Amint mindannyian hazartek, Carlisle rgtn az tkez fel indult, csaldi megbeszlsre. tvgott a nappalin, mg a tbbiek kvettk. Befordult a sarkon, belpett az ebdlbe.
Az ebdl is magas, fehr fal helyisg volt, akrcsak a nappali. Kzpen, az alacsonyan fgg csillr alatt nagy, polrozott, ovlis asztal llt, krltte nyolc szk.
Edward Bellt karolva ksrte be t a helyisgbe, kihzott egy szket az asztalfn a lny szmra, mg maga szerelme jobb oldaln foglalt helyett. Alice Edward mell lt, a msik oldaln Jasper foglalt helyet. A fival szemben Esme volt, a n mellett Rosalie, akinek bal oldaln Emmett lt. A Bellval szembeni asztalfn Carlisle nzte nyugodt higgadtsggal amint csaldtagjai elfoglaljk helyket.
– Ha mindannyian elhelyezkedtnk, gy vlem, akr el is kezdhetnnk megbeszlni a dolgokat – szlalt meg, mikzben kt kezt egymsba fonva feltette az asztallapra, s kiss elredlt.
– Kezdhetjk, Carlisle – bztatta Edward; az asztal alatt megfogta Bella kiss remeg kezt, aki erre egy hls mosolyt lvellt fel.
– Lassan ngy ve, hogy jbl Forksba kltztnk. Tudjtok, hogy t-hat vnl egy helyen nem igazn maradhatunk, a kiltnk miatt. Eddig mg sem Edward, sem Alice nem jelezte, hogy brki is gyanakodna rnk. Igaz? – nzett az emltettekre, mire azok blintottak. – Viszont most felmerlt ez az… incidens Billyvel.
– Mocskos kutya – sziszegte ellensgesen Rosalie.
– Rose! – nzett r szigoran Esme, majd vetett egy oldalpillantst Bellra, utna visszanzett a szke lnyra. – Krlek.
Rosalie halkan felmordult, karba fonta kezeit, s htradlt szkben.
– Semmi baj, Esme. Tudok rla, hogy La Pushban vrfarkasok lnek.
Mindenki egyszerre fordtotta Bella fel a megdbbenstl kerekre tgult szemket.
– Hogy mondtad? – tallta meg a leghamarabb a hangjt Carlisle.
– Billy s Jacob mg aznap dleltt megltogattak, mikor… megtudtam, hogy anyuk meghaltak.
Edward megszortotta Bella kezt.
– Mit akartak tled?
– Elszr megkrdeztk, Charlie otthon van-e, s mikor azt mondtam, hogy nincs, akkor Billy mondta, hogy beszlni akar velem. Le akart beszlni arrl, hogy veletek legyek – nzett r Bella mindenkire – De n nem hagytam neki. Tudatostottam vele, hogy ti igenis jk vagytok, nem vadsztok emberekre, csakis llatok vrn ltek. Billyk szrevettk a jegygyrt is… megkrdeztk, hogy az eskv utn n is olyann fogok-e vlni, mint ti.
Edward megfeszlt.
– Mit vlaszoltl?
– Hogy ahogy neked is, Edward, gy nekem is vannak terveim, s ezt egyeztetni fogjuk. Erre elhozakodott a szerzdssel. Jacob pedig rvilgtott engem egy apr, m annl fontosabb tnyre.
– Mire? – krdezte Edward srgeten.
– Mg Forksban vagyunk, nem vltoztathatsz t, mert ezzel megszegnd a szerzdst – nzett Bella mlyen a fi szemeibe.
Edward nem tnt meglepettnek vagy bosszankodnak. Arca nyugalmat tkrztt.
– Tudom, Bella.
– Mgse emltetted ezt a temetben…
– Nem akartam ott.
– Bella, szmomra mg mindig nem derlt ki, hogy honnan is tudsz a vrfarkasokrl – kotyogott kzbe Alice, akinek arcra levakarhatatlan mosoly kerlt, mikor Bella az tvltoztatsrl beszlt.
– , igen. Nos… Nem rtettem, hogy rtik azt, hogy harcolnnak veletek, ha megszegitek a szerzdst. Kvncsi voltam, gy megkrdeztem. Ekkor meslte el Billy, hogy amit mg rgebben Jacob meslt nekem a parton, amibl rjttem, kik is vagytok, annak minden szava igaz volt.
A helyisgben levk rvid hallgatsba burkolztak, melyben a Bella ltal elmondottakat prbltk felemszteni.
– Bella, n… – kezdte Edward, de szerelme kzbevgott.
