– Bella, gyere mr, klnben az sszes j ruht elviszik! – kiablt fel Rosalie a lpcs aljrl.
Edward mg az jszaka, mg Bella aludt kilopdzott a szobbl, s megkereste Alice-t a nappaliban, aki Rosalie-val beszlgetett. Mikor elmondta neki, hogy szeretn, ha a lnyt dlutnig tvol tartan a hztl, mert meglepetssel kszl, Rosalie-nak felcsillant a szeme. Mieltt mg Alice brmit is vlaszolhatott volna r, a szke lny megkrdezte, nem-e lenne gond, ha ezttal vele lenne Bella. Edward kiss megdbbent, mg Alice titokzatosan elmosolyodott, ezzel sejtetve Edwardnak, hogy mr ltta, hogy ez lesz. Mikor pedig a fi megkrdezte, hogy mgis mire gondolt a lny, hogyan tartan tvol, csak mindentudan elmosolyodott, s csupn annyit felelt, hogy: vsrlssal.
Rosalie pedig most ott llt a lpcs aljnl, a nappaliban, vrva arra, hogy Bella lejjjn. Ennek pedig mr tz perce, s fentrl csak a nmasg „hallatszdott le”.
– Na, j, elegem volt, n most azonnal felmegyek, s lehozom t!
Mr indult volna felfele, de Alice elkapta t a csukljnl.
– Hidd el, nem az hibja, hogy mg nincs itt. Edward tartja fel.
Emmett s Jasper a kanapn lve elkezdtek kuncogni, meghallva Alice utols mondatt.
– Na, s mgis hogyan tartja t fel, Alice? Bella felveszi a ruht, mire Edward letpi rla, erre Bellnak jat kell keresnie? – kuncogta Emmett.
Bella Edward szobjban llt, hta az ajtnak nyomdott, mg Edwardot cskolta, mikzben a fi egyik kezvel a lny feje mellett tmasztotta az ajtt.
– Bella, gyere mr, klnben az sszes j ruht elviszik! – hallottk meg Rosalie trelmetlen kiltst.
Bella erre elfordtotta fejt, mire Edward azonnal lecsapott a lny nyakra. Apr cskokkal hintette be, a fle mgtti rsztl kezdve egszen a kulcscsontjig.
– Ne menj el… – suttogta halkan kt csk kztt, lehelete pedig csiklandozta a lny nyakt.
– De muszj… – suttogta is.
– Nem igaz… Maradj itt…
Bella nyelt egyet, mire Edward felkapta a lnyt, akinek a lbai akaratlanul, mr-mr sztnsen zrultak krbe a fi cspjnl. Kezeivel tkarolta a nyakt, mg Edward jbl a nyaknl kezdte cskolgatni.
– Krlek, Bella…
– Edward, ne csinld ezt, klnben…
– Klnben, mi? – nzett fel vgre Bella szemeibe, mikzben szja pajkos mosolyra hzdott.
– Klnben Rose megsrtdik, ha nem megyek le most rgtn.
Edward felnevetett.
– Majd Emmett kiengeszteli t… Hidd el, megvannak r a mdszerei – kacsintott Bellra, mire az flig pirult.
– Oh… – nygte.
Edward szlesen elmosolyodott.
– Edward, most azonnal hozd le Bellt! – kiablt fel dhsen Rosalie, az elbbinl is hangosabban.
Edward felvonta fl szemldkt, s krdn nzett Bellra. Az csak mg szorosabban tkarolta t a nyaknl s hozzbjt.
– Ez azt jelenti, hogy mgis maradsz?
– Brmennyire is szeretnk, mr meggrtem Rosalie-nak… – shajtotta.
Edward megvonta a vllt.
– Majd megbkl.
– Nem. Ha mr egyszer elrtem nla, hogy kezdjnk tiszta lappal, nem lesz msodik esly. Megyek – mondta hatrozottan, majd tvolabb hzdott a fitl.
Edward felshajtott.
– Ht j. De te mg nem tudod, mire vllalkoztl… Rose-zal vsrolni… uh… – grimaszolt a fi.
– Fogadjunk, hogy jobban kibrom, mint te!
Edwardnak felcsillant a szeme.
– Rendben, benne vagyok! Mi legyen a tt?
Bella habozott.
– Nem tudom… talld ki te!
– Most rgtn, vagy rr ksbb? Ugyanis most nekem se jut semmi sem az eszembe.
– Rr ksbb. Viszont Rosalie mg mindig vr rm.
Edward elindult kifele a szobbl, ugyanabban a pzban, mint amiben mg a szobban voltak. Bella feszengve prblt leszllni a firl, de az nem engedte.
– Edward…
– Mi a gond, kedvesem?
– Tudod, nem biztos, hogy Emmett eltt szeretnk gy mutatkozni veled.
– Honnan gondolod, hogy Emmett is ott van?
– mindig a legrosszabbkor van a legrosszabb helyen. Egybknt pedig tudok jrni a sajt lbaimon is.
