Dlutn Charlie telefonlt Bellnak, hogy megkrdezze, minden rendben van-e a lnnyal, s elmondja, hogy nagyon sajnlja, de elhzdott az gy, gy mg egy hetet biztosan tvol kell tltenie lnytl s Forkstl.
Bella ketts rzelemmel fogadta ezt a hrt. Egyrszt sajnlta, hogy apjt nem lthatja egyhamar, msrszrl viszont rlt neki, mivel gy mg egy teljes hetet biztosan a Cullen hzban tud tlteni.
Bella amint letette a telefont, Alice rontott be Edward szobjba, hogy a lny nyakba vetve magt, boldogan ecsetelni kezdje, miket is fognak egytt csinlni a kvetkez htben. Bella megprblt izgatottan hozzllni Alice terveihez, s nem szenved arcot mutatni, mikor a lny mr legalbb harmadjra emltette meg, hogy legalbb egyszer el kell mennik vsrolni, mert Bellnak kevs ruhja van.
Bella eleinte prblta Alice-t lebeszlni tervrl, miszerint vegyenek neki sokkal niesebb ruhkat, mint amiket hordani szokott, mondvn egy kis vltozatossg nem rt, de ahogy jobban belegondolt, tudta, hogy ha Alice valamit a fejbe vesz, akkor azt kmletlenl meg is valstja. gy ht beletrdtt, majd mikor Alice finoman a tudtra adta, hogy a lnynak taln ideje lenne vacsorznia vagy esetleg frdnie, az dbbenten nzett ki az vegfalon t a kinti tjra, ahol mr bizony sttsg honolt. szre sem vette, mikor sttedett be, gy kiss kbn a hirtelen leszllt jszaktl ment be a frdszobba.
***
Bella izgatottan, mgis kiss flve az elkvetkez percektl igazgatta magn ruhjt.
Alice kln krsre, miszerint ma ktelez ezt a ruht viselnie, vett fel egy dekoltlt, kk szn felst, hozz pedig egy szkebb, fehr farmert hzott. Kiss feszengett mindkt ruhadarabtl, mivel nem igazn volt jellemz r, hogy ilyesmi ruhkban jrjon, fleg, ha az szk s dekoltlt is egyben. De azrt megprblt j kpet vgni a dologhoz, mikor pedig Alice kiejtette a szjn a varzsszavakat, miszerint Tanyk aznap rkeznek meg, sz nlkl felhzta azokat. Szeretett volna a legjobb formjban bemutatkozni a Denali klnnak, s ha ehhez az kellett, hogy Alice tancsra ilyen ruhkba bjjon, akkor ilyen ruhkba bjt.
Mg egyszer, utoljra belenzett a frdben lev tkrbe, majd shajtott egyet s kiment a helyisgbl. m alig, hogy kilpett, Edwarddal tallkozott szembe, aki ltszlag mr vrt r.
A fi vgignzett a lnyon, mire utbbinak piros foltok jelentek meg arcn. Majd kzelebb lpett hozz s tlelte.
– Gynyren nzel ki – sgta flbe, majd megcskolta a fle mgtt.
– Ksznm – suttogta Bella, majd ha lehet, mg jobban elpirult.
– Gyere, menjnk le! Alice szerint brmelyik pillanatban itt lehetnek.
Edward elindult lefele a lpcsn, magval hzva Bellt a keznl fogva. A lny rezte, hogy egyre jobban remeg a lba, s hogy egyre ersebben kapaszkodik Edwardba. Flt ettl a tallkozstl, de valahogy pontosan ez miatt szerette volna, ha mr tllettek volna ezen az egszen.
Mikor megrkeztek a nappaliba, a Cullen csald tbbi tagja mr ott volt. Bella egyik lbrl a msikra nehezedett, mikor ltta, hogy Emmett s Jasper vgigmrik t szokatlan klseje miatt, majd egy jelentsgteljes pillantst vetnek Edwardra. Edward elmosolyodott, majd mg kzelebb hzta maghoz a lnyt, kezvel pedig nyugtatlag megsimtotta htt.
Alice lpkedett eljk, sugrz mosollyal arcn.
– Bella, ne idegeskedj ennyire, krlek! – Alice csilingel nevetse nmileg nyugtat hatssal volt Bellra.
– Hogy ne idegeskednk, mikor brmelyik pillanatban…
– Itt vannak! – jelentette be Carlisle, aki a legkzelebb llt az ajthoz.
– …megjhetnek – nygte ki Bella.
– Ne izgulj, minden rendben lesz – sgta flbe Edward, mikzben fl szemvel az ppen kinyl ajtt figyelte.
Bella elspadt, ahogy megltta az rkezket.
Legelszr Eleazar lpett be, Carmennel kzen fogva. Utnuk lpett be Irina s Kate, flig r szjjal. Legvgl pedig Tanya lpett be, aki amint becsukta maga mgtt az ajtt, lzas, izgatott tekintettel nzett szt a helyisgben, majd mg ragyogbb s szlesebb mosoly lett arcn, mikor szeme megllapodott Edwardon.
Bella flszemmel rsandtott Edwardra, aki Eleazarkat nzte, majd mikor megrezte Bella tekintett magn, rnzett, s btortan elmosolyodott.
– Carlisle, Esme!
Eleazar s Carmen egyszerre dvzlte a csaldft s annak felesgt, akik a legkzelebb lltak hozzjuk.
– Eleazar, Carmen!