– Ne szabadkozz! Mr akkor rkrdezhettem volna, mikor a szerzdsrl volt sz kztnk. Azt hiszem, ennl fontosabb dolgok is vannak most.
Edward egy hossz pillanatig bntudatosan nzett Bella szemeibe, de aztn blintott, s pillantsbl szmzte a bntudatot.
– Igen. Igazad van.
– Elgondolkoztam Bella szavain. Azokon a szavakon, amelyekkel a Billyvel folytatott prbeszdt meslte el – szlalt meg halkan Jasper. – s valami nem hagy nyugodni.
– Micsoda? – krdezte Alice.
– A szerzdsben az ll, hogy ha mi meggrjk, hogy nem tesszk be a lbunkat az fldjkre, akkor k nem rulnak el minket a spadtarcaknak, azaz az embereknek. Na, mr most… Bella mg ember. s nem is Billy volt az els, aki Bellnak beszlt a vrfarkasokrl s a vmprokrl – foglalta ssze Jasper.
A szobra nyomaszt csend telepedett. Bella kellemetlenl mozgoldott a szken, mikzben a tbbiek arct vizslatta.
Carlisle arca tnt a leghiggadtabbnak mindegyik kzl, mg Emmettn leginkbb a lzas izgatottsg szerepelt. Azonban Rosalie tnt a legbosszsabbnak. Szemei vadsgot tkrztek, s halk, perg hangon, dhdten szitkozdott. Edward ltszlag nyugodtnak tnt, de Bella rezte, hogy grcssebben fogja kezt, mint addig.
Nem akarta, hogy miatta a Quileute-ok s a Cullenek „kapcsolata” tettlegessgig fajuljon; egymsnak essenek. Ktelessgnek rezte, hogy tisztzza a helyzetet.
– Nem az hibjuk! – hadarta – n szedtem ki bellk, nem hibztathatjtok ket. Jacobot mg a gyerekkorombl ismerem, knny volt rszednem arra, hogy elmondja nekem.
Edward szja szle megvonaglott, ahogy megprblta elrejteni mosolyt, mely abbl fakadt, hogy eszbe jutott, Bella hogyan szedte ki Jacobbl. Radsul nem csupn a lny elbeszlsbl derlt ki szmra, hanem „tanja” volt az esemnynek, mikor Jacob az iskolai blon megjelent, s felkrte tncolni Bellt.
– Kedves tled, hogy prblod ket megvdeni, mindazonltal… – kezdte Jasper, m Carlisle felemelte kezt, melyre elhallgatott.
– Nem fogjuk megtmadni ket, ha erre clzol – nzett Bella szemeibe a frfi, mire az megknnyebblten felshajtott. – Azonban Jaspernek igaza van. Elsiklottunk efelett az gy felett. Akrmennyire nem volt hibs Jacob abban, hogy elmeslte neked az trzsi legendjukat, is ismerte a szerzdst. Tudatban volt a pontjainak is. mgis beszlt neked rla. Ugyan a valdi kiltnket nem mondta el, de sok utalst tett r. Edward elmeslte neknk – tette hozz Carlisle, mikor Bella rtetlenl nzett r.
– De, Carlisle…
– Nem, Emmett, nem lesz semmifle harc – fordult fel Carlisle – Br Bellnak valban egy Quileute meslte el mindezt, azt, hogy vmprok vagyunk, nem mondta ki. Csupn utalt r. Ezltal pedig nem szegte meg a szerzdst – tekintett Jasperre, mikzben utols mondatt mondta.
– Elfogadom a megltsod. n akkor mg nem voltam a csald tagja, gy nem is tudhatom teljes mrtken. Azonban val igaz, amit mondtl. Azt, hogy vmprok vagyunk, nem ejtette ki a szjn. Se Edward, se Bella nem mondott ilyet.
– gy van. Nem mondta ki – blintott Bella.
– Rendben. Akkor ezt az gyet zrjuk le, s trjnk vissza ahhoz, amit Billy a temetben mondott Bellnak – javasolta Carlisle.
Edward trelmesen nzett Bellra, szemeibe aggodalom kltztt. Bella rpillantott, de nem rtette ezt a reakcit. Ugyan mi oka lenne aggdnia?
– Mi a baj? – krdezte lgyan a lny.
Edward mindkt kezvel megfogta Bellt, majd ajkaihoz hzta, s beszlni kezdett, mikzben szja folyamatosan srolta Bella brfellett.
– Tudnom kell… Nem ltok a gondolataidba, de ismerlek. Mgis a te szdbl akarom hallani.
