Bellt reggel meleg fnyek keltettk fel lmbl. Eltartott egy darabig, mire felfogta, hogy a napsts miatt van ez. Mikor ez tudatosult benne, szemei kipattantak s olyan hirtelen lt fel az gyban, hogy a padlra esett prnja.
– J reggelt, Bella!
Edward lgy hangja elterelte a lny figyelmt a napstsrl. A fi kezben a prnja volt, amit eltte vett fel a padlrl. Bella mosolya egy cseppet sem hervadt le.
– J reggelt neked is! Gynyren st odakint a Nap.
Edward kitekintett az ablakon, szemei megllapodtak a ragyog gitesten.
– Igen. Br gy kiss krlmnyesebb lesz kijutnom, persze, de megoldhat. Szerintem kezdj el kszlni, Bella. Alice kiss trelmetlen, s mr tegnap este ta alig vrja, hogy elinduljunk s kezdett vegye a kempingezs. gyhogy jobb lesz, ha sietsz!
Mieltt mg Bella brmit is vlaszolhatott volna, Edward kistlt a szobbl.
A lny felkelt az gybl, bevette gygyszert, bevonult a frdbe, rendbe szedte magt, felltztt, majd negyed ra mlva mr lent a nappaliban kereste Edwardot.
– Edward? Merre vagy?
A fi hirtelen htulrl meglelte t, mire a lny sszerezzent.
– Itt vagyok – cskolt bele a nyakba.
– Azon tndtem, mg kszldtem, hogy vajon mit fogok enni, mg veletek leszek? Vagy esetleg tbortzt fogunk csapni s nyrson megstnk, mondjuk egy zet?
Edward kuncogott. Majd hirtelen shajtott egyet s komolyan Bella szemeibe nzett.
– Te komolyan azt gondoltad, hogy Alice s Esme mellett hezni fogsz? – mosolygott.
– Mirt? – nzett rtetlenl a lny.
– Bella, ezt k mr jjel elintztk. Csomagoltak neked elegend telt s italt, nem lesz semmi bajod. s mg nyrson sttt zikkre sem kell vetemedned – kacsintott r.
– H, pedig mr kezdtem megijedni – mosolygott Bella.
– Mond csak… Ugye nem lesz gond, hogy futni fogok veled?
Bella elspadt, a mosoly lefagyott arcrl.
– Nyugodj meg, krlek! Most egyelre csak addig, amg a hztl az erdbe rnk. Tudod, a szomszdok nem biztos, hogy elfelejtenk azt az lmnyt, amit n nyjtok napfnyben.
– Felvgs – mormolta halkan Bella, mire Edward nevetni kezdett.
Bella bezrta a hzat, majd a hts udvarba sietett.
gy beszltk meg, hogy Edward az egyik hts udvarra nz ablaknl fog kiugrani, majd ott tallkoznak s befutnak a rengetegbe. Pontosabban Edward felkapja Bellt s befut vele az erdbe.
A lny nem lelkesedett tlzottan az tletrt, de vgl beleegyezett. Tudta, hogy msklnben szerelme nem tudna kijutni a hzbl, anlkl, hogy nem kockztatn a leleplezdst.
Mikor Bella odart az ablak mell, krl nzett; szemeivel a fit kereste. Pr msodperccel ksbb mr csak azt rezte, hogy a szl az arcba svt s szlsebesen halad az erd fi kz.
Miutn Edward bert az erdbe, nem tette le a lnyt. Helyette tovbb futott, cikzva az erd fi s nvnyei kzt. Bella szorosan Edward mellkasba frta arct, szemeivel grcssen kapaszkodott annak ingjbe.
A fi akrhnyszor rpillantott a karjai kzt cipelt lnyra, szlesen elmosolyodott. Prblta, de mgse tudta megllni ezt. Ahogyan Bella sszekuporodott a karjaiban… ahogy szorosan lehunyta szemt, hogy semmit se lthasson… ahogy szjt egy vkony cskk prselte ssze… ahogy ujjai egyre ersebben, grcssebben fogtk az ing finom szvett… ahogy arcn ltszdott minden rzelme. Ltszott, hogy ez a fajta utazs egyltaln nincs az nyre. Hogy legszvesebben most rgtn kiugrana a karjai kzl s inkbb gyalog tenn meg a tvot.
