Mintha egy rzsaszn burokban lnk. Mr kt hete, hogy Edward visszatrt, s ezzel egytt jra egytt vagyunk. Immr iskolba is jrhatok, gy szerencsre nem kell otthon fekdnm egsz nap s gusztustalan gygyszereket bevennem. Most mr kijelenthetem, hogy teljesen egszsges s boldog vagyok. s ezt mind neki s a csaldjnak ksznhetem.
k ott voltak velem, mellettem lltak, mikor gy reztem, egy vilg omlott ssze bennem, mikor elhagyott.
Alice-szal azta a kapcsolatunk csak mg szorosabb lett. Most mr kezdem nha gy rezni, hogy benne megtalltam azt, akit eddig minden lnyban kerestem; azt a bartnt, akire szksgem volt, aki mellettem llt a rosszban, megvigasztalt, ha kellett, s aki mindig rbrt, hogy nevessek, vagy csak mosolyogjak. Ott volt nekem brmikor, mikor szksgem volt r. Persze sok esetben elg sok segtsget kapott az sajtos tulajdonsgtl, hogy ltja a jvt.
Aztn ott volt Esme, aki mr-mr ptanyukmm ntte ki magt. Vele minden gondom megoszthattam, kikrhettem a vlemnyt, anlkl, hogy feszlyezve reztem volna magam – br ez Alice-nl is megvolt, azrt mgis rltem, hogy Esme-vel is ennyire bizalmas kapcsolatban vagyok.
Carlisle is sokat segtett nekem, mikor magamba zuhantam. A krhzban is vgig polt, s olyan gygyszert rt fel, amely valban hamar elmulasztotta a betegsgem. Ugyanis mg Phoenixben ltem az orvosim, akik kezeltek, mind-mind olyan fajta gygyszereket rtak fel, amelyektl nem hogy jobban reztem volna magam, de mg vissza is kellett mennem, hogy valamilyen msikat rjanak fel – mivel azok mindegyike haszontalan volt.
Jasperrel is egszen kzelebbi kapcsolatba kerltnk. Most mr teljesen higgadtan s felszabadultan tudott a kzelembe lenni. Minden alkalommal, mikor tallkoztunk, bartsgos mosollyal dvzlt. Szabadon llegezhetett, nem kellett attl tartania, hogy esetleg rm veti magt, mert nem tudja kontrolllni sajt magt. Ebben gyantottam, hogy Alice-nak is nagy szerepe volt, mgis hlsan pillantottam r mindenegyes alkalommal, mikor tallkoztunk. Tudtam, hogy rti, mire clzok, s ez boldogg tett.
Ami pedig Emmettet s Rosalie-t illeti…
Emmett ugyangy viselkedett velem, mint eddig; fesztelenl, jtkosan, akaratlanul is nevetve gyetlenkedseimen vagy ppen lmlkodva ravaszsgomon s okossgomon.
Rosalie mr ms eset volt. azta, hogy visszartnk a kempingezsbl, zrkzottabb lett irnyomba s nem kezdemnyezett velem beszlgetst. Mindig illedelmesen ksznt nekem, se tbb, se kevesebb. A jelenltemben csupn akkor szlalt meg, ha krdeztk. magtl a vilgrt se szlalt volna meg. Eleinte furcslltam a dolgot, de aztn nem tulajdontottam tl nagy jelentsget a dolognak. Most mr legalbb nem nz rm gyllkdve vagy irigykedve; most mr szinte sehogy se nz rm. Br nha elkapom egy-egy pillantst, amelyekbl leginkbb kvncsisgot tudok kiolvasni. Habr ezekben sose vagyok biztos, mivel mindig szemfnyveszt gyorsasggal kapja el tekintett, gy eslyem sincs jobban belemerlni a tekintetbe.
Bellt eleinte rosszul rintette a tudat, hogy Rosalie ismt semmibe veszi, holott a kempingezs alatt tbbszr tudtak fesztelenl beszlgetni semleges tmkrl. Br amikor a kzelben volt Edward prblta nem kimutatni kesersgt afel, hogy Rosalie mennyire nem szeretne vele beszlgetni, nem mindig sikerlt jl lcznia vals rzelmeit – fleg, ha Jasper is a kzelben volt. Akkor mg annyira sem, mint ms esetekben.
