Bella tovbbra sem tudott megnyugodni. Miutn a Denali kln elment, Carlisle vezetsvel az egsz csald bement a hzba, s tekintettel a napfelkeltre mindannyian a nappaliban gyltek ssze.
Carlisle megvizsglta Bellnak minden egyes pontjt, ahol fjt neki, Edward annak gondolatai kzt ellenrizte szerelme hogyltt. A frfi szerint Tanya erteljes szortstl mindkt csukljban elmozdult egy-egy csont, ezrt fj minden egyes mozdulat a lnynak, amit tesz. Esme krdsre, miszerint mirt volt olyannyira fehr Bella, Carlisle azt felelte, hogy mivel Tanya a csukljnl ragadta meg Bellt, gy elszortotta a lny ereit, melynek hatsra a szve nem tudott megfelel mennyisg vrt szlltani a testnek minden egyes pontjba, gy fokozatosan spadt el. Carlisle-nak egybknt ez volt a magyarzata a lny lbainak az llstl val remegsnek mirtjre is.
– Bella, most valsznleg nagyon fog fjni, amit tenni kszlk, de hidd el, nem tennm, ha nem lenne muszj – nzett bocsnatkren Bella szemeibe.
Bella a kanapn fekdt, Edward htnak dlve, aki az arct cirgatta. A lny oldaln ott lt Carlisle, kezei kzt tartva annak jobb csukljt. Esme Alice-szal egytt a kanap mellett lltak, mg Rosalie, Jasper s Emmett az azzal szemkzti lalkalmatossgon foglaltak helyett.
– Mire kszlsz? – ijedt meg Bella, mivel Carlisle mindig is az erszak ellen volt.
Bella rezte, hogy Edward megdermed mellette, majd hogy lefogja t a vllainl. Ijedten nzett fel az arcba, de Carlisle arct tanulmnyozta, feszlten.
Carlisle hatrozottan megfogta Bella csukljt, pont gy, mint Tanya, mire Bella rkapta fjdalmas tekintett, ajkait sszeprselte a fjdalomtl. Carlisle nem nzett a lny szemeibe; egy gyors rntssal kifordtotta a csukljt, mire Bella teste vbe feszlt a fjdalomtl.
– Mindjrt vge, Bella, csak egy kicsit brd ki mg! – prblta nyugtatni Bellt Edward, de a lny rezte, hogy is ugyangy gytrdik, ltva szenvedst, fjdalmt.
Carlisle s a szobban levk vmprhallsuknak ksznheten tisztn hallottk, amint Bella csontja jobban kiugrott a helyrl, mire a frfi egy ellenttes mozdulattal visszarakta helyre. Br tisztn hallotta, hogy a csont vgre a megfelel helyen volt, nem mert kockztatni, gy krdre vonta Bellt.
– Meg tudod mozdtani? – krdezte, elengedve csukljt.
Bella vatosan, elre flve a fjdalomtl, jobbra mozdtotta csukljt, de a „vrt” hats elmaradt. A szr, kellemetlen rzs eltnt, s immr csak az ers szortstl rzett tompa fjdalom maradt, semmi ms. Hlsan pillantott fel Carlisle-ra.
– Igen. Ksznm.
Edward lehajolt Bella archoz, szjra adott egy puszit, mire az felshajtott.
– Mg htra van a msik csukld is – kzlte Carlisle, mikor Edward jbl felegyenesedett.
Bella hangosan nyelt egyet, majd felemelve karjt, odanyjtotta a frfi fel. Szorosan behunyta szemeit, arct a kanap belseje fel fordtotta, fogait sszeszortotta. Edward megmosolyogta a reakcijt, vllait pedig ismt szorosan lefogta.
– Akkor hromra – mondta Carlisle. – Egy, kett, hrom.
Bella felvlttt a fjdalomtl, ami a csukljba nyilallt, mikor Carlisle ott is elvgezte ugyanazt a mveletet, mind a msiknl.
