Az egsz Cullen csald s a Denali kln ott maradt ngy tagja kivonult az udvarra, ahol Kate s Bella addigra mr egymssal szemben lltak, s amg az elbbi magyarzott, addig Bella figyelmesen hallgatta t.
– Ha a feltevsnk helyes, s neked is hasonlkpp mkdik a kpessged, mint nekem, akkor elmagyarzom, n hogy csinlom.
– Rendben.
– Teht. n leginkbb visszaszortom magamba, egy nagyon kicsike kis rszre ezt a kpessget. Mikor viszont mgis azt akarom, hogy sztterjedjen, akkor arra koncentrlok, hogy fokozatosan egy gymond rteg bortsa a testemet. De ez tnyleg nagyon nagy koncentrlst ignyel. Sok idmbe telt, mire megtanultam knnyedn kezelni.
– Mgis mennyibe? – krdezte szorongva Bella.
– tven v – vigyorodott el Kate.
Bella ktsgbeesetten nygtt fel.
– tven v? Ez most komoly? – hledezett.
– Bella, nem biztos, hogy ez a legfontosabb most – szlalt meg halkan Eleazar.
– , igen, tnyleg. Bocsnat.
Rosalie prszklve felnevetett, mire mindenki furcsn nzett r, kivve Bellt, akinek pr msodperc utn rjtt, mirt is nevet.
maga is elfojtott egy halk s rvid kuncogst.
– Ok… mirt rzem gy, hogy valamibl kimaradtam? – krdezte Emmett, tekintett Rosalie s Bella kzt jratva.
– Nem fontos, Emmett, nem fontos – legyintett Rosalie, szles mosollyal.
– Engem mindig kihagytok a jbl – fonta ssze karjait maga eltt Emmett.
– Nos, ha megengeditek, folytatnm – szrta kzbe Kate.
Bella blintott.
– A te kpessged inkbb elmleti… gy rtem, neked a fejedbl kell kilknd a pajzsot, mg nekem a testemen kell vgigvezetnem ezt a rteget, hogy mkdsbe hozhassam.
– De honnan fogod tudni, hogy mkdsbe lpett a pajzs?
Kate elmosolyodott.
– Erre is van mr egy tervem. Neked most csupn dhsnek kell lenned… lgy dhs, Bella! – mondta, mikzben Carmen fel igyekezett. – Szabad? – nzett a nre, mikor mell rt.
Carmen aprt blintott.
– Kate, vrj! Inkbb…
– Maradj csendben, Edward! Eleazarral mr megbeszltk ezt, mg ti tvol voltatok – kacsintott r Kate.
Bella zavartan lldoglt. Nem tudta, hogyan kezdje el kiterjeszteni elmjbl a pajzsot, vagy hogyan legyen dhs.
– Jasper? Segtenl? – krdezte Bella, a fira nzve.
Jasper blintott, majd kzelebb lpdelt hozz. Pontosan egy lpsnyire llt meg eltte, arcn ltszdott, hogy nagyon ersen prbl koncentrlni. Folyamatosan Bella szemeibe nzett.
Bella rezte, hogy egyfajta vrs kd kezdi ellepni az agyt, m ez sokkalta enyhbb volt, mint az, amelyik akkor trt r, mikor Tanyra tmadt.
Edward ltta szerelme arcn, hogy nem igazn vlik be, mikzben folyamatosan Jasper gondolataira fkuszlt, megprblva kizrni a tbbiekt. is kzelebb lpett hozzjuk, igaz, kornt sem ment annyira kzel, mint Jasper. tz mterre lldoglt tlk.
– Gyernk, Jasper! Ersebben koncentrlj! – bztatta t Eleazar.
– Prblok – szrte fogain keresztl.
Bellnak megrndult a szja szle, amit Emmett is szrevett, s nevetsben trt ki.
– H, milyen veszlyes vagy, Bella! Dhsen rtatlanabbul nzel ki, mint egybknt!
Bella rkapta szemeit, szrsan nzett a fira, mosolya eltnt.
Jasper ersebb hullmokat kldtt fel, megprblva a lnyra hangoldni. Megrintette mindkt kezvel annak kt vllt, mire Bella jbl fel fordtotta fejt.
