szemeivel az szemeit keresve, mikzben egy pillanatra se eresztette el. Hosszasan nztk egymst, ert mertve a msik tekintetbl.
Egy httel ezeltt Bella mindent megadott volna, hogy lthassa a fit, ha csak egy kis idre is. Most pedig itt fekdt mellette, kezeit annak mellkasn nyugtatva, mikzben csendben frksztk a msikat. Mindkettjk szemben boldogsg lobogott, hogy hosszabb id utn vgre jra rezhettk a msik kzelsgt, szeretett s szerelmt.
Bellnak ekkor szrny zavarra khgnie kellett. Eddig nem izgatta a dolog, most viszont mr itt volt Edward, olyannyira kzel hozz. gy kiss elfordtotta fejt, majd szja el tette kezt s a kanaphoz fordulva felkhgtt. Mindez nem volt tbb pr msodpercnl, mgis kellemetlenl rezte magt. Bosszankodva visszafordult a fihoz, majd ttovzva nzett a kezre, melyrl nem tudta eldnteni, visszahelyezheti-e a fi mellkasra. Vgl a fi oldotta meg ezt a krdst; megfogta kezt s maga tette vissza a mellkasra.
Bella ktelkedve nzett fel r, de csak mosolygott.
– Nem flsz, hogy elkapod tlem? – krdezte flnken.
– Nem. A vmprok nem tudnak megbetegedni.
– Komolyan? – nzett tgra nylt szemekkel Bella.
– gy bizony. Habr n mr szenvedek egyben.
Bella flve nzett r.
– Szenvedsz egy… betegsgben?
– gy is mondhatjuk – Edward mlyen Bella szemeibe nzve folytatta. – A szerelem nev betegsgben szenvedek. Nem tudom, taln ismers lehet neked.
Bella elszr kbn bmult r, majd mikor rjtt, hogy arra vr, feleljen valamit, megszlalt.
– Te szenvedsz ettl? – krdezte meg az t nyom legnagyobb krdst.
Edward floldalasan elmosolyodott.
– n attl szenvedek, mikor nem vagy mellettem.
Bella kiss meghatdottan nzett r. Gynyr szemeibl csak gy sugrzott a boldogsg s a szeretet.
– Attl n is – vallotta be pironkodva.
Kzelebb hzdott a fi mellkashoz, kezt lejjebb cssztatta, fejvel pedig hozzsimult kidolgozott mellkashoz. Lehunyta szemeit, mlyen magba szvta illatt, mikzben Edward lassan simogatni kezdte a htnl. Valami hatalmas er lomslyv tette szemeit, s nagy fradtsg lett rajta rr.
Tompn rzkelte a klvilgot, hogy a szm lejrt, tadva helyt egy msiknak. Edward kzelsge megnyugtatta, biztonsgban rezte magt. Majd lgzse lelassult s lomba szenderlt.
Edward nmn figyelte a lnyt. rezte, hogy egyre lassabban veszi a levegt, majd hirtelen egyenletess vlik mindez.
Kezvel mg mindig simogatta, mikor halk kopogtatsra lett figyelmes. Kpessge segtsgvel meghallotta az ajt eltt ll Alice gondolatait.
– Gyere be, Alice! – suttogta.
Alice-t nem zavarta a suttogs, gy is tisztn hallotta szavait. Br Edward halk hangja miatt csendesen lpett be, amit - mikor megltta Bellt, hogy alszik - utlag j dntsnek vlt. Halkan odaosont a kanap htuljhoz, hogy szembe kerljn a fival. Megmosolyogta Bellt, ahogy hozzbjt Edwardhoz, akr egy kiscica, majd szemeit a fira fggesztette.
– Carlisle hazajtt. Esme mondta, hogy mondjam meg neked, mert nem biztos, hogy felfigyelsz r. A jelek szerint igaza volt – tette hozz cinkosan.
– Ksznm, hogy szltl. Viszont mivel Bella pr perccel ezeltt aludt el, gy megkrhetlek r, hogy te beszlj vele helyettem?
