55. fejezet - Meglepets
(Seth szemszge)
- Sonja? – nztem aggdva kedvesemre, mert abbahagyta a kiablst s csak kbn meredt maga el. – Sonja? – szltottam meg jra, de vlaszt ismt nem kaptam, aztn hirtelen sszeesett.
Ijedten kaptam utna s a karjaimba vettem, majd visszarohantam vele Dr. Smith szobjba. A frfi dbbenten meredt rm, majd Sonjra s gyorsan kinyitotta az ajtt s intett, hogy kvessem t kedvesemmel. Berontott egy szobba, ahol egyetlen egy gy volt csak. Gyorsan letettem szerelmemet az gyra, majd az orvos fel fordultam.
- Mi trtnt vele? – krdeztem flve.
- A jelek szerint eljult, csak azt nem tudom, hogy mitl – vlaszolta az orvos higgadtan. – Esetleg megttte magt valamivel, amikor elrohant? Lehet, hogy attl jult el.
(Seth szemszge)
- Sonja? – nztem aggdva kedvesemre, mert abbahagyta a kiablst s csak kbn meredt maga el. – Sonja? – szltottam meg jra, de vlaszt ismt nem kaptam, aztn hirtelen sszeesett.
Ijedten kaptam utna s a karjaimba vettem, majd visszarohantam vele Dr. Smith szobjba. A frfi dbbenten meredt rm, majd Sonjra s gyorsan kinyitotta az ajtt s intett, hogy kvessem t kedvesemmel. Berontott egy szobba, ahol egyetlen egy gy volt csak. Gyorsan letettem szerelmemet az gyra, majd az orvos fel fordultam.
- Mi trtnt vele? – krdeztem flve.
- A jelek szerint eljult, csak azt nem tudom, hogy mitl – vlaszolta az orvos higgadtan. – Esetleg megttte magt valamivel, amikor elrohant? Lehet, hogy attl jult el.
- Nem, mi veszekedtnk, aztn egyszer csak sszeesett – vgtam r azonnal. Biztos, hogy semmivel sem ttte meg magt.
- rtem – blintott az orvos. – Ezt tartsa az orra al egy picit – nyjtott felm egy vegcst Dr. Smith, aminek borzalmas szaga volt. Engedelmesen Sonja orra al tettem, mire megrndult s bredezni kezdett. lmosan kezdett el pislogni, de ettl fggetlenl dhsen nzett rm.
- Mi trtnt? – krdezte dbbenten, majd az orvos fel fordult.
- Eljult, Sonja – mondta Dr. Smith nyugodtan. – Azt hiszem, hogy az lenne a legjobb, hogyha ma gyban maradna. Bent tartom megfigyelsen, ha gondolja. Holnapra pedig meglesznek a vizsglati eredmnyek.
- Nem gondolom, hogy itt akarok maradni – szrte szerelmem a fogai kztt, majd fellt az gyon.
Hirtelen pattant fel ltbl s mr el is indult az ajt fel, amikor gyorsan utna eredtem. Megprbltam tlelni a derekt, de a fagyos pillantst ltva inkbb hagytam, hogy tovbb menjen. Kiment az ajtn s bevgta maga utn. Azt hiszem rendesen kihztam nla ma a gyuft, pedig nem llt szndkomban megbntani. Br abban ktsgkvl igaza volt, hogy erszakos voltam vele s tbbszr r is frmedtem, pedig lehet, hogy egyszeren csak fl az orvosoktl s a tktl. rdekes mdon ez mg eszembe sem jutott idig. Hogy n mekkora idita vagyok! Gondoltam, amikor rm trt a felismers. Szegnykm meg volt ijedve, erre n gy bntam vele, mint egy rlt. Parancsolgattam neki s lefogtam. Ezt helyre kell hoznom. Ha hazartem bocsnatot krek tle. Remlem, hogy meghallgat. De eltte mg beszlek Dr. Smith-szel. Nem rlnk neki, hogyha neheztelne Sonjra, hiszen holnap mg vissza kell jnnnk s ez az orvos igazn szimpatikus. Nem Carlisle, de mivel hozz nem fordulhatunk, azt kell, hogy mondjam a msodik legjobb megolds.