Bella ltta visszatkrzdni Jasper szemeiben sajt magt. gy ltta bennk magt, mintha csak a tkrbe nzett volna. Ltta, hogy szemeinek vrs csillogsa szinte fenyegeten nzett ki - legalbbis az szmra annak tnt.
Lassan elbortotta elmjt a dh; ms esetben ugyan megprblta volna lenyugtatni magt, de most meg sem prblkozott vele, hiszen pont az volt a cljuk, hogy dhs legyen. Csak gy tudott gyakorolni, ha feldhdik.
Egy pillanatra megremegett, mikor lelki szemei eltt Tanya gnyosan vigyorg arca jelent meg.
– Jasper! – szlt figyelmeztet hangon Edward.
– Menj htrbb, Jasper – suttogta Bella, hangjban tisztn hallhat volt a fenyeget l.
A fi azonban nem mozdult helyrl, csupn Bella vllait engedte el.
Bella dhsen sziszegett.
– Nem hallottad, mit mondtam? Menj htrbb!
– Nem – hangzott Jasper szilrd hangja.
– Jl van, Bella, figyelj rm! – krte Kate.
Bella fl szemmel rsandtott. Egyre dhsebb lett, s a tudata legmlyn tudta, hogy Jasper is csak azrt nem mozdul a helyrl, ellenllva figyelmeztetsnek, hogy mg jobban feldhtse t ezzel is.
– Prbld meg kilkni magadbl a pajzsot. n most megrintem Carment, te pedig prbld meg t a vdelmed al venni.
Bella sszeszktett szemekkel blintott, majd egsz testvel Kate fel fordult.
– Megprblok enyhbb lenni, mint szoktam – suttogta halkan Kate, gy, hogy csak Carmen rthesse.
A n blintott, majd kifjva a levegt elszntan meredt Kate-re. Az azonban megrzta a fejt.
– Bella szemeibe kell nzned!
Carmen belenzett Bella vrs szemeibe.
– Ne feledd, Bella: Carmenre koncentrlj, s arra, hogy nem akarod, hogy hasznlni tudjam a kpessgemet!
Bella blintott, mire Kate megfogta Carmen vllt.
Carmen fjdalmasan felszisszent, kezeit klbe szortotta, teste vbe feszlt. Tekintett azonban nem vehette le Bellrl; Kate s Eleazar gy gondoltl, hogy ha a n folyamatosan Bella szemeibe nz, akkor a lny lthatja bennk a fjdalmt, gy mg dhsebb lesz, s taln mg knnyebben tudja kilkni elmjbl a pajzsot.
Bella is tartotta a szemkontaktust Carmennal, s is sszerndult, mikor a n felszisszent. Azonban a vrs kd mr olyan formban eluralkodott felette, hogy ahelyett, hogy a pajzsot terjesztette volna ki, Kate fel indult.
Jasper Edwarddal egyszerre mozdult; elkaptk Bellt a karjainl, megprblva visszatartani, mikzben Emmett Kate el llt vdelmezen.
– Ne, Bella! A pajzsot hasznld! Ne tmadd meg Kate-t! – figyelmeztette Jasper.
Bella megdermedt, agyban bevillantak emlkek, melyben Kate s Carmen jtszott fbb szerepet.
Legelszr az jutott eszbe, mikor mg emberknt, a nappaliban beszlgettek az s Edward megismerkedskrl. Akkor mindketten annyira kedvesek voltak vele! Igaz, mr eltte is vltottak egy-egy szt, ami miatt Bella a Denali kln tagjai kzl leginkbb Carment kedvelte meg.
Rgtn ezutn beugrott neki az az emlk, mikor Kate mg tegnap, ksznskpp egy lelssel dvzlte t.
– Gyernk, Bella, prbld meg! – srgette izgatottan Kate.
– Ne srgesd t! – szlt r Edward.
– Nem j – csvlta a fejt Jasper. – rzem, hogy kezd lenyugodni.
– Akkor tegyl ellene! – mutatott r Kate.
– Egyfolytban ezt teszem.
