17. fejezet - A versenyen
Kelletlenl kvettem apkat az istllba, ahol kivlasztottak nekem egy nagy, fehr kanct. Olyan hatalmasnak tnt, hogy fltem rmszni, de apa addig piszklt, mg vgl feltornztam magam a l szls htra. Remeg kezekkel fogtam meg a kantrt, gy szortottam, hogy elfehredtek az ujjaim. Ez a l magasabb volt azoknl a lovaknl, amelyeken letemben ltem, s ahogy megindult, teste jobbra-balra billegett.
Kelletlenl kvettem apkat az istllba, ahol kivlasztottak nekem egy nagy, fehr kanct. Olyan hatalmasnak tnt, hogy fltem rmszni, de apa addig piszklt, mg vgl feltornztam magam a l szls htra. Remeg kezekkel fogtam meg a kantrt, gy szortottam, hogy elfehredtek az ujjaim. Ez a l magasabb volt azoknl a lovaknl, amelyeken letemben ltem, s ahogy megindult, teste jobbra-balra billegett. Prbltam nem arra figyelni, miknt dlngl a teste, inkbb a patinak kopogst hallgattam. Apa s anya mltsgteljesen gettek elttem, mg n csak lassan stlgattam. Mg hogy gessek, mikor mg gy is alig brok menni vele!
- Bells, des kislnyom gyorsabban nem tudnl haladni? - fordult htra apa, n meg csak bosszsan rztam a fejemet.
- Ha esetleg jobb lovat adtl volna nekem akkor igen! - vgtam vissza neki.
- De hisz Bell ez az istll szpe. Hrom versenyt nyert mr meg! - ezt nem kellett volna mondania, mert csak azt rte el vele, hogy mg jobban elkezdtem flni.
A verseny, egy direkt erre a clra kialaktott mezn volt, ahol mr javban gylekeztek az emberek. A vros minden lakja kijtt ide, hogy megnzze, hogy szguldoznak a lovak, lovasaikkal a htn, s hogy fogadsokat kssenek arra, melyik fog nyerni. Sosem rajongtam a lovakrt, s mginkbb nem rajongtam az ilyen versenyekrt, de hercegnknt ktelessgem volt, hogy eljjjek ide. Felshajtottam, s kzben arra gondoltam, hogy vajon mit csinlhat ppen Edward. Most dbbentem r, hogy mennyire hinyzik, pedig csak alig egy rja ment csak el. Belltunk a helynkre a lval, s vrtuk, hogy vgre elkezddjn a verseny. A versenyzk belltak a helykre, a rajtvonalhoz, a lovak idegesen trtk fel a fldet patjukkal.
- Muszj lesz vgignznem? - krdeztem unottan, apm erre csak egy dhs nzssel vlaszolt.
Mg mindig grcssen markolsztam a kantrt, s hogy lefoglaljam magam valamivel, elkezdtem nzeldeni. Megnztem magamnak a rengeteg embert, akik mind az ppen elindul versenyzket nztk. Nekem van jobb dolgom is annl, mint hogy ket figyeljem. Egy nagyon ismers arcot pillantottam meg a tmegben. Ersen koncentrltam arra, hogy felismerjem, s akkor vgre tisztn lttam t. Alice volt az. Lhton lt ppen, s gy tnt, hogy a versenyt nzi is. Alice lhton? Egy vmpr lhton? Na ez kezd fura lenni. szrevtlenl elindultam fel, prbltam gy megfordtani a lovat, hogy a szleim ne vegyk szre, s ht sikerlt is. Lassan elindultam Alice fel, aki semmi jelt nem mutatta, hogy szrevett volna, de biztos voltam benne, hogy tudja, fel tartok. Mikor odartem hozz, lassan megkocogtattam a vllt. Felm nzett, szlesen elvigyorodott.
- Szia Bella! Milyen a verseny? Ugye, milyen csodlatosak a lovak? - krdezte lelkesen, n csak felvont szemldkkel nztem r.
- Alice a vmprok szoktak lovagolni? - suttogtam a flbe a krdsem.
Megrzta a fejt, s mg jobban elvigyorodott.
- Edward megkrt r, hogy tartsam rajtad a szemem, amg vadszni van! s ht nem mondhattam nemet, mikor megadatik az a lehetsg, hogy letemben elszr lra ljek! - magyarzta lelkesen.
Edward emltsre hevesebben kezdett el verni a szvem. Alice szrevehette ezt, mert gyengden megsimtotta a karomat.
- Hamarosan is ide jn. Ma a szoksosnl rvidebb ideig fog vadszni, csak azrt, hogy minl elbb idejhessen hozzd... - mondta nekem halkan, n azonnal fellelkesltem.
- Mr nagyon vrom! - vigyorodtam el, s egy pillanatra magam el idztem Edward arct.
Meglepdtem, hogy minden egyes apr rszletre emlkszek, nincs olyan rsz Edwardon, amit ne tudnk tkletesen magam el kpzelni. Vajon is gy van az n arcommal? Ht persze, mivel vmprmemrija van. De ha ember lenne, akkor is emlkezne rm ilyen jl, mint n most r? Kr ezen filzni, ez gy sem fog soha kiderlni.
- Min gondolkozol Bella? - hajolt kzelebb hozzm Alice.
- Semmin - hazudtam, s elfordtottam a fejem, mert az jra vrs rnyalatot lttt magra.