Jasper megrezte Bella kesersgt, s akaratlanul remelte tekintett, mikzben a lny rzsein gondolkodott. s mivel Edward nagyon sokszor volt a kzelben, gondolatolvas rvn mindig megtudta, hogy Bella jbl negatv rzsekkel van tele. Eleinte krdre vonta efell, amit Bella megprblt hrtani. Ezzel a hzsval pedig mg jobban felcsigzta Edward kvncsisgt, s egy dlutn sikerlt kihznia a lnybl a mirtre a vlaszt.
Htvge rvn aznap dlutn is a Cullen hzban voltak, Edward szobjban. Bella a kanapn lt knyelmesen elhelyezkedve, mg Edward eltte a fldn lt trklsben. Bella mr egy ideje az ablakon nzett kifele, ltszlag veges szemekkel. Edward gyantotta, hogy gondolkozik, s bosszantotta a tudat, hogy nem tudja, mgis mi krl forognak gondolatai. Pr pillanatig magban dhngtt, majd elhatrozta magt, fellt a kanapra a lny mell, s szemeivel az riszeit kereste.
Bella megrzta fejt s zavartan nzett r.
– Ne haragudj, n csupn elgondolkodtam… Mondtl valamit?
Edward elmosolyodott.
– Nem, nem mondtam semmit sem. De elrulod, mire is gondoltl? Az arcodbl gy lttam, mintha valami olyasmin tprengenl, ami zavar tged.
– Ht… mondhatjuk gy is. De nem akarok panaszkodni, s klnben sem fontos.
– Megint az, ugye? – nzett mlyen Edward a lny szemeibe.
Bella blogatott, mire Edward fradtan felshajtott.
– Jl tudod, Bella, hogy bennem megbzhatsz, te mgsem teszed ezt. Nem rulod el nekem azt, ami bnt.
Bella az ajkait harapdlva nzett a fira. Annak szemeiben szomorsg csillant, amitl a lny mg rosszabbul rezte magt. el szerette volna mondani neki, tnyleg, csupn nem tudta, mgis hogyan kezdje el, s fontos-e egyltaln.
– Bella – fogta meg llnl a lnyt. – Krlek, ruld el, mi bnt! grem, nem nevetlek ki, s semmi meggondolatlansgot sem teszek vagy mondok. De n nem brom tovbb nzni, hogy valami bnt! Eskszm, addig nem engedlek elmenni a karjaimbl, mg el nem mondod, legyen az brmilyen hossz id is.
Bella elmosolyodott, majd odadlt Edward mellkashoz. Fejt a fi szve fel helyezte, mire annak tulajdonosa elkezdte simogatni a htt.
– Szvesen maradok veled rkre.
– n komolyan beszltem, Bella.
– n is.
Edward megfeszlt, br prblt tovbbra is nyugodtan lni.
– Nem szeretnm, ha emiatt brki rosszul rezn magt…
– Nem fogja, csak, krlek, ruld el nekem!
Bella lemondan shajtott, amitl Edward boldogabb lett: tudta, hogy ez azt jelenti, hogy gyztt, a lny elmesli.
– Mikor kempingezni voltunk, Rosalie egszen… kedves volt velem. Viszont mikor visszartnk, msnaptl kezdve jbl hideg s merev lett velem szemben. Nem gyllkdik, nem hangoztatja, mekkora veszlyt hozok rtok… Nem csinl semmit! Csupn kszn nekem, s ha nagyon muszj, akkor megszlal a jelenltemben, de egybknt lehet rajta ltni, mennyire nem szvesen teszi. Mirt csinlja ezt? Hiszen azon a htvgn annyira jl el tudtunk beszlgetni, szerintem.
Bella vrta, hogy Edward reagljon mondandjra, de miutn becslse szerint mr egy perce nem szlalt meg, elhajolt mellkastl s felnzett r.
Arca nem rult el semmilyen rzelmet, res volt. Viszont szemeiben harag lngolt s sajnlat, ami megrmtette t. Flve nzett r, attl tartott, hogy olyasmit mondott el neki, amivel megbnthatta t vagy Rosalie-t.
– Megbntad, hogy megtudtad, ugye? Nem akartam semmi rosszat, eskszm… Csupn te mondtad, hogy tudni szeretnd, gy elmondtam neked. Most haragszol rte?
Edward szemei ellgyultak, ahogy az eltte lev lny szemeibe nzett. riszeinek mlyn viszont ugyangy ott maradtak a harag s flts jelei.