– Taln nem Carmenen kellene gyakorolnunk… – motyogta, mintegy magnak Kate, s elengedte a nt.
– Sajnlom, Carmen – nzett r Bella.
Carmen azonban megcsvlta fejt, flszeg mosollyal ajkain.
– Kate-nek sem sikerlt rgtn. Sok idejbe telt, mire vgre rjtt, hogyan is indtsa el.
Jasper elengedte Bella karjt, Edward viszont csak lejjebb cssztatta rajta a kezt, megllapodva derekn.
– Ms alanyt kell hasznlnunk.
– Majd leszek n – szkkent elre Alice.
Bella ijedten nzett r.
– Nem biztos, hogy ez j tlet…
– Bella, neked olyan… csali kell, akihez ragaszkodsz, s akkor mg dhsebb tudsz lenni.
Alice odatncolt Kate mell. Bella szemeibe nzett, mire ltta, hogy tekintetben szorongs, ktsgbeess s flelem van.
Vidman rmosolygott.
– Hajr, Bella!
Kate mr nylt Alice kezeirt, mikor Jasper fltn megszlalt.
– vatosan, Kate, krlek!
Kate biccentett fel.
– Muszj Alice-szal? –krdezte egyre ktsgbeesettebben Bella.
Kate nem vlaszolt, csak megfogta Alice vllt is, pontosan ott, ahol az elbb Carment.
Alice felnygtt fjdalmban.
Bellnak erre akaratlanul is eszbe jutott, hogy James elmondsa alapjn Alice-t egy elmegygyintzetbe zrattk szlei, csak azrt, mert a lnyuk lmban megjsolta a jvt. Abban az intzetben pedig a lnyt sokszor vetettk elektrosokk kezels al, amely miatt elvesztette az emlkezett… Azonban Kate kpessge nagyon sokban hasonltott egy ilyen kezelsre.
Bella elmje hirtelen borult vrs kdbe, ahogy a harag s a dh egy prost alkotva ramlottak Kate fel. Szemeit lehunyta, mikzben teste remegni kezdett.
Egyttal azonban ms, kvlll rzelmeket is rzett, amelyek nem tartoztak hozz. Nem tudta, kihez tartozhatnak, de nem is rdekelte. A dh egyre jobban eluralkodott felette…
Nagyon lassan kinyitotta szemeit, mikzben hevesen zihlt.
– Taln abba kne hagynunk – hallatszdott Edward hangja, mely most aggdan csengett.
Bellban jabb dhroham ment keresztl; gy rezte, lekicsinytik, nem bznak benne elgg, hogy kpes lenne r. Dhben morg hangokat adott ki magbl, majd fenyegeten kzelebb lpett Kate fel.
Jasper s Edward egyszerre lptek utna, amely mg inkbb feldhtette.
Nem akarta, hogy minden lptt felgyeljk, hogy kvessk t. Egyedl akart lenni, a maga ura szeretett volna lenni.
Jasper egyre halvnyabban rzkelte a lny rzelmeit, majd hirtelen megsznt ez is. Mr nem rezte t.
– Bella, prbld meg kilkni magadbl! Most! – utastotta t Jasper.
Bella klbe szortotta kezeit, fogait sszekoccantotta, mikzben teste rzkdott az ers indulatoktl. Tovbbra is sszeszktett szemekkel meredt Kate-re, akinek tekintete nem flelmet tkrztt, hanem izgatottsgot.
Bella elszaktotta tle tekintett, majd Alice-ra emelte. Annak szemeiben fjdalom csillant, mire a lny minden erejt sszeszedve prblta kitolni magbl a pajzsot.
Edward arca, tekintete, mozdulatai is mind-mind aggodalmat s fltst tkrztek. Tett egy fl lpst Bella fel, de mg mieltt kzelebb rhetett volna hozz, Jasper megragadta karjt, mire rnzett. Az megcsvlta fejt, mire Edward idegesen dobbantott egyet.
Bella mindebbl nem vett szre semmit sem. Egsz testben rzkdott, zihlt, flei pedig zgni kezdtek. Azonban rzkelte, hogy elmje pajzsnak egy kicsiny pontja nagyon lassan, de megindul Alice fel. Mg ersebben koncentrlni kezdett, hogy elrhessen a lnyhoz, megszntetve ezzel annak fjdalmait.
