19. fejezet - Msik Jake?
Flve nztem Jacob szembe. Annyira flelmetes volt, fltem tle, azt hittem, hogy bntani akar. Soha nem lttam mg ilyen dhsnek s zaklatottnak, mint amilyen most volt. Megszortotta a karomat, s egyre jobban odaszortott a fhoz.
- Te tudtad ezt vgig igaz? Bella vlaszolj! - ordtotta.
- Jake, eressz el krlek! Mit akarsz tlem? Semmi kzd hozz, hogy n mit tudok! - belergtam a lbba, s tovbb rugdostam folyamatosan.
Flve nztem Jacob szembe. Annyira flelmetes volt, fltem tle, azt hittem, hogy bntani akar. Soha nem lttam mg ilyen dhsnek s zaklatottnak, mint amilyen most volt. Megszortotta a karomat, s egyre jobban odaszortott a fhoz.
- Te tudtad ezt vgig igaz? Bella vlaszolj! - ordtotta.
- Jake, eressz el krlek! Mit akarsz tlem? Semmi kzd hozz, hogy n mit tudok! - belergtam a lbba, s tovbb rugdostam folyamatosan.
- Bella hagyd abba! - vlttte, s teljes erbl pofon vgott.
Dbbenten figyeltem r, srni kezdtem, s gyorsan az arcomhoz kaptam. Jacob tse nagyon fjt s cspett is.
- Krlek Jake... engedj el... -nyszrgtem srva.
- Nem Bella, nem engedlek el! Nem hagyom, hogy azzal a vrszvval legyl egytt! Nem hagyom Bella! - kiablta az arcomba.
- Hagy dntsem el n, hogy kivel leszek egytt! Neked semmi kzd hozz Jake! - feleltem fagyosan, de reszketni kezdtem a flelemtl.
Jake dhdt arca mg jobban megrmtett.
- Bella, ha akarom a kvetkez pillanatban elmondhatom mindenkinek, hogy Cullenk vmprok! Ne ellenkezz, mert nagyon megfogod bnni! - frcsgte.
- Ne Jake ne mondd el senkinek! - kiltottam ktsgbeesetteb, s karjnl fogva visszahztam, mert elindult a kastly fel.
Ahogy szltam neki, visszafordult, s maghoz hzott, vagy inkbb szortott. Knnyes szemekkel, krleln nztem r, el akartam vgre menni innen, azt akartam, hogy hagyjon bkn, de persze errl nem n dntttem.
- Kthetnk egyessget is drga Bella! - suttogta kzelebb hajolva az arcomhoz, knytelen voltam elviselni meleg, szmomra elviselhetetlen lehellett.
- Rendben van. Mondd meg mit akarsz, s n megteszem... - suttogtam kelletlenl, s vrtam, hogy kimondja, mit is akar tlem.
- Ne itt! Menjnk inkbb fel a szobdba, rendben van? - flve, de vgl rblintottam ezen krsre.
Megfogta a kezem, s erszakosan hzott a kastly fel. Senki nem krdezett tlnk semmit, senkit sem rdekelte, hogy mi ketten mit csinlunk vagy mit akarunk csinlni majd. Nem is akartam gondolni arra, hogy mit akarhat tlem Jake a szobban, remltem, hogy nem azt, amit soha nem lennk kpes odaadni neki. Nem lehet, hogy is olyan, mint brki ms! Nem lehet is gonosz! A legrosszabb csak az volt, hogy nem tehettem mst, engedelmeskednem kellett neki, mert ha nem teszem azt, amit kr, elrulja a szmomra oly kedves Cullen csaldot. Nem sodorhatom ket ilyen nagy veszlybe. Ha az az ra, hogy biztonsgban legyenek, hogy el kell hagynom Edwardot, akkor megteszem. Lehet, hogy a szvem meg fog szakadni, s a depresszi ert vesz majd rajtam, de muszj lesz, ha erre kr. Edward lete mindennl fontosabb szmomra. Bementnk a szobmba, Jake kulcsra zrta az ajtt, engem lelktt az gyra. Sok ideig csak jrklt krbe-krbe, majd vgl megszlalt.
- Gyere hozzm Bella! Legyl a felesgem, s akkor megkmlem a vrszopid lett! - frcsgte.
- Jake... ezt nem krheted tlem! Ezt nem! - kiabltam ktsgbeesetten.