– Ne okold magad, Bella! Igazbl az n hibm, hogy Rosalie ilyen, amilyen…
Bella sszezavartan nzett r.
– A tied? Mr mirt lenne a te hibd?
– Mert a kemping alatt Emmett elmeslte, mg te Alice-kkal beszlgettl a farnkknl, hogy Rose megprbl bartsgos s nyitott lenni feld. Emmett azt mondta, hogy kitltt egy tervet annak rdekben, hogy felmrje, milyen is vagy, s megtudna-e bartkozni veled.
– Vagyis Rosalie… a maga mdjn… akart elfogadni?
– Valahogy gy, igen. De nekem nem tetszik az mdja, a mdszerei. Ahogy most viselkedik veled… Ezt elmletem szerint szintn a terve egy rsze. Arra lehet kvncsi, hogy hogyan is reaglsz arra, ha jra kzmbs lesz feld, ha nem trdik veled. Rose szeret ksrletezgetni, legyen sz brmirl. Sajnlom, hogy ezt kell meglned…
– Ugyan, Edward! Ha Rosalie kvncsi rm, n llok elbe minden ltala kitltt tervnek, annak rdekben, hogy megismerhessen. Ha ez gy j neki, nos, azt hiszem, az lesz a legjobb, ha megprblom killni ezeket a… prbkat.
Edward elmosolyodott, de mosolyban nem volt semmi szintesg.
– Mirt csinlod ezt? – suttogta – Semmi s senki nem knyszert r. Akr el is mehetnl tlnk. Lehetne egy sajt, normlis leted, mint az sszes tbbi embernek…
– Krlek, Edward ezt most hagyd abba! Azrt csinlom mindezt, mert szeretlek s veled akarok maradni – mindrkk! De ha ez neked problmt jelent…
– Ne szomorkodj, krlek! – szlt kzbe Edward, mikor ltta megcsillanni a lny szemeiben a szomorsg apr szilnkjait. – Sose tudnk mst szeretni rajtad kvl szerelembl. Mirt gondolod, hogy azltal, hogy elmsz, ez megvltozna? Egy cseppet sem vltozna, st… A hinyodtl szenvednk, s emiatt az irntad rzett szerelmem felersdne… Hidd el, tudom, mirl beszlek, ugyanis a sajt hibmbl sajnos mr volt ebben rszem…
– Szeretlek!
– n is, Bella!
Edward lassan kzelebb hajolt a lnyhoz, szemeiket egymsiba frtk. Edward egy csigt megszgyent lasssggal lvezett ki minden msodpercet, mikor pedig a lny lehunyta szemeit, is utnozta ezt, majd ajkait lgyan az vihez rintette. Kezvel vgigsimtott annak arcn, mikzben rezte, hogy a lny ujjai a tarkja s haja kzt vndorolnak. Ahogy egyre jobban kzelebb hzdott hozz, cskja ugyangy vlt egyre kvetelzbb. rezte s hallotta, ahogy mellette Bella halkan zihl s kapkodva szedi a levegt, mgse fogta vissza magt, csupn megtartotta cskjuk kvetelz, szenvedlyes mivoltt. m mikor megrezte, hogy a lny a nyelvvel kzelt a szjba, erteljesen htra lkte magt, egszen a falhoz, melynek az lett az eredmnye, hogy az egy vastagabb vonal mentn megrepedt.
Szinte szablyosan megegyezve a hatalmas zajjal – ami a fal Edwarddal val tallkozst fejezte ki – kivgdott az ajt, s Alice mellett Jasper s Emmett rontott be a szobba. Felmrtk a helyzetet, mire Emmett Jasperrel egytt hangos rhgsben trtek ki. Alice is felvillantotta mosolyt, m dorgl tekintettel nzett Edwardra.
Bella a kanapn fekdt, bal lba a padln volt, mg jobb keze a kanap httmljn pihent, jobb lbt felhzta, mg mellkasa vadul zihlt le-fl. Amint Alice-k berontottak, s a fiuk elnevettk magukat, arca lngokba borult, mg jobban megfszerezve zavart.
Edward pr centivel a fld fltt, a falon egy kisebb mlyedsben volt megtallhat, ahonnan amint arrbb llt, trmelkek hullottak a padlra. Szemgyre vette a falat, szakrti szemekkel, majd csak annyit hmmgtt, hogy „megjavthat”. Tekintett jbl Bellra emelte, aki kiss mg mindig zihlt, de mr illedelmesebb pzban volt megtallhat a kanapn. Ugyan egyikk sem emlkezett r, hogyan is kerlt fekv helyzetbe, a trtntek ellenre mgis mindketten lveztk a cskot.
