2. fejezet
Mikzben jra magamhoz trtem azt reztem, hogy replk. Valaki felkapott engem a karjai kz, s fnyek kztt szguldott velem vgig egy szmomra ismeretlen vilg fel. (...)
Msodik fejezet
Mikzben jra magamhoz trtem azt reztem, hogy replk. Valaki felkapott engem a karjai kz, s fnyek kztt szguldott velem vgig egy szmomra ismeretlen vilg fel.
Amikor megsebzett ,( pontosan emlkeztem a harapsra, br nem tudtam, hogy mennyi id telhetett el azta ) gy vltem, hogy nem is vdelmez, s csak azrt jtt, hogy jobban megknozzon.
De most, hogy megint nem bntott, ahogyan lgyan maghoz szortott s csittgatott, rjttem, hogy taln mgsem tvedtem. tnyleg egy angyal, n meg meghaltam, s most a mennyorszg kapuja fel replnk.
Elgedett voltam.
Vgre valahra elmlt a fjdalom, s n megint megkaptam amit akartam.
- Mg a hall kszbn is nekem engedelmeskedett mindenki. – gondoltam elgedetten.
Ekkor az angyal lasstott, megllt s kinyitott egy ajtt.
- A mennybe vezet kapu. – suttogtam, olyan halkan, hogy csak n halhattam.
Aztn belptnk egy vilgossggal teli szobba. Minden olyan meleg volt odabent. Az angyal letett engem egy gyra, s jra felm hajolt.
Ajkt mr megint kzel tette a nyakamhoz, s bennem jra fellngolt a fjdalom. De most mg hevesebben mint azeltt.
Az get rzs vgigfutott az egsz testemben, gette a torkomat egszen a lbamig. gy reztem, mintha folykony tz sodrdott volna szt az ereimben, s hatolt volna be mindenhov.
Remegtem, rngatztam s leveg utn kapkodtam. m a tdm valahogy nem reaglt a levegre, semmibe vette a krsemet, hogy szomjazom az oxignre, s helyette inkbb jabb lnghullm trt rm.
Ordtottam. Sikoltottam. Azt akartam, hogy nyomban legyen vge.
- A pokolba kerltem ht? – krdeztem, s kzben tovbb vltttem.
- Csss. Rosalie. Krlek – szlt elgytrt hangon a frfi – Sajnlom, hogy ennek teszlek ki, de higgy nekem. El fog mlni. Mg kt nap, s mr semmit sem fogsz rezni ebbl az egszbl.
- Kt nap? Neeem! – kiabltam, s minden porcikm lngolt, mintha valaki tzes frdbe mrtotta volna a testemet.
- Rose. Prbld meg kibrni! Azrt hoztalak ide, hogy megmentselek. Nem adhatod fel!
- Vgezz velem! – jelentettem ki – Knyrgm! Krlek! lj meg most azonnal. Vess vget ennek a knnak!
- Most mr nem tehetem. Vlasztottam helyetted is! Ez lett a sorsod! – jelentette ki az angyal, s reztem, hogy megsimogatja a fejem.
- Mirt tetted ezt velem? Mirt? – krdeztem, s jra sikoltottam. – Krlek…
Ekkor egy msik brsonyos hangra lettem figyelmes.
A tz mg mindig getett, de nha - nha mr csitult, s akkor tisztn hallottam, hogy egy msik szemly is van az angyallal.
- Carlisle? – krdezte egy n. – Ez meg kicsoda?
- Esme. – mondta a frfi esetlenl, s elmozdult melllem, csak hogy meglelje a nt.
rdekes volt szmomra a tny, hogy a frfi tnyleg nem angyal volt, de nem is akart semmi rosszat.
- Nem haltam meg. –tudatosult bennem, s mikor a tz egy pillanatra jra kialudt, csak hogy aztn egy nagyobb lkshullmmal trjen vissza, rzkelni kezdtem a szobban krlttem srg - forg emberek minden mozdulatt.
A szemeim csukva voltak, mgis lttam, hogyan mozognak, hallottam, hogy hol llnak, s mg azt is tudtam, hogy milyen szn ruht viselnek.
Az rzkeim kilesedtek.