Egy hajszlnyival bvlt a pajzs azon rsze, amely Alice megvdsre szolglt, de mg gy is kevs volt.
Bella rezte, hogy a trdei megrogynak maga alatt, mg a kvetkez pillanatban felvlttt fjdalmban, s a fldre esett. A pajzs rgtn visszahzdott sajt elmjre.
Edward nyomban mellette termett; odaguggolt mell, kezvel vgigsimtva megknzottnak mutatkoz arcn.
– Bella? Szerelmem, jl vagy? Mi trtnt?
Alice is odarohant Bella mell, azonban trdre vetette magt.
– Bella? Bella, minden rendben? Mi van veled?
A fldn fekv lny kr ment mindenki; mindannyiuk arcn aggds s flelem jelei mutatkoztak.
– Jasper, rzkeled mr t? – krdezte feszlten Carlisle.
Bella egy pillanatra elcsodlkozott ezen a hangon: a mindig nyugodt, higgadt Carlisle feszlt lenne?
tovbbra is a fldn hevert, zihlva, szemeit szorosan lehunyva. Mg visszhangknt benne volt az elbbi fjdalom, amit akkor rzett, mikor mg jobban el akarta lkni magtl a pajzsot.
Edward felhzta t a fldrl, mikzben is letrdelt, csakgy, mint Alice. A karjai kz emelte Bellt, lbe ltetve t.
Bella ernyedten simtott vgig bal karjn, mikzben mg mindig levegrt kapkodott, csukott szemmel.
– Nem, mg mindig nem… nagyon, nagyon halvnyan csak – vlaszolta idegesen Jasper.
– desem, hallasz? – fordtotta maga fel Bella arct Edward.
Bella lassan flig kinyitotta szemeit, rnzett Edward arcra, majd egy floldalas mosolyt megeresztve visszacsukta szemeit.
– Edward… – suttogta.
– Igen, n vagyok – simtotta meg arct.
– Bella, mi a baj? – csendlt Rosalie hangja.
– Egy… pillanat – suttogta halkan.
gy rezte, mintha rettenetesen elgynglt volna; a beszd is nehezre esett. Mindeddig abban a tudatban lt, hogy a vmprok nem gyenglhetnek el, illetve nem fradhatnak el, de most mindkettt hatrozottan rzkelte.
gy rezte, mintha a karjai, a lbai, st, egsz teste lomsly lett volna. Nem brta felemelni egy vgtagjt sem. Az elbb pedig, mikor felnzett Edward arcba, az is nehezre esett.
Edward jbl vgigsimtott arcn, majd lehajolt, hogy homlokon cskolhassa. Alig egy centire emelte fel fejt, mg vlaszolt neki.
– Mi vrunk.
Homlokt hozzrintette a lny homlokhoz, mg szemeivel annak csukott szemhjait figyelte.
Bella heves lgzse folyamatosan csillapodott, visszavltva normlisba.
Mikor mr nem kapkodott a levegrt, kinyitotta szemeit, mire tekintetvel rgtn Edwardt ltta meg. Aprt elmosolyodott, mikor abban csakis flelem csillogott.
– Ne aggdj, minden rendben! – suttogta neki.
Hallotta, amint a krltte llk mindannyian megknnyebblten llegeznek fel.
Edward szeme egy pillanatra sszeszklt.
– Nem, semmi sincs rendben – hzdott tvolabb tle.
– Dehogyisnem – makacsolta meg magt Bella.
– Akkor mirt rzem gy, hogy ha nem fognlak, akkor nem lennl kpes lve maradni? – szegezte neki a krdst.
Bella zavartan sttte le pillantst.
– Mi trtnt, Bella? – krdezte Alice vatosan.
– Igen, ez j krds – blogatott Emmett.
– gy bizony. Az egyik pillanatban mg lltl, majd felvltttl, aztn meg mr a fldn zihltl – meslte Rosalie azt, amit mindannyian lttak.
Bella kereste a szavakat, hogyan tudn megmondani.
