– Edward, mikor szllunk mr le? – krdezte Bella, mikzben megragadta a fi jobb karjt.
Immr t rja ton voltak Pennsylvania s az j letk fel. Alice mindannyiuknak az els osztlyra vltott jegyeket, gy a knyelmes, puha lsekbe sppedhettek az t sorn. Mindenki a prja mellett foglalt helyet, s halk beszlgetssel tttk el az idt.
– t ra mlva – vlaszolt Edward, szja sarka megrndult az elfojtott mosolytl.
Mr mikor felszlltak, Bella furcsn spadt volt, de mikor rkrdezett, a lny nem vlaszolt, helyette msra terelte a tmt. Mita pedig a repln utaztak, Bella mindig ideges pillantsokkal nzett ki az ablakon a felhk kz, vagy ppen a mgttk l Alice-ra. De legsrbben mindig a mellette helyet foglal Edwardra tekintgetett, vagy csak megszortotta ott, ahol rte.
– Ahh – Bella fogt csikorgatva, idegesen bmult ki az ablakon.
– Minden rendben? Olyan… idegesnek nzel ki. Ha nem ismernlek, azt mondanm, hogy taln flsz a replstl – mondta neki fojtott hangon a fi.
– Semmi bajom – vlaszolta amaz, mg mindig a felhket bmulva.
Kezvel elengedte a fi karjt, s az lbe ejtette.
– Rendben – vont vllat a fi. – Akkor, n megnzem Carlisle-kat…
– Tessk? – Bella rmlten nzett Edwardra.
– Visszajvk, csak…
– Krlek, ne menj! – nzett r knyrgn.
Edward mosolyogva megcsvlta fejt, s halkan kuncogott, melynek hatsra a vlla rzkdni kezdett.
– Mg mindig azt mondod, hogy nem flsz?
Bella rmlete dhbe, aztn zavarba vltott t, melynek hatsra lehajtotta fejt.
Edward befejezte a nevetst, kzelebb lt Bellhoz, ujjt becssztatta lla al, s maga fel fordtotta fejt. m annak szemei mg mindig nem nztek az vbe.
– Krlek, nzz rm – suttogta Edward.
Bella teljestette krst. Szemeiben szgyenkezs honolt.
– Mirt flsz?
– Lezuhanhatunk…
Edward orrval lassan vgigsrolta Bella bal orcjt, arct az vhez simtva, a flbe suttogva, megszlalt.
– Csak ettl? – krdezte.
– Ez nem elg? – suttogta Bella is.
Edward megpuszilta Bella arct, majd fokozatosan egyre lejjebb, a nyaka fel haladva.
Bella halkan felshajtott, Edward pedig tkarolta t jobb karjval, mg a ballal msik orcjt simogatta.
– Nem kell flned… itt vagyok veled n is – suttogta jra a flbe.
– Igen… de tl… magasan vagyunk – nyszrgtt Bella elakad llegzettel.
– Ha lezuhannnk, akkor egyre kzelebb kerlnnk a fldhz – immr a lny vllait is puszikkal halmozta el – n pedig a megfelel pillanatban kiugrank veled, mg mieltt a fldbe csapdhatnnk.
– s a tbbiek…?
– Nekik meg se kottyanna; tllnk.
Bella ajkait egy jabb shaj hagyta el, mikor Edward bal karja lejjebb csszott arcrl, vgig a jobb oldalnl, megllapodva trdnl.
– Mg mindig flsz, hogy lezuhanunk? – rdekldtt Edward fojtott hangon, mikor visszatrt flhez.
– Nem.
Edward elvigyorodott, s ajkait a lny ajkaira tapasztotta. Lassan kezdte cskolni t, m Bella hamar gyorsabb iramra vltott, miutn karjait sikeresen sszekulcsolta annak nyaknl. Mohn kezdte t ostromolni, s a fi sem volt rest viszonozni az ltala diktlt hevessget. Kzelebb vonta testt maghoz, mgnem az lbe ltette. Heves cskjuktl Bellnak egy-kett elprolgott a flelme, azt is elfelejtette, hogy abban a pillanatban egy utasokkal zsfolt replgpen van. Csak akkor eszmltek fel mindketten, mikor Jasper a fejk mellett kszrlte meg torkt.