– De mit?
– Hiszel Billy elmletnek?
Bella elszr zavartan, majd dhsen meredt Edwardra.
Csak nem kpzeli, hogy egy pillanatig is elhittem amit Billy mondott?! Hogy t gyanstotta meg a szleim hallnak elkvetsvel? Mgis mirt felttelezi azt, hogy elhittem Billynek? Azt mondja, ismer, de mgis ilyeneket gondol! n nem tudnm kinzni ezt belle… egyikjkbl sem. Mg, hogy a tettes! Ezt mg Edward sem gondolhatta komolyan, hogy akr egy percig is fontolra veszem! De a jelek szerint nagyon is megfontolta…
– Nem kpzeled? – sziszegte Bella.
Hangjban a srtettsg s a dh tisztn kivehet volt; m aki mgse hallotta volna meg, annak elg volt annak szemeibe nznie.
– Tudnom kellett – mentegetztt Edward. – Remnykedtem benne, hogy nem hiszed el. A ltottak s hallottak alapjn most mr tudom, hogy igazam volt.
– Remnykedtl benne. Most mr tudod. Pomps – fanyalodott el Bella.
Edward egy cskot lehelt Bella kezre, mikzben annak szemeibe nzett. A lny egy pillanatra lehunyta szemeit, felpillantva pedig Edward hlval teli szemeit ltta.
– Ksznm – lehelt mg egy cskot a kezre Edward.
– Nem gondolhattad komolyan, hogy elhiszem, amit mondott… – suttogta Bella.
– Mint mr mondtam, a te szdbl akartam hallani.
Edward rsimtotta Bella tenyert az arcra, szja el hzta, belecskolt, majd az lbe ejtette kezt, jobb kezvel tkulcsolva Bellt.
Jasper zavartan megkszrlte torkt, mg Emmett mosolyogva, a fejt csvlva emelte gnek tekintett.
– Dntst kell hoznunk – hangzott jbl Carlisle hangja, mire mindannyian rnztek.
– Mifle dntst? – krdezte Esme.
– Egyrszt Bella tvltoztatsval kapcsolatban.
Carlisle tekintete Belln llapodott meg.
– Mr a temetben megbeszltk ezt a dolgot – felelt Edward a lny helyett.
– Igen, mi ketten megbeszltk, viszont titeket mg nem krdeztelek meg – nzett szt az asztalon lk kzt Bella. – Szval… Edward vgre hajland lenne tvltoztatni, de megrtem, ha ti nem helyeselntek ezt a dntst… Ha nem szeretntek, hogy a csaldotokhoz tartozzam - mindrkre.
Bella mg be sem fejezte mondanivaljt, mindenki egyszerre hrdlt fel.
– Drgm, te mr csaldtagnak szmtasz!
– Bella, ne beszlj hlyesgeket!
– Ugyan mr! Vgre lesz egy mlt ellenfelem az itthoni bunykban!
– Szvesen ltunk, mr amgy is csaldtagnak tekintnk!
– Efell ne legyenek ktsgeid.
– gy is a csaldunkhoz tartozol.
Bella zavarban elpirult, s hls tekintettel nzett mindenkire.
– Ksznm. Jl esik ezt hallani.
– gy rlk, hogy Edwardnak vgre megjtt a jzan esze! – szlalt meg vidm hangon Alice, s rmosolygott mellette l btyjra.
– Mr lttad is, igaz? – krdezte Edward mosolyogva.
– Mg szp! Minden rendben lesz. De nem fogom megmutatni, gyhogy ne is prblkozz – kacsintott r Alice.
Edward felhorkant, de mosolya nem tnt el.
– A dnts hozatal msik rsze sszefgg ezzel a tmval – vette t a szt jbl Carlisle. – Mivel eldnttttek, s megbeszltk, gy kltznnk kell. A szerzdst a farkasokkal nem szeghetjk meg.
– Hova kltznnk? – krdezte Rosalie, arcn egy kis csaldottsggal.
Bella szrevette hangulatvltozst, mire kihasznlta a bellt csendet, s krdre vonta a lnyt.
– Mi baj van, Rose?
– Nem szeretek kltzkdni. Ezt a rszt utlom a dolgoknak – fintorgott.
– Nzd a j oldalt, Rose! – prblta vigasztalni Emmett – A msik helyen is lehet majd vsrolnod, fleg, mivel j btorokra is lesz szksg, s persze, ruhkra is.
Rosalie rmosolygott Emmettre.
– Ez mr igaz!
