|
Veszly
Az ereimben megfagyott a vr. Mindketten bizonytalanul s aggdva mregettek. n kzben ezerszer leprgettem az agyamban az sszes apr dntsemet, amit az elmlt egy napban hoztam meg. Nem volt sok. Olyan meg fleg nem, ami a hallomhoz vezethetett.
- s hogy... fogok meghalni? – krdeztem Alice-t.
- Mg egyltaln nem biztos, hogy meg fogsz halni... – motyogta inkbb csak magnak.
- Mit lttl? – krdeztem jra.
- pp ez a baj, hogy semmit. Nem ltom, hogy valaki megtmadna vagy valami krnyezeti katasztrfa kszldne. Egyszeren csak nem ltom a jvdet. Londonban vagy. Ennyit tudok biztosan. Valahova mindig elindulsz, de utna kd... – magyarzta gondterhelten.
- Bella, milyen dntseket hoztl mostanban? – hallottam Jasper hangjt. Nyugodt volt s megnyugtat – mint mindig.
A kpessgnek ksznheten a krlmnyekhez kpest egsz kellemes hangulat alakult ki, mintha nem is a kzeljvben bekvetkezend hallom lenne a tma. Edwardra s Jacobra gondoltam, hisz egsz nap krlttk forogtak a gondolataim. Viszont semmi konkrtat nem dntttem el. Nem is akartam ket ltni. Egyikkjket sem. Az ms gy, hogy az n szerencsmmel – akrmilyen elvigyzatos vagyok – brmelyik percben beletkzhetek Edwardba. Jasperrel mr ktszer is sikerlt eljtszanom a mutatvnyt, vele mirt ne? Msfell, nem rajtam mlik, de Jacob hamarosan megtisztel a trsasgval.
Hirtelen leesett. Jacob. Akrmit is mondok neki, ideges lesz. Vagy csaldott, vagy dhs, vagy akrmi. Az rzsei el fognak rajta uralkodni. Emily sebzett arca jelent meg a szemem eltt. Ne!
- Bella! –zkkentett ki Jasper. Rjttem, hogy mg mindig nem vlaszoltam. Ezt az apr rszlett az letemnek viszont nem akartam velk megosztani. sellensgek. Jobb, ha nem tudjk egymsrl, hogy egy vrosban fognak tlteni egy kis idt. Ha nekik elmondom, akkor Jacobnak is el kellene. Vagy ha titokban tartom, gyis rjn. Az n hazudsi kszsgemmel s szerencsmmel... Viszont semmi kedvem azt hallgatni, hogy Cullenk miatt jttem ide s rossz hatssal vannak rm. A vgn mg berulna Charlie-nak, n meg mehetnk vissza Forksba. Nem. Mg nem volt elg Londonbl, a szabadsgbl, Jasperbl s Alice-bl... Nem. – Valamit nem akarsz elmondani. Zaklatott vagy – tette hozz.
- Ne viselkedj gyerekesen! – csattant fel Alice. – Ez most nagyon komoly! Akrmi trtnt, el kell mondanod! – ejtette ki lassan, hatrozottan az utols rszt. Vettem egy nagy levegt, s llekben felkszltem r, hogy elmondjam nekik. Jobb tlesni rajta...
- Ennek az egsznek szerintem semmi jelentsge – mondtam, de lttam a szemkn, hogy k nem gy gondoljk. – Azt mr elmesltem, hogy... amikor elkltztetek... jrtam Jacobbal.- Lestttem a szemem, nem akartam ltni a reakcijukat. – Azt viszont nem mondtam el, hogy az ta tbbszr is felhvott. – A hangom rzelemmentes s monoton volt. jra s jra bntudatom tmadt, mert nem vettem fel. Sajnltam Jacobt, de nem akartam mg tbbet bntani. Ezt valsznleg se , se a jelenlv vmprok nem tudnk megrteni. Nem is emltettem meg nekik, br Jasper gyis rezte a lelkiismeret furdalsomat. – Nem vettem fel s sosem hvtam vissza. Ez tnt a legjobb tletnek.
- s nem az?
- Nem. Pr napja azt mondta Angelnak, hogy eljn megltogatni. Mert beszlnnk kell...