- Doktor r – szltottam meg.
- Igen, fiatalember? – fordult felm azonnal.
- Krem, bocssson meg Sonjnak. Nem szokott gy viselkedni – kezdtem magyarzkodni.
- Ugyan, ne is trdjenek vele. Mr tbbszr is elfordult velem, hogy egybknt kedves hlgyek meg tudtak volna lni, amikor vrvtelre kerlt a sor. St mg frfiak is szoktak gy lenni. Az emberek egyszeren nem szvlelik a tket. Ebben nincs semmi rendkvli. Inkbb menjen a menyasszonya utn s holnap dleltt vrom magukat – mondta Dr. Smith mosolyogva. Nagyon kedves ember. llaptottam meg magamban.
- Ksznjk. Viszlt – mondtam hlsan, majd kirontottam az ajtn s Sonja utn eredtem.
Nagyon remltem, hogy hazament. Kt perc alatt mr otthon is voltam. Azonnal a szobnkba mentem, de az ajt be volt zrva. Akkor most mr biztos, hogy itt van.
- Sonja – szltam neki s bekopogtattam.
- Hagyj bkn – mondta dhsen.
- Kicsim, krlek, beszljk meg – prblkoztam, br fltem, hogy ez most nem jn be.
- Most nem vagyok olyan llapotban lelkileg, hogy beszlgessnk – kiablt, majd az ajthoz vgott valamit.
Ajaj, jobban magamra haragtottam, mint hittem. Most meg, hogy fogom kiengesztelni? gy reztem, hogy most jobb hogyha hagyom, hogy lehiggadhasson, majd ksbb jra megprblom. Addig is ksztek valami ennivalt. Elbb-utbb, ha msrt nem is, de enni ki fog jnni a szobnkbl. Lementem a konyhba s ksztettem egy csom szendvicset. Szvesen fztem volna Sonjnak, de szintn szlva nem vagyok ppen konyhatndrnek nevezhet. Rntottn s slt krumplin kvl nem igazn tudok semmit sem csinlni. Elksztettem kt tlcnyi szendvicset s fztem tet is, mert Sonja gy szereti inni ilyenkor napkzben, ha mr langyos, de mg mindig nem jtt semmifle nesz az emelet fell. Felmentem s behallgatztam, s meghallottam, hogy szerelmem szipog. Teht mr megint sr, radsul biztos mr megint miattam. Remek, szp kis vlegny vagyok. Ha mst nem is, de kt napon bell mr vagy tdszr sikerlt megrkatni azt, akit szeretek.
- Sonja. Jl vagy? – krdeztem kicsit idegesen.
- Nem – vgta r azonnal.
- Bemehetek? – krdeztem gyengden, htha megenyhl egy kicsit.
- Nem – mondta mr kicsit higgadtabban.
- Krlek, beszljk meg – mondtam lgyan, s remltem, hogy hagyja magt rbeszlni egy beszlgetsre.
- Mg nem vagyok ksz r – szlt ki lesen. Istenem makacsabb, mint hittem. Knytelen leszek megvrni az estt, amikor szrevtlenl besurranhatok az ablakon.
Hossz volt a nap, de nem akartam berontani erszakkal a szobba, hiszen ppen azrt haragudott rm ennyire, mert mr nem elszr trtntek dolgok az akarata ellenre. Csendben csrgtem a nappaliban s vrtam, hogy vgre besttedjen. A percek csak vnszorogtak. Nha motoszklst hallottam az emelet fell s felcsillant bennem a remny, hogy taln lejn, de nem tette. Nem akart ltni, ez egyrtelm volt. n viszont mr nem brtam meglenni nlkle. Tisztzni akartam a dolgokat s meggrni, hogy soha tbb nem teszek ilyet. Vgre besttedett, gyhogy kimentem, alaposan krbevizslattam, hogy biztosan senki ne lsson, majd hatrozott ugrssal felugrottam az ablakprknyra. Sonja az gyban fekdt mg a fejt is betakarta. vatosan odaosontan hozz s leltem az gy szlre.