Bella ijedten felnzett r, mg Edward floldalasan mosolyogva.
Jasper arca rzelmektl mentes volt, de szemben a gytrds jelei mutatkoztak, amit Bella nem tudott mire vlni.
– Mr elnzst… de egy repln vagyunk. Taln nem lenne rm tlsgosan pozitv hatssal, ha ti ennyire… hevesen vgydtok egyms irnt. Ugye, rtitek? – nzett rjuk Jasper knokkal telt szemeivel.
– Ht persze, Jasper. Tkletesen megrtjk – mosolygott szlesen Edward.
Jasper felhorkantott.
– Na, persze… megrted.
– Sajnljuk, Jasper. Igyekszem visszafogni magam, rendben? – krdezte Bella egyttrzen.
Jasper hls, meleg mosolyt lvellt fel.
– Ksznm, Bella.
– H, azt nem mondtam, hogy n is vissza fogom fogni magam – szlt kzbe Edward, mikor Jasper vissza akart lni.
– Pedig jobban tennd.
Jasper krleln nzett Edwardra, m mikor az mr hosszabb ideje ugyanolyan mosollyal nzett r, halkan suttogva, hogy csak k halljk, megszlalt.
– Krlek, Edward! Nem hiszem, hogy brki is djazn, ha n most letepernm Alice-t, csak azrt, mert te nem brsz magaddal. Ha Westline-ba rtnk, egy rkk valsg fog eltted llni Bellval. Krlek, Edward! Mr csak pr rt kell kibrnod.
Edward felshajtott, mosolya eltnt arcrl.
– Rendben, de ezrt mg tartozol nekem! – figyelmeztette.
Jasper hlsan nzett testvrre, blintott, aztn visszalt helyre.
Edward a figyelmt jra a karjai kzt lev Bella fel fordtotta; floldalasan nzett le r, mire Bellnak kihagyott a lgzse, a szvverse pedig felgyorsult.
A fi megsimtotta a jromcsontjt, ujjait vgighzta a lny ajkain.
Bellnak se kellett tbb; hiba grte meg Jaspernek, hogy visszafogja magt, kzeledni kezdett Edward arca fel. Mr pp elrte volna ajkait, mikor Alice robbant be kettejk kz; sz szerint.
Alice nem trdve semmivel, helyet szortott magnak Edward s Bella kzt, mg mieltt azok jbl megcskolhattk volna egymst. gy k ketten knytelenek voltak elengedni egymst.
– Gondoltam, Bella, megbeszlhetnnk, hogy te mikor mehetnnk el j btorokat vsrolni – fordult fel szles vigyorral arcn – gyis mg htra van az t fele, nem igaz? s mi lenne hasznosabb idtlts ennl?
– Alice – morgott halkan Edward, gy, hogy csak k nyolcan hallhassk.
– Te is velnk szeretnl tartani, Edward? – fordult most fel Alice.
Edward megforgatta szemeit, hogy dhsen meredhessen testvrre.
– Mgis, mit csinlsz?
– Tudod, nem szeretnm, ha Jasper a htralev utat a mosdban tlten – bktt fejvel a mgttk lev kt res helyre.
– Oh… sajnlom – vrsdtt el zavarban Bella.
Alice helyett azonban Emmett vlaszolt neki, aki az elttk lev kt helyen lt Rosalie-val. Fejt most az lsek tmljn nyugtatta, s ders arckifejezssel nzett hrmjukra.
– Ugyan, Bella! Ha tudnd, hogy mi Rose-zal miket mveltnk… Ugye, szvem? – kuncogott fel Emmett.
Bella mg jobban zavarba jtt.