– Carlisle azt mondta, hogy ne erltesd meg magad.
– Nem, Carlisle azt mondta, hogy a…
Edward nem engedte, hogy Bella befejezze megkezdett mondatt. Hirtelen szjon cskolta, mire a lny teste teljesen ellazult, gy Edward szorosabban fogta maghoz. Flt, hogy ha gyengdebben tartja t, akkor az leesne rla a hirtelen rtmadt ellazulstl.
Edward csukott szemmel is tkletesen tudott tjkozdni a hzban, gy knnyedn lpkedett le Bellval a lpcskn, egszen a nappaliig.
– Na, vgre, azt hittem, mr sose indulunk el – zsrtldtt Rosalie, amint megltta ket.
Edward belemosolygott a cskba, amit Bella hirtelen gyorsasggal szaktott flbe, mikor szrevette, hogy mr a nappaliban llnak. Megprblt leszllni Edwardrl, de prblkozsa ismt kudarcba fulladt; Edward egy cseppnyit sem engedett lelsn, csupn vigyorogva nzte a lny kszkdst, amint szabadulni prbl.
– Mondtam mr neked, hogy gonosz vagy? – dnnygte Bella, mikzben elszntan prblt szabadulni az t lel vasmarkok kzl.
– Hmm… Taln mintha mr emltetted volna – vigyorgott Edward.
– Na, j, elg volt ebbl. Edward, engedd el Bellt! Nem rnk most erre r! – lpett kzelebb Rosalie, s prblta meg is lefeszegetni Edward karjait a lnyrl.
– Ugyan, Rose, hagyd mr ket! Ha egyszer most ehhez van kedvk, nem pedig a bevsrlshoz – szlalt meg vidman Emmett, vdve Edwardot.
Rosalie gyilkos tekintettel pillantott Emmettre, majd jbl Edwardra.
„Ha azt akarod, hogy sikerljn a meglepets, s ne szljak errl Bellnak, azt ajnlom, hogy engedd el t!” – szuggerlta neki gondolatban.
Edward mosolya albb hagyott, halkan felshajtott, majd blintott. Bella felfigyelt a kettejk kzt zajl nma prbeszdre, s kvncsian kapkodta fejt kettejk kzt. De ltszlag egyikk sem akart neki vlaszolni.
– Bella, leteszlek – figyelmeztette t Edward.
Majd a kvetkez pillanatban Bella lbai ismt szilrd talajt fogtak. A lny felnzett Edwardra, aki megsimtotta arct bcszlag.
– Dlutn tallkozunk, szerelmem.
– Rendben.
– Indulhatunk, Bella? – krdezte Rosalie, sokkal kedvesebb hangnemben, mint eddig.
Bella fel fordult, majd blintott, mire a szke lny arcn hatalmas mosoly terlt szt.
Elindult a garzs fel, mire Bella vetett mg egy utols pillantst Edwardra s a szobban lkre.
– Sok sikert – vigyorgott Emmett.
– Remlem, tlled – kontrzott Jasper, mire Edward rvillantotta szemeit.
– Nem lehet olyan borzalmas – vlaszolta Bella, mire hrom hitetlenked szemprral tallkozott szembe.
– Bella, gyere mr! – dudlt kintrl Rosalie.
Bella integetett a szobban levknek, majd kisurrant a bejrati ajtn. Kiss megijedt, mikor tudatosult benne, hogy most Rosalie autjban fog utazni, ami egy tzpiros, lenyithat tetej BMW volt. Nem szerette a feltnsget, s tudta, hogy ezt most nem kerlheti el, ha beszll a lny kocsijba. Mivel pedig nem akarta Rosalie-t megbntani, gy gyorsan csatlakozott hozz.
– vezd be magad! – szlt r Rosalie, mikzben felvette napszemvegt.
Bella szt fogadott, bekapcsolta biztonsgi vt, mikzben felpillantott az gre. Az borult volt, Rosalie viszont mgis felvette a napszemvegt. Mieltt Bella brmit is krdezhetett volna, a kerekek felvistottak, ahogy a lny gzt adott.
– Remlem, Rose vigyz majd Bellra – Nzett ki az ablakon Edward, figyelve a tvolod autt.
– Nyugalom, lttam, hogy minden rendben lesz! – nyugtatta Alice.
Edward rvillantotta mosolyt, majd eljtt az ablakbl s elindult az ajt fele.
– Hova msz? – krdezte Alice.
– El kell intznem egy fontos dolgot, mieltt mg Bellk visszarnek.
– Mit? – csillant meg a kvncsisg Alice szemeiben.
Edward felnevetett.
– Alice, nekem addig j, mg te nem ltod meg, mire is kszlk – felelte gonoszul vigyorogva.
– Igaza van Bellnak – fonta karba kezeit mellkasnl.
– Miben is? – rdekldtt Edward.
– Abban, hogy gonosz vagy. Teljesen egyetrtek vele.
Edward megrntotta vllait, majd kihvan rmosolygott hborg hgra.