De ezt mgse tette. Tudta, hogyha gyalogol, gy csak hosszabb s frasztbb lesz. gy ht csendesen szenvedett, mikzben azzal kzdtt, hogy ne legyen hnyingere, hogy ne lssa viszont reggelijt.
Mikor megrkeztek a Cullen hzhoz, Edward letette t, br karjval szorosan lelte dereknl.
Bella hls volt neki ezrt, ugyanis amint fldet rt, gy rezte, hogy lbai menten sszecsuklanak a zsibbadtsgtl.
– Bella, Edward! ppen ideje, hogy megrkeztetek – ksznttte ket Alice, aki a garzs fell bukkant fel, mr amennyire a lny ltta.
Kzelebb „tncolt” hozzjuk, majd szles mosollyal megllt elttk. Mikor megltta Bella fak arct, mosolya kisebb lett.
– Jl rzed magad, Bella? Kiss spadtnak tnsz.
– Nyugi, Alice. Bella jl van, csupn nem nagyon brja a futst, amint ltod.
Alice nyugtalanul pislogott a lny fel.
– Biztos csak ez a baj? Mg eltrlhetjk a kempingezst, ha rosszul vagy…
Bella meghallotta a lny hangjban felcsendlni a szomorsgot, mire hevesen megrzta fejt.
– Nem, nem, sz sem lehet rla! Tudom, mennyire sokat jelent ez neked. Jl vagyok, Alice, csak adj pr percet. Fellem indulhatunk, velem nem lesz semmi gond. Rendben vagyok – erstette meg Bella Alice-t, mikor megltta annak gyanakv tekintett.
– Rendben. Ha gy rzed, jl vagy, akkor induljunk. Br azt mondtam, nincs messze, azrt mgis id, mire odarnk.
– Ez alatt mit rtesz?
– Majd megltod. Gyernk, induls!
Azzal Alice mr ott sem volt. tjt a garzs fel vette. Edward s Bella csendesen kvette t.
Mikor megrkeztek a garzshoz, mr mindenki ott volt, csupn Rosalie nem. Esme segtett Alice-nak ellenrizni, hogy minden megvan-e. Jasper s Emmett izgatott, prg stlusban beszltek egymshoz, mikor Bella rezte, hogy Edward megfeszl mellette. Szemeivel a fi arct kutatta, de annak tekintete a sarokban lev prosra figyelt. Bella rnzett Jasperkre, mire ltta, hogy azok befejeztk a beszlgetsket s Edwardra sandtottak.
– , hello Bella! – mosolyodott el szlesen Emmett.
– Szia – mondta Jasper.
– Sziasztok.
Edward mg mindig feszlten frkszte prosukat.
– Ugyan, Edward. Ez csak egy egyszer fogads – kuncogta Emmett, mire Jasper hevesen blogatni kezdett.
– Egy jabb fogads? – krdezte Bella.
– Igen.
– s most mirl szl?
Emmett s Jasper habozni ltszdtak. Edward dhdten morgott egyet, majd beszlni kezdett.
– ppen arrl, hogy vajon hnyszor fogsz elesni a kemping sorn az erdben.
Bella elszr meglepdtten pislogott a fira, majd szemeivel jra Jaspert s Emmettet frkszte. Mikor tekintete tallkozott Emmettvel, elnevette magt. Mindhrman furcsn meredtek r.
– s ezen hztad fel magad? Ugyan, Edward! Hiszen te is tudod, mennyire ktballbas vagyok. Hagyd, hadd szrakozzanak!
Kezvel megsimogatta Edward arct, mire az shajtott egyet s elmosolyodott.
– Bella, hogy rzed magad? Jt tett a gygyszer?
Carlisle lpett oda prosukhoz.
– Igen. Ksznm, Carlisle mg egyszer. Ha nincs az a gygyszer, akkor szerintem n mg mindig csak khgnk meg tsszgnk. De most mr semmi bajom – mosolygott a lny.
– Ennek rlk – mosolyodott el melegen Carlisle.
A kvetkez pillanatban kivgdott a garzs ajtaja s Rosalie lpdelt sebesen Emmetthez. Mikor odart, a fi tkarolta derekt, majd halkan suttogott valamit a flbe, mire a lny knyszeredetten elmosolyodott.