Jelentsgteljesen egymsra nztek. Direkt oldalra pillantottam, mikzben vrtam a megjegyzseiket, de egy hossz percig meg sem szlaltak.
- Nem tallkozhatsz vele – mondta vgl Jasper. – Lehet, hogy nem hiszed el, de a vrfarkasok veszlyesek! – Ht persze, mert a vmprok nem azok... Mellesleg a htam kzepre sem kvntam az egszet, de eddig sem rajtam mlt.
- Nem hallgat rm.
- Akkor vletlenl sosem leszel otthon – szlt kzbe Alice.
- Csak idhzs – shajtottam. Ha lenne brmi md is r, hogy elkerljem ezt a knos ltogatst, mr rg megtettem volna.
- Inkbb, mint hogy kockztasd az leted!
- Ok. - Legyen, ahogy akarjk. Taln egy id utn feladja, br nem sok r az esly. – Nem tallkozok vele. Este felhvom.
- Eldnttted – llaptotta meg hatrozottan Alice. – Mr ltlak – folytatta csukott szemmel. – Fl percen bell telefonod lesz.
Ahogy mondta, a mobilom rezegni kezdett a tskmban. Azt vrtam, mikor mondja el, ki van a vonal msik vgn, de ezttal nem szlt semmit. Az arca hirtelen spadtabb lett, gondterhelten rncolta a homlokt. Elkotortam a villog kszlket, de a kijelz lttn majdnem felsrtam. Jacob. Az ujjaim remegni kezdtek. Kikapcsoltam. Mindketten engem nztek. Alice ssze volt zavarodva s valami bosszantotta. Ennek ellenre gy tnt, mintha megknnyebblt volna.
- Jacob hvott? – krdezte Jasper, de inkbb egy tnymegllaptsnak hangzott. Blintottam.
- Gondoltam. Ht... Ez megmagyarz mindent – fordult Alice fel. n mg mindig semmit nem rtettem. Alice arca srtett volt, Jasper csak nevetett rajta.
- ... Elmagyarzn valaki, hogy mirl van sz? – Taln velem van a baj, de nekem nem sikerlt rjnnm az sszefggsre.
- Csak arrl van sz, hogy Alice nem szereti a vaksgot. gy tnik, nem ltja a bartod jvjt.
- Ez lehetsges? – krdeztem leveg utn bizonytalanul. Vgl is logikusnak tnt. Ha Edward ereje nem mkdik rajtam, akkor elkpzelhet, hogy van pr kivtel Alice ltomsaira is.
- Lehet, csak tmeneti llapot. Vagy egy farkason sem mkdik... – ismerte be csaldottan Alice. A hangjba viszont egy kis megknnyebbls is lopzott, hisz ez azt is jelentette, hogy ha semmi nem jn kzbe – amit ktve hiszek -, akkor hossz letem lesz. Mr ha ezt az letet hossznak lehet mondani. Emberi mrcvel igen. Mrmint tlagos emberi mrcvel. Az n sklmon az letem mindig rvidnek fog tnni, ha szz vig lek is.
- Igazbl teljesen mindegy. A lnyeg az, hogy amg a terveidben szerepel egy... –kereste a szavakat. Sznalmasnak tartottam ezt a hborzst. Ismerik egyltaln egymst? rtott valamelyikk valamit a msiknak? Aligha. Egyikjk sem tehet a szrmazsrl, arrl, hogy mi a fajtja. Eltletek. Iditk... – Szval, ha nem jelent nagy gondot, kerld el ket. Hidd el, nagyobb biztonsgban vagy, ha tvol tartod magad tlk – fejezte be Jasper hvsen.
- gyis napi szinten letveszlyben vagyok, ez semmisg. Amgy nem rajtam mlik, erlteti az egszet. – Jasper szeme hirtelen felvillant. Csak tippelni tudtam, mire gondolhatott, de az is elg volt. Na ne...
- Ne avatkozzatok bele! Lehet, hogy kicsit... Ok, nagyon idegest tud lenni, de nem akarom, hogy megljtek! – mondtam szinte hisztrikusan.
- Csak egy nagyon kicsit trnm el a csontjait – nevetett Jasper.
- Ez egyltaln nem vicces! – frmedtem r mrgesen. Mr felkszltem egy alapos szent beszdre, de hirtelen el kezdett radni bennem a nyugalom...