– Ht igen… azok a rgi, szp idk!
– Emmett! – szlt r Rosalie.
– Te is meg szeretnd osztani az lmnyeidet, Rose? – nzett le Rosalie-ra.
– Emmett… legalbb addig ne piszkld ket, amg meg nem rkeznk az j hzba! – fintorgott Rosalie.
– n nem is piszklom ket, csak feleleventem nekik a rgmltat!
Rosalie szrsan meredt r.
– Rendben, rendben, csak ne srtdj meg, krlek… – motyogta megsemmislten, azzal visszalt a helyre.
Bella zavartan nzett ki a repl ablakn, jobb kezre tmasztva fejt.
– Nos, akkor megbeszljk, Bella? – fordult fel jbl Alice.
Edward felnygtt.
– Te most komolyan ezt akarod?
– Pontosan. Ha nem akarod vgighallgatni, akkor menj, s keresd meg Jaspert! – vlaszolt neki flvllrl a lny. – n addig is Bellval leszek.
Edward nem mozdult a helyrl.
– Ht j. Szval, szerinted is j tlet lenne, ha mg ma elmennnk bevsrolni? – csacsogta Alice Bellnak.
Bella halkan felnygtt, de a lny kedvrt mosolyt erltetett arcra, s kszsgesen vlaszolt annak krdseire.
A replt htralev rszben Alice egy tapodtat sem mozdult Bella s Edward kzelbl; mindig akadt olyan krdse, amivel a lnyt „zaklathatta”. Edwardon ltszott, hogy nincs nyre Alice jelenlte, s sokkal inkbb sajt maga foglalkozna Bellval, de a lny ezt nem engedte. llandan szval tartotta bartnjt, gy a finak eslye sem nylt semmilyen alkalomra.
m amint leszlltak a replgprl, s Alice kt taxit is rendelt, ngyfs csoportokban kellett eljutniuk ticljukhoz. gy Edward rmmel kapott a lehetsgen, s megkrte Carlisle-t s Esmt, hogy csatlakozzanak az , s Bella proshoz. Mg mieltt Alice brmit is szlhatott volna, mind a ngyk az emltett gpjrmben tallta magt, Edward pedig a sofrnek magyarzta az tvonalat. Emiatt Alice Jasperrel, Rosalie-val s Emmettel utazott tovbb.
Alice-szal - mg mieltt Forksbl elindultak - Edward megbeszlte, hogy a taxisofrnek azt fogjk mondani, hogy a Church Road vgn lljon meg, s gy is cselekedtek mindketten.
Miutn pedig mr mindannyian ott voltak a megbeszlt helyen, Edward Bella fel fordult.
–Megint? – krdezte a lny, kisebb flelemmel hangjban.
Edward blintott, de szja szle mosolyba hzdott, mikor Bella ltvnyosan nyelt egyet, aztn kifjta a levegt, vgl pedig mg lpett, hogy fel tudjon mszni a htra. Edward egy lendletbl magra kapta a lnyt, aki a karjait a nyaka kr, mg lbait dereka kr csavarta.
– Na, de, srcok! – nevetett fel Emmett, mikor megltta Bellt Edwardon – Azrt nem gondoltam volna, hogy a replt utn, mg itt is ezt kell ltnom! Ennyire kanos nem lehetsz, Edward – rhgtt fel Emmett.
Bella szrnyen zavarba jtt, arcszne most egy rett paradicsomt is messze megelzte. Lbait knyelmetlenl feszengve hzta feljebb, szinte mr Edward kldke tjkn jrt.
Alice Rosalie s Esme segtsgvel fejbe klintottk Emmettet, mg Jasper csatlakozott Emmett nevetshez. Alice „jutalmul” r is rcsapott egyet.
Edward morgott egyet Emmett fel, majd nem trdve vele, arct Bell fel fordtotta.
– Ne is trdj vele! Csak fltkeny, amirt Rose mg egyszer sem utazott a htn – vigyorgott Edward.