– Mivel Bella jszltt lesz, gy javaslom, hogy olyan helyre kltzznk, ahol tvol vagyunk az emberektl - tvolabb, mint most – vlekedett Jasper.
– J gondolat – blintott Carlisle.
– Mit szlntok olyan helyhez, ahol mr jrtunk? – vetette fel az tletet Esme. – Akkor mi is sokkal felkszltebbek lennnk, mert ismers lenne a terep.
– Igen, az sokat segtene – helyeselt Emmett.
– Mindenkpp erds terletre kell mennnk – folytatta elmlett Jasper.
– s persze ess helyre – toldotta hozz Alice.
– Emberektl tvoli, ismert, erds s ess terlet – foglalta ssze a legfontosabbakat Rosalie.
– Mit szltok New York llamhoz? – vetette fel az tletet Rosalie.
– Rose, nem hiszem, hogy az alkalmas lenne. Jval erdsebb terlet kell, tekintettel Bella egy vre.
– Egy vemre? – krdezte Bella rtetlenl.
Mindeddig csendben lt, kapkodta a fejt mindenki fel, aki megszlalt. gy vlte, jobb, ha most hallgatsba burkolzik.
– Az jszltteknek az els v a legnehezebb. Egy v utn mr knnyebb lesz, radsul addigra mr ugyanannyira leszel ers, mint most mi – magyarzta Edward.
– Taln ugyanannyira mgsem – vigyorgott Emmett, kihzva magt ltben.
Rosalie megforgatta szemeit.
– Az els vben ersebb leszek nlatok? – dbbent meg Bella.
– Jval ersebb lesz – jtt ezttal a vlasz Jaspertl – Ezrt is fontos, hogy legalbb ketten mindig legyenek a kzeledben. Ha esetleg valami gond lenne, akkor vissza tudjunk fogni tged. Mg ersebb vagy nlunk, addig nem szabad egyedl lenned huzamosabb ideig.
– rtem.
– Na, s mi a helyzet Pennsylvanival? – krdezte Edward.
– Pennsylvanival? – krdezett vissza megtkzve Rosalie.
– Igen. Ismerek ott egy helyet, ahol nagy terleten csakis erd van. A kzelben ott van az Allegheny vztrol, s viszonylag nyugodt egy hely.
– Honnan tudod? – vonta krdre Alice.
– Mg a… „lzadsom” idejn keveredtem arra. Megtetszett a krnyk, s az erd is csodlatosan szp. Radsul hatalmas is, gy megfelel lenne.
– Pennsylvanin bell hol van? – jtt az jabb krds immr Esmtl.
– Westline mellett.
– De ht arrl volt sz, hogy olyan helyre megynk, amit ismernk – dacoskodott Rosalie.
– n ismerem is – vlaszolt Edward.
– Egyedl te.
– Hamar kiismered majd; abban az egy vben gyis lesz r idd – vonta meg a vllt Edward.
– Szval egy vig nem megynk emberek kz?
– Ez tnik a legjobb tletnek – felelt Edward helyett Jasper.
– Mirt is?
– Egyrszt, mert gy egy vvel ksbb kell elkltznnk onnan, msrszt viszont Bellra is figyelnnk kell…
– n nem akarok kellemetlensgeket okozni… Ha ti… ha Rosalie szeretne emberek kz menni, akkor… – szlalt meg az rintett, de Jasper csak leintette.
– Nem fontos. Egy vet kibrunk. Hiszen, mi az egy rkkvalsghoz kpest? – mosolyodott el a vgre.
– De Carlisle-nak is biztos hinyozna a munkja…
– Bella, nyugalom. Igaza van Jaspernek.
– Ha pedig mgis annyira hinyozna neki, akkor Kane-ben van egy krhz. Pr kilomter vlasztja csak el Westline-tl – mondta Edward.
– Most nem ez a legfontosabb – szlalt meg Carlisle. – Azt mondod, Edward, hogy Westline megfelel hely lenne.
– Igen.
– Taln tudsz is ott egy hzat, amiben lakhatnnk?
– Azt ppensggel nem, de Alice ezt is biztos elintzi majd neknk… – pillantott r Edward a mellette l lnyra.
– Persze, semmi gond – blintott az. – Most rgtn elkezdek intzkedni. Ha megbocstotok… – llt fel az asztaltl.
– Menj csak nyugodtan! – bztatta Carlisle.
Alice biccentett, majd eltnt a nappali irnyba.
– Mikor indulnnk? – krdezte Rosalie.
– Az attl fgg, Alice mit tud intzni.