- Bella, mennyit aludtl este? Fradtnak tnsz – jegyezte meg. rltem, hogy elterelte a tmt, de nem lehettem biztos benne, hogy komolyan vett-e, amit mondtam. Csak remnykedni tudtam benne. Persze, sokkal egyszerbb lenne, ha engednm ket, hogy elintzzk. A sajt dolgomat neheztem meg vele, de nem brnm ki, ha belekeverednnek. Ez a mi dolgunk Jake-kel, semmi kzk hozz. Azzal nyugtatgattam magam, hogy valsznleg hamarabb beszlek vele - s haza kergetem Forksba – mint hogy k sszefutnak vele. Alice ltomsai nlkl eslynk sincs r.
- Nem sokat – vallottam be. – Ahogy ltod, elg fradt vagyok, kszi, nem krek tbbet belle – mondtam cinikusan. Mosolyogva kzelebb lpett s tkarolt. Legszvesebben ellktem volna, de felesleges ksrlet lenne, valsznleg meg sem rezn.
- Ne! – nygtem fel. Tudtam, hogy rtelmetlen volt, inkbb beletrdtem. Vrtam a mly aptit, de nem jtt. Helyette kipattantak a szemeim, s mintha gyorsabban kezdett volna folyni a vr az ereimben.
- Gondoltam, felbresztelek egy kicsit – mondta rtatlanul. – Egy kicsit ersre sikerlt, szval elfordulhat, hogy ma egy kicsit nehezen fogsz elaludni... – nevetett.
- Kszi – motyogtam.
* * *
A dlutn hamar eltelt. rdekes, hogy az a pr ra kevesebbnek tnt, mint dleltt az unalmas elads. Taln Jasper s Alice miatt van, ha velk vagyok, csak gy repl az id. Annak rltem a legjobban, hogy egsz dlutn egy msodpercig sem gondoltam Jacobre. Rekord. Itthon viszont Angela rgtn azzal fogadott, hogy kerestek telefonon. Nem kellett megkrdeznem ki volt az. A mobilom is teli volt nem fogadott hvsokkal, most meg az zenetrgzt is. Ha gy folytatja, komolyan feljelentem zaklatsrt. Ok, rossz tlet, Charlie vele van, a kis protekcis gyis megszn.
- Ltom jt tett a friss leveg – mutatott r Angela. Halkan felnevettem. Ha azt tudn... – Ksn van. Elmegyek aludni.
- Nem maradok fenn sokig, n is mindjrt megyek. J jt! – mondtam, br biztos voltam benne, hogy egy ideig mg bren leszek. A szemeim egyszeren kipattantak, olyan ber voltam, mint mg soha.
gy dntttem, hasznosan tltm az idt. Lekapcsoltam a villanyt, helyette feloltottam az olvaslmpt a nappaliban. Elvettem a fzetem, s elcsentem Angela jegyzeteit. Ahogy olvasgattam, be kellett ismernem, tnyleg ez volt idn a legrdekesebb tma. A tengerbiolgia alapjai. Mg jfl eltt lemsoltam az egszet, mgsem fradtam. Mintha egy full extrs Duracell elem lennk, ami nem akar lemerlni. Elkezdtem egy knyvet olvasni, de tl rvid volt, hajnalban azzal is vgeztem. Nem tudtam mit kezdeni magammal. Rendet raktam a szobmban, sszepakoltam a nappaliban, de csak mg hiperaktvabb lettem. Az ra mr hajnali ngy fel kzeltett, de mg mindig nem jtt lom a szememre. Hogy is mondta Jasper? Ha nehezen tudok elaludni, ne izguljak? Nemsokra fel kellene kelnem, azrt ez mr tlzs! Soha tbbet nem engedem neki, hogy hasznlja rajtam a kpessgt.
Az id - ma mr msodszor – gy tnt, mintha le lenne lasstva. Mr nem is akartam elaludni, t sem ltztem pizsamba, rgtn a holnapi, vagyis mai ruhmat vettem fel. Nem tudtam mit csinljak, amivel nem keltem fel Angelt. Unalmamban mr a hajamat is kivasaltam, pedig sosem szoktam. Valamivel el kellett terelnem a figyelmemet, nem akartam gondolkozni. Tmadt egy tletem.
rtam pr sort Angelnak, ha felbredni, mieltt visszarek. Pnteken csak egy esti rnk van, semmi oka korn kelni, de a biztonsg kedvrt nem lptem le sz nlkl. Mr csak az hinyzott, hogy el kezdjen aggdni. Termszetesen volt r oka, de akkor mg nem is gondoltam r.