Bella egy vatos pillantst vetett Rosalie-ra, majd mikor ltta, hogy az mr mosolyog, gy dnttt, nem fordt klnsebb gondot a lny megrkezsnek.
Mikor mr hrom htizsk is tele volt tmve, Esme megszlalt cseng hangjn, hogy ideje indulniuk. Erre Emmett, Jasper s Carlisle felkaptak egy-egy htizskot s elindultak az erd fel a tbbiekkel.
Bella eleinte nyugodtnak ltszott, mikor szrevette, hogy az utat a tisztshoz gyalog fogjk megtenni. Vgig Edward kezt fogta, hogyha esetleg elbotlik egy kill gykrben vagy kavicsban, akkor a fi megfoghassa t s ne szenvedjen el srlst.
Kt rn t folyamatosan haladtak egyre beljebb az erdbe, mialatt egyfolytban csevegtek. Bellnak gy tnt, Rosalie nem tulajdont klnsebb figyelmet annak, hogy is velk jn. Sejtse be is igazoldott volna, ha el nem kapja a szke haj lny dhdt arct. Ezutn lehajtotta fejt, de mg mindig rezte, hogy Rosalie figyeli t.
Egy hideg kz rintst rezte arcnl, mire felnzett Edward szemeibe.
– Rose csupn azrt dhs kiss, mert nem gy megynk, ahogyan szeretn. Semmi klnsebb oka nincsen, hidd el. Ne foglalkozz vele, hogyha ennyire bnt!
Bella blintott egyet, de szeme sarkbl mg egyszer rpillantott a lnyra, aki immr Emmettel folytatott beszlgetst.
A „kis” csapat egszen addig ment, mg meg nem hallottk a patak lgy csobogst. Akkor Alice feltartotta kezeit, mire mindannyian megtorpantak. Egsz ton vezette a tbbieket, Jasper mellett. Majd tett elre pr lpst s kirt arra a tisztsra, ami a clpontjuk volt. A kisebb rt egy rsze tele volt virgokkal; a Nap mr-mr melegen sttte a tisztst. Mire Alice krbenzett, mr a tbbiek is csatlakoztak csendes szemrevtelezshez.
Mikor Bella megltta a tisztst, ledbbent. Nem a ltvny okozta sokktl, sokkal inkbb attl, hogy ez a kisebb rt mennyire hasonlt Edward kedvenc rtjhez. A rtjkhz.
ppen, hogy krlnzett, mikor rezte, hogy Alice mellette terem s izgatott, kvncsi tekintettel frkszi t.
– Tetszik? Ez a hely szmomra sokat jelent.
– Ez gynyr, Alice – suttogta a lny.
Alice egy sugrz mosolyt villantott fel, de ez csak pr pillanatig tartott. Szemeivel gyanakvan figyelte Bellt.
– Komolyan gondolod, vagy csak azrt mondod, hogy ne srts meg?
– szintn gy gondolom.
Alice jbl mosolyogni kezdett, majd hirtelenjben meglelte t. Bella nevetve viszonozta lelst. Pr percig hangos nevetsktl visszhangzott a kis rt; majd mg mindig mosolyogva sztvltak.
– Gyere, stljunk egy kicsit Rose-zal s Esmvel, mg a fik fellltjk a strakat!
– Menjnk!
Bella boldog mosollyal arcn vrta, mg Alice rveszi Esme-ket, hogy tartsanak velk. Esme lelkesen beleegezett, mg Rosalie mr kevsb rvendezett a hr hallatn. Vgl is belement, mire Alice t is egy meleg lelsben rszestette, ami mosolygsra ksztette a lnyt is.
Mindhrman elindultak Bella fel, emberi tempban, mg a barna haj lny azon tprengett, hogy Rosalie csupn azrt egyezett-e bele a stba, mert nem akarta elrontani Alice kedvt, vagy tnyleg kedvet kapott hozz. Amikor mr csak pr lps vlasztotta el ket, elhessegette negatv gondolatait, s gy dnttt, ad egy eslyt Rosalie-nak is.
Ki tudja? Taln most minden msra fordul s hajland lesz beszlgetni is velem. Taln ha ltja, hogy n is nyitottan llok hozz, knnyebb lesz neki velem valamifle kapcsolatot kialaktania. Vglis mirt ne?