Rosalie felshajtott, de azrt blintott, jelezve, hogy tudomsul vette.
Emmett fel fordtotta tekintett, mire ltta, hogy a szke lny morcosan, karba tett kzzel nzi az asztallapot, vrva Alice visszatrtre.
– Ugyan, kicsim! Pennsylvania j hely. Vgre tallkozhatunk majd Draculval! – nevetett fel Emmett.
A helyisgben levk mindegyike hangos kacagsban trt ki, mg Rosalie is, br halkabban, mint a tbbiek, s a fejt is csvlta.
– Mi ez a nagy hangzavar? – trt vissza Alice mosolyogva, egy t perc utn. – Mindegy. Sikerlt elintznem, hogy legyen fedl a fejnk fltt – lt vissza korbbi helyre.
– Hol van a hz? – krdezte moh kvncsisggal Edward.
– A Church Road vgn van egy fldes t, kzvetlen az erdben, s annak a vgn pedig ott a hz.
– Akkor hasonl a megkzeltse, mint ennek – mondta Esme.
– Igen.
– Hogy nz ki a hz?
– Csak annyit tudok rla, hogy nagy, ktemeletes, az emeleten pedig hat szoba van. Frdszobbl hrom van, a fldszinten van a nappali, a konyha, na meg az tkez. , s van egy padlsszoba is! – meslte el izgatottan csillog szemekkel Alice a hz kinzett nagy vonalakban.
– Komolyan? – lett izgatott Bella is.
– Egsz jl nzhet ki a lersod alapjn – motyogta Rosalie.
– Tetszeni fog nektek – kacsintott Alice.
Jasper maghoz hzta, s egy puszit nyomott arcra.
– gyes vagy!
– Kszi – vigyorgott a lny.
– s mikor kltzhetnk be? – krdezte Esme.
– Ht, akivel ezt megbeszltem, azt mondta, hogy akr holnaptl is ignybe vehetjk a hzat, mivel most ppen resen ll.
– Akkor irny csomagolni? – krdezte Rosalie.
Alice blintott.
– Ha minden rendbe megy, akkor mr szerda este ott is lehetnk – Alice izgatottan drzslte ssze aprcska tenyereit, mikzben szles vigyorral nzett r mindenkire.
– Remek – mosolygott Carlisle is. – Akkor, azt hiszem, n elmegyek a krhzba, s azonnali hatllyal kilpek. Feltve, persze, ha nincs ms megbeszlni val dolog.
– Csak egy: hogyan fogunk Pennsylvaniba menni? – krdezte Bella, elre flve a vlasztl.
– , ht, elszr is egy hat rs replt vr rnk Seattle-tl Bradfordig. Onnan pedig rpke ngy rs autttal mr ott is vagyunk – csiripelte Alice vidm hangon.
Bella mosolyogva blintott.
– Akkor vgeztnk is.
– Igen. Most mehetnk pakolni!
Mindannyian fellltak, s mindenki az emelet fel indult el, kivve Carlisle-t, aki elbbi mondandjhoz hven, a krhzba indult - ezttal felmondani.
Edward Bellt kzen fogva, lassan indult el a szobja fel. Br a tbbiek mr mind a sajt szobjukban voltak, de mgse akart sietni.
Mikor vgl felrtek, benyitott, beengedte maga eltt Bellt, becsukva az ajtt pedig odalpett a lejtszhoz, feltett egy lgy dallamokbl ll lemezt.
– Na, lssuk, mivel is kezdjk… – mondta, mikor sztnzett a szobban.
– Taln clszer lenne elszr a polcokrl becsomagolni a cuccokat, utna pedig a szekrnybl a ruhkat – javasolta Bella.
– Rendben. Csak szerzek dobozokat, s… – m mg be se fejezte, mikor Alice nyitott be, s letett a fldre legalbb tz nagyobb dobozt.
– Gondoltam, hasznt venntek ezeknek – bktt rjuk, majd amilyen sebesen jtt, ugyanolyan gyorsan ment is ki a szobbl.
– Kszi, Alice! – kiltott utna Edward.
Megfogta az egyik dobozt, s a nyugati fal fel vette az irnyt, ahol a zsfolsig megrakott CD-llvny llt. A legtetejrl kezdte tzesvel belerakosgatni a dobozba ket.
Bella zavartan krlnzett a szobban, aztn is megfogott egy dobozt, m a ruhs szekrny fel igyekezett. Kinyitotta, majd elkezdte bepakolni ket a dobozba.
Pr percig csak a kettejk pakolsbl ered zajokat lehetett hallani, m Bella tl kvncsi volt ahhoz, hogy ez gy is maradjon.