Carlisle mindkettejket meglelte, majd Esme is kvette frje pldjt, utnuk pedig Irint, Kate-t s Tanyt dvzltk. Kzben Eleazar s Carmen tovbb haladtak, megllva Alice, Jasper, Rosalie s Emmett eltt, hogy ket is kellkppen dvzljk.
Edward Bellval egy kiss htrbb llt Emmettl s Rosalie-tl. Bella megfigyelte, hogy az egsz Cullen csald boldogan vigyorog s mindannyian, mg Jasper is, megleli a Denali kln minden egyes tagjt. A lny leginkbb Tanya viselkedsre volt kvncsi, hogy a tbbiek hogyan is dvzlik, fleg Alice, Esme s Rosalie, akik knosan reztk magukat, mikor Bellnak mesltek rla.
Alice szrevette magn Bella frksz tekintett, mikor ppen Tanya dvzlte t egy bartsgos lelssel, gy btortan rmosolygott, fancsali kpet vgva. Bella szja szle megrndult, mire prblta magban tartani kitrni kszl nevetst. Mikor Alice szrevette Belln a pozitv vltozst, rkacsintott, majd elengedte Tanyt.
– h, Edward! – Tanya csilingel hangja bresztette fel Bellt az elmlkedseibl.
Zavartan nzett szt, mivel nem emlkezett r, hogy Tanya eltt brki is odament volna hozzjuk, vagy, hogy a lny ksznttte volna Emmettket.
Edward Bella derekt karol karjval kzelebb hzta maghoz a lnyt, majd mikor ltta, hogy Tanya meg akarja t lelni, egy gyors mozdulattal Bella hta mg prdlt, le nem vve a kezt szerelme derekrl, mire Tanya Edward helyett Bellt lelte meg.
Bella megszeppent a vratlan helyzettl, mg a meglepdtt Tanya farkasszemet nzett Edwarddal.
Emmett hangosan felrhgtt, ltva testvre „akcijt”, mire vele egytt kacagni kezdett Alice is, majd szp lassan a Denali kln tagjai is.
Edward szlesen elmosolyodott, mikor Tanya hirtelen elengedte Bellt s htrbb lpett pr lpst. Bella mg mindig zavart volt kiss, hogy pr msodperccel azeltt mg Tanya lelte t.
– Szervusz, Tanya – ksznttte Edward nyugodt hangon. – Ltom, megismerkedtl Bellval.
Tanya sszeszortotta az llkapcst, majd megint htrbb ment pr lpst.
Bella flszemmel ltta, amint Jasper ingerlten dobbant egyet a lbval, s megszortja Alice kezt, aki erre elszr Jasperre nzett, majd r, Bellra, vgl vissza Tanyra. Bella nem tudta mire vlni ezt Alice rszrl, sem Jasper viselkedst, gy tekintett jra Tanyra emelte.
– Az az a Bella, akirl a legutbbi ltogatsodkor beszltl? – krdezte Tanya, mikzben le sem vette a szemt Bellrl.
Bella ltta, amint Tanya szeme egy pillanatra sttebb lesz, feketbb, de a szemkontaktust tovbbra sem szaktotta meg vele.
– Igen, – vlaszolt Edward, mikzben htulrl mindkt karjval tkarolta Bellt, s kzelebb hzta maghoz.
Tanya szjt sszeprselte, kezeit klbe szortotta pr pillanatig, majd jra kiegyenestette ujjait.
– Erre mg csak ne is gondolj – Edward hangja kemnyen csattant.
Bella legszvesebben htranzett volna, hogy megnzze Edward arct, htha abbl ki tud olvasni valamit a hirtelen jtt ellensges viselkedsrt. De mozdulni se mert, mikor Edward teljesen a mellkashoz nyomta t, gy rezve annak vadul hullmz mellkast.
Jasper mg jobban trelmetlenebb lett, s tett egy lpst Tanya fel. Alice megragadta Jasper karjt, visszatartva t a tovbbi mozgstl. Vltottak egy gyors pillantst, mire Jasper behunyta szemt s gy ltszott, mintha koncentrlna.
Rosalie s Emmett Bella, Edward s Tanya kzt kapkodtk a fejket ide-oda, tekintetk rtetlensget tkrztt, habr Emmettnek valamifle remny is felcsillant a szemben.
Carlisle a tle megszokott mdon higgadtan, s nyugodtan figyelte az esemnyeket, mikzben gondolatban krdezgette Edwardot, hogy mgis mi trtnt kztk, de fia nem vlaszolt neki. Esme pedig le sem vette a szemt Bellrl.
A Denali kln tbbi tagja, Eleazar, Carmen, Kate s Irina rdekldve figyeltk a cselekmnyt. k mg sose lttk Edwardot veszekedni, vitatkozni, s most kvncsian nztk, mi lesz a vgkimenetele ennek. Ugyan Irina tett egy btortalan lpst Tanya fel, de mikor annak rvillant a szeme, jobbnak ltta, ha visszall a helyre.
– De hiszen te is gondoltl r! – vgott vissza Tanya.
Edward mrgesen vlaszolt, mintha mr csak a puszta gondolat is felhbortan t.
– n soha, semmilyen krlmnyek kzt nem tennm meg – mondta, minden egyes szt kln megnyomva. – gyhogy jobban tennd, ha kivernd a fejedbl, de nagyon gyorsan, klnben velem gylik meg a bajod.