– Indulhatunk? – lpett kzelebb Alice, majd belekarolt Bellba s indulsra ksztette t.
Mind a ngyen az erd fi fel indultak el, mikzben egy aranyl szempr minden lpsket boldogan figyelte.
Vgl Emmett megelgelte Edward figyelmetlensgt, s szemt forgatva megszlalt.
– H, Edward! Nzd, tudom, hogy Rose mennyire ellenllhatatlanul tud lpkedni, de azrt igazn hls lennk, ha ide tudnl figyelni.
Jasper Carlisle-lal egytt dolgozott egy msik stron, arrbb Edwardtl s Emmettl, viszont gy is mindent hallottak.
Edward csak a nevetskre lett figyelmes, mire megfordult s zavartan nzett rjuk.
– Micsoda? – krdezte.
Jasper s Carlisle mg hangosabban kezdtek nevetni. Ellenben Emmett karba tette kezeit, kis terpeszbe llt, majd dhsen, szikrkat szr szemekkel nzett r.
– Tudnl elg figyelmet szentelni esetleg annak is, amit ppen csinlsz?
– , elnzst. Csak tudod, rlk, hogy gy ltom, kezdenek kijnni egymssal.
– Igen, azt ltom, hogy valakik elvonjk a figyelmed. De pontosan kikre is gondoltl?
Mikzben beszlgettek, mindketten visszatrtek a stor fellltshoz.
– Bella s Rose.
– Gondolhattam volna – mormolta Emmett. – Egybknt jl ltod. Rose beszlt velem errl tegnap, miutn elmentetek.
– Tnyleg? Mit mondott? – krdezte mohn Edward.
– Mintha te nem tudnd.
– Tnyleg nem tudom. Rose egyfolytban arra gondol, hogy mikor lesz elg szabadideje arra, hogy elmenjen Seattle-be vsrolni. Szeretn, ha vele tartanl.
Emmett vgott egy fjdalmas fintort.
– Nos? – srgette Edward.
– H, nyugalom! Nekem csak azt mondta, hogy megvltozott a vlemnye Bellrl. Most mr nem gy gondol r, mint egy betolakod idegenre, hanem, mint a te prodra.
– Elg sokig tartott, mg feldolgozta ezt a tnyt – kotyogott kzbe Jasper, nem trdve Emmettel.
– Mond csak, Edward… Mennyire ismered Rose gondolatait azzal kapcsolatban, hogy nemrg elmentl, majd visszajttl? – krdezte Emmett egy hosszabb sznet utn.
Edward homlokt rncolta s gyanakvan nzett Emmettre.
– Mire akarsz kilyukadni?
– Rose helytelentette, hogy visszajttl, miutn elhagytad Bellt.
Edward megdermedt, kezeibl kiestek a stor rszei, s dhdten meredt a fira.
– Tessk? – krdezte feszlt llel hangjban.
– Ne lgy dhs! Azt hittem, tudod…
Emmett oldalra pillantott; Jasper s Carlisle kettejket figyelte. Ltszlag Jasper megprblta bevetni kpessgt, hogy lenyugtassa Edwardot, de gy tnt, mintha ez nem nagyon mkdne jelen esetben. gy Emmett visszafordult Edwardhoz s megszlalt.
– Elmagyarzom, rendben?
Edward blintott, majd szemeit lehunyta, mikzben megrezte Jasper nyugalom hullmait fel ramlani.
– Mikor elmentl, Rose kiakadt. Flt, hogy a hirtelen eltnsed pletykkhoz vezet s lebukunk. De nem csak maga miatt vagy miattunk aggdott. Azrt is aggodalmaskodott, st, rettegett tle, hogy Bella az irntad rzett harag miatt esetleg elrulja a titkunk. Hiba mondtam neki, hogy ez aligha lehetsges, nem hitte el. Flt, s emiatt dht rzett Bella irnt. Hiszen tudod, milyen… De egy nap Bella tjtt hozznk. Rose ltta, mennyire ramaty llapotban van, hiszen ki ne ltta volna? gy nzett ki, akr egy lhalott, s…
– Emmett – Edward csendes, m erlyes suttogsa miatt a fi inkbb felhagyott a lny lersval.