– n… n… nem tudom pontosan, mi trtnt – vonta ssze szemldkt.
Edward szorosabban maghoz hzta, belecskolva nyakba.
– Akkor mesld el, hogy mit reztl.
Bella kbn blintott, megkapaszkodva Edward bal karjba.
– Mikor Jasper rm szlt, hogy prbljam meg kilkni a pajzsot magambl… mg jobban koncentrlni kezdtem. Dhtett Kate, hogy fjdalmat okoz Alice-nak, ezrt inkbb Alice-ra nztem. Lttam, hogy fj neki, s n segteni akartam rajta. Aztn rzkdni kezdtem… elszr fel sem fogtam, de mikor mr zihltam is, valamint a flem is zgni kezdett, akkor szrevettem. Megprbltam Alice-ra fkuszlni, s… hihetetlen, de reztem, hogy egy nagyon kis rsze a pajzsnak elindul fel.
– De hiszen ez csodlatos, Bella! – szlt kzbe izgatottan, felcsillan szemmel Eleazar.
Edward felmordult.
– Folytasd, krlek.
– Ki akartam bvteni a pajzsot, hogy nagyobb hatstere legyen. Azonban… alig, hogy sikerlt egy kicsit is, reztem, hogy sszeesek. Utna nem emlkszem pontosan… azt tudom, hogy a pajzs azon nyomban visszahzdott, n pedig a fldre estem a fjdalomtl.
– Felvltttl – mormolta csendesen Edward.
Amint tallkozott a tekintete Bellval, a lny szmra lthatv vlt, hogy Edwardban fjdalom van.
Azonban a fi tekintete elhomlyosult egy pillanatra, majd mikor jbl kilesedett, mr inkbb volt nyugodtnak nevezhet, mint fjdalmasnak, aggodalmasnak, vagy bntudatosnak.
Jasper felnygtt.
– Mi trtnt? – krdezte Esme.
– Bella… Edward… risten!
Mindenki rtetlenl nzett Jasperre, aki dbbenten bmulta Bellt.
– s akkor most gy is, hogy mi is rthessk – szlalt meg Emmett.
– Bella hasznlta a tlem vett kpessgt. Lenyugtatta Edwardot. Radsul, sokkal intenzvebben hatott Edwardra, mint amilyet n tudok kldeni – hadarta mg mindig dbbenten.
Eleazar, Carmen, Kate, Esme s Carlisle elismeren, mg Alice, Jasper, Rosalie s Emmett dbbenten nztek Bellra.
Edward floldalasan elmosolyodott.
– h, szval ezrt lettem ilyen nyugodt hirtelen! Mivel nem hallottam Jasper gondolatai kzt, hogy nyugtatna, gy azt hittem, megrltem, vagy micsoda – mosolygott.
Bella halvnyan viszonozta mosolyt.
– Kprzatos – suttogta dbbenten Eleazar.
– Lenygz – szlalt meg Carmen is.
– Hogy tudtad alkalmazni rajta? – tudakolta Carlisle.
– Nem tudom – shajtott fel csaldottan Bella. – Azt akartam, hogy megnyugodjon, mert lttam, hogy mr megint nmagt hibztatja ezrt… s egyszer csak tnyleg megnyugodott!
– Akkor ezek szerint ez az egsz fejben dlne el? – pillantott krdn Eleazarra Irina.
– Nagy az esly erre – blintott a frfi. – Hiszen azt mr megtapasztaltuk, hogy ha Bella nem akarja, hogy hasznljk rajta a kpessgket az adott vmprok, akkor nem is tudjk hasznlni. Most pedig amit elmondott…
– Nagyon gy nz ki, hogy ez elmleti krds – blogatott hevesen Kate. – Taln, ha most Bella ugyangy fejben elhatrozn magt, hogy Alice-on ne tudjam hasznlni a kpessgem…
– Felejtsd el! – drrent r Edward.
– De ht te is lthatod, hogy…!
– Azt mondtam, nem! Lthatod, hogy legyenglt tle! – mondta hatrozottan Edward. – Nem engedem, hogy mg egyszer megprbld.