– Cssh, Bella! Mr vge, nyugodj meg! – prblta nyugtatni Edward, mikzben arct s hajt simogatta.
Bella mg akkor is vadul zihlt, mikor Carlisle mr nem fogta a csukljt. Megmozdtotta azt is, hogy lthassk, a frfi rendbe hozta, de gy rezte, a fjdalom a ktszerese volt az elbbihez kpest. Nem akart vltzni vagy siktozni, de vgl a fjdalom kivltotta belle.
Megprblta csillaptani lgzst, de ez most nehezebb volt, mivel ht aggd szempr minden mozdulatt figyelte.
– Mr nem fjnak a csuklid? – krdezte Carlisle.
Mskor nyugodt hangja most egszen aggdan csengett, amit a lny is szrevett.
– Nem… igazn nem vszes.
– Vagyis mg fj? – krdezte Esme, elvve anyai sztneit.
Bella aprt blintott.
– Ez termszetes. Most, hogy a csont ismt a helyre kerlt, egy darabig mg fjni fog, de mr korntsem annyira, mint mikor nem volt a helyn.
Bella elfogadta Carlisle magyarzatt, ugyanakkor civdott is. Mindkt csuklja fjt, de mgis gy rezte, a bal sokkal jobban, mint a jobb. Nem tudta, ez mitl lehet, s nem tudta, hogy fontos lenne-e megemlteni Carlisle-nak vagy msnak. Hiszen mi van abban, hogy az egyiket fjdalmasabban rzkeli? Azrt is rezheti a balt jobban fjdalmasabbnak, mert azt rakta helyre ksbb. De mi van akkor, ha ez nem igaz, s nem szabadna gy fjnia? Mivel mg hasonl eset nem trtnt vele, gy nem tudta eldnteni, melyik is a helyes felttelezs, s hogy valban szlnia kellene-e.
Edward ltta rajta, hogy valamin erteljesen gondolkodik, de mieltt mg brmit is krdezhetett volna, Jasper megelzte t.
– Mr meg ne srtdj, Bella, de… mit hallgatsz el?
Bella Jasperre kapta tekintett, aki thatn frkszte annak minden egyes vonst, htha gy ki tud olvasni belle valamit.
A lny teljesen elfelejtette, hogy Jasper akr meg is rezheti bizonytalansgt, s azt, hogy nem szeretn elmondani, gy vratlanul rte. De mivel a fi megkrdezte, gy mr knytelen volt elrulni.
– Nem hallgatom el… csupn nem tudom, hogy fontos-e megkrdeznem.
– Ht krdezd meg!
– Nos… rendben – Bella Carlisle-ra nzett – Az normlis, ha a bal csuklmban sokkal erteljesebben rzem a fjdalmat, mint a jobban?
Carlisle-t ltszlag meglepte a krds.
– Sokkal erteljesebben rzed?
– Igen.
– Korbban mr megsrlt a bal csukld?
Bella gondolkozott pr pillanatig, magban prblta felidzni az sszes balesetet, ami rte t, ami azrt nem volt knny. Vgl shajtva szlalt meg.
– Nem emlkszem r, hogy megsrlt volna.
– Biztos?
Bella blintott.
– Mit gondolsz, jelent ez valamit? – krdezte aggdva Edward.
Carlisle elmosolyodott, gy ltszott, mintha valamin mulatna. Pedig a jelen helyzetben ez elgg abszurd volt…
– Pont te krdezed, hogy mit gondolok, mikzben te vagy a gondolatolvas?
A szobt halk nevets tlttte be.
– szintn szlva nem tudom, mit gondoljak. Mg sose tallkoztam azeltt olyasmi esettel, hogy egy csont helyre raksa utn az illet az egyiket sokkal erteljesebben rzkelte. Nem hiszem, hogy ez normlis lenne… Viszont hallottam, amint a helyre kerl, teht nem tudom, mi lehet a gond.