Minden illatot jobban reztem, mindent lesebben, s hangosabban hallottam.
Most ppen azt, ahogy a n kabtja meglepetsben lehullott a padlra, amikor megpillantott az gyon.
- Muszj volt megmentenem. Sajnlom, hogy nem vrtalak meg titeket, de egyszeren nem hagyhattam a sorsra!
- drgm tudom. – szlt a n s halottam, ahogy ajkai, a frfi kemny homlokhoz csattannak.
- Megpuszilta volna? – tndtem, de kzben megint felordtottam.
- Edward hol van? – krdezte Carlisle aggd hangon.
- mg gy dnttt marad egy kicsit. – vlaszolta a n. – Szerintem kt nap s visszajn.
- Pont mire a lny… - a frfi elharapta a mondatot s visszatrt mellm. Megfogta a kezemet.
A n kvette, s valsznleg lelt mell.
- Ki ez? – krdezte.
- Nos … csak egy lny. Egy gazdag fi vette volna el felesgl, de… - megmentm jra elcsendesedett.
- Mi trtnt vele? Mikor haraptad meg?
- Megvertk s megerszakoltk. t rszeg frfi. Amikor rtalltam, mr csak percei voltak htra.
- Te jsgos g! – szisszent fel a n.
- A sajt vlegnye s annak t bartja tettk ezt vele. Mindenhol sebek bortottk, ezrt hogy kibrja az utat, csak annyi mrget engedtem a szervezetbe, hogy meg ne halljon. Mieltt hazartl akkor haraptam meg igazn. Itt. – Carlisle valsznleg arra a penge vkony sebre mutathatott, amit nem is olyan rgen hastott belm, hogy…
Gondolkodni kezdtem.
- Mit tett ez velem? Ha sajt elmondsa szerint megmentett, akkor mirt fj, s sajog most mindenem ennyire?
- Jl tetted. – btortotta a n – n nem tllek el. Jl tudod. n vagyok az utols szemly ezen a fldn, aki a dntseidet a szemedre vetn. Legyenek azok jk, vagy ppen rosszak.
- Szerinted ez most milyen dnts volt? - krdezte a frfi.
- Ez egy hatrozottan j dnts volt. – szlt a n, majd jabb cskot lehelt a frfi homlokra, s kilibbent a szobbl.
***
Fogalmam sem volt, hogy hny nap telt el, amg a tz getett s knzott. Viszont az megnyughat volt, hogy nha mr szinte teljesen elmlt a fjdalom.
Amikor Carlisle elment egy – egy rra, Esme maradt velem.
A n nagyon kedves volt, s hogy csillaptsa a fjdalmamat nekelt nekem. A hangja kellemesen dallamos volt, s megnyugtat.
A tzvihar amibe beleesetem most mr csak a testem fels rszt gette, mintha minden eggyes pillanatban valahonnan visszavonult fjt volna. A lbaim mr egyltaln nem fjtak, inkbb kellemes hideg nttte el ket.
- Tged is megkrlek, hogy vgezz velem! – suttogtam elhal hangon a nnek.
- Ne is mondj ilyeneket kedveskm. – beczett, gy mintha az igazi anym lett volna. – Lassan mr vge lesz.
- De minek lesz vge? s mi fog akkor kezddni? – krdeztem knyrg hangon.
- Ezt inkbb jobb ha nem tlem tudod meg. – szlt Esme nyugtalanul s felllt, mert is meghallotta a tvoli ajt nylst.
Kiment az elszobba s meglelt valakit. Viszont rgtn rjttem, hogy ez nem Carlisle volt, mert ezt az idegent nem olyan heves mozdulatokkal lelte, mint Carlisle-t. Ezek inkbb anyai mozdulatok voltak.
- Vgre itt vagy! Azt hittk mr sosem jssz.
- Elnzst krek. De Tanya s a lnyok nem nagyon akartak elengedni. Tudod milyenek. – bgta egy fiatal frfi hangja.
- Most hozzd fordulok, akrki is legyl – szltam hangosan – Vgezz velem!
- Ki van itt? – krdezte gyanakodva a fi s belpett a szobba.