Tanya dbbent arcot vgott.
– Te most… megfenyegettl engem? – krdezte megrknydten.
– n csak tisztztam veled a dolgot, hogy tudd, mire szmts.
Tanya dhs hallgatsba burkolzott. Egy darabig sszeszktett szemekkel nzett jbl Bellra, majd egy villmgyors ugrssal mr kzvetlenl a lny eltt volt.
Edwardnak ez viszont nem tetszett, torkbl egy halk, fenyeget morgs trt fel.
– Akkor azt hiszem, elmegyek kicsit vadszni. Tl intenzv az illata, mint amilyet mr megszoktam – Azzal mr ott sem volt.
Edward dhdten meredt Tanya utn, mg Bella meg sem mert mozdulni. Br abban sem volt biztos, hogy ha merne is, meg tudna-e mozdulni.
Alice s Jasper egy „emberknt” rohantak oda Bellkhoz, majd Jasper rtette egyik kezt Edward vllra, mg a msikat Bellra. Alice finoman megsimtotta Bella fak arct.
– H, nyugalom! Nem trtnt semmi.
Bella nyelt egyet, majd fejvel flszegen Edward fel bktt, pp csak annyira, hogy Alice figyelmt ne kerlje el, majd jbl nyelt egyet. Alice sszerncolta szemldkt.
– Edward, azt hiszem, laztanod kellene a szortsodon. Bella nagyon spadt.
Edward erre hirtelen elengedte Bellt, majd htrlni kezdett. Mikor mr fl mter vlasztotta el ket, megllt.
Kzben a Cullen csald tbbi tagja is kzelebb lpett. Egyedl a Denali kln nem mozdult helyrl. Irina Kate-tel s Carmennel egytt idegesen nztk Bellt, amint Alice legyezni kezd eltte, hogy tbb leveghz jusson.
Carlisle kiment a konyhba, hogy tltsn egy pohr vizet Bellnak, visszatrve a nappaliba pedig Bella kezbe nyomta. A lny hlsan nzett fel r, majd egy hzsbl rtette ki a pohr tartalmt.
– Bella, taln jobb lenne, ha lelnl – ajnlotta Carlisle.
Bella Alice tmogatsval elstlt a kanapig, majd mindketten leltek r.
Ezutn Carlisle Edwardra nzett, aki fjdalmasan nzett Bellra, pedig a lny httal lt neki.
– Fiam, azt hiszem, meg kellene beszlnnk az elbb lezajlott esemnyeket.
Edward blintott, de szemt nem vette le Bellrl.
– Jl vagy, Bella? – krdezte rekedten, majd btortalanul tett egy lpst a kanap irnyba, de aztn visszalpett, s lesttte szemeit.
Bella megfordult a kanapn, hogy Edwardra nzhessen. Kivrta, mg a fi felnz r, s a szemeibe nzve vlaszolni tud r.
– Minden rendben, ne aggdj. Br eddig sem volt gond…
– Chh! – Edward savanyan elmosolyodott, s bocsnatkren nzett a lny szemeibe. – Tbbszr lttalak mr rosszul, engem nem tudsz megtveszteni. Nagyon sajnlom, hogy bntottalak, az gretemet megszegve.
Bella mr pp szlsra nyitotta szjt, mikor Carlisle kzbevgott.
– Edward, ezt majd ksbb megbeszlitek. gy gondolom, mindannyian tudni szeretnnk az elbbiekre a vlaszt. Nos, elrulnd neknk, mi is trtnt pontosan?
Edward fjn elszaktotta szemeit Bellrl s apjra emelte tekintett.
– Mire vagy pontosan kvncsi?
– Nos, mirt vagy mire mondtad azt Tanynak, hogy erre mg csak ne is gondolj?
Mindenki kvncsian nzett Edwardra. Mindenki. Mg Alice is, aki eddig Bellt figyelte.
– Tanya olyasmiket gondolt Bellrl, amiket nem hagyhattam sz nlkl – hangja hatrozottnak tnt, Bella figyelmt viszont nem kerlhette el a fi hangjnak fjdalmas csengse.
– Esetleg megosztand velnk is, hogy miket, vagy tl szemlyesek? – krdezte Eleazar, aki eddig Edward minden rezdlst, reakcijt rdekldve ksrte figyelemmel.
Edward vett egy gyors pillantst fel, majd Bellra, akin vgl megllapodott a tekintete. A tekintete, ami most ktsgbeesst s fjdalmat tkrztt.
– Mikor meglelte Bellt, kzel kerlt a nyakhoz, s gy intenzven megrezte az illatt, melynek hatsra htrlt. Utna ugye feltette a krdst, hogy megbizonyosodjon rla, valban az a lny, aki miatt megfutamodtam. Mikor megbizonyosodott rla, rdbbent, mennyire des is a vre, s… Eljtszott a gondolattal, miszerint milyen is lenne megzlelni a vrt, s hogy kzben hogyan siktozna… – tekintett Carlisle-ra kapta. – Pont olyan volt, mint akkor, a balett teremben, Carlisle! n… nem brtam tovbb, akaratlanul is eszembe jutott, hogy ez megismtldhet, s akkor… ezrt mondtam, hogy ne gondoljon ilyenekre. – Carlisle megrten blintott, mire Edward jra visszanzett Bellra. – Majd mikor rszltam, a gondolatain keresztl lttam, hogyan trn kett t… Nem brtam ki, hogy ne szljak r intenzvebben, hatsosabban, hogy megrtse, hogy kiverje a fejbl mg csak a puszta gondolatt is! Mikor pedig egyszeriben olyan kzel jtt hozz… azt hittem, neki rontok. Csupn az lltott meg, hogy tudtam, Bella ott van, s nem tmadhatom meg. Sajnlom, nagyon sajnlom, Bella.