Nem akartam hozzmenni. Sokkal tbbet vrt tlem, mint amennyit kpes vagyok erszak rn megadni neki. Nem lehetek a felesge! Ez mr kezd elfajulni. Felpattantam az gyrl, s az ablak fel rohantam, de a hajamnl fogva visszarntott, s nekilktt a szekrnynek. Bevertem a fejemet a szekrny sarkba, reztem, hogy vrezni kezd. Ijedten kaptam oda, mikor magam el emeltem kezeimet, azok tiszta mocskosak voltak a sajt vremtl. Jacob hangosan felmordult, felrngatott a fldrl, s odanyomott a szekrnyhez. A kilincs belenyomdott a htamba, ennek mg nyoma fog maradni. Remegni kezdtem, mikzben Jake egsz testt hozzm nyomta.
- Na? Mi a vlaszod Bella? - gnyos hangja srtette a flemet, hatrtalan dh rasztotta el egsz testemet.
- Nem! - kiltottam, s belekptem az arcba.
Leguggoltam, s a lbai kztt kimsztam. Nem az ajt fel szaladtam, mely zrva volt, s nem lett volna idm amgy sem kinyitni, hanem rohantam s lendletbl kiugrottam az ablakon. Szerencsmre nem volt olyan magas, gy 4 mter lehetett, de mg gy is megrndult a lbam, s a trdemet is bevertem. Nem trdve a fjdalommal, mely minden egyes lpskor a lbamba nyilallt, szaladni kezdtem. Htrapillantva lttam, hogy Jake kvet engem, is kiugrott, s most teljes sebessggel rohan felm. Gyorstottam, tvgtam a hatalmas embertmegen, mely az utcn volt, ma ugyanis utcabl lesz, s prbltam eltnni az emberek kztt. Bebjtam egy ruhalvny mg, s vrtam. Az eladn furcsllta azt amit csinlok, de nem szlt semmit, nem kldtt el onnan, nem leplezett le. Apr kis rseken keresztl lttam, hogy Jake ide-oda forgatja a fejt engem keresve, de nem tall. Elindult az ellenkez irnyba, n vgre felllegezhettem. Valaki megragadta htulrl a karomat, siktani akartam, de befogta a szmat. Lassan maga fel fordtott, s n megknnyebblve bjtam Edward lel karjaiba. Zokogni kezdtem, gyengden hzott magval mg mindig lelve engem, gyengden simogatta a htamat.
- Nyugalom Bella! Nincs semmi baj! Itt vagyok veled! - suttogta, hangja nyugtatlag hatott az idegeimre.
- Jaj Edward, Jake... Jake... - hangom elcsuklott a zokogs miatt.
- Nem fog bntani tged! Megvdelek Bella! - megcskolta a homlokom, kzen fogva elvezetett egy siktor fel, ahol aztn karjaiba kapott, s futni kezdett velem.
Behunytam a szemem, nem akartam megint hnyni. Lgyan siklottunk, Edward lba szinte nem is rintette a talajt. Nem lepdtem meg, mikor a Cullen hzhoz rkeztnk. Edward azonnal Carlisle-hoz vitt, aki megvizsglta a lbamat, majd snbe tette. Szerencsre nem trt el semmim, de azrt vigyznom kell, nehogy tlterheljem.
- Bella, jl vagy? - krdezte Edward gyengden simogatva arcomat.
- Nem igazn. Jake olyan ms lett... nem ilyen volt! Igaz, hogy az elejtl kezdve tetszettem neki, de nem volt ilyen durva! Mintha nem is lenne! - magyarztam.
- Mintha nem is lenne? - krdezett vissza Edward.
- Igen. Nem tudom megmagyarzni, de van egy olyan rzsem, hogy nem az igazi Jake volt. Jacob soha nem bntana engem! J... igaz megcskolt, de ennl tbbet soha nem tett! - mondtam.
- Mindenki vltozhat Bella.
- De ennyire? - krdn nztem r, csak megvonta a vllt.
- Holnap kidertjk rendben van? - lassan blintottam.
Edward nyomott egy apr cskot a szmra, s magamra hagyott. Nagyot shajtottam, s vgiggondoltam mi trtnt. Egyben teljesen biztos voltam. Nem az igazi Jake tmadott meg engem. Magam sem tudtam, hogy ez hogy lehetsges, de az n letemben rengeteg furcsasg trtnt mr, teht nem lepdnk meg azon, ha a felttelezsem igaz lenne. Lehajtottam a fejemet a prnra, s elaludtam.
|