– Tudom – felelte, azzal mr ott sem volt.
Alice dhsen fjtatott irnyba, majd lehuppant Jasper mell, aki tkarolta t a vllnl.
– Mirt nem rulja el? – dnnygtt mg mindig Alice.
– Biztos nagyon fontos lehet a szmra, ha ennyire gyel r, hogy mg te se lsd meg, Alice – mondta Emmett. – Radsul mg Bellt s Rose-t is „elkldte”. Ez valban furcsa.
– Kszi, Emmett, ettl mr sokkal jobb – fortyogott Alice.
– Ugyan, Alice! Ha Edward a tudtodra akarja adni, akkor majd eldnti. Ha pedig nem, akkor valsznleg azt akarja, hogy te is lepdj meg. is tisztban van vele, mennyire nehz titkolzni eltted, mgis megprblja. Biztos joggal teszi.
– Mgis milyen jogon?
– Nem tudom. n csak azt rzem, hogy nagyon izgatott, szerelmes, de ugyanakkor van egy kis flsz is benne. Fogalmam sincs, mirt, de nem is krdezek r, ha ennyire titokzatos kedvben van.
– De ez gy annyira rossz, hogy nem tudom, mire kszl.
– Te is el szoktad rejteni a gondolataid Edward ell – jegyezte meg Emmett, mire Alice egy prnval megdobta.
– Ez igaz, de akkor se vagyok jobban ettl – dnnygtt Alice.
Jasper lemondan shajtott, homlokon cskolta Alice-t, aki erre mr valamelyest jobb kedvre derlt.
***
– hm, Rose…
– Igen?
– Nem akarnl lasstani egy kicsit? Hova sietnk ennyire?
Bella amita elindultak a Cullen hztl, teljesen belenyomdott az lsbe, mivel a szke haj lny nyitott hasznlatban vezette a BMW-t, a menetszltl s a gyorsasgtl pedig alig brt mozogni.
– Bella, n mindig gy vezetek. Egybknt pedig lenne okunk sietni, hiszen legalbb fl rt kellett vrnom arra, hogy lejjj az emeletrl.
Bella elpirult, ahogy eszbe jutottak az emlkek, amelyek mindegyikben Edward volt az, aki feltartotta t a hirtelen cskjaival, rintseivel.
– Sajnlom.
– Ugyan! Nem te tehetsz rla, hogy a btym nem br magval a kzeledben – mosolygott Rosalie, mire Bella mg jobban elvrsdtt.
– Hogyhogy nem jttek velnk a tbbiek? Vagy legalbb Alice? Hiszen is imd vsrolni.
– Alice pr napja mr volt vsrolni, s meghagyta neknk, hogy most kettesben legynk egy kicsit. Egybknt pedig mg rgebben meggrtem, nem?
– De, tnyleg. Bocsi, kiment a fejembl.
– Megesik – vigyorgott r Bellra, utalva annak emberi emlkezetre. – Megrkeztnk.
A szke lny egy les kanyarral parkolta le a jrmvet, aminek gondosan bezrta a tetejt is.
Bellval a kocsi csomagtartjnl tallkoztak ssze, s kzsen indultak el a hatalmas plza fel, ami hromszintes volt.
– Nem is tudtam, hogy Port Angeles-ben van egy ekkora ruhz.
– Ha mr elg rgta lsz itt, radsul semmi tennivald nincs, fogod a kocsid s magadtl elindulsz felfedezni a krnyket. n pldul ezt tettem, s ennek hla nagyon hamar megtalltam ezt a helyet.
– Milyen gyakran jrsz ide? – krdezte Bella, mikor belptek a plzba, s brhova nzett a szemeivel, mindenhol csak boltok s boltok voltak.
Mindegyik kirakatban szebbnl szebb, divatos ruhk voltak. Hiba… Rosalie mr csak olyan helyekre jr, ahol ilyen holmikat rulnak.
A szke lny cltudatosan elindult htrafel, Bellnak pedig szinte futnia kellett, hogy lpst tudjon tartani a lnnyal.
– Nem igazn tudom. Egy hten ktszer mindenkpp benzek, de van, mikor tbbszr is.
– s mindig veszel valamit?
– Persze. Mindig tallok valami jat, legyen az ruha vagy akr csak egy kiegszt. res kzzel mg sose jttem ki sehonnan sem – vigyorgott bszkn a lny.
A lnyok els clja az volt, hogy felsket vsroljanak. Rosalie kzen fogta Bellt, s maga utn hzta a bolt kzepre. Ott egy tucat volt felakasztva, mindegyiken voltak flitterek vagy pp feltn motvumok, amik mr els ltsra vonzottk a tekinteteket.
Rosalie lelkesen vetette bele magt a ruhk zuhatagba, mg Bella csak ttovn llt mellette, s lassan, egy-egy ruht nzegetett.
– Nzd, Bella! Szerinted ez a szn menne a brmhz s a hajamhoz? Nem akarom, hogy mg jobban sptson, de annyira tetszik! – emelt fel egy mly bord ujjatlan felst.