– Persze, gysincs jobb dolgom, mint le-fl szaladglni a hzban.
Edward elmosolyodott.
– Rendben. Csak annyit szeretnk tle, hogy rjon fel Bellnak olyan gygyszert, amitl hamar felpl.
– Ennyire zavar az llapota?
– Engem fele annyira se zavar, mint t.
– Ht j.
– Kszi, Alice!
– Nem tesz semmit – azzal mr ki is „tncolt” a szobbl.
Edward jra Bellra fordtotta minden figyelmt. Mg aludt, alaposan megnzte arct. Ltta rajta, hogy megviseltk az elmlt napok. Mivel nem szokta sminkelni magt, radsul termszetesen is spadtabb volt az tlagnl, gy mg jobban szembetnbbek voltak a szemei alatt hzd stt karikk, melyek a kialvatlansgra utaltak. Br szemei mr nem voltak olyan nagy mrtkben vrsek s duzzadtak, mgis felfedezte ennek jeleit. Most viszont arca bks s nyugodt volt.
Mennyire sokat szenvedhetett, mert egyedl volt, abban a hitben, hogy rkre elhagytam t. Pedig ha tudn, mennyire nehz volt megtennem! Hiba gondoltam azt a sok ostobasgot, akkor is fjdalmas s nehz volt elszakadnom s tvol lennem tle. Az erdt is azrt kezdtem el puszttani, mert dhs voltam. Utlag mr nem tudom megmondani, kire is. Taln magamra leginkbb, mert megengedtem, hogy tverjen, amirl ksbb kiderlt, hogy tveds. De most itt vagyok, s megprblom elfeledtetni vele vagy legalbbis jvtenni mindazt, amit tettem s okoztam.
Odakint az g hatalmasat drgtt, jelezve, hogy nem sokra jabb adag vihar fog tombolni.
Bella erre felriadt s ijedten kapaszkodott a fi ingjbe, ugyanott, ahol fl rval azeltt.
Edward suttogva, leplezve mosolyt, megszlalt.
– Nyugalom, Bella! Nincs semmi baj, csupn az g drgtt.
Bella shajtott egyet, szemeit lesttte.
– Tudom. De n nem szeretem a viharokat… flek tlk mr egszen kicsi korom ta.
– Ne flj, majd n megvdelek a csnya villmoktl s mennydrgsektl! – csfoldott Edward.
Bella eleresztette a fle mellett a megjegyzst.
jabb mennydrgs hallatszdott, amit mr egy villm is ksrt.
Bella mg jobban hozzbjt Edwardhoz.
– Ha mg kzelebb jssz, le fogok esni a fldre, de akkor magammal rntalak – figyelmeztette.
– Sajnlom – nygte Bella.
– Ht mg az ingem mennyire sajnlja!
Bella lenzett kezeire, melyekkel ersen, mr-mr grcssen markolta az emltett ruhadarabot.
A kk ing mr teljesen sszegyrdtt a szorts alatt, egy gomb pedig ki is volt gomboldva. Bocsnatkren nzett fel Edwardra, aki csak mosolygott.
A kvetkez pillanatban eleredt az es, s ezzel egy idben a kzelben egy villm csapdott a fldbe, risi zajt hozva magval.
Bella ismt sszerezzent, kzelebb kerlve a fihoz. De ahelyett, hogy Edward ugyangy nyugodtan fekdt volna a kanapn, leesett a fldre. Viszont grethez hven magval hzta a lnyt is, aki gy annak mellkasra esett, egy nagyobb puffanssal.
Bella kezdeti ijedtsge a tetfokra hgott, mikor nagy csattanssal esett a fira.
– Jl vagy? – krdezte rmlten.
Edward viszont csak nevetett.
– Bella, nem trtnt semmi. Nincs bajom, hidd el! Nekem meg se kottyan a slyod – kacsintott. – Az ingem viszont alaposan megszenvedte ezt.
Bella lenzett a fi mellkasra. Annak ingje fell teljesen ki volt gombolva, egszen addig, amg keze volt; ami annyit jelentett, hogy csupn az als kt gomb volt begomboldva. Radsul elg gyrtt llapotban is volt a ruhadarab.