– Edward, n… – szlalt fel Bella is, azonban Edward kzbevgott.
– Nem, Bella. Nem brod. Tl ers neked. Nem prblhatod meg tbbszr – rzta meg fejt.
Bella rezte, hogy dhs lesz. Elmjt jbl elbortotta a vrs kd, m most intenzvebben, mint azeltt.
Nem akarta, hogy lekicsinytsk, hogy gyengnek tartsk t. kapta meg ezt a kpessget. Nem lehet vletlen, hogy megkapta. Hiszen mirt kapna ilyesmit, ha nem brn hasznlni, mert tl ers neki?
Edward rezte Bella dht, elg volt neki a szembe nzni, mris ltta. Dacosan nzett r.
– Bella, ne csinld ezt. Nyugodj meg, krlek.
Bella azonban ahelyett, hogy eleget tett volna szerelme krsnek, felpattant az lbl. Dhdten nzett le r, mikzben az lassan felllt.
– Bebizonytom, hogy nem vagyok gyenge – sziszegte Bella.
– n egy szval sem mondtam, hogy gyenge lennl!
Bella nem figyelt r, helyette Alice-ra sandtott, aki hozz a legkzelebb llt.
Alice szrevette, hogy Bella r nz, mire csak egy blintssal felelt; tudta, mit akar a lny.
Kate mr lpett volna Alice mell, hogy jbl hasznlhassa rajta a kpessgt, mikor Bella rvillantotta szemeit, figyelmeztetve, hogy maradjon ott, ahol van.
– Edward, szlj, ha mr nem rzkeled Alice gondolatait – suttogta halkan Bella.
– Bella, nem kell ezt tenned…
– Csak szlj, rendben?
Edward felshajtott.
– Rendben.
Bella jbl Alice-ra szentelte minden figyelmt.
Prblta jbl kilkni magbl a pajzsot, mikzben arra is figyelt, hogy elhatrozza magt, miszerint Edward ne tudjon beleltni Alice fejbe.
Edward feszlten figyelte Bellt, le nem vve rla a szemt, mikzben Alice gondolatait hallgatta, amint az a francia igeragozst hajtogatja magban.
Bella rezte, hogy teste jbl megremeg, mikor valamennyire sikerlt kiszortania magbl a pajzsot. Erteljesen koncentrlt arra, hogy elrje Alice-t, mikzben tett fel pr lpst. Minden egyes lptrt fjdalmakon kellett keresztlmennie, de nem trdtt vele. Megszokta a fjdalmat mg emberknt.
Edward egyszerre mozgott Bellval, aggd figyelemmel ksrve minden rezzenst. Ltta, hogy jbl finoman remeg a teste, azonban az a vad elszntsg, ami Bella arcn volt, meggtolta abban, hogy kzbelpjen. mulattal figyelte, amint a fjdalommal mit sem trdve megy kzelebb Alice-hoz, s rinti meg annak kezt.
Bella kiss erteljesen szortotta meg Alice kezt, de annak arca sem rndult. Tovbbra is egyms szembe nztek, mg Bella rezte, hogy megindul a pajzs Alice fel.
Nagyon lassan mozgott, minden egyes millimterrt meg kellett kzdenie a lnynak az elmjt s testt fokozatosan bebort fjdalommal. Megprblt tudomst sem venni mindezekrl, s csakis a clt figyelni: azt, hogy Alice-t vdelem al helyezze, hogy Edward ne tudjon a gondolataiban olvasni.
Egyre tvolabb lkte magtl a pajzsot, s rezte, amint azon a ponton Alice kezn, ahol rintkezik vele, elri a pajzs.
Alice meglepetten nygtt fel, mikor a pajzs folyamatosan, lassan bekebelezte. Hitetlenkedve meredt Bellra, aki tovbbra is ersen koncentrlt, hogy mg tovbb tudja tolni a pajzsot.
– Alice… gondolj valamire! – figyelmeztette Edward.
Alice megdbbensben ugyanis flbehagyta a francia igeragozst, st, semmire sem gondolt. Edward figyelmeztetsre azonban jbl folytatta azt, ott, ahol abbahagyta.