– Rose brmikor hasonln utazna, mint Bella! Csak egy szavamba kerlne – hzta ki magt Emmett, mikor abbahagyta a rhgst.
Rosalie felhorkantott.
– Na, ebben ne legyl te olyan biztos, Emmett Cullen!
– De most mirt, Rosie? – fordult fel Emmett.
– Mert nem.
– De ht te is hallottad, hogy Edward egy versenyre hvott ki, azt pedig nem lehet csak gy visszautastani! Gondolj csak bele! – lett egyre lelkesebb Emmett – Most vgre n lehetek a gyorsabb futsban.
Rosalie krdn nzett Emmettre.
– Illetve mi, na. Krlek, Rosie!
– Ennyit nekem nem is kellett knyrgnm, Emmett – mosolyodott el szlesen Edward, ltva testvre knldst. – St, mg csak knyrgnm sem kellett, igaz, Bella?
– Igen – cincogta az.
– Na, persze! Neked knny… csak rnzel Bellra, meg rgtn megteszi, amit akarsz! – vetette ellen Alice.
Emmett Jasperrel egytt kuncogni kezdett. De mg Carlisle, Esme s Rosalie is elmosolyodtak.
– n is szeretlek, Alice. Igazn rendes vagy – nyszrgtt Bella.
– Tudod, hogy szmthatsz rm, Bella – kacsintott r vigyorogva Alice.
– Azt ltom – fintorgott Bella.
– Bella, egyet sose felejts: vmprban nem szabad megbznod – mondta ders hangon Edward.
– Ksz, hogy figyelmeztetsz.
Edward mosolya kiszlesedett.
– Azt hiszem, ideje lenne tovbb mennnk, mieltt mg a btorszlltk hamarabb megrkeznek, mint mi. A kocsikrl nem is beszlve… – vltott tmt Alice.
– Mikorra vrhatk? – rdekldtt Esme.
– Tekintve, hogy este fl kilenc, gy egy-kt rn bell itt kell lennik.
– Nagyszer! – csapta ssze tenyereit Emmett. – Remlem, egy karcols sincs a kocsimon…
– Ne aggdj! Lttam, hogy minden rendben lesz vele – nyugtatta meg Alice.
– Azrt ajnlom is nekik – kttte az ebet a karhoz tovbbra is Emmett.
Majd mindannyian futsnak eredtek. Bella lehunyt szemmel prblt minl kzelebb prseldni Edwardhoz, mikzben magban azrt fohszkodott, hogy minl hamarabb rjenek oda az j hzhoz. Mr nagyon kvncsi volt r, hogy is nzhet ki teljes letnagysgban. Alice elmeslse alapjn egsz kellemesnek tnt, s merben hasonltott a forksi hzhoz. De kvncsisgnak netovbbja azrt mgis csak az a bizonyos padlsszoba volt. Radsul mivel a hzban hat szoba van, gy biztosra vette, hogy ezttal Edwarddal kzs szobja lesz. Br az utbbi idkben a forksi Cullen hzban is egy szobban „laktak”, azrt mgis rmmel s kvncsisggal tlttte el a tudat.
– Edward – suttogta a fi flbe, mikor kilesve megtallta azt.
Edward megrzkdott, de hangja ders brsonyosnak hangzott.
– Igen?
– Felmerlt bennem egy krds… Mi lett a forksi cuccaimmal? Na, meg Charlie s Rene-k hzval?
– Carlisle mindent elintzett. Mikor kiment Charlie hzba, megtallta azt a bizonyos bortkot a nappaliban, amiben desanyd s Phil halla volt lerva. Nem akart illetlen lenni, de hajtotta a kvncsisg, mert mint mondta, teljesen gyrtten, mintha tbb szzszor olvastk volna hevert ott. gy elolvasta, s a vgn az volt, hogy a hzukat Phil testvrre hagytk, mivel annak volt a nevn. Charlie hzval mg nem intztnk semmit, eltte meg szerettnk volna krdezni tged. De az az tletnk van, hogy esetleg kiadhatnd.