– Nos, igen. Szval Rose akkor elhitte nekem, hogy nyugodtan megbzhatunk benne, s nehezen, de bevallotta, hogy sajnlja t. Elmeslte, hogy neki is volt egy hasonl esete, mg emberknt. Bella pedig felbresztette benne a sajt rzseit az emlkvel kapcsolatosan. Ekkor Rose eldnttte, hogy segt a keressedben, hisz addig sem kell ltnia Bellt s nem fog mg csak gondolni sem a sajt fjdalmaira, mg lefoglalja t a felkutatsod.
– Vrj… azt mondod, hogy Rosalie azrt kezdett el keresni engem, mert nem akarta ltni Bellt abban az llapotban?
– Lnyegben igen. Ezrt is vgta hozzd azt, amit, mikor Alice visszahozott tged s jbl tallkoztatok.
– Akkor mirt mondtad, hogy Rose helytelentette, hogy visszajttem?
– Mert mint mr mondtam, t bntotta s elhagyta az egykori szerelme s soha tbbet nem trt vissza hozz. Fltkeny Bellra – rntotta meg vllt Emmett.
– Mg mindig?
– Most emiatt. Br tny, hogy Bella mg ember… de ezzel mr egszen megbartkozott.
– Akkor emiatt vltozott meg a vlemnye? Vagy hogy rtetted, mikor ezt mondtad?
– Nem pontosan gy. gy dnttt, hogy ad egy eslyt annak, hogy megismerhesse Bellt kzelebbrl, megprblja megrteni t, s ne csak a ltszat alapjn tlkezzen felette.
Edward arca felderlt, szemei csillogni kezdtek.
– Ez komoly?
– -- – mutatta fel mutatujjt Emmett – Rose sokig gondolkozott a helyes megoldson ezzel az ggyel kapcsolatban, s emiatt ers szablyokat is hozott.
– Szablyokat? Csak nem… tesztelni akarja t?
– Szerintem valahogy gy. De Bella ebbl nem fog szrevenni semmit sem. Rose ezt mr elre megtervezte.
***
Esme, Rosalie, Bella s Alice halkan stltak az erd fi kztt. Mg a szke lny is gy tnt, mintha mg a tiszts eltt eldobta volna rosszkedvt, hogy a htvgt csakis jkedven „lje meg”. Azta egyfolytban csak mosolygott, ami Bella szerint mg szebb varzsolta t.
Mind a ngyen egyszerre lltak meg egy patak csendes zgsa mellett, s prosval leltek egy-egy egymssal szemben lev farnkre. Alice Bella mell lt, mg a barna haj lnnyal szembe Rosalie foglalt helyet, Esme trsasgban.
– Nektek is tetszik a rt? – krdezte izgatottan Alice Rose-tl s Esmtl.
– Nagyon szp – fejtette ki vlemnyt tmren Rosalie.
– Varzslatos s szp helyet vlasztottl, drgm.
Alice hlsn pislantott Esmre.
– Ksznm, anya. Remltem, hogy tetszeni fog nektek is. Jasper alig brt lenyugtatni, mikor mr a kzelben voltunk. Ami azt illeti, nem is nagyon sikerlt neki, az erlkdse ellenre sem.
– Alice, krdezhetek valamit? – fordult fel Bella.
– Persze, nyugodtan.
– Hogy rtetted azt, hogy ez a hely sokat jelent neked?
– Tudod, ezt a helyet igazbl Jasper fedezte fel. Itt krte meg legelszr a kezemet is – folytatta lnken csillog szemekkel Alice. – Azta mr sokszor jrtunk itt, kettesben. Most gy gondoltam, hogy ez a hely megfelel lesz mindannyiunknak. Edward persze kihallgatta a gondolataimat, azzal kapcsolatban, hogy hov is jvnk. Tudta, hogy ez az a hely, ahol Jasper megkrt, viszont mivel mg ezeltt senki se jrt itt rajtunk, kettnkn, kvl, gy nem tudhatta, hogy mennyire van messze a hztl. Ez a kzs, kedvenc rtnk Jasperrel - s kzsen dntttk el, hogy idejvnk.
Pr pillanatig csak a termszet lgy hangjai trtk meg a csendet. Vgl Bella szlalt meg.
– Azt mondtad, hogy itt krte meg legelszr a kezed? Vagyis mr azta tbbszr is megkrte?
– Persze! Minden vtizedben egyszer megkr.
