4. Hall svny
Edward htrlt tlem. Fogalmam sem volt, hogy mi a baja, de a szemben rmlet lt. A szobban mindenki rtetlen arcot vgott. Rjttem, hogy senki sem tudja mi a baja Edwardnak. gy dntttem kidertem.
- Edward, mi van veled? Mi a baj? Mi van az illatommal? – csak a fejt rzta.
- Most menj el, krlek! – mondta, de a hangja remegett. Pillantsa feszlt volt. Undor tkrzdtt benne.
Edward htrlt tlem. Fogalmam sem volt, hogy mi a baja, de a szemben rmlet lt. A szobban mindenki rtetlen arcot vgott. Rjttem, hogy senki sem tudja mi a baja Edwardnak. gy dntttem kidertem.
- Edward, mi van veled? Mi a baj? Mi van az illatommal? – csak a fejt rzta.
- Most menj el, krlek! – mondta, de a hangja remegett. Pillantsa feszlt volt. Undor tkrzdtt benne. n riasztom annyira? n vltottam volna ki ezt a reakcit? De ht eddig semmi baja nem volt velem! Hiszen stlni hvott! Egy pillanatig mg bmultam t, de aztn sarkon fordultam, s tvozni kszltem. Mr az ajtnl jrtam, mikor Alice rohant utnam.
- Sajnlom, Bella! Eddig soha nem volt ilyen. Nem rtem mi baja. De, ha Edward taln nem is, n szvesen ltlak itt mindig. – Alicera bmultam. Ha, Edward taln nem is. Szval, tnyleg utl. Fogalmam sem volt mirt, de tlem undorodik. Nem rtettem mirt, de ez a tny szinte sszeroppantott. De nem akartam gyengnek ltszani, felemelte az llam, s fagyosan szltam.
- Sajnlom, Alice, de valakinek nemkvnatos vendg vagyok a hzban, nem kellemetlenkedem.
- De… - kezdte volna Alice, de n feltptem az ajtt, s kiviharoztam a szabadba. Megint fellngolt bennem az az rzs, ami a tisztson. Trtnetesen Edward irnt. Tudtam, hogy utl engem, de a gondolataimnak nem tudtam parancsolni, ha csak a szemem el idztem tkletes arcvonsait, a szvem mr attl dobogni kezdett. De azt is tudtam, hogy utl. Lttam az arcn az undort, ezt mr nem tudja kimagyarzni. De ugyan mit is kpzelek n! Mirt is kellene neki magyarzkodni? Hiszen nem is ismerjk egymst! De, ha nem is ismerjk egymst, akkor mirt utl? s n mirt rzem gy, hogy majdnem, megrlk, most csak, mert gy rez irntam. Nyakatekert gondolataim mg ennl is kuszbbak lettek volna, ha nem rtem volna hirtelen haza. Belptem a hzba. Mr Charlie is fenn volt. Nem is gondoltam, hogy mr ennyi az id. Rnztem a falirra. Az fl hetet mutatott.
- Hol voltl? Aggdtam rted! Azt mondtad hajnalban itthon vagy! – mondta szemrehnyan. Nem is rtem mire szmtott. Hogy, majd valami rlt gyilkos agyon l? Ha-ha! De mieltt mg valami bntt mondtam volna, visszafogtam magam, s kinygtem egy fligazsgot.
- Csak sszetallkoztam ms vmprokkal, s olyan jl elcsevegtnk, nem is gondoltam, hogy gy elment az id. – Nagyon igyekeztem ezt nem mar gnnyal mondani, de nem nagyon sikeredett. Szerencsmre Charlie megakadt annl, hogy ms vmprokkal, gy nem vette szre. Elszr elspadt, majd leveg utn kapkodott.
- Mi… de nem esett bajod? Ugye jl vagy? – hebegte. Fogalmam sem volt mi a baja. Mintha n nem lennk vmpr.
- Apu, mirt esett volna bajom? Ha eddig nem vetted volna szre, akkor most elmondom neked, hogy jmagam is – most kapaszkodj meg – vmpr vagyok. – Megrndult az ajka az elfojtott mosolytl, de az arca mg mindig feszlt maradt, ezrt prbltam most mr egy kicsit komolyabban megnyugtatni.