Bella zihlni kezdett, mikzben mg erteljesebben koncentrlt arra, hogy mg jobban krllelje Alice-t a pajzs.
Feje rlten fjt, gy rezte, mintha valaki izz vast nyomna hozz, mikzben az szilnkokra trik. Mr pp elrte Alice fejt, mikor zihlva rogyott ssze - jbl.
Azonban ahelyett, hogy ismt a fldn kttt volna ki, Alice s Edward egyttes ervel megtartottk t.
– Bella? – krdezte aggdva Esme, egyszerre Edwarddal.
– Jl vagyok – hadarta amaz, mikzben a fejt fogva prblt megllni a sajt lbn.
Edward ltta Belln, hogy hamarosan megint sszeesik, ha nem fogja meg valaki, gy inkbb tlelte derekt, mire az remelte tekintett.
Bella hlsan pillantott r, mg Edward szemeibl sttt a bszkesg s szerelem. Engedte, hogy a lny teljes testslyval rnehezedjen; mindez meg se kottyant neki.
– H… – nygte Alice lenygzve.
A pttm lny mg mindig az elbb tltek hatsa alatt volt. Ledbbent Bella kitartstl, hatrozottsgtl, mg akkor is, ha jl ismerte t. Ltta a lnyon, hogy fj neki, amit csinl, mgse hagyta abba, hanem inkbb tovbb folytatta.
– Minden elismersem, Bella – suttogta Jasper.
Bella kbn nzett r; mg mindig gyengnek rezte magt kiss, hiba tudta, hogy ez vmproknl aligha lehetsges.
– rezted? – fordult fel megdbbenve Carlisle.
Jasper hevesen blogatott.
– Komolyan mondom, amilyen fjdalmakat tlt…
– Jasper… – suttogta alig hallhatan Bella.
A fi azonban rendletlenl folytatta tovbb, hevesen gesztikullva kezeivel.
– Sosem tapasztaltam mg ilyen ers rzelmeket. Minden mozgs fjt neki, mgis megindult Alice fel, br azt nem tudom, mirt. Radsul ez a fjdalom csak egyre jobban fokozdott, mgse llt le.
– Jasper – prblta jbl figyelmeztetni Bella, valamennyivel ersebben.
– Nagyon csodlkozom rajta, mirt nem llt le… legalbb sikoltott volna! De mg azt sem…
– Jasper, krlek, hagyd abba – mondta Bella, valamelyest ugyanazon a hangsznen, mint amely megszokott volt tle.
Jasper pedig vgre elhallgatott.
Minden szempr dbbent tisztelettel nzett r.
Bella inkbb Edward nyakba frta fejt, tkarolva nyaknl.
Edward a jobb karjval is tlelte t vlaszul.
– Mondtam, hogy nem kellett volna ezt tenned… – morogta halkan.
Bella nem szlt semmit, csak ersebben szortotta maghoz.
– Azonban egy pillanatra Alice sszes gondolata eltnt a fejembl – folytatta, sokkal inkbb bszkn mondva, mint haragosan.
Bella elhzdott tle annyira, hogy felnzhessen arcba; tekintetben a hitetlenkedst felvltotta az izgatott rm.
– Komolyan?
Edward szlesen elvigyorodva blintott, puszit nyomva arcra.
– gy bizony. Igaz, elszr Alice a meglepettsgtl, mikor ppen, hogy elrte t a pajzs hirtelen nem gondolt semmire, de mikor te a vdelmed al vetted a fejt is, olyan lett, mintha ott sem lenne. Mintha sose tudtam volna olvasni a gondolataiban.
Edward csillog szemekkel nzett Bellra, gy, mintha valamifle fldntli csodt figyelne. Ez a csoda pedig nem csak a pajzs miatt szlt neki. Edward azrt is nzett le r gy, mert szerette s tisztelte. Ezek utn pedig mindkt rzelme sokkalta hatalmasabb vlt, pedig mr eltte is jcskn hatalmas volt.
– Teht sikerlt? – zkkentette ki mindkettejket Eleazar hangja.
– Igen – zendlt egyszerre Alice, Jasper s Edward hangja.
Mindenki rtetlenl nzett Alice-ra.