- Te jsgos risten. Esme? –kezdte egyre dhsebben a fi - Ugye ezt nem te csinltad?
- Termszetesen nem. – vlaszolta a n kiss srtdtten – Carlisle mentette meg!
- Carlisle? – ismtelte lesen a fi – Valban? Mi lelte, hogy ennyire nem gondolkodott? Ez nem r vall!
- Edward mire akarsz ezzel clozni?
- n ismerem ezt a lnyt. Lttam mr az egyetemen. Egyszer beksrte Royce Kinget. Ez annak a millirdos suhancnak a mennyasszonya!
- Sajnlom. – mondta egyszeren Carlisle, s belpett a szobba.
A fi most valsznleg megfordult, s farkasszemet nzett megmentmmel.
- Mire gondoltl Carlisle? Rosalie Hale? - krdezte idegesen, s undort vltem kicsengeni a hanghordozsbl. Ez nem tetszett.
- Mi baja lehet velem? – tanakodtam knok kztt.
- Nem hagyhattam, hogy meghaljon. – mondta csendesen Carlisle – Tl sok volt. Tl szrny. Tl sok pocskols.
- Tudom. – vlaszolta elutastan a fi.
- Ugyan mr honnan is tudhatnd, hogy milyen llapotban voltam? – gondoltam dhsen. – Nem lehetsz tisztban vele, hogy mit ltem llt ezekben a napokban! – gondoltam mrgesen.
Kzben k tovbb vitatkoztak felettem.
- Tl nagy pocskols lett volna. Nem hagyhattam ott! – ismtelte magt Carlisle.
- Termszetesen nem tudhattad, hogy ki is valjban. – mondta btortan Esme.
- De tudtam, hogy ki . Lttam mr. – szlt a frfi, majd hozztette – Sajnlom, hogy hazudtam.
- llandan hallnak meg emberek. – emlkeztette t kemny hangon a fi – Nem gondolod, hogy egy kicsit felismerhet? A Kingek egy hatalmas keresst fognak indtani utna!
- Nem hinnm. Szerintem inkbb megprbljk, majd eltussolni az gyet. Hallottam, hogy mit beszlnek a vrosban. Azrt is voltam, most az egyetemen. Idsebb Royce King mr a temets idpontjt is kitzte. ket nem rdekli ms, csak hogy megmentsk a sznalmas kis fiukat. Mr kitalltak egy kamu sztorit, hogy mi lett Rosalie – val.
- Royce megssza amit velem tett?! – tndtem dhsen – Azt nem engedhetik meg! Nem! n nem engedhetem meg!
- Mit fogunk vele csinlni? - krdezte megint csak undorodva a fi, akit Edwardnak hvtak.
Carlisle shajtott, majd gy szlt:
- Ez rajta ll, termszetesen! Lehet, hogy a sajt tjt akarja majd jrni!
- Remek! Akkor csak mg nagyobb veszlyt jelent rnk nzve! – morogta Edward, majd kistlt a szobbl.
A msik kett kvette volna, de Esme gy szlt:
- Hamarosan vge. Maradj itt vele, s magyarzd el neki, hogy miv is vlt.
- Igazad van. Maradok. Te meg addig csillaptsd le Edwardot.
- Rendben.
Carlisle lelt mellm, s most elszr, azta, hogy megsebzett megszltott. Tudatban volt, hogy hallom.
- Rosalie. Hol rzel mg fjdalmat?
- Mr csak a kezeimben. – leheltem.
- Mg kt – hrom perc s magadhoz trsz.
- De n eddig is magamnl voltam. Mindent hallottam, amit rlam mondtatok. A vitt. Esme. Edward s Te. – soroltam – Royce megssza! Nem!
- Krlek ezzel most ne foglalkozz! Van egy dolog amit el kell mondanom neked.
- Mr csak az ujjaimban lobog a tz! – jelentettem ki erlyes, mgis cseng hangon. - Ez az n hangom volna? Ez a dallamokkal teli zene?
- Igen ez te vagy. Hidd el az tvltozsod utn is nmagad tudsz maradni, csak akarnod kell, azt viszont nagyon! - parancsolt rm Carlisle.
- n mindent elrek! – szltam flnyesen – De milyen tvltozs?
