|
53. fejezet - Nagy csald
(Bella szemszge)
Ht sikerlt! Lelkendeztem magamban, amikor Seth Sonjval a htn nekiiramodott s nhny perccel ksbb pedig hallottam, ahogy a taxi ajtaja becsukdott mgttk. Megmentettem ket, s mg csak a csaldomtl sem kellett bcst vennem. Azt hittem, hogy rkk gyllni fognak azrt, amit tettem s gy is lett volna, hogyha Aro nem mutatja meg Edwardnak, hogy valjban mi trtnt. Vajon mirt tett nekem szvessget Aro? Ez klns. Lehet, hogy tervezett valamit, mert soha semmit nem szokott puszta szvjsgbl tenni senkirt. Taln ksbb mg akar tlem valamit ezrt cserbe, de nem fogja megkapni ez biztos. Gondolkodtam el. Majd elhessegettem a Volturival kapcsolatos gondolataimat, mert csak egyre dhsebb lettem tlk.
(Bella szemszge)
Ht sikerlt! Lelkendeztem magamban, amikor Seth Sonjval a htn nekiiramodott s nhny perccel ksbb pedig hallottam, ahogy a taxi ajtaja becsukdott mgttk. Megmentettem ket, s mg csak a csaldomtl sem kellett bcst vennem. Azt hittem, hogy rkk gyllni fognak azrt, amit tettem s gy is lett volna, hogyha Aro nem mutatja meg Edwardnak, hogy valjban mi trtnt. Vajon mirt tett nekem szvessget Aro? Ez klns. Lehet, hogy tervezett valamit, mert soha semmit nem szokott puszta szvjsgbl tenni senkirt. Taln ksbb mg akar tlem valamit ezrt cserbe, de nem fogja megkapni ez biztos. Gondolkodtam el. Majd elhessegettem a Volturival kapcsolatos gondolataimat, mert csak egyre dhsebb lettem tlk. Gyorsan visszazrtam a kriptt, hogy nehogy szrevegye valaki, hogy megbolygattam a helyet, hiszen k halottak, legalbbis elmletileg. Mr ppen arra gondoltam, hogy hazarohanok, nehogy valaki gyant fogjon, hogy mit keresek itt, de mieltt elindulhattam volna meghallottam, hogy valaki kzeledik felm. Gyorsan trdre hulltam a kripta eltt s olyan bntudatot prbltam rasztani, amilyet csak lehetsges. A kvetkez pillanatban kt kz simult a vllamra. Jasper volt az, reztem az illatn.
- Bella – szltott meg fjdalmas hangon.
- Tessk – mondtam keseren.
- Nem kne itt lenned, fleg nem egyedl – mondta hatrozottan. – Jared s Embry jrrznek ma, nem szeretnm, hogyha megreznk az illatodat. Nincs szksgnk egy esetleges hborra.
- Tudom. Sajnlom – mondtam szintn. Hbort tnyleg nem akartam sztani kzttnk. – n csak mg el akartam bcszni tlk s bocsnatot krni. Nem voltam kpes megtenni a temetsen, mert mindenki kpmutatnak tartott volna, pedig n tnyleg nagyon sajnlom, ami trtnt, de nem volt ms vlasztsom – magyarzkodtam s remlem, hogy elg hitet vagyok.
- Semmi baj, Bella. Megrtem, de te is rtsd meg, hogy most veszlyben vagy s, ha brmi bajod esik Edward kitekeri a nyakunkat, s igaza is lesz. gyhogy prblj meg nyugton maradni, klnben megtantalak jra szunyklni. Rendben? – krdezte bklkenyen, s rm mosolygott.
- Meggrem, hogy nyugton maradok – mosolyodtam el halvnyan n is.
- Akkor ezt meg is beszltk – mondta Jasper elgedetten. – Gyere, menjnk haza, holnap mr a lnyoddal lehetsz. Hidd el, hogy amint Renesmee megrkezik, sokkal jobban leszel – mondta hatrozottan, majd felhzott a fldrl s a vllamat tlelve elindultunk vissza a Cullen hz fel.
reztem, hogy kzben folyamatosan finom nyugalomhullmokat kldtt felm. ppen csak annyira, hogy jobban rezzem magam. Csendben mentnk be a nappaliba, ahol mindenki megrt pillantsokat vetett rm. Jasper azonnal felvitt Alice s az szobjukba. Meglepdtem, hogy nem Edward rgi szobjba vitt, de aztn rjttem, hogy biztosan tapintatbl tette. Hiszen nyilvnval lehetett a szmukra, hogy nem akarok abban a szobban lenni, ahol Seth s Sonja „meghaltak”. Ledltem az gyukra, nem mintha mg szksgem lenne a pihensre, de valahogy mgis jl esett elnylni az gyon.