- Tnyleg semmi bajom! Azok a vmprok is vegetrinusok, gyhogy nem tmadtak meg, csak egy kicsit krdezskdtek. A nevk, pedig Cullen. Nem rgen kltztek ide. Na most mr megnyugodtl? k is pp olyanok, mint n, csak k teljesen vmprok. De ez nem sok vltozst jelent. Mindegy te gysem rtend. Most mr mehetek? Vge a vallatsnak? – krdeztem kicsit gnyosan. Nagyon szerettem volna mr letusolni, s egyedl lenni, hogy az jszakt, s a bennem kavarg rzseket vgiggondoljam.
- Igen, persze jobb is, ha kszldsz, mindjrt indulnod kell az iskolba! – kinztem az ablakon, s meglttam a napot. Nem tzelt tlsgosan, de annyira azrt elg volt, hogyha kilpek azt ajtn, nyomban elkezdjek csillogni.
- Sajnlom, apu, de ma nem tudok iskolba menni! – Fejemmel az ablak fel bktem. – Ha nap r csillogni kezdek! – emlkeztettem.
- Ja, igen persze! - kapott szbe. – Akkor rendben, n elindulok az rsre. Viszlt Bells!
- Szia, Apu! – kiltottam, s egy szempillants mlva mr a szobmba voltam. Felkaptam a neszesszerem, s egy msik szempillants alatt, pedig mr a Charlieval kzs frdszobban lltam. Legalbb flrig folyattam magamra a forr vizet, s kzben gondolkodtam. Edwardon, a Cullenkn, Forkson, s megint csak Edwardon. Fogalmam nem volt mi az az rzs, ami elnttt a kzelben, de nagyon tetszett nekem. s most is. Ahogy Edwardon jrt az eszem a szvem megldult, s az a forr rzs jra elnttt. Hihetetlen volt, pedig mg csak a kzelemben sem lehetett, mert arrl tudnk. Prbltam lecsillaptani magam. Nem sok sikerrel. Jesszus Bella! Ez csak egy vmpr, aki radsul utl tged! Prblj mr megnyugodni! Ez segtett. Amint visszaemlkeztem arra az undortl eltorzult arcra jra visszaszlltam a fldre, s lassan megint magba rntott az elkesereds. Kikszldtam a frdbl, s egy trlkzben, amit magamra csavartam belptem a szobmba, de azt ajtnl tovbb nem jutottam. Ugyanis ott fldbe gykerezett a lbam. A szm ttva maradt, s gy bmultam az gyamat, helyesebben az gyamon fekv szemlyt, mintha maga a megtesteslt szpsg fekdt volna ott. De nem volt. Aki ott fekdt az nla sokkal- sokkal jobb volt. Edward Cullen fekdt teljes nyugalomban az gyamon. Tettem egypr kudarcba fulladt ksrletet arra, hogy megszlaljak. elgytrt arccal hevert a fekhelyemen, de amint szrevett tekintetben remny csillant. Ezen meglepdtem. Azonnal meg is talltam a hangom.
- Mit keresel itt? Hogy jutottl be? – hangom, mint a jg. Ezen a hangslyon meglepdtt. Felvonta a szemldkt, s krdn nzett rm.
- n, csak bocsnatot akartam krni tled, amirt olyan lehetetlenl viselkedtem! Nem veled volt a baj, egyltaln, hanem velem – hangja lemond volt. Vajon mit rtett ezen? Kzelebb mentem hozz, de felpattant, s htrlt egy kicsit. Megtorpantam. Mr megint kezdi. Ha nem velem van a baj, ht akkor mirt viselkedik gy?
- Sajnlom, csak…te olyan… - szinte kszkdtt a szavakkal – Nem mehetnnk el stlni? – krdezte. n blintottam, s gy szltam.
- Persze, de eltte felltzm, menj elre, n majd megyek utnad! – Nem szlt semmit csak kiugrott az ablakon. Gyorsan magamra kaptam egy farmert, s egy zld blzt, majd n is utna ugrottam. A kert hts vgben az erd fel vezet ton vrt. Mikor mell rtem se, sz se beszd elindult az erdbe. Kvettem. Sokat mentnk egy kitaposott svnyen emberi tempban, de ez neknk meg se kottyant. Majd egyszer csak felm fordult. Keze a kabtja al csszott. Elhzott valamit, de olyan gyorsan, hogy nagyon ersen kellett koncentrlnom, hogy rjjjek mi az. Egy tr volt. Edwardra nztem.
- Mi… - de egy gyors mozdulattal belm szrta a kst. Csodlkozva bmultam a mellkasomra, majd elragadott a sttsg…
|