– Szerintem nem lenne rossz. A hajsznedet pedig csak kiemeln.
Rosalie maghoz prblta a ruht, majd fl szemmel a prbaflkk fel sandtott. Bella vette a lapot, gy gyorsan hozztette.
– Menj, prbld fel! n addig itt leszek.
– Nem, mg nem megyek. Mg nzeldk egy kicsit. n mindig gy szoktam vsrolni, hogy elszr a felsket nzem vgig, majd a nadrgokat s szoknykat, aztn megyek csak felprblni ket.
– rtem.
Rosalie gyorsan vgignzett tovbbi hrom sort, amelyen ugyanolyan feltn ruhk voltak, majd tovbb rnciglta Bellt, a komolyabb, elegnsabb darabok fel.
A szke lny kezben egyre tbb ruha volt, mg Bellban mg egy sem. Ezt Rosalie is szrevette, s meg is jegyezte.
– Neked nem tetszett ez idig mg semmi sem?
– Nem is tudom… Nem akarlak megsrteni, de ez valahogy nem az n stlusom. Mrmint ezek a csillog darabok. Szmomra tlsgosan feltnk ahhoz, hogy hordjam ket.
– s ezek? – bktt ujjval a krlttk lev elegnsabb darabokra.
– Mg nem prblkoztam ilyesmikkel. Nem tudom, hogy nznk ki bennk…
– Akkor legfbb ideje, hogy kiprbljuk! Ha ezeket megfogod, akkor keresek neked is pr darabot.
Bella ktelkedn nzett r, de t nem rdekelte ez, tadta neki a ruhit, majd jdonslt ervel vetette bele magt a ruha halmazokba.
Mikor tallt olyan darabokat, melyek vlemnye szerint illennek Bellhoz, megmutatta a lnynak is, aki mindig ugyanazt motyogta: „nagyon szp”. Rosalie ezt persze annak a jell vette, hogy tkletesen tetszik neki, gy boldogan vigyorogva gyjttte Bellnak is a ruhkat.
Negyed ra mlva legalbb hsz felsvel a kezben, bszkn jelentette be Bellnak, hogy mehetnek tovbb a nadrgokhoz.
Bella shajtott, de aztn utnament Rosalie-nak, aki mr bszen nzegette a knlatot.
Tbb vsrl is alaposan vgigmrte mindkettejket, s nem kellett Bellnak Rosalie les hallsa, hogy hallja, amint azon tanakodnak, hogy ennyire fiatal njkre hogy fogjk tudni mindet kifizetni. Bellnak erre a gondolatra sszeszorult mind a gyomra, mind a torka, s idegesen toporogva ment kzelebb a lnyhoz, aki egy hossz, stt csnadrgot s egy kopott farmert mricsklt ssze.
– Te, Rose… – kezdte halkan.
– J, hogy jssz, Bella! Szerinted melyik nz ki jobban? A farmerban csupn az tetszik, hogy koptatott, de maga a szabsa mr nem annyira.
– Uhm, ht nem is tudom. Mondjuk, nekem a stt gatya jobban tetszik. De krdezhetek valamit?
– Persze, mondjad – vlaszolta, mikzben mg mindig le sem vette szemeit a kt nadrgrl.
– Mibl fogjuk ezt mind kifizetni? Hiszen nekem nincs ennyi pnzem ezekre, amiket nekem kerestl – mutatta fel az idkzben kosarakba tett szerzemnyeiket.
Rosalie felkuncogott.
– Ne aggdj, nem te fogsz fizetni. Edward ideadta a hitelkrtyjt, s a lelkemre kttte, hogy ne hagyjalak fizetni tged.
Bella dbbenten meredt Rosalie-ra, aki diadalittas kifejezssel vgl a csgatya mellett dnttt. Megfordult, hogy ezt tudassa Bellval is, de mikor megltta annak arckifejezst, megtorpant.
– Mi az, mit mondtam?
– Edward odaadta neked a hitelkrtyjt?
– Igen.
– De ht mirt? Hiszen nekem is van pnzem, nem kellett volna ezt csinlnia…
Rosalie megcsvlta fejt.
– Bella, Bella… Edward mindig is szeretett tged knyeztetni, ezt mirt tagadod meg tle? – lehalktotta a hangjt, hogy a kzelben llk mg vletlenl se hallhassk meg, amit mond – Klnben is, mi mr vszzadok ta gyjtjk a pnzt. Nem gondolod, hogy Carlisle korbl addan akkora a vagyonunk, amibl egy szegny orszg minden adssgt trleszteni tudnnk?
Bella szemei kikerekedtek.
– Komolyan?
– Igen.
– De Carlisle nem bnja, hogy… ennyit klttk?
– Carlisle maga kr bennnket, hogy ha brmit szeretnnk, azt vegyk meg, csupn prbljuk meg a nagyobb fajta feltnst kerlni.