A verseny tovbbi rszben nem igen beszltnk egymssal, csak nmn bambultunk magunk el. Pontosabban n bambultam, mg Alice rdekldve figyelte a lovakat. Nagyon tetszettek neki, nem fogom elfelejteni, hogy ha nnepre kerl sor, akkor Alice ajndkba egy lovat kap tlem. Br nem tudom, hogy ez j tlet lenne e, egy vmprokkal teli hzba ugyanis lovat venni... ht legyen annyi elg, hogy elg abszurd tlet. A verseny hamarosan vget rt, a lovasok elvgtattak a plyrl, hogy kicsit rendben tegyk magukat a hosszas lovagls utn. Alice vidman tapsikolt, nem trdtt a tbbi ember meglepett tekintetvel. Lovak patinak dobogst hallottam a htam mgtt, amelyek nem sokra elhaltak. Htrapillantottam, s Jake-t talltam magam mgtt, amint ppen sajt lovn l, s szlesen vigyorog rm.
- Szia Bella! Beszlhetnk veled ngyszemkzt? - krdezte, mikzben fejvel Alice fel bktt.
Segtsget remlve nztem Alice-re, de csak megvonta a vllt, s kiss elhzott szjjal blintott. Nagy nehezen leszlltam a lrl, mikzben Jake is ugyangy tett, br az lba majdnem lert a fldre.
- Gyere menjnk arrbb! - hzott maga utn a karomnl fogva.
Nem tehettem semmit, kvettem az erd irnyba. A szln megllt, s szembefodult velem. Krdn nztem r.
- Mirl van sz Jacob? - Jake zavartan megvakarta a fejt, mikzben idegesen rgcslta als ajkt.
- Iz... Bella grd meg, hogy nem fogsz haragudni rm! - kezdte el.
Kezdtem megijedni. Vajon mirl lehet sz, ha azt hiszi, hogy megfogok haragudni r miatta? Elnztem Jake hta mgtt, s a nagy tmegben Alice mellett meglttam szerelmemet, amint ppen engem, s Jake nzett. Minl elbb vgezni akartam ezzel a beszlgetssel, hogy vgre odamehessek hozz, s meglelhessem.
- Meggrem Jake, nem fogok haragudni, de mondd mr el, mirl van sz! - srgettem.
- Bella... n azt hiszem... azt hiszem beldszerettem... - dadogta, n tgra nylt szemekkel nztem r.
- Hogy mondtad? - krdeztem vissza.
- Szeretlek Bella! - ismtelte meg most mr jval hangosabban.
Elpirulva elfordtottam a fejemet, de erszakosan maga fel fordtotta.
- Bella mondd, hogy te is szeretsz! - kvetelte, karomat ersen megszortotta, nem engedett el.
- Jake n nem szeretlek! Nem krheted tlem azt, hogy mondjak olyat, ami nem igaz! - frmedtem r - s eressz el!
- Amiatt a hlye Cullen miatt van nem igaz? Igen, biztosan! Bella csak kihasznl tged! Nem lehetsz te vele! - kiablt velem.
- Nem tudom mirl beszlsz Jake... - hazudtam, igyekeztem kiszabadulni a szortsbl.
- Dehogynem tudod! Ne add itt nekem az rtatlat Bella! - elnztem mellette, lttam, amint Edward klbe szorul kezekkel elindul felnk.
Mr csak ez hinyzott. Nem engedhetem, hogy sszeverekedjenek. Azt mr nem.
- Jake fog fel, hogy nem szeretlek! - mondtam neki hatrozottan, kezemet sikerlt kiszabadtanom a szortsbl, s elindultam visszafel, de visszarntott.
A karjai kztt talltam magam, szorosan maghoz hzott, mozdulni sem tudtam, s szjt durvn a szmra nyomta. Nem lehet igaz, hogy mindenki erszakkal akar engem mecskolni. Kivve Edward. Kezeimet mellkasnak szortottam, prbltam ellkni magamtl, de meg sem brtam mozdtani. A kvetkez pillanatban fjdalmas kilts hagyta el Jacob szjt, eltnt ellem, n vgre kaptam levegt, mert nem tapadt olyan erszakosan a szmra. Magam el nztem, a fldn Jacob fetrengett, orrt szortotta, melybl mltt a vr. Mellette Edward llt, dhdt arccal nzett le, azt hittem mindjrt neki ugrik. Odamentem hozz, belekapaszkodtam a karjba.
- Edward gyere mr! Ne is trdj vele! - hzni kezdtem, de nem mozdult.
Alice odatncolt Edward msik oldalra, s segtett nekem elvonszolni onnan. Kelletlenl br, de vgre elindult, kezeit hatrozottan, de ugyanakkor gyengden a derekam kr fonta, hogy megmutassa a vilgnak, az v vagyok. s ez igaz volt. Az v voltam teljes mrtkben, senki ms. Csak az v. Elhagytuk a verseny helysznt, s a Cullen hzba mentnk. Edward ledobta magt a kanapra, n pedig hozzbjtam.
- Ha az a szemt mg egyszer csak egy jjal is hozzd r, akkor kibelezem! - fenyegetztt, nyugtatlag vgigsimtottam a karjn.
- Nem fog hozzmrni! s ne is trdj vele, nlam nincsen semmi eslye! - vigyorodtam el.
Edward halkan felkuncogott, s szmat gyengd cskkal lezrta. Az cskja volt a legszebb, a legdesebb. Nla jobban senki nem kpes cskolni, ebben biztos voltam, s nem is akartam, hogy ms megrintse ajkaimat.
|