– Ez… j tletnek tnik – suttogta Bella.
– A cuccaidrl pedig annyit, hogy Alice szerint klnsen kedvelt vagy szeretett trgyad nem volt ott, gy azokat nem hozatta el. De ha mgis lenne, el tudjuk intzni mg.
– Nem, nem szksges. gy legalbb knnyebb a felejts is. Ha nincsen semmi olyan holmim, ami rjuk emlkeztetne, akkor knnyebben tudok tllpni rajta.
– Biztos nem akartl volna onnan semmit sem?
– Biztos.
– Ha mgis meggondolnd magad…
– De nem fogom.
– Rendben – blintott Edward.
jbl csend lett kztk, ugyangy, mint eltte.
Bella mr meg akarta krdezni, mgis mikorra rnek oda, mikor Alice izgatottan felsikoltott.
– Ott van! – mutogatott a fk srje mgtti rsz fel.
Bella hunyorgott, htha is megltja azt, amit a tbbiek mr bizonyra mind szrevettek. De a sttsg, a sr erd s az emberi szemek hatsra semmit sem tudott kivenni.
Edward gyorsabb tempra vltott, gy k ketten hamarabb rkeztek meg, mint a csald tbbi tagja.
Mikor Edward mr nem futott, Bella ugyangy csimpaszkodott bel, mintha mg mindig az erdt szelnk t.
Prosukhoz hamar csatlakoztak a tbbiek. Mindannyian az erd szle mentn lldoglva nztek fel a hatalmas hzra. Ugyan a sttsg miatt nem tudtk annyira jl megnzni jdonslt otthonukat, mintha nappal lenne, de hla vmprltsuknak gy is nagyon sok apr rszletet ki tudtak venni, kivve ugyebr Bella.
A hz valban ktemeletes volt, s mg nyolcuknak is tgasnak tnt. A kls falak halvny srgra voltak sznezve. Nem messze a bejrati ajttl, gy egy-kt mterre mris az az erd fi hzdtak. m a rengeteg kzt valban ott leledzett az a kis fldes t, amit Alice emltett. A hz mellett mg egy kisebb plet is megtallhat volt, m annak nem volt emeleti rsze. Bella szerint egy garzs lehetett.
– Ez valban szp, Alice! – dicsrte meg t Rosalie, finom mosollyal ajkn.
– Remek munkt vgeztl, drgm – cskolta meg Alice feje bbjt Esme.
– Ksznm. Remltem, hogy nektek is tetszeni fog – vigyorgott Alice.
– De hiszen lttad, hogy tetszeni fog neknk…
– De szemlyesen megtapasztalni jobb rzs!
– Na, nem megynk be? – krdezte Emmett, aki mr az ajt fel igyekezett.
m Alice megelzte, s nyitotta ki az ajtt.
Mindannyian lenygzve lptek be a hatalmas hzba, amely most teljesen res volt, ezzel is jobban kihangslyozva mreteit.
Az ajtn belpve rgtn a nappaliban talltk magukat. Az emeletre kt lpcs is vezetett; mindkett a bejrati ajtval szemkzti rszen voltak, csak mg az egyik a bal oldali rszen, addig a msik a jobb oldalin. A kt lpcs kzt volt tallhat az a ktszrny ajt, mely a konyha s tkez fel nylt.
– Alice, tnyleg gyes vagy! – dicsrte meg t Edward.
Alice felnevetett; csilingel kacaja visszhangot vert az res helyisgben.
– s akkor mg a szobkat nem is ltttok – hangzott Esme hangja az emelet irnybl.
A lent maradtaknak sem kellett tbb: rgtn a lpcs fel vettk tjukat, hogy ott is feltrkpezhessk a terepet.