– J, nektek ezt mondja, mivel ti is Cullenek vagytok. De nekem? Mit szl ahhoz, hogy ennyit klttk rm?
– rl – rntotta meg vllt s Rosalie, s ezzel a maga rszrl befejezettnek tekintette a beszlgetst, de Bella kornt sem gy gondolta.
– Mgis mirt?
– Figyelj, Bella! Van fogalmad arrl, mennyire sokat jelentesz Edwardnak? Mivel vmpr, gy minden rzst, rzelmet erteljesebben rez, mint az emberek, mint te. Radsul Alice is teljesen odig van rted, a tbbiekrl ne is beszljnk. Carlisle s Esme rd szintn gyermekkknt tekintenek, Emmett s Jasper pedig azrt vicceldnek annyira veled vagy ppen rajtad, mert kedvelnek.
– s te? – csszott ki Bella szjn, mire bocsnatkren nzett r. – Bocsi.
– n szerencsre szintn egsz jl elvagyok veled, mita kibkltnk.
Bella blintott.
– gyhogy ne gondolj tbbet az anyagiakra, ami tetszik, azt megvesszk neked. Edward kiktse volt, hogy ne engedjelek fizetni, gyhogy, krlek, ne engem okolj emiatt!
– Rendben.
Rosalie elmosolyodott.
– Na, akkor keressnk neked is valami gatyt meg szoknyt!
– Nekem szoknyt? Uhh, az ki van zrva!
– Bella, ne csinld ezt! Szp lbaid vannak, s te nem akarsz felvenni szoknyt. Ez igazi pazarls. Edward is biztos rlne neki – mosolyodott el angyalian.
– De ht nincs is Forksban olyan id, amikor szoknyt tudnk felvenni.
– Majd akkor nznk neked pr harisnyt is, s rgtn nem fogsz annyira fagyoskodni. Utlok knyrgni, gyhogy lgy szves, ezt ne vrd el tlem.
– Na, j… rendben.
Rosalie diadalittasan elmosolyodott, majd megragadta Bella kezt s jbl magval hzta, immr a nadrgok s szoknyk rszlege fel.
***
– Alice, Bellk mikor rnek vissza?
Edward amint visszart a Cullen hzba, rgtn Alice-t kereste meg s szegezte neki a krdst.
– Mirt ilyen srgs? Mondtad Rose-nak, hogy dlutnig rjenek vissza, s most ngy ra van.
– Krlek, ruld el nekem!
Edward szemei csillogtak a boldogsgtl s izgatottsgtl.
– J, rendben, adj egy kis idt…
Alice lehunyta szemeit, ltszdtak rajta a koncentrls jelei, ahogy arra sszpontostott, Rosalie s Bella mikor rnek haza. A kzeli jvben ltta Rose autjnak digitlis kijelzjn, hogy fl ra mlva fognak kiszllni a kocsibl, s hogy Bella mskpp fog kinzni, mint ahogy elment.
– Fl ra s itthon vannak. Mellesleg Bella nagyon szpen fog kinzni – mosolygott boldogan Alice.
Edwardnak floldalas mosolyra hzdott szja, ahogy hlsan rnzett hgra.
– Bella mindig szpen nz ki, akrmiben is van.
– Alice megint mire kszlsz? – nyitott be Alice szobjba Jasper.
Amint kimondta a krdst, megltta a szobban tartzkod Edwardot is. Jasper meglepdtt.
– Nem is hallottam, hogy mr hazartl.
– Csak most jttem.
– Mi az, hogy megint mire kszlk, Jasper? – vonta krdre prjt Alice.
– Tl nagy izgatottsgot s boldogsgot reztem a szobdnl, gy gondoltam, megkrdezem, mgis mi fog trtnni.
– n nem kszlk semmire… – szlalt meg dbbenten Alice, majd felpillantott a ravaszul mosolyg Edwardra. – Szerintem helyettem inkbb Edwardot rezted.
– Akkor meg te mire kszlsz, Edward? – fordult fel Jasper.
– Hamarosan megltjtok – mosolyodott el szlesen a krdezett.
– Gyernk, ki vele! – „krte” Alice. – Ha mr vagy annyira gyes, hogy eltitkold ellem, akkor muszj megosztanod velem.
– n nem gy gondolom. Azrt titkolom elled, mert meglepetst szeretnk - mindenkinek.
Alice durcs kpet vgott, de szemei tovbbra is lnken csillogtak a kvncsisgtl.
„Krlek, krlek, krlek, krlek, krlek!” – knyrgtt tovbb a finak gondolatai kzt.
Edward nevetve megcsvlta a fejt, majd elindult az ajt fel, de eltte mg visszaszlt Alice-nak.
– Hamarosan megtudod – mondta, majd eltnt.
***
Mikor Rosalie lefkezett a Cullen hz eltt, az egsz Cullen csald kisereglett a hz el, hogy meglthassk, Bella milyen llapotban trt vissza a vsrls utn.