Bella lenzett mindkt csukljra. Maga fel fordtotta mindkt tenyert, majd elmerengve tanulmnyozta kezeit.
Tudta, hogy korbban nem srtette meg a bal kezt, gy ez nem lehet Carlisle magyarzata, miszerint az a korbbi baleset lenne a megolds. Hiszen, a csukljnl sose vgta meg magt, vagy rntotta meg gy, hogy maradand srlsei lettek volna.
Ahogy tekintett vgighordozta a jobb karjn a tenyertl kezdve egszen a csukljig, hirtelen megragadta valami a tekintett. Valami, amire eltte nem gondolt. Egy olyas valami, ami taln megoldst jelenthet erre.
– Carlisle – ejtette ki a nevet a szjn, de tekintett tovbbra is azon a ponton hagyta, ami szget ttt fejben.
– Igen, Bella?
– Nem lehet, hogy mikor a balett teremben James megharapott, s Edward kiszvta a mrget, a csuklmnl lev harapsnyom miatt valahogy… ellenllbb vlt az akrli rsz? – adta el Bella a gondolatmenett, minek a vgre szemeit krdn frta Carlisle-ba.
A frfi elgondolkodni ltszott.
– Hopp! – kiltott fel Emmett meglepetten, mire Bella fel kapta a tekintett. – Egsz gyes gondolat, Bella!
– Ksz – mosolyodott el a lny.
– Valjban tnyleg remek gondolat – rtett egyet Carlisle. – Mivel n mg sose tallkoztam olyan emberrel, akit egyszer mr megharapott egy vmpr, de aztn a mrget kiszvtk belle, gy nem tudom, hogy helyes-e a felttelezs. De az biztos, hogy van benne nmi logika.
– Akkor Bellnak igaza van? – krdezte Alice kvncsiskodva.
– Lehetsges. Hiszen a vmprokat nem knny elpuszttani, s a fjdalmakat sem rzkelik, mint az emberek. Bellt pedig mr megharaptk. Lehet, hogy ez a haraps, a mreg olyasfajta reakcikat vltott ki a testbl, amely ellenllbba tette a sebhely krli rszt, pontosan gy, ahogy Bella mondta. Mindenesetre nagyon rdekes.
– De ht a mrget kiszvtam belle – mondta Edward, Bella szmra alig hallhatan.
– Igen, ez is bizonyos. Hmm, nem tudom. Bella, mg sose fordult vele el a haraps ta, hogy a jobb kezednl elviselhetbb volt a fjdalom?
– Azta nem srltem meg komolyabban.
– rtem. Akkor viszont marad ez a felttelezs, miszerint ennek ksznhet a gyengdebb fjdalom.
– Biztos nincs ms oka? – aggdott Edward.
– Nem, nem hiszem. Hallottam s ltom, hogy j helyen van a csont. J esly van arra, hogy ez az elmlet igaz legyen.
Edward felshajtott. Megknnyebblt, hogy nincs klnsebb baja Bellnak.
– Akkor mr jl van? – krdezte, hogy meggyzdhessen rla.
Carlisle blintott.
– Igen – Carlisle Bellhoz intzte kvetkez szavait. – Mg bektm a csuklit, utna pedig, krlek, ne erltesd tl mg egy darabig. Legalbb pr napot hagyd pihenni, Bella.
– Rendben.
Carlisle elvette orvosi tskjbl a ktszert, majd vatosan kezei kz vette a lny csukljt, s elkezdte betekerni azt.
Edward lehajolt Bella flhez, s lgyan suttogva megszlalt.
– Ha Carlisle befejezte a csukld bektst, felviszlek a szobnkba, rendben?
Bellnak feltnt, hogy Edward a „szobmba” helyett a „szobnkba” kifejezst hasznlta, de most nem akarta szv tenni mindenki eltt, gy csak blintott, mire Edward lgyan a halntkhoz szortotta ajkait, egy hosszabb puszit adva r.