– Minden rendben, fiatalok? – mosolygott Alice.
Bella zavartan blintott, majd szemeit Edwardra emelte. egy szempillants alatt lelt mell a kanapra, akit Alice is kvetett. Befurakodott a szerelmesek kz, majd kiss Bella fel fordult. Jasper s Emmett kimentek a szobbl, magukra hagyva hrmjukat.
– Mi volt ez a nagy zaj? Komolyan megijesztettetek…
– Ezttal szerencsre csupn tlreagltad a dolgokat, hugi.
Alice bosszsan felmordult, mire Bella krdn felvonta egyik szemldkt.
– Az a baja, hogy nem engedtem, hogy vgig mondja, amit szeretett volna – mondta szja szegletben egy kisebb mosollyal Edward.
– Te se szereted, ha a mondandd kzepbe vgnak – dnnygte tettetett srtdttsggel Alice.
– Nem, de morogni se kezdek…
– Ez most lnyegtelen. Krlek, menj ki a szobbl, szeretnk kettesben beszlni Bellval!
Edward dbbenten pislogott az aprcska lnyra. Alice fel fordult, mikor pedig ltta, hogy nem fog egyhamar megmozdulni, felpattant a kanaprl s kihasznlva a fi llapott, felrnciglta a kanaprl, s szablyosan kilkte a fit annak tulajdon szobjbl.
– H! Mgis mit akarsz neki mondani, amit n nem hallhatok? – cvekelt le az ajt eltt pr centire.
Alice felshajtott.
– Tudod, ha rd tartozna, engednm, hogy meglesd a gondolataim kztt.
– Mit titkolsz ellem? – kvetelte szrs szemekkel.
– Edward, menj ki, krlek! Majd gyis megtudod.
De a fi csupn karba tette kezeit, s tovbbra is villmokat szr tekintettel nzett az eltte ll hgra.
– Nem.
– Ne akard, hogy knyszertselek…
Edward arcn sttsg suhant t, vgl lemondan shajtott, megfogta az ajt kilincst, lenyomta, de mieltt kilpett volna, megfordult, szlsra nyitotta szjt, de mieltt brmit is mondhatott volna, mr a folyosn tallta magt, szemben a csukott ajtajval.
– Csak azt akartam mondani, hogy a nappaliban leszek – mondta srtett hangnemben, majd megfordult s elindult a nappaliba.
Bella krden nzett Alice-ra, aki Edward ajtaja eltt llt, majd lassan elindult fel s elhelyezkedett mellette a kanapn. Vrt pr msodpercig, htha megszlal a lny, de csak mosolyogva, jkedven nzett r. Vgl megelgelte ezt s szlalt meg elszr.
– Ez most mire volt j? gy rtem… Mirt kldted ki t?
Alice elnevette magt, mire Bella furcsn nzett r.
– Ne haragudj, de… Ezt muszj volt megtennem – vigyorgott.
– Elmondod, mirt? – krdezte kvncsian.
– rmmel – blintott – Tudod, mikor Jasperrel egytt csatlakoztunk a Cullen csaldhoz, Edwarddal nagyon gyorsan megtalltuk a kzs hangot. Jasper is elg hamar sszebartkozott vele, gy emlkszem, hogy miutn megrkeztnk, r msnapra mr rgi cimborkknt beszlgettek. Br szerintem erre az is rjtszott, hogy Edward tudja a legjobban s leghamarabb megismerni az embert, hiszen ott van neki a gondolatolvassi tehetsge. Szval, egy nap Jasperrel az egy ves vfordulnk volt, amit meg szerettnk volna nnepelni. Ez persze nem olyan eskvs vfordul volt, hanem egy olyan, ami azt kpviselte, hogy egy ve vagyunk egytt, mint egy pr.
Bella blintott, jelezve, hogy rti, mire gondol.