- Krlek, maradj itt s pihenj. Tudom, hogy testileg mr nincs r szksged, de hidd el, hogy lelkileg nagyon is. Nha n is elvonulok a vilg ell s kipihenem az lland rzelmi hatsokat, ez egyltaln nem szgyen – mosolyodott el Jasper, majd elindult kifel a szobbl.
- Ksznm – szltam utna hlsan.
- Nincs mit. Mi szeretnk, Bella. Nem kell szgyenkezned semmi miatt. szintn szlva, hogyha engem keresnek meg, akkor ugyangy cselekedtem volna, ahogy te. Csak megvdted a csaldot. Egymsrt lnk. Seth s Sonja is hozznk tartozott s rkk hozznk fognak tartozni, de nem akartk volna, hogy miattuk mindenki meghaljon. Prblj meg megbklni nmagaddal – mondta gyengden, majd kiment a szobbl, hogy egyedl lehessek egy kicsit.
Mg mindig bntudatom volt, hogy hazudok a csaldomnak, de tudtam, hogy gy a legjobb. Legalbb szintn mondhatjk, hogyha lebukunk, hogy k nem tudtak a dologrl s Aro is csak ezt lthatja majd. Br a leleplezdsbe bele sem merek gondolni, fleg, mivel Aro rtsemre adta, hogy nem csak a kpessgem rdekli, hanem n magam is. Mg szerencse, hogy rm nem hatnak semmifle elmebeli trkkjei, mert klnben nagy bajban lennk. Gondolataimbl a falira szaktott ki. ppen most jelezte, hogy megint eltelt egy ra a napbl.
Edward mostanban rhetett oda Denaliba a lnyukrt. Vajon Edward s Tanya nagyon dhsek lesznek Eleazarra? Hiszen tudta, hogy mi trtnt s mirt kell elvinnie srgsen Renesmee-t. Edward pedig biztosan azonnal kiolvassa a fejbl, hogyha tallkoznak. Eleazarnak mr az elejn sem tetszett, hogy t kell vernie mindenkit. Fleg az nem, hogy Carmennek sem mondhatja el, hogy mi trtnik.
- Bella higgadj mr le, knyrgm – rontott be az ajtn Jasper. – Komolyan mondom, hogy emberknt sem voltl rzelmileg egyszer eset, de amita te is kzlnk val vagy, mg intenzvebben rzkellek. Utoljra akkor tomboltak gy az rzseid, amikor Renesmee-t vrtad. Neked mr nem is lehetnnek hormonjaid, hogy ilyen hangulatvltsaid legyenek llandan – fakadt ki Jasper s lttam, hogy tnyleg ki van kszlve.
- Bocsnat – motyogtam magam el s mg jobban elnttt a bntudat.
- Jaj, ne. Nem azrt szltam rd, hogy most meg mg egy adag bntudatot rezz – mondta Jasper eltorzult arccal.
- Saj… - kezdtem bele, de a kvetkez pillanatban Jasper befogta a szmat.
- Nem kell, hogy fl percenknt bocsnatot krj. Nem azrt mondtam, hogy bntsalak, csak egy kicsit kiksztettl – mondta lgyan, majd elengedte a szmat. – Figyelj – nzett rm krleln. – Nagyon megharagudnl, ha egy kicsit esetleg… - magyarzkodott Jasper, de merte kimondani. Nem is volt r szksg, mert pontosan tudtam, hogy szeretne egy kicsit kmba ejteni, hogy ne kelljen a kavarg rzelmeimet treznie.
- Rendben – shajtottam. - Taln tnyleg jt tenne nekem egy kis „alvs” – erltettem mosolyt az arcomra.
- Ksznm – mondta Jasper hlsan. – Csak egy rra tlek ki, hogy megnyugodjunk mind a ketten – mondta, majd megvrta, amg knyelmesen elhelyezkedek az gyon. A sttsg hirtelen ragadott magval, de most kifejezetten rltem neki. Jl esett egy kis nyugalom.