– Meg is volnnk – szlt Carlisle, megszaktva a bell csendet.
– Ksznm, igazn hls vagyok – mondta Bella, s az szintesg a hangjban tisztn kivehet volt, nem kellett Jaspernek lenni ahhoz, hogy mindenki rezhesse, a lny igenis komolyan mondja.
– Ugyan, Bella! Semmisg. rlk, hogy nem esett nagyobb bajod.
Carlisle melegen elmosolyodott, amit Bella egy halovny mosollyal viszonozta.
A frfi felllt a kanaprl, kezbe vette tskjt, de mieltt mg brhova is ment volna, Bella fel fordulva megszlalt.
– Aztn tnyleg ne erltesd meg pr napig. s ne ijedj meg, ha esetleg gy rzed, hogy tzelne, vagy jbl fjna. Ez van, amikor eljn. Ha mgis elviselhetetlen lenne a melegsg, akkor borogasd hideg vzzel, vagy brmi mssal, ami hideg – hzdott mosolyra szja, s jelentsgteljesen Edwardra nzett, mire Bella elpirult, Emmett s Jasper pedig nevetni kezdtek.
– Ne aggdj, Carlisle, Bella biztos helyesen fog dnteni a hideget illeten – vigyorgott Emmett.
Bella rezte, amint a fle tvig elvrsdik.
– Jl van, azt hiszem, mi most felmegynk – szlt kzbe Edward, floldalas mosollyal arcn.
Bella fellt a kanapn, Edward is kvette a pldjt, de mieltt mg felfel indulhattak volna, Emmett megint megszlalt.
– Aha, szval mris mentek borogatni Bella kezt! Aztn csak gyesen, s lehetleg minl halkabban – kacsintott Edwardra, mire az csak az gnek emelte tekintett, majd egy hirtelen mozdulattal az lbe kapta a zavarban lev Bellt, s egy msodperc mlva mr a fi szobjban lltak.
Bella halkan felshajtott, szemeit egy pillanatra lehunyta, mire pedig kinyitotta, Edward mr kzvetlen eltte llt. A fi vatosan felemelte kezt, kisimtott a lny arcbl egy tincset, visszahelyezve eredeti helyre, majd mindkt kezvel kzrefogta a lny arct, mlyen a szemeibe nzve.
– Bella… – suttogta, lehelete csiklandozta a lny orrt.
– Igen?
– ltzz t… addig kinn leszek a folyosn. Mg a vgn megint megfzol…
Bella blintott, mire Edward homlokon cskolta, s mr a szobban sem volt.
Edward amint kirt a folyosra, Alice-szal tallkozott szembe.
– Bella ltzik, most ne menj be.
– Nem is akartam. Veled szerettem volna beszlni.
– Tessk, itt vagyok, hallgatlak.
Alice hozzkezdett mondandjhoz.
– Bellrl szerettem volna beszlni – Halktotta le hangjt, olyannyira, hogy az ajt msik feln lev lny ne hallhasson meg semmit se.
– Trtnt valami? Vagy trtnni fog? – vlt ijedtt Edward, de Alice gyorsan megnyugtatta.
– Nem, nem, nem lttam semmi ilyet. Csupn aggdom. Mltkor a konyhban beszlgettnk, mikor meglttam, hogy a Denali kln idejn. Mikor biztostottam arrl, hogy neknk brmit elmondhat, gy ltszott, mintha gondolkozna valamin, vagy hezitlna valamirl, de aztn mgse mondott semmit. Mintha… titkolna valamit. Nem beszlt neked valamirl, amirl megkrt, hogy ne mond el senkinek?
– Nem, de egyszer mr n is lttam rajta hasonl jeleket. Lehet, hogy tnyleg nem akar valamit elrulni neknk?