– Jasper mr pr nappal eltte gondolkodott, hogy hova menjnk, de szegny sose tudta elkerlni, hogy ne lssam meg a terveit, gy mindig vltogatta azokat. De Edward ugye minden gondolatt ismerte mr akkor. gy mikor arra kerlt volna sor, hogy elinduljunk, Edward hirtelen elfoglaltsgra hivatkozva megkrte Jaspert, hogy tartson vele egy halaszthatatlan gybl kifolylag. Jasper nem akart megbntani egyiknket sem, s n is bztattam, hogy tartson Edwarddal, hiszen ha ennyire fontos, akkor majd ksbb megnnepeljk a kapcsolatunk vforduljt. Jasper hls volt nekem, hogy megrtem, majd eltntek Edwarddal.
Alice egy kis sznetet hagyott, s kvncsian nzett Bellra.
– Ezzel… Most vissza akarod adni Edwardnak ezt?
Alice csilingelen felnevetett.
– Igen, valahogy gy. Ugyanis Jasperrel egytt csak msnap jelentek meg, akkor is dlutn, s igen j hangulatban, majd kzlte velem, hogy ezt csak egy ugratsnak gondolta, s hogy ne vegyem rossz nven. n persze mr akkor eldntttem, hogy valamikor vissza fogom adni neki ezt. vekig trelmesen vrtam a megfelel alkalmat keresve, mikor is ez most kapra jtt. Haragszol rte?
– Nem, dehogy. De meddig akarsz fogsgban tartani? – krdezte Bella mosolyogva, mire Alice egy kprztat mosollyal felelt, de szemeiben bnbnat gett.
– Nos, n gymond mr mindent elterveztem s lerendeztem.
– Ez mit akar jelenteni? – krdezte Bella, elre flve a vlasztl.
– Mg dleltt felhvtam Charlie-t, mieltt idertetek volna, s megbeszltem vele, hogy a htvgn nlunk alhass. Azaz majd csak vasrnap estre kell hazamenned. De ugye ez nem gond? – krdezte, ltva Bella arckifejezst.
A lny pr pillanatig zavartan, lmlkodva bmult r, majd rendezte vonsait.
– Nem, de akkor is akadnak problmk.
– Mgpedig?
– Nos, nincs nlam a fogkefm, se a pizsamm, se a ruhm, amit msnap fel tudnk venni… Radsul Charlie ennyire simn hagyta, hogy itt aludjak?
– Tudod, hogy Charlie kedvel engem – mosolyogta Alice, mire Bella akaratlanul is felnevetett. – Egybknt pedig mr mindent elintztem. Beszereztem egy j fogkeft, pizsamt, ruha fell pedig ne aggdj, majd klcsnadok neked egyet – kacsintott r Alice.
– hm… nos… ezek szerint mr mindent alaposan kiterveltl.
– Igen.
– s arra is gondoltl, hogy hol fogok aludni?
– Az n szobmban is van egy gy, nyugodtan alhatsz azon. Charlie-nak is azt mondtam, hogy nlam alszol, mert lttam, hogy gy hamarabb bele fog egyezni – mosolygott Alice, mire Bella ledbbent.
– A te szobdban is van egy? Ezek szerint a tbbiek szobjban is van?
Alice blintott. szrevette a lny zavartsgt, mire elmosolyodott, s magyarzni kezdett.
– Az igaz, hogy mi nem alszunk. De azrt msra szoktuk hasznlni az gyakat – mosolygott jelentsgteljesen, mire Bella flig vrsdtt.
Jobbnak ltta, ha msrl beszlgetnek, ugyanis nem szeretett volna a kelletnl tbbet beszlni errl a tmrl.
– Jasper tud errl?
– Csak sejti. rzi, hogy kiss feszltebb vagyok, mint szoktam lenni, s mikor rkrdezett, azt mondtam, hogy Edwardot akarom megviccelni, ahogy egykor is tette. Ezutn szerintem mr teljesen vilgoss vlt szmra, hogy mirt is vagyok ilyen.
– Szerintem is. Egybknt mirt pont mostanra idztetted ezt? Hiszen mr egy ideje egytt vagyunk Edwarddal – pirult el Bella.
– Igazbl kapra jtt ez az egsz. Radsul mivel eldntttem, gy lttam is, hogy ezt fogom csinlni.
A lnyok egymsra mosolyogtak, majd Alice knyelmesen felllt s az vegablakhoz lpett. Kitekintett a tjra, szemeivel az erdt frkszte. Bella mg mindig a kanapn lt, lbait felhzta, karjaival tkulcsolta ket, fejt pedig trdn pihentette.
– Alice?
– Hm?
– Krdezhetek valamit?
– Persze, Bella, brmit – fordult a lny fel, de mg mindig az ablak mellett llt.