Edward hirtelen odafutott Bellhoz, majd lelt el a fldre, s tlelte annak lbait, szortva maghoz, mikzben szemeit szorosan lehunyta, s egyre csak azt hajtogatta, hogy: „sajnlom”.
Bellnak arcn vgiggrdlt egy knnycsepp, Edward pljra cseppenve, mire az egybl megdermedt s elhallgatott. Bella megfogta Edward kezeit, majd vatosan, gyengden lefeszegette lbairl azokat, s a kanaprl finoman lecsszva lt le Edwarddal szembe. A fi mg mindig nem nyitotta ki szemeit, szorosan sszezrva tartotta ket, mire Bella lgyan, flnken megsimtotta arct. Edward beleremegett az rintsbe, amit a szobban levk mind szrevettek.
Tudtk, hogy illene magukra hagyniuk ket, de a ltottak s hallottak annyira megdbbentettk ket, hogy szinte bilincsbe verdtek lbaik, s nem brtak elmozdulni helykrl. Ltva Edward viselkedst, azt, hogy Bella el veti magt a fldre, hogy a bocsnatrt esedezzen, annyira fjdalmas ltvny volt szmukra, hogy teljessggel biztosak voltak abban, ha mg k is emberek lennnek, bizony k is srnnak, ahogy Bella.
Edward rezte a lny kezt vgigsimtani az arcn, mire egy pillanat alatt kt keze kz fogta a lny kis kezt, s simogatni kezdte, majd tenyerbe tbbszr is belecskolt, kt csk kztt elrebegve egy-egy „sajnlom”-ot.
Bella knnyei mg jobban kifakadtak, de szerencsre hangtalanul srt. Msik kezt is felemelte, s azzal is vgigsimtott a fi msik orcjn, majd a fle mgtti hajba beletrva rhajtotta fejt a fi bal vllra. Szabad keze lecsszott a fi htnl, s nyugtatlag simogatni kezdte t.
Edward egybl elengedte Bella kezt, mikor rezte, hogy az finoman ki akarja hzni kezei kzl. A lny jdonslt, ismtelten szabad kezvel tkarolta a fit a nyaknl, htnl sszekulcsolta kezeit, majd kzelebb hzta maghoz a fit.
Edward nem ellenkezett, megadan, bnbnatosan simult bele Bella lelsbe, karjaival tkarolta t a dereknl, mikzben szemeit mg mindig nem nyitotta ki, arct pedig a hajba frta.
Esme kezeit egymsba fonva, szjhoz felemelve, meghatdottan llt Carlisle mellett. Carlisle tkarolta Esmt a vllnl, kzelebb hzva maghoz, mg msik kezvel a n kzhajlatnl fogta meg t.
Alice is meghatdva lt a kanapn, ahol pr pillanattal azeltt mg Bella is ott lt, mellette, most pedig a fldn lve lelkezik Edwarddal. Szemei csillogtak, de nem tudta eldnteni, hogy a boldogsgtl, a meghatottsgtl vagy az rmtl.
Jasper Rosalie s Emmett mellett llt, tvolabbrl figyelve kettsket, de gy is mlyen t tudta rezni mindkettejk rzelmeit. rezte, hogy Edwardban a jelen pillanatban nagyon sok a bnat, gytrds, bntudat, szomorsg s a fjdalom, de azt is rezte, hogy mennyire jlesik neki, hogy a lny gy odabjik hozz, s nem engedi elveszni t, hogy szabadon stkrezhessen a bntudatban. rezte, hogy Edwardnak mennyire kellemes rzs, hogy a karjai kzt tarthatja szerelmt, s ezltal azt is, mennyire mlyen szereti a lnyt. Bellnl pedig azt rezte, hogy mg neki van bntudata a fi viselkedse miatt, mert fj ltnia, mennyire szenved azrt a kis incidensrt az elbb kettejk kzt, mikor nem nagyon jutott a lny leveghz. De azt teljessggel rezte, hogy mindkettejk szereti a msikat, jobban, mint brki mst, s ez az llapot mindkettejknek ugyanolyan rossz. Bellnak ltnia kell Edward gytrdst, ezltal t is knozzk negatv rzelmek, melyek arra sarkalljk, hogy nem tudja, hogyan segtsen a finak. Pedig ha tudn, amit Jasper tud, vagyis azt, hogy ez az lels mennyire nagyon sokat jelent Edwardnak, biztos nem gy rezne!
A Denali kln ngy tagja nem igazn tudott hogyan reaglni a kialakult helyzetre, de azt immr mind a ngyen lttk, hogy Edward s Bella kzt komoly, mly rzelmek vannak, nem pedig felsznes kis semmisgek.
Leginkbb Eleazar s Carmen tudtk trezni kettejk helyzett, mivel k is szerettk egymst, s velk is elfordult mr tbbszr, hogy egymsba kapaszkodva tudtak csak megnyugodni, vagy ppen nem elveszni.
Az egsz Cullen hzban sri csnd volt, gy mindannyiuknak hangos zajknt rkezett meg Tanya, aki ahogy belpett az ajtn, egybl megtorpant, mikor megltta a fldn l Edwardot s Bellt, sszelelkezve.