– Nem tudom. n csupn veled osztottam meg ezt, mivel tudom, hogy te hozzd ll a legkzelebb, mg gy is. s n azt hittem, hogy legalbb te tudsz valamit… de akkor ezek szerint nem.
Edward ktsgbeesett.
– Mi van akkor, ha megint… megfenyegettk, s nem meri elmondani?
Alice furcsn nzett r.
– Megint megfenyegettk? Bellt mgis mikor fenyegettk meg, s ki?
– Ht mg James! Mikor felhvta t, s azt hazudta neki, hogy nla van az anyja, s ha nem megy oda egyedl, akkor megli. Mi van, ha ezttal is ilyenrl van sz, csupn ms valaki fenyegette meg most?
– Ugyan, Edward! Bella jjel-nappal velnk van s volt, gyhogy most sz sem lehet ilyenrl. De az is lehet, hogy csak tlreagljuk ezt az egszet.
– Nem olyan biztos, ha mr mindketten szrevettk rajta…
– Na, j! Egyezznk meg abban, hogy ha valamelyiknk megint szrevesz rajta valami furcsasgot, akkor krdre vonjuk t. Rendben?
Edward habozott pr pillanatig. mr most tudni szerette volna, Bella mirt viselkedett klnsen, mg a mltkor. De Alice ajnlata is egszen elfogadhat volt.
– Rendben – egyezett bele vgl.
Alice blintott, majd fejvel az ajt fel bktt.
– Amint hallom, mr elkszlt s visszavr tged.
Edward elmosolyodott, Alice viszonozta, majd egy szempillants alatt eltnt. Edward mg mindig flig r szjjal ment be a szobba, ahol Bella mr vrta t a kanapn lve.
A fi lelt mell, lbe hzta, vatosan megfogta csuklit, hogy btortalan, ugyanakkor szerelmes cskokkal hintse be a bekttt felletet.
Bella rhajtotta fejt a fi vllra, onnan figyelte annak arct.
– Mi a baj? – krdezte suttogva.
Edward tovbbra is cskolgatta t, mikzben vlaszolt.
– Semmi… Mirt… krded?
– Ltom rajtad, hogy bnt valami.
Edward bnbnan felnzett Bellra, kezeit finoman a lny lbe tette, majd egyik karjval tkarolta t, mg a msikkal arct simogatta.
– Sajnlom, n csak… Tudom, hogy hibztam. Ha meghallom, hogy felbredtl… ha beleolvasok Tanya gondolataiba… akkor taln mg idejben odartem volna, s nem bnthatott volna. De gy… Nzd csak meg! Nem voltam veled, erre mris megsrltl, mert nem figyeltem rd a httrbl… Sajnlom, Bella, nagyon sajnlom! Az n hibm…
– Elg, fejezd ezt be, krlek! – vgott kzbe Bella, mikor mr nem brta hallgatni a fi bnbnatt.
Azt a bnbnatot, amit nem is kellene reznie, hiszen nem az hibja, igazn nem felels ezrt.
– Ez nem a te hibd. Neked a csaldoddal s a bartaitokkal is kell trdnd, nem csak velem. s mieltt mg ktsgbe vonnd, igenis jl tetted, hogy elmentl velk beszlgetni.
Edward mohn nzett a lny szemeibe.
– Emltetted, hogy lementl a konyhba inni. Megkrdezhetem, hogy az jszaka kzepn hogy is jutott ez eszedbe?
– Rmlmom volt, s felriadtam. Mikor pedig felkeltem, lttam, hogy csuromvz vagyok, gy letusoltam, s lementem a konyhba inni egy pohr vizet. Az ltalban segteni szokott.
– Szval ezrt voltl msik pizsamban, s nem abban, amire emlkeztem!
Bella blintott.
– Elrulod nekem azt is, hogy miket mondott a konyhban neked Tanya?