– Zavarna, ha krdezskdnk?
Edward halkan felkuncogott.
– Nem.
– Alice hogyan tallt ennyire hamar egy akkora hzat? Csak pr percbe tellett neki.
– Alice-nak megvannak a kapcsolatai – rntotta meg a vllt Edward. – ltalban szokta elintzni a hz-tmt.
– A btorokat mindig magatokkal szokttok vinni, vagy azokat ott hagyjtok?
– A kisebb, illetve szemlyesebb btorokat magunkkal visszk. Esme mg korbban elvgzett egy lakberendezi kpzst, s szereti is megtlteni az j hzakat j btorokkal. Persze, Rosalie s Alice folyton segtenek neki…
– Szemlyesebb btorokat? – vonta fel Bella krdn a szemldkt.
– Igen. Mint a zongora vagy Esme kedvenc asztala, ami az tkezben tallhat.
– s ezeket mgis hogy viszitek magatokkal? Gyantom, hogy sem a zongora, sem az asztal nem frne be egyik kocsiba se…
– Termszetesen nem mi visszk oda azokat az autkkal, hanem odavitetjk ket. Ugyanez vonatkozik mind az t kocsira.
– t kocsitok van? – krdezte meglepetten a lny.
– Igen. Rosalie BMW-je, Carlisle Mercedese, Emmett dzsipje, valamint nekem a Volvo s az Aston Martinom. Br, utbbit mg nem lttad.
– Igen.
– Csodlatos kocsi – fordult Bella fel Edward csillog szemekkel, mire Bella felllt guggolsbl, s felvont szemldkkel nzett vissza r.
– Szval, csodlatos kocsi.
Edward kuncogva blintott, mikzben kzelebb lpett szerelmhez.
– Az.
Kezvel vgigsimtott a lny arcn, folytatlagosan rintve a nyakt, aztn a karjt is. Bella beleborzongott, s kbn nzett fel a fi arcba. Azon csak vidm huncutsg volt. Fl kzzel maghoz hzta a trkeny testet, mikzben msik kezvel a kezt emelte fel s kulcsolta ssze ujjaikat. Mg kzelebb hzta maghoz Bellt, majd lgyan, a zene ritmusra kezdett tncolni vele.
– Mit csinlsz? – suttogta Bella.
– Tncolok… veled – mosolyodott el floldalasan.
Bella pr pillanatig elakad llegzettel figyelte a fit, de aztn ert vett magn, s megprblt tvolabb hzdni a fitl, mikzben halkan beszlt hozz.
– De… n nem tudok tncolni.
– Az iskolablon is tncoltunk – emlkeztette t Edward.
Mosolyogva figyelte annak kszkdseit, hogy tvolabb juthasson tle, m valamennyi prblkozsa kudarcba fulladt.
– Az ms volt – ellenkezett.
– Mirt is? – nzett kvncsian a lnyra.
– Mert akkor nekem nem kellett tncolnom. Rajtad lltam, te pedig vezettl engem.
Bella tovbbra is kitartan prblt kiszabadulni Edward karjaibl, melyek most tncba hvtk, melynek eredmnyekpp tbbszr is elvtette a lpseket, gy megannyiszor rtaposott a fi lbra - az azonban szre sem vette ezeket.
– , ha csupn ez a problmd forrsa…
Azzal knnyedn, egyetlen mozdulattal flemelte kiss, a lbt a lny lbai al cssztatta. A kvetkez pillanatban mr ott forogtak a szoba kzepn a zene dallamaira.
– Edward – nygte Bella, mikzben kezeivel tkarolta a fi nyakt.
– Hmm? – mormolta amaz, kezeit Bella dereka kr fonva.
– Pakolnunk kne.
– Az mg vrhat egy kicsit – tette fejt a lny nyakhoz.
Bella egy pillanatra lehunyta szemeit, m mikor jbl kinyitotta, Edward arca csupn millimterekre volt tle.
– Mirt nem szeretsz tncolni? – krdezte.
– Mert ktballbas vagyok.
– Nem vagy az.
– Tncolni se tudok.
– De hiszen most is tncolsz – mutatott r Edward a nyilvnval tnyre.
– Ha tncnak lehet nevezni azt, hogy a lbaidon llok… – fintorgott Bella.
– Ha akarod, szvesen megtantalak tncolni – mosolygott.
– Nem hiszem, hogy ez j tlet lenne… – suttogta Bella.
Edward ajkaival lgyan megrintette a lny ajkait.