- Mit akarsz? – krdezte Sonja a paplan all.
- Csak beszlgetni. Vgighallgatsz? – krdeztem remnykedve. Legalbb csak szrsan krdezte meg a szndkom, de most mr nem kiablt s nem vgott hozzm semmit.
- Taln. Kezd el s megltjuk – motyogta.
- Nzd, Sonja. Tudom, hogy nem volt ppen vidm leted a trzsednl, mert minden a te felelssged volt, legalbbis szerintk s n nagyon sajnlom, hogy erszakos voltam veled. Nem gondoltam t, amit tettem, csak fltettelek. Meggrem, hogy tbbet nem fog elfordulni – magyarzkodtam s remltem, hogy megrti, hogy mit rzek. Prbltam olyan ersen sugallni a megbnst s a szerelmet, hogy mg akkor is rezze, hogyha most nem koncentrl rm.
- Ezt mr egyszer meggrted. Nem tudom rmlik-e, hogy elraboltl s visszavittl Forksba. Megjegyzem szintn az akaratom ellenre – mondta hatrozottan. Uh, ebbe sajnos nem tudok belektni, mert tnyleg ez trtnt.
- Tnyleg nagyon sajnlom – mondtam bntudatosan. – Adj mg egy eslyt, krlek. grem, hogy soha tbb nem szrom el a dolgokat.
- Most gred meg ezt msodszor. Honnan tudjam, hogy nem lesz harmadik alkalom? – krdezte szrsan.
- Onnan, hogy mindennl jobban szeretlek, s nem akarlak elveszteni. Mg egyszer nem kockztatnm meg, hogy tnkre menjen a kapcsolatunk miattam – mondtam szintn.
- Rendben, hiszek neked – motyogta, majd kidugta a kezt a takar all s az enymet kereste. n pedig azonnal kszsgesen megfogtam a felajnlott kezet.
- Nem akarsz kibjni vgre onnan? – krdeztem mosolyogva.
- Nem – vgta r azonnal.
- Mirt nem? – krdeztem dbbenten.
- Mert valami nagyon furcsa trtnik, br sejtem, hogy mi – mondta remeg hangon.
- Sonja, a frszt hozod rm – mondtam ijedten. – Mi a baj? Krlek, mondd el – knyrgtem.
- Inkbb nzd meg – mondtam s ledobta magrl a takart, majd felhzta felsjt. A pocakja legalbb ngy-t centire kidudorodott, pedig reggel mg teljesen lapos volt a hasa. Dbbenten nztem az elm trul ltvnyt.
- Sonja? – krdeztem mg mindig a bmulva. – Ezt gy rted, hogy…?
- Igen, pontosan gy rtem, hiszen ktszer is volt olyan, hogy nem vdekeztnk – mondta a szemeimbe nzve. Remek, most mg jobban utl. Nem akart mg kisbabt, erre sikeresen sszehoztam ezt is. Tnyleg egy fnyeremny vagyok. Mindent megoldok egy perc alatt, amit a szerelmem nem akar. – H, jl vagy? – krdezte kedvesem, miutn nem mondtam semmit csak tovbbra is figyeltem a szembetn vltozst a testn.
- Nem is tudom. Te, hogy vagy? Ezt azt hiszem, hogy nekem kellene krdeznem tled – nztem aggdva a szemeibe.
- Furcsa, de nagyon is jl vagyok. rzem, hogy a kicsi nagyon szeret minket s n is szeretem t – mosolygott rm kedvesem. Ht mgis akarja? Ez fantasztikus! n is nagyon szeretnm. Ujjongtam magamban.