Edward Tanya nevt dhs sziszegssel mondta ki, ami Bella figyelmt sem kerlhette el. Nem akarta Edwardot felzaklatni, gy gy nttt, hogy a beszlgetsknek csupn egy rszt osztja meg vele. Mghozz azt a rszt, amikor Laurentrl volt sz.
– Elmeslte, hogy Laurent mr nem l velk.
Edward szemben kvncsisg s nmi aggodalom csillant meg.
– Hogyhogy? Elmondta, mirt?
Bella blintott.
– Igen. Azt mondta, hogy egyik nap a szokott idejben elment vadszni, de nem trt vissza reggel, mint ahogy szokott. Elszr azt hittk, hogy ezttal hosszabb vadszatra ment, de mikor egy hnap utn se trt vissza, egyszeren elfogadtk, hogy tbbet nem ltjk. Pedig szerintem ez egy rossz dnts volt. Hiszen Laurent ppen, hogy csatlakozott hozzjuk, s mris eltnt. Nem tetszik ez nekem, Edward…
– szintn szlva nekem se nagyon. Radsul mikor legutoljra beszlt velnk, szinte kvncsisggal hallgatta Carlisle-t, aki az letmdunkat ecsetelte neki. Most pedig ilyen knnyedn elment… furcsa. Azt pedig vgkpp nem rtem, hogy mirt nem szltak rla Eleazark. Egyikk se emltette meg, st, mg csak gondolni se gondoltak r. Egyre furcsbb.
– Biztos nem tekintettk annyira klnleges dolognak, s inkbb a rgmltat szerettk volna feleleventeni, mintsem Laurentrl beszlgetni.
Edward homloka rncokba szaladt, elgondolkozva nzte Bella arct.
– Igazad lehet.
Bella elmosolyodott, kzelebb hzdott Edwardhoz. A fi vrta, hogy a lny folytassa, miket is beszltek mg Tanyval, de gy ltszott, az befejezettnek tekinti a tmt. Pedig szerinte mg kellett lennie valaminek, hiszen Bella olyasmit mondott, hogy ssze-vissza beszlt neki, s valamifle pletykkat is emlegetett.
– Mirt rzem gy, hogy nemcsak errl az egy tmrl beszlgettetek? – krdezte aztn hosszabb hallgats utn.
Bella felshajtott, felllt Edward lbl, s lassan az vegfal fel stlt, karba tett kzzel. Edward moh kvncsisggal vrta a folytatst.
– Nem szerettem volna errl beszlni, de valakinek mgiscsak el kell, hogy mondjam. s ha mr vlaszthatok, akkor tged vlasztalak. Tanya emltette, hogy a fajttok, legfkppen a nomdok, szeretnek pletyklni. Laurent meslt rlam nekik, s Tanya gy vlte, hogy a pletykkkal ellenttben egyltaln nem vagyok olyan klnleges, mint ahogy azt elsnek gondolta. Ebben igaza is van, tnyleg nem vagyok az.
– Bella… – akart kzbevgni Edward, de Bella nem engedte.
– Krlek, hadd mondjam vgig! Tanya ezutn hangosan kezdett gondolkodni, s ki akarta szedni bellem, hogy mivel vettelek r, hogy engem vlassz, mikzben tbb vtizedig mindenkinek azt mondtad, hogy egyedl rzed magad teljesnek. Majd… nekem gy tnt, mintha… tudom, hogy butasg, de… mintha sszehasonltana sajt magval. Elmondta a vlemnyt, miszerint nem rt tged, hogy mirt vagy velem, mikzben vele is lehetnl. Majd vlaszokat akart tlem. Mintha n jobban tudnm, hogy mirt vlasztottl engem! Utna jtt oda hozzm, s szortott meg, miutn n teljesen szintn mondtam, hogy nem tudom. Azt hitte, hazudok, s direkt nem akarom elrulni neki. s… utna olyanokat mondott… amikre soha letemben nem gondoltam volna… Megkrdezte tlem, hogy csupn azrt engeded, hogy veled legyek, hogy ha te… neked mr nem elg az llatok vre… akkor… bellem iszol… Szerinte ezrt nem gygyult mg be a seb, s ezrt vagyok ennyire spadt… mert… te ezt csinlod velem… – Bella nem brta tovbb, s hangtalan srsba kezdett.