Ahogy felrtek a lpcskn, egy szles, m kicsi folyosn talltk magukat, ahonnan balra s jobbra is egy szkebb folyos nylt a szobk fel. Edward rgtn jobbra indult, Bellval egyetemben, s a folyos legvgn tallhat szobba nyitott be.
Az hatalmas volt, a szobt nagy ablakok kereteztk, melyen most a Hold ezsts fnye hatolt t.
– Hmm… Hogy tetszik? – krdezte Edward, a mg mindig a htn lev Belltl.
– Szp nagy.
Edward felhorkantott.
– Csak ennyi?
– Ht… mg nincs berendezve – pirult el Bella.
– gy jobban tetszene, ugye?
– Kicsit – mosolygott.
– Hmm… akkor neked megfelel?
Bella belecskolt Edward nyakba, mg kezvel vgigsimtott mellkasn. Edward egy pillanatra lehunyta szemeit, mikzben a lny karja utn nylt, hogy maga fel fordthassa.
– Akkor ezt vehetem igennek? – krdezte tle suttogva.
Bella egy puszit nyomott a fi szjra, karjait a nyaka kr fonta.
– Igen – suttogta.
Edward floldalasan elmosolyodott.
– Akkor ezt megbeszltk.
Azzal megcskolta Bellt. Bella kzelebb bjt a fihoz, aki karjaival is rsegtett erre. Mindketten szenvedlyesen cskoltk egymst, elveszve a msikban. Edward tbbszr vgigsimtott a lny oldaln, s az mindannyiszor beleborzongott ebbe a simogatsba.
Bella elfordtotta fejt Edwardtl, gy cskjuk megszakadt, de ahelyett, hogy tvolabb lpett volna a fitl, testvel mg kzelebb bjt hozz, mg nyakt kihvan fel fordtotta. Br hevesen zihlt, megprblt koncentrlni, s lecsillaptani sajt magt.
– Bella – suttogta elfojtott hangon Edward.
– Igen?
– Nem most.
Bella lgzse rgtn kihagyott, s megtkztt arccal, dbbenten hpogva fordult fel, mg pr lpst htrlt elle.
Edward karjai teste mell hulltak, mikzben vrakozn nzett a lnyra, hogy szhoz jusson.
– Mi… micsoda? De ht azt mondtad, hogy ha idertnk, akkor megteszed!
– Nem. n azt mondtam, hogy ha idekltztnk, utna. Bella, mg meg kell tennem bizonyos vintzkedst a sajt rdekedben. El kell mennem vadszni mg eltte – tette hozz, ltva Bella rtetlen arckifejezst.
– s utna?
– Nem rtana, ha mondjuk egy knyelmes gyon vszelnd t azt a hrom napot, nem pedig a puszta padln.
– Nem fontos, nem rdekel.
Edward egy lpssel kzelebb lpett hozz.
– Bella – simtotta meg arct – Ne aggdj, meg fogom tenni. Meggrtem. A szavamat adtam neked. Mirt kellene kapkodnunk?
– Flek, hogy ha egy-kt napon bell nem teszed meg, akkor valamit ki fogsz tallni s visszatncolsz – mondta ki flelmt a lny, mikor pillantsa tallkozott Edwardval.
A fi mg kzelebb lpett hozz.
– Meg fogom tenni. t foglak vltoztatni. Csupn annyit krek, hogy hadd menjek el eltte vadszni, s vrjuk meg, mg megrkeznek a btorok.
Bella egy aprt shajtott.
– Rendben.
Edward floldalasan elmosolyodott.
– Tnyleg meg fogom tenni. Az ellenkezjn ne is gondolkodj, hisz’ a szavamat adtam.
– Ksznm.
– H, fiatalok! – lpett be a szobba Emmett vigyorogva. – Alice zeni, hogy megjttek a btorok. Ragaszkodott hozz, hogy jjjek fel elmondani nektek, mert szerinte nem igazn vetttek szre.
– A kocsik is megrkeztek?