– Mikor meghallotttok azt a nagy zajt, akkor mire gondoltatok, hogy egyszerre hrman is bejttetek a szobba?
– Tudod, ez nem olyan egyszer, mint amilyennek ltszik.
– Kpes leszek megrteni.
Alice blintott.
– Efell semmi ktsgem sincs.
– Akkor elmondod?
Pr pillanatig habozni ltszott, de aztn blintott, s ismtelten lelt Bellval szemben.
– Tudod, mikor legelszr Edward idehozott tged, jjel beszlgettnk egy kicsit, mg hazajtt tltzni. Elmondta, hogy flt tged, hogy netalntn bntani fog, akaratn kvl is. Nagyon knnyen tudnnk rtani neked. Egy puszta lelsbe is belehalhatnl… Sajnlom, nem akartalak megijeszteni!
– Nem, nem ijesztettl meg. Csupn akaratlanul is eszembe jutott, hogy mr te is, Edward is s Esme is tbbszr megleltetek. s n egyik esetben sem reztem magam veszlyben, st…
– Akr hiszed, akr nem, megrtelek. Ismerem, milyen rzs, mikor egy lels szmodra akkora biztonsgot s menedket jelent, mint mg soha senki, s mgis legbell tudod, hogy ez veszlyes, hogy nem biztos, hogy az a helyes, hogy ezt teszed.
– Annyira rlk, hogy ilyen nyltan tudok veled beszlgetni, Alice!
– n is rlk, hogy ennyire jban vagyunk. Br n ezt mr egy j ideje tudom – mosolygott.
– Nem tudom, mirt, de veled mindig annyira ms beszlnem, mint pldul Jessicval vagy Angelval. Valami baj van? – krdezte Bella, mert ltta, hogy Alice arca elsttedik, s a dh veszi t jkedvnek helyt.
– Mond csak, Bella… Te igaz bartndnek tartod Jessict s Angelt?
– Ezzel mire akarsz kilyukadni?
– Csak, krlek, mond el!
– Rendben. Angelval el tudok beszlgetni, hasonl a szemlyisgnk. Viszont eltte sose tudtam teljesen megnylni, mivel mindig gy reztem, hogy van egy bizonyos fal, ami mg elbjik, mert nem szeretn, hogy brki is jobban megismerje t. Jess pedig… neki nagyon nyitott, beszdes szemlye van. Szeret pletyklni is, ezrt mindig meg kell fontolni, hogy mit is mondasz neki, ha nem akarod, hogy utna rajtad csmcsogjanak. Emiatt neki se tudok gy megnylni, mint nektek.
– Teht nem?
– n inkbb gy fogalmaznk, hogy mindkettejknl van egy bizonyos hatr, amit nem lphetek t, mert nem tudok, vagy nem engedik. Veletek nem rzem ezt ilyen tren.
– s mi a helyzet Mike-kal, Tylerrel meg Erickel?
– Velk csupn haverok vagyunk. Persze, mindannyian rendesek a maguk mdjn, de ht azrt egy szinte bartsghoz nem igazn talltuk meg a hangslyt, szerintem. Ha brmelyikknek fontos lennk, akkor mikor Edward… elment, nem hagytak volna magamra. k viszont nem igen foglalkoztak velem, csupn te s a tbbi Cullen.
– Akkor nem hinyozna a trsasguk egy id utn?
– Nem igazn… Persze lehet, hogy valamennyire igen, de nem annyira nagyon, hogy ne tudjak nlklk lni. szintn szlva, megromlott a kapcsolatom velk.
– Mr megbocsss, hogy ezt mondom, de n jobbnak is ltom gy.
Bella megtkzve nzett Alice-ra.
– Micsoda?
– Edward ismeri ket a gondolataikon keresztl. Nem egyszer meslte, hogy Jessica csupn azrt van veled, mert melletted npszersgnek rvend, s szeretne szaftos pletykkat hallani rlatok Edwarddal vagy rlunk. A lnyeg, hogy a Cullenekrl tudjon valami igazn jt meslni a tbbieknek – fintorgott Alice – Mike s Eric nem annyira a belsd, mint a klsd miatt lgnak veled. Mind a ketten szeretnnek veled jrni, tetszel nekik, s Edwardot emiatt mr j nhnyszor melegebb ghajlatokra kldtk, de persze a szembe mondani nem merik, ahogy neked sem. Habr, ha jl tudom, Mike mr tett r apr utalsokat, hogy jobb lenne neked Edward nlkl – Bella blintott. – Na, ltod. s persze ott van mg Tyler is. leginkbb azrt kezdett beszlgetni veled, mert egyszer majdnem elttt. Azta is gy tekint a ti „kapcsolatotokra”, gymond, mintha emiatt jvteheti azt, hogy majdnem elgzolt.