- Akkor ezrt vagy aluszkony, s ezrt ingadozik a hangulatod, na meg persze az melygsek is? – trt rm a felismers.
- Valsznleg – blintott szerelmem. – Te mit szlsz hozz? Mrmint, azt akarom megtudni, hogy te is akarod-e t? – simtott vgig a hasn.
- Ht persze, hogy akarom – mosolyogtam r. gy tnik, hogy a babnk hasonl hatssal van Sonjra, mint ahogy Renesmee volt Bellra. Az anyukja, mr most imdja s a baba is nagyon szereti t s engem.
- Akkor j – suttogta megknnyebblten. – Most mit csinljunk? – krdezte flve.
- Hogy rted, Szerelmem? – krdeztem s rtetlenl nztem r. Micsoda krds ez? Ht felneveljk boldogsgban s szeretetben.
- gy, hogy holnap az orvos nyilvn kzli, hogy nem vagyok beteg, hanem terhes vagyok. Ezzel mg nincs is baj, de hogy magyarzom meg, hogy egy nap alatt felszedtem pr kilt s mindet a pocakomra, ami szpen dudorodik is.
- Szerintem nem ltta a pocakodat ma, mert elg b fels volt rajtad. Vegyl fel holnap is olyat s valahogy kimagyarzzuk a dolgot – mondtam hatrozottan. Na de arrl, hogy hogyan fogjuk ezt kimagyarzni fogalmam sem volt. – Kicsim?
- Igen?
- Mondd csak. Vgig ilyen gyors temben fog nni? – krdeztem kvncsian s remltem, hogy tudja a vlaszt.
- Nem. Joanne azt mondta, hogy csak az elejn indul meg hirtelen a nvekeds utna, pedig normlis temben megy vgbe a dolog. Mg akkor beszltnk rla, amikor Carlisle vrt vett tlnk Leah, miatt – mondta Sonja hatrozottan.
- Akkor mi lenne, hogyha kitallnnk valamit, hogy elhitessk, hogy eddig nem tudtunk rla s ezutn pedig mr nyugodtan jrhatsz a picivel orvoshoz, mert normlis lesz a nvekedse – prblkoztam, nagyon szerettem volna, hogy orvos is folyamatosan figyelje a fejldst. – Vrjunk csak! n azt hittem, hogy azrt nem akartad az orvost, mert flsz tle s a tktl. Nem ezrt borultl ki? – krdeztem dbbenten.
- De igen, fleg azon borultam ki – mondta pironkodva.
- Mirt fltl? Carlisle is vett tled vrt – llaptottam meg.
- De t ismerem s bzom benne. Az ms, ez az orvos idegen volt – mondta Sonja szemlestve. – Egybknt tetszik az tlet, arrl, hogy tverjk egy kicsit az orvost – mosolyodott el kedvesem vgre.
- Remek, akkor most talljunk ki valamit – mondtam vidman. Annyira rltem a babnak s annak, hogy Sonja megbocstott nekem mr megint. Tbb nem vtek hibt, ez biztos.
- Kzben ennk is valamit, ha nem gond – nzett rm Sonja krleln. Oh, ma mg csak reggelit evett. Biztos nagyon hes szegny.
- Persze, azonnal hozok neked enni. Mit szeretnl? – krdeztem s mr indultam is a konyha fel.
- Brmit, csak sok legyen – mondta kuncogva.
- Rendben – szltam mg vissza s mr rohantam is a konyha fel, hogy rengeteg tellel trhessek vissza.
Nhny perc alatt ksztettem Sonjnak egy hatalmas adag telt s hozztettem mg egy doboz narancslevet s egy kis gymlcst is. Visszasiettem a szobba s szerelmem lbe helyeztem a tlct, hogy ehessen.
- Ksznm – nzett rm hlsan.