Bella szeme megakadt a fi csupasz mellkasn, melyet most nem fedett ing, mint korbban azeltt mindig. gy lthatta, hogyan domborodnak szpen kidolgozott izmai. Pillantsa egszen elkalandozott, egyik mulatbl a msikba esve. De mikor megrezte Edward pillantst magn, egszen flig vrsdve nzett fel.
– Bocsi – nygte ki nehezen.
A kvetkez pillanatban Alice, Jasper s Emmett rontott be az ajtn, mindenfle kopogtats nlkl. m mikor meglttk a fldn fekv, szinte meztelen felstest Edwardot, akin Bella fekdt, flig vrsdve, radsul flrerthet pozciban, kajnul elmosolyodtak.
– Csak nem zavarunk? – krdezte Emmett rtatlanul, akinek felettbb tetszett a kialakult helyzet.
– Ami azt illeti… – mondta Edward, majd rkacsintott a zavarban lev Bellra.
– Nyugi, mi mr megynk is – nevetett Jasper.
– Csak azrt jttnk, mert hallottuk azt a puffanst, s leellenriztk, hogy rendben vagy-e – magyarzta Alice, Bella szemeibe nzve.
– Ht akkor tovbbi j szrakozst! – mondta Jasper.
– Csak ha lehet, Bella, ne legyl ennyire vad s hangos – nevetett Emmett, majd mieltt Bella vagy Edward reaglhatott volna, kislisszolt a szobbl Alice-k utn, becsukva maga mgtt az ajtt.
Bella mg mindig flig vrsdve, zavartan bmult az immr csukott ajtra. Edward kuncogni kezdett, mire fel fordtotta figyelmt.
– Te ezt viccesnek tallod?
– Igen. Ugyan, Bella! Hiszen tnyleg elg furcsa helyzetben nyitottak rnk! Teljesen megrtem ket – kuncogott.
Bella megprblt haragosan nzni a fira, amirt ennyire nem zavarja, hogy miket felttelezhettek Emmettk, de vgl kudarcot vallott. gy egy shaj ksretben lekszldott a firl, majd felllt. Edward is kvette pldjt, mikzben begombolta ingjt.
– Menned kell, ugye? – krdezte szomoran a fi.
Bella blintott.
– Akkor hazaksrlek. St, lehet, hogy veled maradok egszen reggelig – mosolygott a fi, mosolyt csalva a lny arcra is.
Kilptek a szobbl, majd elindultak a nappali fel. Mikor elhaladtak Carlisle dolgozszobja mellett, Edward megtorpant, mert eszbe jutott, hogy egy receptet akart krni Carlisle-tl, amivel a lny hamarabb felpl. gy benyitott, de nem tallt a szobban senkit. Lemondan shajtott, majd Bellval egytt lestltak a fldszintre. Ott mr ott volt Alice, Esme, Jasper s Emmett. Amint meglttk kettejket, elkezdtek kuncogni, kivve Alice-t s Esmt. Esme rtetlenl nzett Jasperre s Emmettre, mg Alice sugrz mosollyal figyelte Bellt, amint teljesen elvrsdik.
– Esme, nem tudod, Carlisle hol van? Szeretnm elkrni tle a receptet…
– Elment vadszni, viszont a receptet mr megrta, mris hozom!
Azzal kt msodpercen bell felment a szobba, elkereste a receptet, majd Bella kezbe nyomta.
– Tessk. Ettl remlhetleg hamarabb meggygyulsz.
Bella rtetlenl nzett hol Esmre, hol Edwardra, aki mellette llt, s elolvasta, mit rt fel neki Carlisle.
– Hidd el, Esme, Bella mr gy is teljesen elemben van – nevetett Emmett.
Erre Jasper is elnevette magt.
Edward megprblta leplezni mosolyt, nem sok sikerrel.
– Jl van, azt hiszem, n megyek is. Szia, Alice! – lelte meg bartnjt, majd adott neki kt puszit. – Esme! – lelte meg a nt is.