– s Angela? rla nem tudom elhinni, hogy lenne brmilyen hts szndka…
– Jl gondolod. csupn, mint mr emltetted, fl megnyilvnulni brki eltt is. Nem igazn tudom, hogy mirt, Edward se tudja. A lnyeg, hogy kzlk leginkbb Angelt a legrtkesebb elveszteni. A tbbieket n a helyedben nem sajnlnm. Br tudom, hogy ebbe nincs beleszlsom, s sajnlom, hogy megtettem, vagy ha megbntottalak, igazn nem akartalak. Csak ez most kikvnkozott bellem.
Bella homlyos tekintettel nzett Alice-ra.
Mr egy ideje sejtette, hogy nem olyan szinte a bartsga Jessickkal, de azt lmban sem gondolta, hogy ilyen fajta okok miatt sose volt az. Br nem voltak olyan mlyen bartok, most mgis rosszul rintette t, bntotta a dolog. Nem tudta, hogy ezutn, hogyan fog tudni a szemkbe nzni, vagy beszlgetni velk, noha erre semmi oka sem lenne.
– Jl vagy? Megbntottalak azzal, hogy elmondtam, ugye? – krdezte megknzott arccal Alice.
– Nem a te hibd. Ne is beszljnk errl, krlek. Te csak felnyitottad a szemem, s elmondtad, amit mr sejtettem valamilyen szinten. De mirt nem Edward mondta meg nekem ezeket?
– Nem akart megbntani.
Egy ideig csend telepedett a szobra. Alice nem szlt egy szt sem, csendbe burkolzva nzte Bellt. Mikor viszont megelgelte a csendet, megszlalt.
– Hogy is jutottunk ehhez a tmhoz? Hiszen arrl beszlgettnk, hogy mirt egybl hrman jttnk be a szobba!
– Valban. n sem emlkszem tisztn, csupn zavarosan. De, krlek, folytasd a trtnett, hogy megtudjam!
– Nos, mint mr mondtam, Edward beszlt velem, hogy flt tged. n elmondtam neki, hogy mindenben szmthat rm. Ha kell, akkor n magam tpem le t rlad, ha odig fajulna a dolog. Erre azt mondta, hogy jobban rlne, ha valaki ersebb is a segtsgemre lenne, mert nem hiszi, hogy egy vmpr elg lenne ehhez. Ugyanis attl tart, hogy ha ez bekvetkezne, akkor te sokk al kerlnl, s nem tudnl megmozdulni sem, nem hogy eltnni a kzelbl. s amg te a kzelben lennl, addig Edward sem tudna tiszta fejjel gondolkodni. Ezrt jttnk be hrman most is, s elz alkalommal is. Jasper s Emmett azrt, hogy lefogjk t, n pedig, hogy kimenektselek a szobbl. De persze Edward sokszor tlreaglja a dolgokat. Eddig mg egyszer sem szorult a segtsgnkre. Igazn jl brja. Melletted hatalmasat vltozott, s ellenllbb is vlt. Carlisle is mrhetetlenl bszke r. Sejtette, hogy Edwardnak nagy nfegyelme van, de az, hogy ilyen sokszor van veled, s nem ppen tbb mter tvolsgra, meglepdtt. Fleg, miutn kiszvta a mrget, s mgis meg tudott llni. Nem kell flned Edward mellett. sosem bntana. Nem tudna azzal a tudattal tovbb ltezni.
– n nem is flek tle. Sose fltem, mita egytt vagyunk.
– Vagyis eltte fltl?
– Egyetlen egyszer. Mikor legelszr tallkoztunk biolgin. Ahogy nzett… a szemeiben olyan mrhetetlenl nagy dh lobogott… radsul teljesen jfekete volt… Egyszeren flelmetes volt.
– Ht igen, el tudom kpzelni.
Pr pillanat nmasg utn Alice hirtelen az ajt eltt termett, majd htval megtmasztotta, beleadva minden erejt. Bella furcsn nzett r, egszen addig, mg meg nem hallott az ajt tloldalrl egy hatalmas drrenst.