- Nincs mit – mosolyogtam r, majd pillantsom akaratlanul is pocakjra esett. Nagyon szerettem volna megsimogatni mr amita megmutatta, de nem akartam letmadni. – n? – Na, most ezt, hogy is krdezzem meg?
- Igen? – nzett rm kvncsian.
- Megrinthetem? – mutattam a hasa fel, mire szlesen elmosolyodott.
- Persze – mondta boldogan, odbb tette a tlct az gyra, majd felhzta a pljt s megfogta a kezemet, hogy a hasra simtsa.
Elmosolyodtam s lvezettel simogattam meg a pocakjt s bolond mdon arra vrtam, hogy megmozduljon a kicsi, de az mg tnyleg tl korai lett volna, gyhogy letettem errl a tervemrl s elengedtem Sonjt, hogy tudjon tovbb enni. Kedvesem lthatta a bizonytalansgomat, mert mosolyogva megszlalt.
- Mg nem mozdult meg, de amint bekvetkezik, azonnal szlok neked, hogy rezhesd – fogta meg a kezem szerelmem, s btortan rm mosolygott.
- Ksznm – csak ennyit brtam kinygni. – Most pedig egyl s talljuk ki, hogy hogyan magyarzzuk meg a dolgot az orvosnak. Elvgre nehz lenne beadni, hogy nem vetted szre, hogy ksik… a… - Mirt olyan nehz egy frfinak kimondani a dolgot?
- Nyugi, rtem a clzst – nevetett fel kedvesem. Hla az gnek, akkor nem kell kimondanom. Ez olyan zavarba ejt, vagy nem is tudom.
- Egybknt egsz nap ezen gondolkoztam s eszembe jutott valami, ami taln bejhetne – kezdett bele. – Arra gondoltam, hogy mondjuk azt az orvosnak, hogy volt egy csnya balesetem ngy hnappal ezeltt, ami utn azt mondtk, hogy medd lettem s minden jel erre is mutatott mivel nem jtt meg azta. Bellthatnnk isteni csodnak a dolgot, valsznleg bevennk, elfordulnak effle dbbenetes dolgok nha. Azt kne hazudnunk, hogy gy hrom hnapja szeretkeztnk elszr, ha felteszik ezt a krdst, akkor a kicsi, hogyha tnyleg durvn t hnapra szletik, akkor gy nyolc hnaposan jnne a vilgra, legalbbis az szmtsaik szerint. Ez mr elg hihet – hadarta el Sonja egy szuszra a dolgot. Egszen jl hangzik, amit kigondolt, s gy eljrhatna megfigyelsre. n is nyugodtabb lennk, hogyha nyomon tudnnk kvetni a kicsi fejldst. Nem akarom, hogy orvos nlkl csinlja vgig.
- Rendben, ez jl hangzik – adtam hangot egyetrtsemnek. – Megbocstasz nekem? – krdeztem r mg egyszer. Biztos akartam lenni benne.
- Igen, megbocstok, de tbb ne bnj gy velem. Rendben? Ha valami problmnk van, akkor beszld meg velem s ne rngass – mondta szrs tekintettel.
- Meggrem, hogy gy lesz – mondtam s szvemre tettem a kezem, hogy nyomatkostsam szavaimat.
Az este tovbbi rsze vidman telt. Sonja alaposan megvacsorzott, tulajdonkppen mindent elpuszttott, amit felvittem neki, majd letusolt s lefekdt, n pedig magamhoz leltem s nztem, ahogy alszik. Nagyon boldog voltam, de azrt ideges is. Mr alig vrtam, hogy egy ultrahanggal megerstsk, hogy biztosan minden rendben Sonjval s a kicsivel. Istenem, apuka leszek. Sose gondoltam bele igazn, hogy egy napon majd gyereket akarok, de most, hogy itt fekszik mellettem letem legfontosabb embere s a szve alatt hordja a mi kislnyunkat, vagy kisfinkat egszen ms sznben ltom a vilgot. Alig vrom, hogy a karjaimban tarthassam a kis csppsget.
|