– Nem, azok sajnos mg nem. Legalbbis a ti kocsitok mg nem, az enym mr itt van – Azzal szlesen vigyorogva lerobogott a lpcsn.
Edward jbl Bellra nzett.
– Ma este, mg alszol, n elmegyek vadszni.
Bella blintott.
– Rgtn felhozok egy gyat, amin tudsz aludni…
– Nem kell. Lemegyek. Nekem a kanap is megteszi – rntotta meg vllt.
– De n azt akarom, hogy az utols estdet egy puha s meleg gyban tltsd.
– Akkor sem kell felhoznod. Alice is biztos szvesebben rendezn be a szobdat, ha n nem aludnk benne.
– Egy: a mi szobnkat, nem pedig az n szobmat. Kett: mindig is n rendeztem be a szobmat, de tekintve, hogy ezentl megosztom azt veled, most mr tged is megkrdezlek. s hrom: ne akadkoskodj folyton! – mosolyodott el a vgre.
Bella nem szlt semmit, csak csendben blintott. Aztn kz a kzben levonultak Edwarddal a nappaliba, ahol addigra mr dobozok s btorok virtottak mindentt.
Az est htralev rszt a vmprok azzal tltttk, hogy az egsz hzat otthonoss varzsoltk t. Bella eleinte mg segtett nekik, de mikor Edward rpillantva egy jonnan felkerlt rra megltta, hogy jfl is elmlt, rgtn gyba parancsolta. Az eleinte ellenkezett, hogy mg nem fradt, s lmos sem, de egy hirtelen stsa minden szavt hamisnak titullta. gy knytelen-kelletlen felballagott Edwarddal abba a szobba, ami mg resen llt, csak egy gy volt benne megtallhat, mivel nem tudtk, mire hasznljk. Edwardnak pedig az az tletet tmadt, hogy ma jjel Bella aludjon ott, hogy k tudjanak pakolni, rendezkedni.
Edward egszen addig ott maradt Bellval, mg az el nem aludt, de mikor ez bekvetkezett, homlokon cskolta, s grethez hven vadszni ment az erdbe.
Mikor hajnaltjt visszatrt, kiss megdbbenve ltta, hogy addigra mr minden btor a helyn volt. Sehol sem volt egyetlen doboz sem, s hla Alice, Rosalie s Esme remek zlsnek, minden passzolt. Edward kifejezte tetszst a berendezett hzzal kapcsolatban a mell szkken Alice-nak, majd elnzst krve visszatrt abba a szobba, ahol Bella nyugovra trt.
Kilvezte az utols rkat, amg abban gynyrkdhet, kedvese mennyire bksen s rtatlanul szuszog, mg teljesen elveszhet benne. Nha-nha lepkeszrny-finoman megsimtotta arct vagy hajt, nem brva magval.
A csndes nyugalmat Alice kopogsa szaktotta flbe.
– Bejhetek? – krdezte alig hallhatan, bedugva fejt az ajt rsn.
Edward blintott, felllt az gyrl s odalpett hga mell.
– Mit szeretnl?
– Kt dolgot szerettem volna megosztani veled.
– Rendben, hadd halljam.
– Ltomsom volt.
Edward megfeszlt; Alice hangslya s stlusa miatt semmi jra nem szmtott.
– Mivel kapcsolatban?
– Victorit lttam.
– Pontosan mit is lttl?
Alice nem szlt semmit, csak lehunyta szemeit, s magban jra lejtszotta azokat a kpkockkat, amiket ltott.
Victoria ugyanazokban a ruhkban s kcos hajjal futott az erdn t, mint mikor legelszr megpillantottk t a tisztson. Mindkettejk felismerte azt a helyet, ahol futott, hiszen az a forksi erd volt. Az az erd, melyben k is laktak - nem is olyan rg. Victoria hirtelen kanyarulatot tett, majd rgtn meg is torpant. Emberi temphoz kpest is lassan kzeltett egy fehr hzhoz a rengetegben. Mikor kirt a sr fk kzl, szemei vgigcikztak a hzon. Dhdten mordult fel, miutn beleszippantva a levegbe rjtt, hogy az resen ll. Mrgben a krltte lev fkat tvestl kicsavarta s messze elhajtotta ket…
Alice a ltoms jrajtszsa utn Edwardra nzett: annak arca feszlt volt, a nyugodtsg a szemeibl eltnt.