Karjai ernyedten hulltak a teste mell, mikzben knnyei megllthatatlanul folytak le arcn, egyre gyorsabban.
Edward dbbent arca fokozatosan vlt vadd, dhss s ingerltt. Hiszen hogy jn Tanya ahhoz, hogy ilyesmiket vgjon Bella fejhez? Hogy a sajt, ostoba gondolataival megbntsa azt a lnyt, akit teljes odaadssal szeret? Azt, aki mindennl s mindenkinl fontosabb szmra?
A fi felpattant ltbl, idegesen beletrt hajba, majd szintn kimondta, amit gondolt.
– Most mr egy cseppet se bnom, hogy nekiestem – sziszegte, hangjban az utlat s a dh sszekeveredett.
Bella knnyztatta arccal fordult Edward fel, s srsa ellenre is megprblt kemny hangot megtni, de ez nem jtt ssze neki.
– Nem! Nem volt j tlet… Tanya csak…
Edward kt lpssel mr Bella eltt is termett, kezei kz fogta arct, hvelykujjaival vn letrlte knnycseppjeit. Bella remegve, knnyes szemmel nzett fel r.
– Tanya megrdemelte, mert bntott tged. Ahogy azt is megrdemelte, hogy Carlisle a tudtra adta, tbbet ne szmtson a Cullenekre, mert nem tekintjk t a csald bartjnak.
Bella szembe flelem s riadalom kltztt, de mieltt szlsra nyithatta volna szjt, Edward megelzte.
– Ne flj, nem a te hibdbl! Carlisle is megmondta neki, hogy ha nem kpes tged elfogadni, akkor tbbet mg csak meg se forduljon a fejben segtsget krni tlnk vagy brmi mst.
– s… mi van Carmenkkel? k se…? – hallgatott el jelentsgteljesen Bella reszketeg hangjn.
– Carmen, Kate, Irina s Eleazar tovbbra is a csald bartai maradtak. Ez csak Tanyra vonatkozik. Carlisle ezt is a tudtukra adta, hogy ne legyen belle flrerts. k brmikor megltogathatnak, s krhetnek segtsget is, vagy brmi mst, amire szksgk van.
Bella szemeiben megcsillant a szomorsg, amit Edward nem tudott hova tenni, gy krdre vonta.
– Mi a baj, desem?
– n szgyellem magam, amirt ennyi gondot okoztam… Ha n nem lennk, tanya mg mindig a csald bartja lenne, s nem kellett volna ilyen hamar elmennik.
– Butus Bella – vonta Edward a mellre Bellt, aki btortalanul lelte t derekt.
– Ha te nem lennl, akkor n mg mindig magnyos lennk, s sose talltam volna meg azt a boldogsgot, amit kizrlag te tudsz megadni nekem. Miattad rdemes lteznem, miattad ltezem. Szeretlek, s nem rdekel, ki mit gondol errl. De ha valaki bnt, az engem is bnt, s joggal bntalmazom n is t. Ne okold magad, mert te nem tehetsz errl. n vlasztottalak, s nem azrt, amiket Tanya gondolt. Hanem azrt, mert szeretlek, s mert rd van szksgem, te kellesz nekem, te egsztesz ki engem, miattad vagyok vgre igazn teljes. El nem mondhatom, mennyire hls is vagyok neked ezrt, s mennyire sokkal tartozom mg neked mindazokrt a percekrt, amiket veled tlthetek. Szeretlek, rted?
– n is nagyon szeretlek.