– Szerintem ez egy kivl tlet lenne – Ahogy beszlt, ajkai hozzsrldtak a lnyihoz.
Bella nem vlaszolt, kbultan hunyta le szemeit, ajkai elnyltak.
Edward hevesen zihlva ugyan, de mrhetetlen gyngdsggel vette birtokba annak ajkait. Lassan zlelgette azokat, tovbbra is a zenre forogva. Bella megsimtotta tarkjnl, mire jl es borzongs jrt vgig testben. Egyik kezt felcssztatta htn, hogy mg kzelebb vonhassa maghoz Bella fejt, mg msik keze ntudatlan csszott lejjebb. szre se vette, hogy mikor llapodott meg annak fenekn, csak azt, hogy Bella finoman harapdlni kezdi az ajkait.
Megrmlve hzdott htrbb tle; fl msodperc alatt leemelte magrl Bellt, letve a fldre, s vgott t a szobn, hogy az vegfal mellett, mly llegzeteket vehessen.
Bella lassan nyitotta fel szemhjait, tekintetvel rgtn a fit kereste. Mikor megltta, rmosolygott, s kzelebb lpett hozz.
Edward hadarva beszlni kezdett, gy a lnynak jobban oda kellett figyelnie, ha minden szavt rteni akarta.
– Sajnlom az elbbieket. Neked volt igazad, valban inkbb pakolnunk kellene.
Azzal kikapcsolta a lejtszt, kivette a lemezt, s a tokjba visszahelyezve, betette a dobozba a tbbi kz.
Bella arcrl lelohadt a mosoly; lassan kzeltett a fi fel, aki neki httal pakolta bele gyors mozdulatokkal a CD-ket.
– Edward – szltotta meg, mikor mr kzvetlen mellette llt.
– Igen? – krdezte, m pillantsra sem mltatta t.
– Te nem lvezted? – suttogta alig hallhatan.
– Azt hittem, te nem szeretsz tncolni.
– Tudod, hogy nem arra rtettem!
Edward vgre fel fordult, s a szemeibe nzve vlaszolt.
– Nem szabad elvesztenem a fejem veled szemben.
– Nem vlaszoltl a krdsemre…
– Nem az a fontos, hogy n lveztem-e… sokkal inkbb az, hogy bnthattalak volna – szortotta ssze llkapcst.
– De hiszen ha mindeddig nem trtnt ez meg, akkor mirt ppen most?
– Sosem lehet tudni, Bella. Ha… ha csak egy percre is elfeledkezem magamrl… ha engedem, hogy az emberi sztneim irnytsanak…
– Tudom, hogy nem lennl kpes bntani.
– De hiszen az elbb… Mikor gy cskoltl… fltem, hogy megsebezlek tged a fogaimmal. Az n fogaim borotvalesek, s ha ez mg nmagban vve nem is lenne elg, radsul mreggel is t vannak itatva.
– Tudom, hogy ezt a kis idt, mg Westline-ba nem rnk, ki fogod brni. Bzom benned.
Edward felshajtott.
– Te mindenkiben bzol – motyogta.
– Teljes szvembl szeretlek – vallotta meg szintn.
– n is szeretlek, szerelmem. Mindrkre – simtotta meg arct. – De ha most nem fejezzk be a pakolst, akkor Alice meg fog haragudni rnk, mivel ezltal csszna az ltala betemezett terv.
Bella blintott.
– Akkor ht folytassuk a pakolst.
Az egsz Cullen csald a nap tovbbi rszben csak pakolt. Miutn mindenki vgzett a sajt szobjban, kvetkeztek az olyan kzsen hasznlt helyisgek, mint a nappali vagy a frdszoba. Hiszen hiba nem kellett a vmproknak emberi szksgleteket vgeznik, az utbbi helyisgben tartottk a klnbz sminkjeiket, hajzseliket, fsiket.
Carlisle a csaldi megbeszls utn egy rval mr otthon is volt. Mindenki, akivel a nagy srgs-forgs kzepette sszefutott, megkrdezte tle, hogy hogyan ment, mire mindannyiszor ugyanazt mondta: nagyon sajnltk, hogy kilp, de sok sikert kvnnak az j munkahelyn, s remlik, egyszer mg visszatr hozzjuk, ha csak ltogatba is. Persze mindannyian tudtk, hogy a visszatrs csakis olyan formban lehetsges, ha mr legalbb nyolcvan ve hagytk maguk mgtt a vrost.