Bella dbbenetbl akkor eszmlt csak fel, mikor meghallott egy szmra mindeddig ismeretlen, mgis gynyr, dallamosan cseng nevetst. Felnzett, mire szrevette, hogy Rosalie nevet. Felhzta szemldkt s kvncsian figyelte a lnyt.
– Edward mg nem meslte a Cullenek eljegyzsi szoksait? – krdezte Esme.
Rosalie mg mindig nevetett.
– Nem igazn, mivel nem is kerlt szba kztnk ez a tma – pirult el Bella.
Alice csak egy meglepdtt nygst hallatott, mg Esme elmosolyodott, Rosalie pedig befejezte a lny kifejezsn s tudatlansgn val derlst.
– Nos – kezdte Esme –, mint most mr tudod, Alice kezt Jasper minden vtizedben megkri. Carlisle is ugyanezt a szokst mveli. Minden vtizedben megkr, br neknk jval kevesebb eskvnk volt, mint Rose-nak s Emmettnek. De mg Jasperk is megelznek minket. Radsul az emberek is jobban elfogadjk, hogy kzlk hzasodnak, mint hogy mi hzasodunk ssze. Klnben is, mindig gy szoktunk bemutatkozni, mint egy hzaspr.
– Legalbbis sokszor – helyeselt Alice.
– Igen. Mikor pedig jra vgat rznk az irnt, hogy jra sszehzasodjunk, akkor rgi jegyesproknak mutatjuk magunkat Carlisle-lal. Mindenesetre nlunk minden vtizedben van legalbb egy eskv.
– gy igaz. Rose, ti hnyszor is szoktatok lagzit tartani Emmettel? – krdezte rtatlan szemekkel Alice.
– Mivel Emmett minden tdik vben felesgl kr, gy egy vtizedben van, hogy ktszer is.
– Az nem… unalmas? – krdezte Bella flnken.
Rosalie kikerekedett szemekkel nzett r. Arca s teste merevsge azt tkrzte, mintha valaki valami szrny nagy ostobasgot ejtett volna ki a szjn.
– Valami rosszat mondtam? – krdezte Bella, azt sejtve, hogy esetleg valami olyasmit mondhatott, amivel mlyen megbnthatta a lnyt.
– Bella… te mr voltl egyltaln eskvn? – krdezte Rosalie halkan, m feszltsggel hangjban.
Ez a halk, feszlt hang semmi jt nem grt a lny szmr. Mr tbbszr tapasztalhatta, hogy ha valaki gy kezd el beszlni, akkor lehet, hogy az a beszlgets olyan fordulatot fog venni, hogy az vitval, netalntn veszekedssel fog vgzdni.
Vgl Bella sszeszedte magt annyira, hogy nyugodtan tudjon vlaszolni Rosalie-nak. De mikor megszlalt, kelletlenl vette szre, hogy az hangja halkabb a megszokottnl.
– Igen, egyszer voltam. Mikor anyu sszehzasodott Phillel, n voltam a koszorslny. Engem pedig nem igazn hozott lzba ez az egsz eskv. Csupn anyu kedvrt nem mutattam ki, hogy valjban mennyire untat.
Rosalie hitetlenkedve hallgatta a lny szavait.
– Hny ves voltl ekkor?
– Tizenegy.
Rosalie diadalittasan elmosolyodott, arca tkrzte, hogy gy rzi, gyztesen kerl ki ebbl a beszlgetsbl.
– Akkor nem csodlom, hogy ilyen vlemnnyel vagy az eskvrl. Tizenegy vesen aligha foghattad fel, hogy mit is jelent ez annak a kt embernek, akik eskszni kszlnek.
– Mirt, mit jelent?
Rosalie arct fldntli trelem vette t. Egy pillanatra behunyta szemeit, mintha csak jra akarna lni egy boldog, csodlatos pillanatot. Majd szemeit Bellra fggesztette s izgalommal meslni kezdett neki. A barna haj lny gy rezte magt, mintha csak az iskolapadban lne, s izgatottan vrja, hogy a tanr - jelen esetben Rosalie - elkezdjen meslni egy izgalmas, szmra mindaddig ismeretlen trtnetet.