Becsukta maga mgtt az ajtt - hangosabban, mint ahogy azt egy vmprtl megszokott volt -, majd kzelebb lpett kettskhz.
Edward jbl meghallotta Tanya gondolatait, mire maghoz szortotta Bellt, majd egy szempillants alatt mindketten eltntek a lpcsk irnyba.
Tanya furcsn nzett utnuk, majd tekintett visszakormnyozta a nappaliban levkre.
– Edwardnak mi baja? – krdezte.
Alice hitetlenkedve meredt r, s dhs volt, amirt az nem rtette meg.
– Tudod, a btymat nagyon kevs dologgal lehet kihozni a sodrbl, s te pontosan az egyik ilyenbe, a legfontosabba tenyereltl bele, mikor azokat gondoltad Bellval kapcsolatban – sziszegte neki dhsen.
– Nyugalom, Alice – szlt r Jasper bkten.
Alice vetett mg egy pillantst Tanyra, majd felkapta Bella res pohart s megfogva Jasper kezt tvoztak a konyha fel.
Tanya rtetlenl bmult utnuk.
– Rendesen tudtl vadszni, Tanya? – krdezte Irina, hogy megtrje a knos csendet.
Tanya fel fordult.
– Persze, mint mindig. Mirt?
– Edwardot nagyon ki lehet hozni a sodrbl, ha Bellrl van sz – vlaszolta Carlisle.
– gy van – helyeselt Esme.
Tanya feljk fordult.
– J, persze, rtem n, tbbet nem gondolok r gy.
– n a helyedben nem vennm flvllrl ezt a dolgot – mondta Rosalie, mire Tanya meglepdtten fordult fel s Emmett fel.
– Az istenrt, vmpr vagyok, nem igazn tud nekem rtani!
– Egyetlen egy valaki dhtette fel Edwardot nagyon, mita megismerte Bellt s beleszeretett. Nem tudom, taln hallottl rla. Az illet neve James volt, s vmpr volt, radsul egy nyomkvet. Mikor megrezte Bella illatt, ldzni kezdte t, mire Edward mindennl jobban vdelmezni kezdte Bellt – meslte neki rviden Emmett.
– s? – krdezte Tanya srgeten.
– James halott, Tanya – vlaszolta Emmett helyett Eleazar.
Tanya hitetlenkedve fordult a frfi fel, de mikor ltta rajta, hogy hallosan komolyan beszl, arcn a riadtsg jelei mutatkoztak.
– Honnan tudod? – szegezte neki a krdst.
Eleazar megvonta a vllt.
– Tudod, mikor mg Laurent is velnk lt, egszen jba lettnk, s tbbszr beszlgettnk, elmerengve a mltrl. Meslt Jamesrl, a szadista mdszereirl, s elmeslte nekem a trtnetet, ugyanazt, amit Emmett meslt az imnt sszefoglalva. s tudod, milyenek a vmprok! A legtbbnkhz minden informci eljut. Laurent is gy tudta meg, hogy James meghalt.
Tanya most mr hatrozottan riadt volt.
– De engem Edward ugye nem akar… meglni?
– Szerintem nem, de ezentl jobban gondold meg, hogy miket mondasz, teszel vagy gondolsz. Edward szerelmes, nagyon is. A szerelme Bella irnyba szilrd s megkrdjelezhetetlen. Az elbb, mikor te vadsztl, mindannyian a tani lehettnk. Mrpedig egy mlyen szerelmes vmprnl csupn a bosszszomjas vmpr a rosszabb – vlaszolt neki Carmen.
***
Edward a karjaiban tartva Bellt rohant fel a szobjba, amint Tanya belpett a hzba. A fi nem volt biztos magban, nem bzott nuralmban, hogy nem tmadja meg Tanyt. Jobbnak ltta, ha egy darabig elkerli t, mr csak a lny rdekben is. Nem brt volna ki mg egy pillanatot, amiben Tanya a gondolatai kzt Bellt lttatja felje, amint csupa vr, vagy ppen Tanya szvja ki a vrt.
Amint becsukta maguk mgtt az ajtt, Edward azonnal letette Bellt a kanapra, mg maga el lt a fldre. Bnatosan nyitotta ki szemeit s nzett Bellra, aki fjdalmas arccal vette tudomsul, hogy Edward jfent megint csak a fldre l le, nem pedig mell.
Kinyjtotta fel a karjt, majd hvogat mozdulatokat tett, arra utalva, hogy ljn fel mell a kanapra. Edward megrzta fejt, szemeivel fogva tartva a lny szemeit.
– Mirt nem? Mirt csinlod ezt, Edward? – krdezte a fjdalomtl eltorzult hangon.
– Bntottalak – suttogta szvet szaggatan bntudatosan.
– Nem, nem bntottl, csupn egy fokkal ersebben szortottl, mint szoktl.
– Vagyis bntottalak, a neked tett gretemet megszegve.
Edward elszaktotta tekintett Belltl s kibmult az vegfalon.
Elborzasztotta s megrmisztette a tny, hogy bntotta Bellt, azt az embert, akit szeretett, s aki viszont szerette t. Megbzott benne, pedig megszegte az grett, miszerint soha nem fogja t bntani. De most megtette. Tl ersen szortotta maghoz a lnyt, mire az nem tudott neki szlni, s ha Alice nem vette volna idejben szre, akkor akr… meg is fojthatta volna t.