Rosalie napszemvegt bedobva a kesztytartba, szles mosollyal arcn szllt ki a kocsibl. Bella mr valamivel lassabban, erltetett mosollyal kszldott ki. Feszengett az j ruhjban, amit Rosalie krsre vett fel s jtt haza benne.
– Bella – futott oda szerelmhez Edward, tlelve t.
Bella lehunyt szemekkel fjta ki a levegt a fi karjaiban, ami a feszltsgtl keletkezett benne.
– Hinyoztl – suttogta flbe a fi.
– Te is nekem.
– Na, Bella, milyen volt Rose-zal a vsrls? – lpett kzelebb Emmett, mire Edward pr centivel tvolabb lpett a lnytl.
Bella megkereste pillantsval Rosalie-t, aki ppen a csomagtartbl s a hts lsrl szedte ssze a csomagjaikat, ltszlag bosszs arckifejezssel.
– Oh, ht, roppant… tanulsgos volt.
Bella vlaszra Emmett mindent tud mosolya szertefoszlott, helyette dbbenten figyelte Bellt, vrva arra, mikor neveti el magt. De az nem nevetett, st, komoly kpet vgott.
Rosalie megdermedt a mozdulat kzben, amivel az utols szatyrot is ki akarta emelni, s furcsn nzett Bellra. A csald tbbi tagja pedig ktsgbe vonva Bella pelmjsgt figyelte t.
– Tanulsgos? – krdezte ktkedn Emmett, amikor sikerlt valamennyire rendeznie arcvonsait.
– Igen. Rose megmutatta hogyan is kell hasznlni egyesek hitelkrtyjt. Pontosabban fogalmazva, hogy hogyan is vsroljunk minl tbbet, mikzben n nem klthetek semmit.
Szrs szemekkel nzett Edwardra, aki roppant rtatlan kppel nzett r, de szemei boldogsgtl csillogtak.
– Ugyan, szerelmem… – simtotta vgig arct, mert tudta, Bellt ezzel knnyebben lgytja meg.
– Legkzelebb msnak szlj, ha gy rzed, tl sok pnz van a krtydon. Rose mg egy csom mindent meg akart venni – adta t Edwardnak a hitelkrtyjt, amit az a farzsebbe cssztatott.
– Micsoda? – lepdtt meg Emmett, majd szja gonosz mosolyra hzdott, ahogy Rose-ra nzett. – Bella lebeszlt valamirl, amit te meg akartl venni? – nevetett. – Ezt mr nevezem, Bella!
Rosalie srtdtten sszehzta szemldkt, s egy ugrssal Emmett eltt termett, kezei kz nyomva az sszes szatyrot.
– Ahelyett, hogy a szdat jratnd, inkbb segts cipekedni! Mg htul is vannak cuccok!
Emmett az gnek emelte tekintett, mikor a lny elfordult tle, s odasgta Edwardnak.
– Remek. Most engesztelhetem ki.
Edward rkacsintott.
– Sok szerencst!
Emmett kajnul elmosolyodott, majd utna eredt az idkzben a hzba belp szerelmnek.
Edward visszafordult Bellhoz, s mlyen a szemeibe nzett. Hallotta, amint a lnynak felgyorsul a szvversre, s ez mosolygsra ksztette t.
– Nagyon csinos vagy az j ruhdban.
Bella elpirult, kt keze lecsszott a fi mellkasra.
– Ksznm.
– Lenne kedved eljnni velem egy meghittebb helyre?
Bella krdn nzett r.
– Persze, de hova akarsz menni?
– Majd megltod. Te csak hunyd le a szemed, mert a futson kvl nincs ms md, hogy odarjnk.
Bella elhzta szjt, de mivel ltta Edwardon az rmt s izgatottsgot, gy nem akart nnepront lenni. Lehunyta szemeit, mire Edward a karjai kz kapta, s elfutott vele az erd fel.
Bella kapaszkodott a fi ingjbe, szemeit szorosan lehunyta, megprblva elkerlni azt, hogy kvncsisga legyzze t, s kinyissa ket.
De ezen fell is rezte, amint az erdn suhannak vgig, mintha replnnek, maga eltt ltta, ahogy Edward a fkat s bokrokat kerlgetve fut. Tart arra a helyre, amire azt mondta, meglepets. De vajon mennyire lesz kellemes ez a fajta meglepets?
Nem sokat gondolkozhatott ezen, mert pr msodperc mlva Edward lgyan vgig simtott arcn, s megszlalt.
– Most mr kinyithatod a szemed, szerelmem. Megrkeztnk.
Bella gy tett, ahogy a fi mondta - s meglepdve tapasztalta, hogy mr jrt ezen a helyen!
Hiszen ez Edward rtje volt, az rtjk! Ugyan csak egyetlen egyszer jrt itt, s ez csupn a msodik alkalom, mgis hatrtalan boldogsg jrta t testt, ezen fell pedig gy rezte, mintha hazatrt volna. Mintha egy hossz, fradalmas t utn vgre jbl otthon lett. Ott, ahol minden elkezddtt, ott fekdt Edward karjaiban. A kzs rtjkn.