– Az eskv a legszebb dolog, ami a szerelem utn trtnhet veled. Kt llek, kt test, kt szv beteljesedst s egymsra tallst fejezi ki. Az a lket pedig, ami miatt k ketten odallnak az oltrhoz, az a szerelem. Az az ers rzelmi kapocs, mely a hzassggal kiegyenltve teljess teszi ket. Egy felfoghatatlan, boldogsggal teli, szenvedlyes rzs ott llni az oltr eltt. Mikor rzed, hogy ott ll melletted az a szemly, akivel leted htralev rszt le akarod lni, szerelemben, s tudod, hogy is hasonlan rez… lerhatatlan rzs! Ez a kvlllknak csupn egy egyszer ceremninak tnhet. De te tudod, hogy ez jobb, ez szebb, ez valami tkletesebb. Nagyszer, kimondhatatlan rzs, Bella!
Bella arcn enyhe mosollyal, csodlkoz, kvncsi tekintettel figyelte Rosalie arct, mg beszlt.
Naht! Igazn nem szeretnk kteked lenni, de vajon mirt ilyen kedves most velem? Mirt avat be sajt rzsei egy rszbe, gondolataiba, tapasztalataiba? Ugyan nem tudom a mirtekre a vlaszt, mgis rlk neki. Hiszen mindeddig keresztl nzett rajtam, ksznni se nagyon ksznt. Most pedig ppen azt ecseteli, milyen rzs az oltr eltt llni. Ami pedig a legfurcsbb, az az, hogy kedvesen viselkedik velem. Trelmesen magyarz el mindent, mikzben izgalommal beszl. Nem tudom, mi vltozott meg, de remlem, hogy ez a vltozs tovbbra is fenn fog llni, s ez csak jobb lesz. Hiszen szmomra olyan knny vele beszlgetni. n krdezek vagy vlaszolok nha, pedig csak beszl s beszl, mg az n kvncsisgom szinte minden tizedik mondata utn megn.
Mikor Rosalie elhallgatott, Bella krdezskdni kezdett. gy tnt, a szke lnyt ez egy cseppet sem zavarja. St, mintha rlne is neki, hogy valaki vgre figyel r s meghallgatja gondolatait - tle, szemlyesen.
– Ha ilyen sokszor hozzmentl mr Emmetthez, akkor egy halom eskvi ruhdnak kne lennie otthon, nem?
Rosalie nevetni kezdett. Nevetshez csatlakozott Alice s Esme dallamos csilingelse is.
– Azrt annyira nincs olyan sok eskvi ruhm.
– Ez alatt Rose azt rti, hogy egy egsz szekrny csakis az mennyasszonyi ruhival van tele – mondta Esme.
– Ez komoly? Egy egsz szekrny?
– Egy kisebb szekrny, igen.
– Hha! Akkor minden egyes eskvdre msik ruht veszel fel?
– Nem, nem mindre. Nagyjbl mr mindegyik volt rajtam ktszer.
– Csak nagyjbl? Akkor mgis hny ruhd van?
Rosalie megrntotta vllait.
– Nem szmolom. De majd egyszer megmutathatom neked, ha gondolod.
Bella szja kiss nyitva maradt a dbbenettl. Rosalie boldog szemei magabiztosan nztk a lny reakcijt, mikzben finom mosolyra hzdtak tkletesen velt ajkai.
– Szvesen megnznm ket – egyezett bele Bella, mikor szbe kapott.
– Helyes. Majd ha egyszer huzamosabb ideig nlunk tudsz lenni, akkor megmutatom. Ugyanis elg sok ruhm van, s n nem szeretek kapkodni, ha az ltzkdsrl van sz.
– Rendben – blintott Bella.
– Nos, taln ideje lenne visszamenni a fikhoz – kezdte Esme –, ugyanis dl krl rtnk a tisztsra, s szerintem hamarosan alkonyodni kezd.
Alice akr egy tncosn, olyan ruganyosan s kecsesen llt fel Bella melll. A barna haj lny viszont mr jobban megrezte az id elre haladtt, a tbb rs mozdulatlansgot, mivel a lbai elzsibbadtak. Nehzkesen felllt s ngyen indultak vissza a kempingez helykre.
Mikor kirtek az erdbl, szrevettk, hogy Esmnek igaza volt. A Nap mr olyan alacsonyan jrt, hogy csupn egy egszen kis rsze ltszdott mr csak ki a fk kzl.