Bella ltta Edward gondolkod arct, s egyszeriben tudta, hogy a fi most a bntudatban dagonyzik. pedig ezt nem akarta, gy mindent elkvetett, hogy ezt megszntesse.
Felllt a kanaprl, majd megkerlve Edwardot lelt szemben a fival, httal az vegfalnak.
– Edward, nem a te hibd.
– Hogy ne lenne az n hibm, Bella? – krdezte keservesen.
– Krlek, hadd fejezzem be! Igenis nem a te hibd, mivel ami trtnt ott lent Tanyval, az mr ppen elg okot adott arra, hogy alig kapjak levegt. Radsul n mita megtudtam, hogy jnnek, azta tartottam ettl a tallkozstl. Fltem, hogy mi lesz. s amit mesltl Tanya gondolatairl… taln nem is alaptalanul tettem. De mg egyszer megismtlem, hogy egyltaln nem a szortsodtl lettem rosszul.
– Mirt nem szltl nekem, hogy ne szortsak annyira?
– Mert egyszeren nem brtam megszlalni sem. Nem tudom, mitl, vagy, hogy hogyan, de nem tudtam. Edward, ne hibztasd magad, krlek. n sem teszem, st, nem is haragszom rd. Megrtelek.
Edward hitetlenkedve meredt Bellra, majd felllt, kifutott az ajtn, de mire Bella felfogta, hogy a fi kiment a szobbl, addigra az mr vissza is trt, ugyangy lve eltte, mint azeltt, csupn kezben tartott egy vasdarabot.
– Ez Alice-k gynak egyik darabja.
Bella blintott, hogy ltja, majd mr pp meg akarta krdezni, mirt is trte le azt a darabot, mikor Edward klbe szortotta pr msodpercre a kezt, majd jra kinyitotta. Kzben nem szaktotta meg a szemkontaktust a lnnyal.
Mikor Edward keze mr nem volt klbe szorulva, Bella rnzett, mire abban a pr msodperccel ezeltti mg vasdarab maradvnyait ltta: Edward kezben mr csupn por volt.
Bella visszanzett Edward szemeibe, s rtetlenl nzett r. Nem rtette, mirt mutatta meg Edward az erejt, mikor teljesen tudatban volt vele, mennyire is ers a fi.
Edward lecssztatta kezrl az gy rcsnak maradvnyt a fldre, s magyarzatba kezdett.
– Ilyen egyszeren meglhettelek volna tged is, Bella! Ha csak egy kicsit is jobban szortalak, vagy egy pr msodperccel ksbb vesz szre Alice… Nem biztos, hogy most ketten itt beszlgetnnk – hzdott savany mosolyra szja, majd felpattant s az vegfal el stlt, zsebre tett kzzel, mikzben azon kibmulva folytatta beszdt.
– Szrnyeteg vagyok, Bella. Egy aljas, gyilkos szrnyeteg, aki bntotta azt, aki szmra a legfontosabb az egsz vilgon. Radsul ez a szrnyeteg gy veszi szre, hogy a szerelme mg ezek utn is tkletesen megbzik benne, hiszen itt van vele egy szobban, kettesben.
– Elg, Edward, fejezd ezt be! – llt fel Bella, majd lpett kzelebb Edwardhoz. A fi megdermedt, de nem mozdult, tovbbra is a tvolt frkszte.
– Nem vagy szrnyeteg. Te j ember vagy – Edward felhorkantott az ember szra, de Bella figyelmen kvl hagyta. – Igenis az vagy. Mindig is az voltl, most mirt lenne ez mskpp? Jl mondtad, itt vagyok, s bzom benned. Ugyanannyira bzom benned, mint eltte. A bizalmam irnyodba egy cseppet sem csappant meg.
Edward mg mindig nem vlaszolt, szjait sszeprselte, s most mr dhdten nzett elre. Majd nem brta tovbb, s megszlalt, de tovbbra sem fordult meg.
– Ugyan, honnan ez a nagy bizalom? Minden okod meglenne, hogy ne bzz bennem, hogy eltlj.
– De n nem teszem ezt, hiszen nincsen mirt ezt tennem. Vagy taln ez az, amit szeretnl?
Edward megfordult, szemeiben flelem kltztt. Kivette zsebeibl kezt, majd kzelebb lpett a fl mterrel tle tvolabb lev lnyhoz, s szorosan maghoz lelte.
– Nem, nem dehogyis! Dehogy szeretnm ezt! Krlek, prblj megrteni… Nemrg tudatosult bennem, hogy majdnem nem jutottl elg leveghz, most pedig felfoghatatlan szmomra, mirt is tudsz mg mindig ennyire megbzni bennem. Sajnlom, hogy ilyeneket mondtam, szintn. Sose akarnk neked fjdalmat okozni, fleg, mivel mr megtettem s lttam a kvetkezmnyeit. Nem csak, hogy bntottalak, de mr fjdalmat is okoztam neked, nem is egyszer. De te… te mg mindig itt vagy velem, nekem, s bzol bennem, szeretsz. n mrhetetlen nagy hlval tartozom neked. Nem tudom elmondani neked, mennyire hls vagyok azrt, mert ltezel, lsz, itt vagy. Radsul mg el is fogadsz engem s a csaldom, st, szeretsz is. Ez az egsz mr nmagban is tl sok, mint amennyit egy hozzm hasonl szrnyeteg megkaphat.