Edward letette Bellt a kezei kzl, aki kbultan nzett szt.
A rt semmit sem vltozott, ugyanolyan volt, mint akkor, mikor legelszr jrt itt. A kettejk helyt teljesen benttk a vadvirgok - srga s fehr violk kavalkdja terlt szt szemeik eltt. A kzelbl pedig ugyangy hallhattk a patak csobogst.
Bella lassan odafordult Edwardhoz, hogy a szembe nzhessen, de az nem llt vele szemben. Meglepdve nzett szerelmre, aki fl trdre ereszkedve, izgatott flsszel volt vele szemben, kezei kzt pedig egy apr dobozkt szorongatott.
A ltvny Bellban furcsa, szorong rzst vltott ki. Sejtette, hogy mi kvetkezik ezutn…
– Isabella Marie Swan! Megtennd azt a mrhetetlenl nagy szvessget s ldozatot, hogy hozzm jnnl felesgl? grem, hogy rk idkig tged foglak szeretni, hiszen te hozol fnyt az n stt ltembe! Elg egy pillantst vetnem rd, vagy csak megrintenem tged, tudom, rzem, hogy ez a szerelem, amelyet naprl napra ersebben rzek irntad, sosem fog kihlni. Szeretlek! Hozzm jssz?
Bella rezte, amint szemeibe knnyek szknek; zavartan pislogni kezdett.
Edward vrakozn nzett fel r, mikzben kipattintotta a kis dobozkt, amit grcssen szorongatott, mire Bellnak mg a szvverse is megllt.
A jegygyr, amit mindeddig elrejtett a dobozka, csodaszp volt. Aranybl kszlt, mg a kzepn lev drgak tkletes preczsggel lett kisebb szv alakra csiszolva.
Ahogy Edward keze kzt megremegett a doboz, amiben a gyr volt, Bella lthatta az kszert megcsillanni. Klnleges s egyedi darab volt a gyr, ehhez semmi ktsge nem volt. Hiszen mg soha letben nem hallott arrl, hogy valakinek a jegygyrje szv alak lett volna! De pont ez fogta meg benne: hogy egyedi s klnleges volt. Olyan, mint az kapcsolatuk.
– Igen! – suttogta, mikor valamennyire felbredt kbulatbl. – Igen, igen, igen! – nevetve ugrott Edward karjai kz, akinek mindaddig feszlt izmai egy csapsra ellgyultak, s htraesett a fben.
Boldog, nfeledt kacagsuktl zengett a rt, amint lefele gurultak a fben. Edward maghoz szortotta Bellt, aki erre hozzsimult testhez.
Mikor meglltak, Edward volt alul, mg felette Bella helyezkedett el. Mindketten csillog szemekkel figyeltk, ahogy a fi vatosan rhzza a lny gyrsujjra a gyrjt, majd jra megkerestk a msik tekintett.
– Ksznm, szerelmem! – simtotta meg a lny hajt Edward.
Bella erre mohn birtokba vette annak ajkait, s mindaddig lvezettel cskoltk egymst, mg a lnynak nem kellett leveg utn kapnia.
Akkor Bella sszekuporodott a fi testn, fejt lehajtotta a mellkasra, mg Edward tlelte t, s szeretetteljesen simtotta vgig a feje bbjtl egszen a cspjig, a gerince mentn.
– Mirt hoztl pont ide? – krdezte csndesen Bella, mg a fi karjt simogatta lvezettel.
– Mert gy gondoltam, ez a hely idelis lenne neknk. Tekintve, hogy itt vallottuk be egymsnak a szerelmnket, itt pecsteldtt meg a sorsunk, gy gondoltam, ennl tkletesebb helyet a lnykrshez keresve se tallnk. Mindenkpp valami olyan helyen akartalak megkrni, ami mindkettnknek egyarnt fontos s kzs emlkek is fznek hozz.
– Ez valban tkletes vlaszts volt.
Edward belecskolt a lny vllba, majd felshajtott.
Bella krdn emelte fel fejt s nzett r.
– Mi a baj?
– Csupn Alice.
Bella sszerncolta a szemldkt; nem rtette, mirt lenne baj Alice.
– Tudod, annyira titokban szerettem volna tartani ezt, hogy felgyeltem r, mg vletlen se lssa meg, mire is kszlk. Most viszont megengedtem neki, hogy lssa, s most gondolatban zent, hogy menjnk mr haza, mert meg szeretn nzni a gyrt – forgatta szemeit Edward.
– Ht akkor ne vrakoztassuk meg!
Bella rmosolygott Edwardra, majd felllt. Edward is feltpszkodott, mikzben halkan morgott.
– Hogy kpes ennyire kicsi s bosszant is lenni egyben? – dohogott.
Bella mosolya mg szlesebb lett, majd kezei kz fogta szerelme arct s lgyan rnzett. Ltta, amint annak tekintete is nyomban ellgyul, gyngdd vlik.