Meg se vrta, mg Edward utnaered, felkapta kabtjt, majd egy „sziasztok”-kal elksznve kilpett a zuhog esbe. A receptet mg a hzban beledugta a zsebbe, gy most csak a kapucnijt kellett magra vennie.
les lptekkel indult el a kocsija fel, de mg az ajtajnl se jrt, mikor Edward mell lpett, tkarolta derekt, megllsra ksztetve t. Bella a fi fel fordult, mikzben az szorosan lelte karjaival a lny derekt. Nem szltak semmit, csak nztek egyms szembe.
Bella dhe Emmett s Jasper vicceldse miatt teljesen elprolgott, mikor belenzett Edward arany szemeibe. sztnsen kzelebb hajolt hozz, majd flnken lbujjhegyre llt, tkarolta nyakt s megcskolta a fit. Most kezdemnyezte a cskot, Edward mgis rmmel viszonozta azt. Hossz pillanatig lltak gy, egymst lelve, a szakad esben.
Viszont mikor egy villm cikzott t az gen s mennydrgs hallatszdott, Bella sszerezzent s hozzbjt a fi vizes mellkashoz, melyet most az ingen kvl egy eskabt is vdett.
– Ne flj, itt vagyok! Gyere, menjnk! – suttogta kedvesen Edward, majd tkarolva a lnyt a furgon fel kezdte hzni.
A visszafele ton is megengedte Bella, hogy a fi vezessen, mg fejt rhajtotta annak vllra, egyik kezt pedig a mellkasnl nyugtatta. Egyre kevsb foglalkoztatta t a tombol vihar. A fi kzelsge elfeledtetett vele mindent, csupn ltezett most neki. Idnknt mlyen beszvta illatt, hogy mg jobban elbdtsa elmjt s elvegye a figyelmt az idjrs szeszlyrl.
Mikor hazartek, Charlie mg nem volt otthon, viszont Edward szerint perceken bell megrkezhetett. gy Bella knytelen-kelletlen bcst vett a fitl, hiba tudta, hogy a szobjban fog vrni r. Nekillt vacsort kszteni magnak s apjnak, hogy elterelje figyelmt a viharrl.
Pr percen bell igaza lett Edwardnak; Bella hallotta, amint Charlie kocsija leparkol a felhajtn, majd belp a hzba.
– Bella, te vagy az? – krdezte, belpve a konyhba.
– Igen, apu, ki ms lehetne? – krdezte mosolyogva.
Charlie szrevette lnyn a vltozst; hogy sokkal tbbet mosolyog, nem sr s vidm. rlt neki, viszont nem mert rkrdezni, mi okozhatta ezt a vltozst nla. Flt tle, hogyha jra szba kerl ez a dolog, Bella ismt visszaspped. gy csupn a lny krsre elszedte a tnyrokat, hogy ehessenek.
A vacsora alatt nem nagyon szltak egymshoz egy szt sem, mgse volt knos a csend.
Az tkezs befejeztvel Bella elmosogatott, j jszakt kvnt Charlie-nak, majd felment a szobjba. Trtztetnie kellett magt, hogy ne szkdcselve tegye mindezt.
Mikor benyitott, ltta, hogy Edward a hintaszkben l; kedve lett volna odarohanni hozz, de ehelyett krt pr percet emberi teendkre, felkapta neszesszert s pizsamjt, majd kisietett a szobbl a frdbe.
Negyed ra mlva visszatrt, majd miutn elpakolt, Edward lbe lt, fejt pedig a mellkasra fektette.
rkig ltek gy, beszlgetve, meg-megtrve a csendet, mikzben a kinti vihar is csillapodni ltszott. Majd mikor Edward rezte, hogy Bella elaludt, vatosan felllt, a karjaiban az gyhoz vitte a lnyt, lefektette r s befekdt mell. Betakargatta mindkettejket, fleg Bellt, majd tkarolta t, s mosolyogva fekdt mellette egsz jszaka.
AJÁNLOM AZ OLDALT