Radsul n nem hogy szeretetet adnk neked, mg fjdalmat okozok! Bocsnat, Bella. Nagyon sajnlom. Ha kell, trden csszva knyrgk neked a bocsnatodrt.
Bella rtette kezt a fi szjra, aki erre megcskolta azt, majd vgigsimtva a kzfejn, gyengden az arcra rakta, mire Bella elkezdte simogatni azt.
– Hagyd abba az nvdaskodst, krlek! Ne hidd, hogy mindig mindenrl te tehetsz, mert ez kornt sincs gy. s lgy szves felejtsd el azt, hogy trden llva knyrgsz bocsnatrt. Odalent mr megtetted, s igazn nem volt nyemre. J, taln nem trdeltl, de nagyon hasonl volt, mikor levetdtl a fldre – mondta gyorsan, mikor ltta, hogy Edward kzbe akar szlni – Edward, n szeretlek, s mindig is szeretni foglak. Nincs olyan, hogy ne rezzek irntad szerelmet, mert azzal n elvesztenk mindent.
– n is szeretlek, Bella – suttogta Edward.
Bella elmosolyodott, majd fejt rhajtotta Edward vllra, mire Edward flre dnttte fejt, hogy rhajthassa azt a lnyra.
Bella behunyt szemmel lvezte a fi lelst, mire egyszerre kopogs trte meg a csendet, majd azon nyomban kinylt a fi ajtaja. Mivel Edward nem mozdtotta el a fejt a lnyrl, s mivel Bellnak se volt kedve elhzdni, ugyangy lelkezve lltak, mintha mi sem trtnt volna. Habr utbbit kiss zavarta a tny, hogy nem tudja, ki jtt be, mivel nem lthatja.
– Bocsnat, nem akartam zavarni – Tanya hangja ramtsknt rte Bella testt, mire feszlten bjt mg kzelebb Edwardhoz.
– Mondjad, Tanya hangosan, mit szeretnl – vlaszolt Edward, nem ppen kedves hangslyban.
Ezt Tanya is szrevette, mire kifjta a levegt, majd belekezdett.
– Csak szerettem volna bocsnatot krni… mindketttktl – nygte kellemetlenl. – Sajnlom, ha a viselkedsemmel vagy a gondolataimmal brmelyiktket is megbntottam volna, csupn intenzv hatssal volt rm a vre illata. Mg egyszer bocsnat, tbbszr nem fog elfordulni.
– Azt remlem is.
– Szval, nincs harag, Edward?
Edward felemelte fejt, majd vrakozn Bellra emelte tekintett, aki szintn felemelte fejt, amint a fi „engedte”.
– Rszemrl nincs – vlaszolta Bella, felelve Edward nzsre.
– Ne forduljon el tbbszr ilyen – blaszolt Edward Tanynak.
– Rendben – vlaszolta sugrzan elmosolyodva, mire Bella ingerlten kapta pillantst a fi fel. – Nincs kedvetek esetleg csatlakozni hozznk a nappaliban? Szinte mindenki ott van, csak Alice nem, de is hamarosan visszajn. Na? – krdezte hvogatan.
– Majd megltjuk – felelte Edward, lefagyasztva ezzel Tanya mosolyt.
Tanya Bellra nzett, majd dhdten becsukta maga mgtt az ajtt, s lement a lpcsn.
Bella rtetlenl nzett fel Edwardra, aki viszont csak finoman elmosolyodott s adott a lny homlokra egy puszit.
– Ne is trdj vele!
– Edward Anthony Masen Cullen! – zengett Alice hangja a folyosrl.
Edwardnak az arcra fagyott a mosolya, mikor pedig megrezte Bella kutakod pillantst, vlaszolt fel nem tett krdsre.
– Alice csupn akkor szlt brkit is a teljes nevn, ha dhs az illetre. Azt hiszem, Alice nem igazn djazta, hogy letrtem az gyukrl egy darabkt.
Alice hirtelen kicsapta az ajtt, majd villmgyorsan eltte termett. Tekintete szikrkat szrt, kezeit cspre tve meredt Edwardra.
A fi ajtajba a tbbiek kvncsian gylekeztek, figyelve az esemnyeket.
– Mond meg neki, Alice, ne sajnld! – ujjongott Emmett, mire Esme jtkosan, de hatrozottan tarkn vgta t.
Emmett bocsnatkren rmosolygott, m szemei csillogtak.
– Bella, krlek, menj arrbb, nem akarom, hogy te megsrlj – krte Alice Bellt, sokkal kedvesebb hangot megtve vele szemben, mint Edwarddal, de tekintett egy pillanatra se mozdtotta volna el a firl.
Bella megrzta fejt.
– Bella! Krlek – prblkozott jra.
– Nem – vlaszolta, majd tett egy lpst Edwardhoz.
Alice erre felmordult, majd megragadta Bellt s egy pillanat alatt az ajtban ll Esme mell vitte, majd visszaillant helyre.
Esme Bella vllaira tette kezeit, majd nyugtatlag megszlalt, mikor az flt tekintett remelte.
– Ne aggdj miattuk! Mr mskor is csinltak ilyet, nem lesz semmi bajuk.
– Sajnos nem, de igazn lvezetes lesz nzni ket – vigyorgott Emmett, majd elhajolt Rosalie keztl, aki szintn tarkn akarta t vgni.