Felkaptam a kabtomat s lefutottam a kocsimhoz. Az utca ki volt vilgtva, a vros fnyei innen is lthatk voltak. Mintha nem is jszaka lenne. Gynyrkdtem egy sort a ltvnyban, s sokadszorra is megllaptottam, hogy imdom Londont. Beszlltam a kocsimba, beindtottam a motort s szguldottam. Letekertem az ablakokat, a hvs jjeli szell az arcomba csapott, de egyltaln nem zavart. Az t nptelen volt, csak nha lttam egy-egy msik autt. Az ruhzak, pubok s a mozik viszont mg mindig nyitva voltak. Egy percre sem llt meg az let. Szerettem a nyugalomnak s a nyzsgsnek ezt a furcsa keverkt. Bekapcsoltam a rdit, s hagytam, hogy a zene betltse az autt. Milyen rgen hallgattam... Forksban mindent kerltem, ami R emlkeztetett, most mgsem fjt annyira. Egy spanyol szm szlt, a nagy rszt rtettem. Ez is egy rzelgs szm volt, de most nem trdtem vele, hogy ezzel csak knzom magam. Engedtem, hogy a fjdalom eluralkodjon rajtam.
Nem tudtam hova megyek, csak vezettem. Lassan kirtem Camdenbl, de nem trdtem vele, mentem tovbb. Sosem voltam autrlt, s nem lveztem a szguldst, mindig rossz szemmel nztem, ha Edward tlpte a megengedett sebessget. Most viszont akaratlanul is gyorstottam egy kicsit. Nem figyeltem a sebessgmrt, de reztem, hogy tilosban jrok. Klnsebb figyelmet azonban nem fordtottam erre, tudvn, hogy n voltam az egyetlen auts a kzelben. Felhangostottam a zent. A fejemben megszlaltak a vszcsengk, tudtam jl, hogy lasstanom kellene. Az sztneim megsgtk, hogy bajban vagyok. Lehunytam a szemem. reztem, ahogy a knnyeim vgigfolynak az arcomon. A szvem hevesebben kezdett verni, s nehezebben kaptam levegt. Nem, mg mindig nem voltam tl rajta. Nem rdekelt, hogy rtok magamnak. A kvnt adrenalin elrasztott, s vgre megkaptam, amit akartam.
- Ne! Bella, ne csinld! – hallottam mrges hangjt. Gynyr volt, mg mindig. Nem nyitottam ki a szemem.
- Lassts! Figyelj az tra! – morogta feszlten. Nem szmtott, hogy mrges rm. Az sem, hogy ha lesiklok az trl, meghalok. Mindegy volt, hisz vgre ott volt velem. tadtam magam a sebessgnek, a csps szlnek s a hangjnak. Nyugodt voltam. Nem szlalt meg. Srni kezdtem, zporoztak a knnyeim, de nem volt mr bennem adrenalin s a kocsiban csend honolt. Fjdalmasan kinyitottam a szemem, de valami fehr fny majdnem megvaktott.
- NE! – ordtotta a fejemben. sszeszortottam a szemhjaimat, visszatartottam a llegzetem, s vrtam. Az a valami – felttelezem, egy aut – hangos reccsenssel belm csapdott. A fejem nekivgdott az lsnek, az veg ripityra trt s rm hullott. A biztonsgi v belevgott a derekamba, a zene hirtelen abbamaradt. reztem, ahogy minden porcikm sajog, s a fejembl folyik a vr. A szagtl melyegni kezdtem. Szdltem, fjt a fejem, mgis boldog voltam. Hallottam a hangjt, ktsgbeesett, tiltakoz... Mintha trdne velem. A tvolban mintha valami kigyulladt volna. Igen, lttam a lngokat, de mr nem rdekelt. Lassan elindultam az ntudatlansg felm s a sok fjdalom ellenre mosolyogva vrtam, mi jn most. Lebegtem...
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