– Alice, mi volt ez?
– Nyugalom, Bella, nincs semmi baj. Csupn gy ltszik, Edwardnak nem tetszik a sajt trfja, amit egyszer elkvetett ellenem – mosolygott gonoszul, fl szemmel az ajtt figyelve.
Bella krdn felhzta egyik szemldkt. Nem rtette, mirt emlti ezt Alice.
– Engedj be, Alice! Az csak egy rtatlan trfa volt, ez viszont… – kezdte Edward az ajt tloldalrl, mikzben jabb csaps hangzdott a folyosrl.
– Ez is csak egy rtatlan trfa – utnozta Edward hangjt Alice.
Bella megdbbenve figyelte, a lny mennyire lethen s tkletesen tudta utnozni a fi hangjt, aki erre felbszlve csapkodta klvel az ajtt. Fl volt, hogy kettreped, vagy eltrik, s ha az ajtt esetleg sikerl betrnie Edwardnak, akkor egy nagyobb ts erejvel akr Alice-szal egytt is replhet az az ajt. gy felllt, s bizonytalan lptekkel elindult a lny irnyba. viszont felfigyelt r, s fel fordtotta teljes figyelmt; csupn testvel fogta vissza az ajtt.
– Bella, ne gyere kzelebb! Ha Edward tovbbra is ilyen bszen folytatja az ajt feldarabolst, akkor akr meg is sebeslhetsz – mondta kiss hangosabban a kelletnl.
A tloldalrl hirtelen minden zaj elhalt, nma csend lett. Bella gyantotta, hogy ez csupn annak ksznhet, hogy Alice a hangosabb beszdvel prblta figyelmeztetni a fit, hogy akr egy nagyobb lkettel nem csak Alice-t, de Bellt is bntalmazhatja az ajt betrsvel.
Alice megnyugodva fjta ki a levegt, majd leengedte karjait maga mell.
– Elment – mosolyogta – Nem gondoltam volna, hogy ilyen knnyen feladja.
– De mgis mirt mondtad neki, hogy nem tetszik neki a sajt trfja?
– Jasper elgondolkozott azon, hogy mgis hogyan fog nekem sikerlni egszen holnapig eltiltani Edwardot tled. Szegnykm csak ksn kapott szbe, hogy erre nem igazn szabadna gondolnia, mindaddig, mg Edward kt mrfldes krzetben van. De nem az hibja, nem tehet rla. Sokszor nehz szablyozni, hogy mire is szabad gondolnunk s mire nem.
– Nehz lehet.
Alice vgott egy fintort.
– Nem is tudod, mennyire. Igazn szerencss vagy, hogy Edward nem hallhatja a gondolataid. Ezrt annyira irigyellek nha.
– Pedig igazn nem kellene – pirult el Bella, mire kezt htnl sszekulcsolta, s lefel tekintgetett a lbra.
Alice elnevette magt, majd odalpett a hatalmas CD gyjtemnyhez. Egyik kezt cspre tette, msik keznek egyik ujjval a szjt tgette, mikzben azon gondolkozott, mifle zent is tegyen be.
Bella odalpett a hatalmas vegfalhoz, ami a szoba nagy rszt elfoglalta, s kitekintett rajta. A horizonton, az erdn t lehetett ltni egy vkony cskban, amint a Nap lenyugszik, hogy tadhassa helyt az jszaknak, a sttnek, a csillagoknak, a Holdnak. A lny tekintete tovakalandozott az erd fi kz. A rengeteg most valahogyan olyan flelmetesnek s sttnek tnt, mint mg eddig sosem a Cullen hzbl kitekintve r. Ahogy a gyenge, halvny fny fokozatosan eltnt az erdbl, gy lett a lny szmra egyre veszlyesebb. Nem tudta, mitl is kellene tartania, ha az erdre nz, de rossz elrzete tmadt. Olyan baljsnak, annyira sttnek s flelem keltnek tnt…
Bellnak hunyortani kellett, hogy jobban szemgyre vehesse a rengeteget. Tekintetvel lassan psztzta a fkat, mikor kt fa kzt egy elsuhan foltot ltott, mire megmerevedett.
– Alice… – nygte Bella, majd htrafordult, hogy tekintetvel megkereshesse bartnjt.
m a szobban nem ltta sehol, helyette egy msik vmpr kzeledett fel…
AJÁNLOM AZ OLDALT