– Mi az, hogy lvezetes lesz nzni ket? – krdezte szrnylkdve Bella, majd gyorsan odasandtott Edwardkra, de azok meg sem moccantak.
– Tudod, Edward gondolatolvas, Alice meg a jvbe lt… – vigyorgott mg mindig.
Bella egyszerre mindent megrtett, de tovbbra is flve nzte prosukat.
Edwardnak gy tnt, tetszik a hirtelen fellls, mivel karba tett kzzel, szlesen vigyorogva nzett le Alice-ra.
– Taln valami gond van, Alice? – krdezte.
– Ne tgy gy, mintha nem tudnd! A kedvenc gyam volt, te pedig tnkretetted! Van fogalmad arrl, mennyire sokig keresgltem, mg vgre megtalltam?!
– Oh, sajnlom – vlt hirtelen Edward arca bntudatoss. – De nzd a j oldalt: legalbb jbl elmehetsz vsrolni, s lehet, hogy egy mg jobbat fogsz tallni!
Alice felmordult, majd tmad llsba helyezkedett.
– Egybknt pedig nem tettem tnkre. Egyetlen apr darabkt trtem le belle, s alig szrevehet.
– Gondolod te! Milyen rdekes, hogy n amint belptem a szobba, egybl kiszrtam!
– Tl les a szemed.
– Mirt volt annyira fontos letrnd belle?
– Oh, szval mr akkor te is elismered, hogy letrtem, nem pedig tnkretettem!
– n ezt nem mondtam…
– De gondoltad! – vgott vissza Edward.
Alice jbl felmorgott, majd nekiugrott Edwardnak, aki szmtott a lny ugrsra, gy csak kezvel prblta meglltani, de se szmolt Alice hevessgvel. A lny akkora ervel ment neki, hogy mindketten rzuhantak az vegfalra, ami erre sszetrt, gy mindketten lezuhantak.
Bella felsiktott, majd odarohant az vegszilnkokkal bortott rszhez, egszen a szlre, hogy lssa, mi trtnt Edwardkkal. Hallott kt jkora puffanst s megannyi veg csrmplst, mire ijedten kiablni kezdett, mg kzelebb menve a kitrt rszhez.
– Edward, Alice!
– Bella, llj!
Esme fogta meg Emmettel egytt a lnyt, aki annyira kzel ment a kitrt rszhez, hogy fl volt, is leesik.
– De ht lezuhantak! Carlisle! Hol van Carlisle? Segtenie kell nekik!
Emmett hangosan elnevette magt, mg Esmnek csak a szja rndult meg.
– Nyugodj meg, nincs semmi bajuk, jl vannak.
– Hogy lennnek jl, mikor kiestek az vegfalon?! – Bella hangja mr-mr hisztrikus volt.
– Jasper! – szlt Carlisle halkan a finak, aki erre rnzett, majd blintott s kzelebb lpve Bellkhoz nyugtat hullmokat kldtt kimondottan Bella fel.
Bella erre megmerevedett Emmett s Esme karjaiban, majd rnzett Carlisle-ra, aki megnyugtatlag mosolygott r. A lny behunyta szemeit, s a nyugalom hatsra sikerlt sszeren gondolkoznia.
Visszaemlkezett azokra a percekre, mikor Edward meslte neki, hogy Carlisle hnyflekppen prblta meglni magt, mikor rjtt, hogy vmprr vlt. Eszbe jutott, hogy ezek kztt a prblgatsok kzt nem csupn a vzbe fojts vagy a hallra heztets volt, hanem a szdt magassgokbl val leugrs is. s Carlisle most mgis itt van kztk, s semmi baja sincs. Mrpedig, ha Carlisle-nak nem esett baja olyan hatalmas magassgokbl leugrania, akkor Edward s Alice valsznleg teljesen jl vannak, hiszen ez nem egy akkor magassg, mint amekkork azok lehettek.
Kinyitotta szemeit, hlsan rmosolygott Jasperre, majd elindult kifele a szobbl, ki a folyosra, ahol mr nem volt senki. Lestlt egyenesen a nappaliba, s mr tovbb is akart menni, mikor hirtelen kt kar tlelte htulrl s nevetve a nyakba cskolt.
Bella megknnyebblt, mikor htrafordulva a teljesen psgben lev Edwardot pillantotta meg, mellette pedig a mg kiss mindig neheztel Alice-t, de ltszlag neki sem volt semmi baja.
– Ugye, rlt voltam, mikor azt hittem, trtnhet veletek valami komolyabb, mert kizuhantatok?
Alice elnevette magt, Edward elmosolyodott.
– Nos, rnk nzve azt mondanm, hogy igen. De mivel te nmagadbl indultl ki, gy azt kell, hogy mondjam, hogy nem volt rltsg – mosolygott a fi. – Az mr sokkal nagyobb rltsg volt, hogy majdnem kizuhantl te is – fagyott le a mosoly arcrl. – Veled mr komolyabb dolgok is trtntek volna.
– Igen, Bella, elgg fltnk, mikor Edward meghallotta, hogy olyan kzel vagy a kitrt rszhez.
– Sajnlom, n csak meg akartam rla gyzdni, hogy nincs semmi bajotok.
– Mr korbban is mondtam neked, de elmondom most is. Sose minket flts, sokkal inkbb magad miatt aggdj! Hiszen mihez is kezdenk nlkled? – lelte maghoz Bellt Edward.
AJÁNLOM AZ OLDALT