– Ne haragudj Alice-ra! csak kvncsi, s az nem bn.
Edward blintott, homlokon cskolta Bellt, majd jbl karjai kz kapta s visszaszaladt vele a Cullen hzba.
Egsz ton le sem vettk egymsrl a tekintetket, Bellnak pedig most eszbe se jutott, hogy Edward taln nekimegy egy fnak. Tudta, hogy szerelme vigyz r, s ez elegend biztonsgot nyjtott szmra.
Mikor belptek a Cullen hz nappalijba, mr mindannyian izgatottan vrtk prosukat. Edward az gnek emelte tekintett, mikor meghallotta Rosalie, Alice, de mg anyja, Esme, gondolatait is arrl, hogy mennyire izgatottan vrtk mr ezt a pillanatot, s azt, hogy vgre megnzhessk a jegygyrt.
Alice egybl odarohant tlelni Bellt, mikor az belpett, t pedig kvette Esme s Rosalie prosa.
– Jaj, Bella, annyira rlk! Kpzeld, mikor meglttam, hogy Edward megkr tged, s te igent mondasz majd neki, felsiktottam rmmben! Jasper meg a tbbiek pedig ijedten rontottak be hozzm, hogy mgis mi trtnt, de mikor elmondtam nekik is, k is szinte ugyangy felkiltottak! Jaj, Bella, n olyan boldog vagyok!
– Azrt a kiltsos rsszel ne tlozz, Alice… – mosolyodott el Emmett.
De Alice meg sem hallotta, tovbbra is Bellt szorongatta, mikzben be nem llt a szja.
– s mikor meglttam, hogy mennyire szp a gyr…! Tnyleg, a gyr! Mirt nem mutattad mr meg?
Alice meg sem vrta, hogy Bella feleljen valamit, megfogta kezt s maga el hzta, hogy megcsodlhassa a rajta fnyl kszert.
Rosalie s Esme is kvncsian mentek kzelebb, szemgyre vve azt.
Edward testvrei fel oldalazott, ltva s hallva is egyben, hogy most egy darabig nem tud majd Bella kzelbe frkzni a csald ni tagjai miatt.
– H, csks, gratullok – bokszolt bele Emmett Edward vllba, mikor az mell rt.
– Ksz – vigyorodott el bszkn Edward.
– Gratullok, Edward! – jtt oda Jasper is.
– Ksz, Jasper.
– n is gratullok, fiam! – lelte meg Edwardot Carlisle. – Igazn bszke vagyok rd.
– Ksznm mindannyitoknak. De nlkletek azrt biztos nem sikerlt volna…
– Ugyan! – legyintett Carlisle.
– Edward, gynyr szp a gyr! – tncolt oda testvrhez vidman Alice, majd ugrott szinte a nyakba, mire Edward felnevetett.
Mikor Alice elhzdott tle, vidmsgtl csillog szemeit remelte.
– Ennek alkalmbl muszj elmennnk egy kzs, csaldi vadszatra!
– Nem tudom, Alice, n inkbb…
– Nincs semmi kifogs, Edward! Mindig, mikor valamelyik Cullent eljegyeztk, a csald egytt, kzsen elment vadszni legalbb kt napra!
– Igen, de akkor mindkt fl egy fajba tartozott – hozta tudomsra Alice-nak Edward a gondjt.
– Ne aggdj, Bella jl ellesz! Csak mieltt elmegynk, beszljtek meg a dolgot Charlie-val is, hogy tudja. Ma este r majd haza!
– Charlie ma jn haza? – krdezte a httrbl Bella, akinek a gyrjt Rosalie mg mindig htattal figyelte.
– Igen. gyhogy minden rendben lesz. Bella sem lesz egyedl, s mi is tartjuk magunkat a hagyomnyainkhoz.
– Ht nem tudom…
– Ugyan, Edward! Menj el velk! n jl leszek – prblt hatni Bella a fira.
Edward hosszan belenzett Bella mosolyg szemeibe, majd vgl blintott, beleegyezve a csaldi piknikbe.
– Rendben, de csak egy felttellel!
– s mi lenne az? – krdezte Alice.
– Ha most megcskolhatom Bellt – szlalt meg Edward.
Majd gyet sem vetve a kuncog csaldtagjaira, vagy Rosalie-ra, aki mg mindig Bella gyrjt nzegette, odament kedveshez, tlelte t s forr szenvedllyel cskolni kezdte. Bella viszonozta a csk hevessgt, mikzben karjai ntudatlanul fondtak a fi nyakra.
Mindketten reztk, hogy az eljegyzssel jabb fordulatot vesz eddigi, megszokott letvitelk, ami vagy j irnyba vagy pp az ellenkezbe fog tereldni ezutn. De azt mindketten reztk s tudtk, hogy az a szerelem, az a kapocs, ami sszekti ket, sose fog tudni megsznni.
AJÁNLOM AZ OLDALT