(Edward szemszge)
Nagyon aggdtam Bellrt, mert tudtam, hogy hajlamos butasgokat csinlni, hogyha nem rzi jl magt lelkileg. Egy kicsit azrt az megnyugtatott, hogy a tbbiek meggrtk, hogy figyelnek r. Mr majdnem Denaliban voltam. Mr alig vrtam, hogy magamhoz lelhessem Renesmee-t. Hinyzott mr a lnyom, ahogy mindenkinek s abban is remnykedtem, hogy egy kicsit Bellt is megnyugtatja. Kivtelesen mg Jacob miatt is rltem Nessie hazarkezsnek. Nagyjbl tudtam mit rezhet Seth elvesztse miatt, hiszen n is a legjobb bartomnak tartottam t. Biztos vagyok benne, hogy egy jobb helyre kerlt. Mg szerencse, hogy Aro megmutatta, hogy Bella mirt tett gy, ahogy mert klnben biztosan nagyon nehezen bocstottam volna meg neki. Egyszer biztosan megbocstottam volna, mert az letemnl is jobban szeretem, de valsznleg eltartott volna egy darabig. Renesmee mr tisztban volt a trtntekkel, mert Carmen elmeslte neki. A lnyomat nem lehetett tverni, amint megtudta, hogy srgsen haza kell utazniuk, gyanakodni kezdett, s nem lehetett tverni. Tudta, hogy nagy baj van, hogyha megszaktjuk lete els nyaralst. Elgg elkeseredett, de Carmen s Tanya szerint egyltaln nem neheztel az desanyjra, st mg inkbb sajnlja, hogy nem volt mellette, amikor ilyen szrny dolgokon kellett keresztlmennie. Gondolataimbl az ismers hz ltvnya szaktott ki. Megrkeztem vgre. Mg elg messze jrtam, amikor az ajt hirtelen kivgdott s kislnyom rohant felm. Nem volt sokig tvol tlnk, mgis annyira sokat nt. Mr lassan egszen felnttesen fog kinzni. Istenem, annyira gynyr, s n annyira nehezen fogok megbirkzni a helyzettel, hogyha eljn az id, hogy Bella felvilgostsa a testi kapcsolat rejtelmeirl. Ht mg hogyha belegondolok, hogy egyszer a lnyom s Jacob.
Erre gondolatra inkbb megrztam a fejem, hogy kizzem mg csak a kpzelet szikrjt is az agyambl. Errl inkbb nem akarnk tudni. Majd kln megkrem ket, hogy ne gondoljanak olyasmire a jelenltemben, mert mg meg tallom fojtani Jake-t.
- Apu – hallottam meg Renesmee hangjt, a kvetkez pillanatban pedig mr a karjaimba vetette magt.
- Kicsim – mondtam boldogan s magamhoz leltem, majd kislnyommal a karjaimban futottam vissza a hzhoz, ahol a tbbiek mr vrtak minket.
Tanya elmosolyodott, majd meglelt. Carmen is ugyangy tett. Eleazar egytt rzen a vllamra tette a kezt, majd dvzlt. Seth neki is szimpatikus volt, amikor tallkoztak. Mindig azt mondta, hogy vrfarkas ltre kifejezetten kedves s szrakoztat trsasg volt. Volt. Milyen szrny mlt idben beszlni rla, hiszen mg csak most mlt el tizennyolc ves. Ha belegondolok, hogy mennyire kevs ez az id.
- Gyertek be a hzba – mosolygott rm Tanya, majd kitrta az ajtt.
Kszsgesen bementem s kislnyommal az lemben leltem a kanapra.
- Hogy vagytok? – krdezte Carmen s lttam rajta, hogy nagyon sajnlja, ami trtnt.
- Megvagyunk, ksznjk. Br Bella elgg rosszul van. Nem igazn jellemz r, hogy brkinek akr csak egy szval is rtson. Nemhogy fizikailag is bntson embereket – mondta kiss szomoran.
- Nagyon sajnlom – mondta Tanya szintn. – Mi trtnt pontosan? – krdezte kvncsian. – Mg csak nhny rszletet ismerek a trtntekbl, de mg nem llt ssze a kp.
- Seth s Sonja a bartaink voltak – kezdtem bele. – A lelkk sszeforrt ezzel beteljestve egy si legendt az alakvltkrl. Szerettk volna megvdeni ket, de arra nem szmtottunk, hogy a Volturi gy kicselez bennnket. Bellt megkerestk s megfenyegettk… – magyarztam, majd Eleazarra kaptam a tekintetem, mert a gondolatai nagyon megleptek. Tudta! Bella neki elmondta, nekem pedig nem. Ezt mg meg kell beszlnem Eleazarral.
- Igen, ezt nagyjbl mr meslted – biztatott Tanya, hogy fojtassam.
- Szval Bella megmrgezte Seth-tet s Sonjt, mert nem volt ms vlasztsa. Nem akart bntani senkit sem, de hogyha nem tartja be az alkut, akkor nagyon szrny dolgok trtntek volna. Mindenkit kivgeztek volna. Bella megmentette az letnket, de sajnos Seth-tet s Sonjt mr nem tudta, ezrt most dagonyzik a bntudatban – mondtam szomoran. – Pedig nem tehet semmirl. Mi tudjuk, hogy nem volt a hibs, de a farkasok s a sasok nem mondhatnm, hogy egyltaln prbljk megrteni a helyzetet. Levegnek nzik Bellt, br ez mg a jobbik eset. A kicsit agresszvebbek meg akarjk lni.