- Hiszel a vmprokban Rosalie?
Nevettem. Pedig mg mindig zsibogtam itt – ott, mgis nevettem.
- Nem! Vmprok? Jaj ne mr. – mondtam.
- Pedig most mr te is egy vagy kzlk!
Megremegtem, de nem a fjdalomtl. Az mr teljesen elmlt. Minden porcikm kkemny volt, s hideg. Srthetetlen. A brm sima, mint a mrvny.
Felltem.
Szemeimmel rfkuszltam az emberre, akirl egy ideig azt hittem, hogy a megmentm. Aranyszn szemei, most feketk voltak. Bre ugyanolyan fehr volt, mint az enym.
- Sajnlom. Mskpp mr nem lennl letben! – mondta bnbn hangon.
- Vmpr?! – kiltottam dbbenten .
Felszkkentem az gyrl. A sebessgem hihetetlen volt. Kt msodpercbe telt mg kilgtam a szobbl, be a frdbe. A tkrhz lptem, majd belenztem.
A szemeim vrsek voltak. A hajam mg mindig aranyszkn ragyogott, s szebb voltam, mint valaha. n voltam a legszebb dolog, amit letemben lttam.
Egy ideig elgedettsg tlttt el. Aztn lttam, amint Carlisle vatosan kzelt felm.
Szlsebesen megfordultam, s vdekez pozciba lltam.
Vicsorogtam, morogtam.
- Krlek hallgass meg! Nem muszj olyannak lenned, mint Royce! – rvelt a frfi.
- Milyennek? - krdeztem lesen.
- Attl, hogy vmpr lettl, mg nem kell gyilkoss s kegyetlenn vlnod. Ms utat is jrhatsz, ha velem s a csaldommal maradsz!
Felegyenesedtem s a kezre pillantottam, amit bkten nyjtott felm.
- Nem kell embereket lnm? De hiszen a vmprok vrt isznak? Nem? – krdeztem s kzben mr nem voltam olyan ellensges, de a kezt ellktem az tbl.
A torkomhoz kaptam. Kaparta s gette a szomjsg. Nagyon rossz rzs volt. Taszt voltam, s mgis magamban mr beletrdtem, hogy miv is vltam.
- Mi mr vszzadok ta mskppen lnk. Nem bntjuk az embereket.
- Akkor, hogyan tpllkoztok?
- llati vren lnk. – felelte Carlisle s most megfordult, mert ott volt mellette Esme s Edward is.
Esme, pont olyan volt, mint amilyennek elkpzeltem. A lehet legjindulatbb lny a vilgon. Karamellaszn haj. A maga mdjn csodlatos volt, de a szpsge hozzm nem rt fel.
Edward keresztbe tett kezekkel, durcsan meredt rm. Haja a bronz, s a vrsesbarna rnyalataiban jtszott. vatosan nzett rm.
A tekintetnk sszekapcsoldott. Mintha olvasni prblt volna bennem.
- that egy tekintet. –gondoltam – aztn mindent megtud, amit csak akar.
- Ez gy igaz. – vlaszolta hirtelen – Tudom, hogy most azt gondolod, gylllek, de azt nem rted, hogy mirt.
- Hogyan csinlod? – krdeztem kvetelz hangon. – n is megtudom majd ezt tanulni?
- Neked nincsen klnleges kpessged! Nem kaptl ilyen jutalmat! - vgta r rgtn, egyetlen msodpercnyi sznet utn.
- Honnan tudod? Itt a szpsgem! Az nekem ppen elg jutalom! - vgtam r srtdtten.
- Valban? – krdezte s felhzta a szemldkt – Ameddig ezt nem mondtam neked, te is gy vlted, hogy a szpsged miatt lettl ilyen.
- Nem! – ordtottam – Nem akarlak hallani! Tnj el innen!
- Edward! Menj! - szlt szigoran Carlisle.
A fi mr ott sem volt, mieltt a frfi a mondata vghez rt volna.
Akkor aztn tudatosult bennem, hogy az n letemnek is olyan hamar s gyorsan lett vge, mint ahogyan Edward eltnt az ajtbl.
Rosalie Lillian Hale megsznt ember lenni.
|