Carlisle, Emmett, Jasper s Edward kln farnkkn ltek, kzel a strakhoz. Ahogy egyre kzelebb lpkedtek hozzjuk, Bella egyre jobban meg volt rla gyzdve, hogy mikor idertek a tisztsra, akkor semmilyen farnk nem volt megtallhat a kzelben. Most viszont mr ngy is volt. De nem csak ez vonta el figyelmt: szrevette, hogy egy nagyobb halom faraks van egymsra rakodva a farnkk mellett.
Krd tekintettel nzett Edwardra, aki kvncsian figyelte t. Kiss arrbb csszott a farnkn, hogy helyet csinljon a lnynak, aki lelt mell. Edward tkarolta t dereknl, mg kzelebb vonva maghoz. Bella tovbbra is krdn nzett r, s mr ppen hangot adott volna krdsnek, mikor Edward egyetlen figyelmeztet pillantssal belfojtotta a szt. gy csupn rhajtotta a fejt a fi vllra s csukott szemein keresztl mlyen beszvta annak illatt.
– Fradt vagy, Bella? – csendlt Carlisle nyugodt hangja.
Bella kinyitotta szemeit.
– Nem, nem mondanm.
Bella krbepillantott. Velk szembe Carlisle s Esme foglalt helyet. Tlk jobbra Rosalie s Emmett lt, hasonl pozciban, mint k ketten Edwarddal, csak mg Bella csendben pihent, addig Rosalie lnken magyarzott valamit Emmettnek, olyan prg s halk hangon, amit nem rtett. Velk szembe pedig Alice s Jasper pihent, egyms htnak dlve, mikzben lehunytk szemket. Bella megmosolyogta prosukat.
– Biztos minden rendben? – krdezte Bella flbe suttogva Edward, mikzben vgigsimtott htn, mire a lnyon jles borzongs futott vgig.
Bella csendesen blintott, mire a fi elmosolyodott s egy puszit nyomott annak feje bbjra.
Emmett hangosan felnevetett, mire minden szem r szegezdtt. Bella kbn figyelte a fit, aki szinte ktrt grnyedt a nevetstl. Mindenki ms kvncsian frkszte, kivve Rosalie-t, aki bosszankodva nzte. Mikor ezt Emmett is szrevette, abbahagyta a rhgst s bocsnatkren nzett r.
– Sajnlom, kicsim. De most komolyan… ez dbbentett meg leginkbb?
– Mirl beszltek? – krdezte Alice kvncsiskodva.
– Nocsak, ht nem ott voltl te is? – krdezte Emmett.
– Ha tudnm, mirl van sz, biztos tudnm azt is, hogy jelen voltam-e.
– Rose elmeslte, mikrl beszlgettetek ngyesben.
Alice rtetlenl csillog szemei hirtelen felragyogtak, majd olyan gyorsan nzett Bellra, majd vissza Emmettre, hogy az fel se tnt neki.
Emmett viszont jra kuncogni kezdett, ami felkeltette Bella kvncsisgt.
– Elmondand, mi ilyen vicces? – krdezte.
Bella mg be se fejezte krdst, mikor rezte, hogy Edward mellette remegni kezd. Odakapta fejt, s ltta, hogy a fi szorosan sszeprseli ajkait, ami ltal kikvetkeztette, hogy az elfojtott nevetstl remeg.
A lny bosszsan felshajtott, majd figyelmt jbl Emmettre irnytotta, vrva, hogy az feleljen a krdsre. De ezt helyette Rosalie tette meg.
–Elmesltem neki, hogy mit is gondoltl mindeddig az eskvrl, s azt is, hogy hogyan reagltl, mikor megtudtad az eljegyzsi szoksainkat.
Bella zavartan nzett r.
– Ezrt nevetnek? – mutatott Edwardra s Emmettre.
– Miutn megtudtk, hogy mit gondolok… – rntotta meg vllt Rosalie, majd kecsesen felllt s bement az egyik storba.
Bella sszezavarodva nzett utna, de mindenki arcn nyugodtsg s boldogsg honolt. gy csak kifjta a levegt, majd fejt ismt Edward vllra hajtotta. Br nem rezte magt fradtnak, szemei mgis le-lecsukdtak. De mikor ez megtrtnt, mindannyiszor jbl kinyitotta ket.
AJÁNLOM AZ OLDALT