Mikor beesteledett, Edward ragaszkodott hozz, hogy Bella vacsorzzon, s aludjon, hiszen msnap hossz utazs vrt rjuk. A lny elszr vonakodva, miszerint mg segtene a pakolsban, tiltakozott, de aztn Edward meggyzte t, hogy ha nem piheni ki magt rendesen, akkor msnap ssze fog esni a fradtsgtl.
Miutn pedig Bella lomba merlt, Edward nagyon halkan sszeszedte a szobban lev, immr teljesen megtelt dobozokat, s levitte ket a nappaliba, ahol addigra mr egy csinos kupac llt.
Msnap reggel mikor Bella felbredt, dbbenten vette szre, hogy Edward szobjban addigra csakis a szekrnysor s az gy maradt ott.
– Nem azt mondtad, hogy csakis a kisebb s szemlyes btorokat szokttok magatokkal vinni? – krdezte, mikor felocsdott els kbulatbl.
– De igen. De Alice megnyugtatott, miszerint nyugodtan hordjam le azokat a cuccokat a nappaliba, amiket magammal akarok vinni, s azokat magunkkal is fogjuk vinni.
– De ht ennyi mindent mgis hogyan?
Edward megvonta vllt.
– Alice nagyon bjos s meggyz tud lenni, ha ilyenekrl van sz. Mg tegnap jjel felpakoltk a btorokat a kirkez btorszlltk a teherautkra, s mr ton is vannak Westline-ba. , s Emmett dzsipje is mr ton van – vigyorgott.
Bella elkpedten meredt a fira, s percekig szhoz sem jutott. Edward ezt szrevette, mire finoman megjegyezte, hogy ha nem akarja, hogy lekssk a replgpet, akkor vgezze el a reggeli teendit, s reggelizzen meg minl hamarabb.
Fl ra mlva mr tra kszen lldogltak mind a nyolcan a hz eltt.
– Hinyozni fog Forks – trte meg a csendet Alice, melyben mindenki a hzat bmulta.
– Mindannyiunknak hinyozni fog – blintott Carlisle.
– Az biztos, hogy Forks nagy vltozsokat hozott a ltnkbe – pillantott Edward a mellette ll Bellra.
– Csakugyan – helyeselt Esme, s boldogan mosolyogva nzett is Bellra.
– Remlem, egyszer mg visszatrnk ide – pillantott mosolyogva Rosalie Alice-ra.
Alice feltartotta mutatujjt, lehunyta szemeit.
– gy rzem, vissza fogunk – mosolygott Jasper.
– Ha nem is az elkvetkezend tven vben, de vissza fogunk jnni. Lttam – nyitotta ki jra a szemeit Alice, s vigyorogva nzett mindenkire.
– Remlem, gy lesz – shajtott vgyakozva Bella.
– gy lesz – mondta magabiztosan Alice.
Egy pillanatra megint csendbe burkolztak, amint mindannyian a hzra nztek jra.
Sok emlk tdult a gondolataik kz, de mindezek tlnyom tbbsgben szerepet jtszott egy barna haj s szem lny, Bella. Edward mosolyogva cskolta homlokon kedvest az emlkek hatsra.
Mikor legelszr hozta ide t… mikor eljtszotta neki zongorn is az altatdalt… mikor megprblta rvenni Bellt, hogy egytt jrjanak a tornarkra… mikor Emmett sose felejtett el kajn megjegyzseket tenni prosukra, mikor lelkezve tallt rjuk… mg a Rosalie-val folytatott veszekedsek is szp emlkknt peregtek le most lelki szemei eltt.
– Na, jl van, akkor csapjunk bele a lecsba, hiszen vr minket Dracula! – csapta ssze izgatottan a tenyereit Emmett, flig r vigyorral szjn.
Mindannyian felnevettek, aztn elindultak a kocsik fel.
Alice s Jasper mentek ell a Volvval, mgttk Edward s Bella ment az Aston Martinnal, harmadikknt Rosalie s Emmett vezette a piros BMW-t, mg a sort Carlisle s Esme zrta a fekete Mercedesszel.
Mindannyian izgatottan, kvncsian vettk tjukat a seattle-i repltr fel, hogy aztn felszlljanak az egyik replgpre, ami elvigye ket egszen Westlonig.
Forks elhagysval egy fejezet zrult le mindannyiuk letben, ugyangy, mint mikor vekkel ezeltt, msodjra kltztek ebbe az ess kisvrosba. Most ton voltak, hogy egy j, izgalmasabb s mg tbb lmnnyel dsabb fejezet fel vegyk irnyukat, mely mindenkire kihat vltozsokat hozhat ltkbe.
AJÁNLOM AZ OLDALT