– Egy aprcska kvet hasonltasz egy risi ksziklhoz – cskolta meg feje bbjn Edward.
Percekig lltak gy, sszelelkezve, de az id mlsa most egy cseppet sem rdekelte ket. rltek, hogy ott vannak k egymsnak, s brmi trtnik, mindig szmthatnak a msikra. Ez elg ert adott nekik a szerelmkhz.
Vgl Bella elhzdott, pp csak annyira, hogy felnzhessen a fi szemeibe.
– Ha mr a meslsnl tartunk… Megosztand velem is, hogy mi trtnt a konyhban? Csak annyira emlkszem, hogy valaki lerntotta rlam Tanyt, s a falhoz csapta, de msra nem igazn…
Edward elkomorult, de vlaszolt neki.
– Alice-nek ltomsa volt, amiben Tanya a konyhban bntalmazott, mg te csupa vr voltl. Ekkor felpattantam, s azonnal odamentem, mg Alice elmagyarzta a trtnteket. Hallottam, amint utnam kiablnak, majd kvetni kezdenek, de nem rdekelt. Majd belptem a konyhba, s meglttam, hogy falfehr vagy, Tanya pedig tged szort. Nem gondolkodtam, azonnal leszedtem rlad, s a falhoz vgtam. Azt akartam, hogy fjdalmat rezzen, bntani akartam, amirt is bntani akart s bntott is. De mieltt mg akr egy ujjal is jobban hozzrhettem volna, megrkeztek a tbbiek, mire Tanya a nyitott ablakon keresztl kiugrott a szabadba. n utna eredtem, s hallottam, amint a tbbiek is, csupn Esme s Rosalie marad veled. Ez valamennyire megnyugtatott, hogy nem maradsz egyedl, ugyanakkor tlsgosan dhs voltam ahhoz, hogy lelltsam magam. Vgl utolrtem Tanyt, s megragadtam t htulrl, majd a hz fel tasztottam t, mire legalbb tven mtert csszott a fldn. Megint utna akartam menni, de alig, hogy bertem volna t, Carlisle, Emmett s Eleazar lefogtak. Tombolni, vergdni kezdtem, hogy eresszenek, de aztn megjelent Alice is, aki szintn nekiesett Tanynak. Mg soha azeltt nem lttam t annyira mrgesnek, dhsnek s haragosnak, mint akkor. Hiszen mindig vidm s llandan flig r a szja. Akkor ijeszt volt ezt ltnom, de nem elgg ahhoz, hogy kijzantson valamennyire. Jasper elkapta Alice-t is, s megprblta lefogni t, mg a Denali kln tbbi tagja Tanyval tette ugyanezt. Utna jttetek ki a hzbl, gyhogy, azt hiszem, a tbbit mr ismered innen.
Bella blintott.
– Alice engem is nagyon megrmisztett, mikor meglttam t, amint hasba rgja Tanyt… ijeszt, hogy neki van egy ilyen arca is.
Edward helyeselve blogatott.
– Egyetrtek. De most, gyere, menjnk le a nappaliba a tbbiekhez. Hallom, hogy Alice s Esme is meg akarnak rla gyzdni, hogy mr jobban vagy, de nem akarnak megzavarni minket. Vagy ha akarod, akkor maradhatunk is…
– Nem, azt hiszem, ennyivel tartozok nekik. Alice-nak s Esmnek meg a tbbieknek is mg ksznetet kell, hogy mondjak.
– Nem vrjk el tled… k mindezt azrt tettk, mert vdeni prbltak, s mert szeretnek.
Bella elpirult.
– De n ragaszkodom hozz – makacskodott tovbbra is, mire Edward elnevette magt.
Boldogan kacagva vezette ki t a szobjbl, le egszen a nappaliba, s rmmel vette tudomsul, hogy Bellnak nem esett klnsebb baja, ha ugyanolyan makacs, mint amilyen volt.
AJÁNLOM AZ OLDALT