– Mit jelentsen ez?
– Azt, hogy Victoria ott jrt a hzunknl, nem sokkal azutn, hogy mi eljttnk onnan. Mint ahogy te is lthattad, nagyon dhs lett, mikor rjtt.
– Bella miatt ment oda?
– Valszn. Nem tudok ms okot… Taln megint ltni akarta, hogy biztosan tudja, mg ember.
– Bosszt akar.
– Ez az, ami annyira aggaszt az egszben. Ha bosszt akarna, akkor mrt nem cselekedett eddig? Tbb alkalma is volt r, mikor Bella egyedl volt, mgsem tett semmit sem. Mirt vr? Vagy inkbb mire? Bosszant, hogy nem ltom…
– De ha mgsem a bossz miatt teszi azt, amit… akkor mirt?
Edward rnzett Bellra, aki az gyon aludt. Alice kvette pillantst.
– Ne aggdj Bellrt. Ma tvltoztatod t, s hrom nap mlva, az talakuls befejeztvel, mr egy lesz kzlnk. Akkor mr Victoria se rthat neki, mert Bella mg nla is ersebb lesz.
– Az mg csak hrom nap mlva lesz… Hrom nap alatt sok minden trtnhet – motyogta Edward.
– Nem azrt osztottam meg veled is a ltomst, hogy te mindenfle badarsgot hordj ssze-vissza!
– Sajnlom, Alice – Edward visszanzett r. – Csak nagyon aggdom Bellrt. s abban sem vagyok teljesen biztos, hogy sikerl megllnom…
– Sikerlni fog, Edward. Mi itt lesznk veled a biztonsg kedvrt. Meg fogod tudni llni a sajt akaraterdbl. Szereted t, mindennl jobban, s rkre vele akarsz lenni, igaz?
– Mindennl jobban erre vgyom.
– Akkor mirt ne sikerlne? – vigyorodott el Alice.
Edward halvnyan viszonozta.
– Mit szerettl volna mg elmondani? – krdezte.
– Ht… tulajdonkppen Jasper krt meg, hogy figyelmeztesselek. Tudod, Bella jszltt lesz. Kiszmthatatlan, vad, s ami a legfontosabb, vrszomjas. Ha felbred, miutn az talakulsa befejezdtt, nem szabad egybl leteperned t, vagy felzaklatnod. Neki is j s furcsa lesz, mg meg nem szokja mindazt, ami ezzel a lttel jr. Persze, nagyon sokat van velnk, gy flig-meddig tudhatja, de azrt merben ms ltni, mint megtapasztalni. Csak ennyit akart.
– Mirt nem mondta el? – rncolta homlokt Edward.
– Elment vadszni a tbbiekkel – rntotta meg vllt Alice.
– Te nem msz?
– De megyek n is, csak eltte ezeket mindenkpp meg akartam osztani veled.
– Ksznm, Alice.
– Hamarosan visszatrnk. Addig prbld meg nem megharapni Bellt! – mosolyodott el szlesen Alice.
Edward viszonozta.
– Megprblom.
Alice blintott, majd eltnt a szobbl, a tbbiek utn eredve.
Edward visszafordtotta tekintett Bellra, aki mg mindig csendesen szuszogott. Kzelebb lpett hozz, s lelt az gyra. Bella lmban motyogott, ami leginkbb a fi nevhez hasonltott. Majd Edwardhoz kzelebb hzdott, tkarolta mellkast, s jbl elcsendeslve aludt tovbb, mg Edward mosolyogva ddolta altatdalt.
AJÁNLOM AZ OLDALT