– n is reztem, amint Bella lassan, de biztosan a pajzsa al von – vigyorgott szlesen.
– Teht, ha Bella valaki a vdelme al vesz, akkor az megrzi ezt – gondolkodott el Carmen.
– gy bizony.
– Legalbb tudom, hogy mikor biztonsgos leglisan gondolkodnom – nevetett fel Emmett.
Mindenki kuncogni kezdett, egyedl Edward nzett szrsan Emmettre.
– Ezt mgis hogy rtsem?
– gy, ahogy mondom, csks: ha a kzelben vagy, akkor nem lehet mindig azokra gondolni, amikre akarok, mert lehet, hogy nha kiakadnl. Ezrt mondom, hogy ha te is ott vagy, akkor illeglis gondolkozni, azaz tilos – vigyorodott el.
Edward felhorkantott.
– Ez nem igaz – dnnygte.
– , igen? – mosolyodott el szlesen Emmett.
Pillantst le sem vette Edwardrl, mikzben azon morfondrozott magban, hogy miknt zajlana le az a harc, amit maga s Bella vvnnak meg. gy gondolta, mindenkpp Bella kerlne ki vesztesen… Majd rszletesen gondolkozni kezdett azon is, hogyan tmadn meg a lnyt.
– Ezt azonnal fejezd be – morogta Edward.
Emmett gyzelemittasan felkacagott.
– Ugye? Ltod, megmondtam n, hogy nhny dologra tilos gondolni, ha a kzelben vagy!
– Ht, Emmett… nem hiszem, hogy te nyernl – vigyorodott el Bella.
Emmetten s Edwardon kvl mindenki furcsn nzett r, mg a kt fi inkbb ijedten.
– Te lttad, mire gondolt? – tallta meg elszr a hangjt Edward.
Bella somolyogva blintott.
Emmett ktsgbeesetten nygtt fel.
– Neee…! Ezt nem hiszem el. Egy gondolatolvas mg elfr egy csaldban, viszont kett…! Az mr ksz knzs!
A tbbiek csak most fogtk fel a hallottakat.
– Mr a gondolatolvass is, Bella? – csvlta meg mosolyogva a fejt Carmen.
Bella mosolyogva vllat vont.
– Egyszer csak Emmett fejben talltam magamat.
– Vrj… te… – kezdte habozva Edward, keresve a szavakat, mikzben Bella remelte mindentud tekintett.
– Hogy n tudok-e olvasni a te gondolataid kztt? A vlaszom igen.
Edward megrknydtt.
– De ez… ez gy nem igazsgos! Ha te olvasol az n gondolataimban, akkor n is akarok a tiedben – durcskodott.
Bella csilingelen felkacagott, ltva Edward kisfisan duzzog arct.
Bella pldjt a tbbiek is kvettk, k azonban visszafogottabban nevettek.
– Most mr legalbb meg tudod, mennyire mennyei rzs tud lenni nha – kacsintott Edwardra Jasper.
– Nekem nem azzal van a bajom, hogy olvas a gondolataimban… az nem rdekel, csak nyugodtan. Nekem nincsenek eltte titkolni valim. Azonban n is akarok az viben!
– Viszont n nem akarom ezt – mosolygott r rtatlanul Bella.
Edward fancsali kpet vgott, s mr pp vlaszolt volna neki, mikor Alice megdermedt mellettk.
Mindannyian a lny fel kaptk a fejket, ltva, hogy annak pp ltomsa van.
Az egsz nem tartott tovbb pr msodpercnl, viszont mikor vget rt, Alice zihlva tekintett krbe.
Fut pillantst vetett Edwardra s Bellra, hogy megbizonyodhasson afell, mindketten vele egytt nztk vgig a ltomst.
– Mit lttl, Alice? – lpett mell Jasper.
Alice zihltan, ijedten meredt Bella szembe, akinek szintgy tgra nylt a szeme az ijedtsgtl. Edward is zihlt volt; mindenkinek arcrl eltnt az elbbi jkedv, mosoly.
– Jn a Volturi – mondtk mindhrman egyszerre.
AJÁNLOM AZ OLDALT