- Nem akartok egy kicsit hozznk kltzni? – krdezte Tanya aggdva s a gondolatai is arrl rulkodtak, hogy szintn sajnlja Bellt.
- Nem, ksznm. Carlisle szeretn, hogyha ott maradnnk s megprblnnk megrtetni velk, hogy Bella azt tette, amit abban a helyzetben kellett – vlaszoltam hlsan.
- Persze, ezt is meg lehet rteni. Minden rendbe fog jnni – mondta Carmen biztatan.
- Igen, ezt n is remlem – mondtam szintn. – Egybknt hol van Kate? – krdeztem kvncsian. vajon mirt nincs itthon?
- Nos, az trtnt, hogy Kate elment egy idre Irina halla utn. Tudod, hogy mennyire szerettk egymst. Olyanok voltak, mint az ikertestvrek. Miutn Irina meghalt nem tallta a helyt itthon. Amikor visszajtt, akkor viszont mr nem volt egyedl – mosolyodott el Tanya. – Tallkozott egy j bartunkkal Garrettel, tjai sorn. Haza pedig mr egytt jttek – mosolyodott el Tanya mg szlesebben.
- Garrett s Kate. sszeillenek – mondtam lelkesen.
- Nem is sejtend mennyire – kuncogott Carmen.
A kvetkez pillanatban pedig mr ott is voltak az emltettek krlttnk. A legnagyobb meglepetsemre Garrettnek aranybarna szemei voltak, mint neknk. Teht tszokott az llati vrre. Tbb szz vnyi normlis vmprlt utn a szerelemrt megtette. Szp is a szerelem.
- Sziasztok! – kszntem a boldog prnak.
- Szia – dvzltek k is, majd helyet foglaltak.
Mg egy ideig beszlgettnk, azutn pedig Renesmee rszletesen megmutatta minden lmnyt, amit szerzett az Amazonoknl. Csupa boldog emlk. Legnagyobb rmmre nagyon is jl rezte magt. St. Nagyszeren. Minden egyes percet megmutatott kislnyom a nyaralsbl, n pedig csak gy szvtam magamba az informcikat. Majd Nessie ellmosodott, Carmen pedig megkrt, hogy hadd frdesse meg s vigye el aludni, mg utoljra mieltt hazaviszem. Szvesen beleegyeztem a krsbe s miutn a lnyok eltntek a frdszoba fel lecsaptam az adand alkalomra, hogy beszljek Eleazarral.
- Beszlhetnnk? – lltam oda el.
- Igen, csak menjnk ki. Carmen s a tbbiek nem tudjk, hogy Bella megkeresett – mondta Eleazar hatrozottan.
- Rendben – blintottam s elindultam kifel. – Mita tudtad, hogy Bellt megfenyegettk? – szegeztem neki a krdst.
- Mr aznap felhvott, amikor megtrtnt. Ktsgbe volt esve s esdekelt, hogy helyezzem biztonsgba Renesmee-t. Alig tudtam lelltani. Teljesen pnikba esett s csak az lebegett a szeme eltt, hogy a lnyt el kell tvoltani a veszlyznbl. Felvettettem Carmennek az tletet, hogy ltogassuk meg az Amazonokat, Carmen pedig azonnal rblintott, utna pedig ellltam az tlettel, hogy vigyk magunkkal Nessie-t, hogyha beleegyeztek. A tbbi mr ment magtl. Tanya azonnal hvott tged s megbeszlte veled a dolgokat. Ennyi a trtnet – mondta Eleazar szintn.
- Nem fltl a lebukstl? Mi lett volna, hogyha Tanya nem hv fel s neked kellett volna beszlned velem? – krdeztem kvncsian.
- Edward? szintn. Szerinted Tanya kihagyja a lehetsget, hogy beszlhessen veled? – krdezte halvnyan mosolyogva.
- Jogos – llaptottam meg. Tny, hogy Tanya mg mindig nem brndult ki bellem.
- Na ltod – kuncogott Eleazar. – Ennyi trtnt. Sajnlom, hogy nem mondtam semmit, de Bella szerint ez volt a legjobb megolds. n pedig szintn szlva egyetrtettem vele, mert nem lett volna eslyetek sem akkor, sem pedig most ennyi klnleges vmpr ellen.
- Ez elg valszn – shajtottam. – Ksznm, amit rtnk tettl. Jobb helyen nem is lehetett volna Renesmee.
- Nincs mit, Edward. Nagyon szvesen tettk. Egy csald vagyunk, mg akkor is, hogyha nem lnk egytt – mosolyodott el Eleazar.
Ezutn pedig visszamentnk a hzba. Egsz jszaka beszlgettnk, egszen reggelig, amg Nessie fel nem bredt. Majd elkszntnk a Denaliktl s hazaindultunk Forskba, ahol Bella mr vrt minket.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
