(Jasper szemsz�ge) 

Alice-szel kor�n kiment�nk a r�tre, hogy ott legy�nk mikor a t�bbiek meg�rkeznek �s fel�ll�tsam a v�dekez�st. Az biztos volt, hogy mi fogjuk kezdem�nyezni az esetleges harcot, ez�rt v�dekez� fel�ll�ssal kezd�nk. B�r nem l�ttam r� sok rem�nyt, hogy elker�lhetj�k a h�bor�t. Nem telt bele �t percbe Carlisle, Esme, Emmett, Rosalie, David, Domi �s Marie m�r utol is �rtek minket �s elfoglalt�k a hely�ket. M�g�tt�k �rkeztek Siobhan�k, a Denalik �s az Amazonok. R�juk p�r percre meg�rkezett Edward �s Bella. Azut�n pedig Sam �s falk�ja. Ut�nuk j�ttek a medv�k Noah vezet�s�vel �s egy pillanattal k�s�bb felbukkantak a sasok is, akik csup�n 1-1 ny�ri ruh�t akasztottak a l�bukra. A k�vetkez� pillanatban m�r le is sz�lltak a tiszt�son. Edward pedig ford�tott nek�nk. Miut�n mindent megbesz�lt�nk �jra felsz�lltak �s figyelt�k a k�rny�ket, hogy jelezhessenek, hogyha valaki j�n. Azt�n meg�rkezett Seth, Sonja, Isa �s Harry. Isa �s Sonja azonnal csatlakozott a t�bbi sashoz. T�z perccel a megbesz�lt id� ut�n befutott Jake �s falk�ja is Nessie-vel.

• Hol a fen�ben voltatok eddig? – n�ztem m�rgesen Jacobra, de Nessie azonnal el��llt.
• Ne haragudj, az �n hib�m – n�zett r�m unokah�gom k�ny�rg�n �s �n nem tudtam r� haragudni.
• Semmi baj, Renesmee – mondtam �s magamhoz �leltem. Majd Alice is mag�hoz h�zta. – Menj h�tra, �s maradj ott, ahogy megbesz�lt�k.
• Rendben – b�lintott Nessie, majd meg�lelte Jacobot �s az arc�ra t�ve a kez�t mutatott neki valamit, majd a csal�d minden tagj�t mag�hoz szor�totta, Bell�n�l �s Edwardn�l hosszan elid�zve miel�tt elfoglalta a kijel�lt hely�t.

Mindenre k�szen �lltunk ott az erd� fel� meredve. K�r�l�tt�nk az el�z� nap el�k�sz�tett m�gly�k magaslottak, majd n�h�ny perccel k�s�bb Joanne jelzett, hogy itt vannak. Azonnal megfesz�lt minden izmom, de Carlisle �jra elmondta, hogy nem mi lesz�nk azok, akik megt�rik a b�k�t. Megad�an b�lintottam �s kiegyenesedtem. A k�vetkez� pillanatban pedig m�r l�ttunk is, ahogy kimas�roznak a f�k k�z�l. El�l j�tt a h�rom vezet� a test�reik pedig �rny�kk�nt k�vett�k �ket. Bell�ra n�ztek, aki azonnal kivonta k�r�nk a pajzs�t �s megszor�totta Edward kez�t.

• Carlisle, bar�tom, h�t megint ilyen k�r�lm�nyek k�z�tt kell tal�lkoznunk – mondta Aro m�zes-m�zosan.
• Nem sz�ks�ges, hogy �gy legyen. Megadatott a lehet�s�g, hogy b�k�ben t�vozzatok – mondta Carlisle nyugodtan.
• Nem, ez�ttal nem bar�tom. A l�nyod ugyanis �tvert benn�nket – mutatott Bell�ra d�h�sen. – Ez�rt ak�rkit megb�ntetn�nk. � sem kiv�tel. De van v�laszt�s. Nek�nk el�g Bella is, �s a k�t alakv�lt�, amennyiben megkapjuk �ket m�r itt sem vagyunk – mondta Aro, de senki sem hitt neki.
• Nem hiszem, hogy ez lehets�ges – v�laszolta Carlisle.
• Nos, ez meglehet�sen sajn�latos bar�tom. Akkor, aki m�g t�vozni szeretne, annak tess�k. Most menjen, vagy ut�na m�r k�s� lesz – n�zett v�gig a bar�tainkon. – Senki? – lep�d�tt meg Aro. – H�t rendben van.
• El�g lesz az udvariaskod�sb�l, Aro. �n m�r a legut�bb is mondtam, hogy addig int�zz�k el �ket, ameddig lehet – csattant fel Caius.
• Caius, dr�ga fiv�rem, �n csup�n megadtam a m�dj�t, de ha k�v�nod m�r el is ind�thatod a t�mad�st, mert �gy l�tom, hogy nincs lehet�s�g b�k�s megold�sra – mondta Aro �s k�zben tov�bbra sem lehetett let�r�lni a sz�les vigyort az arc�r�l. Majd �n let�rl�m. Nem is kell m�r r� sokat v�rnia.
• M�r �ppen itt volt az ideje, hogy bel�sd – mondta Caius el�gedetten �s felemelte a kez�t, mire minden ember�k megfesz�lt. N�h�ny pillanattal k�s�bb, ahogy Caius leengedte a kez�t elkezd�d�tt.

A test�r�k k�t pillanat alatt felfogt�k, hogy szabad utat kaptak �s m�r meg is indultak fel�nk. „Szeretlek” ki�ltott mindenki a p�rja fel�, ahogy �n is ezt ki�ltottam Alice-nek. Majd nem v�rtunk tov�bb, �n is rohanni kezdtem az ellens�g fel� �s a t�bbiek k�vettek. Az els�, akit elkaptam az egyik nagydarab harcosuk volt a nev�t nem tudtam a legt�bbeknek, de �reztem, hogy nem t�bbek, mint gyilkol� g�pek. Nem tudtam sajn�lni �ket, hiszen a szeretteim �let�re t�rtek. Mellettem l�ttam, hogy Edward �s Jacob nekiesik Demetrinek, mivel hogyha sz�munkra itt a v�g megbesz�lt�k, hogy Esme �s Rosalie felkapja Nessie-t �s elhurcolja innen, ak�r az akarata ellen�re is, ez�rt Demetrinek vesznie kell az els�k k�z�tt. Nem is telt nekik sok id�be m�r darabokban hevert egy m�gly�n az �n ellenfelemmel egy�tt.

- Marie –  ki�ltottam el magam �s a m�glya fel� b�ktem, ami egy pillanattal k�s�bb m�r lobogott is. Demetri m�r nem �rthat t�bb� a csal�dunknak. Egyre s�r�bben hallottam, amint Marie nev�t ki�ltj�k, teh�t egyre t�bb ellens�g�nk lett a t�z martal�ka. Rem�ltem, hogy nem nagyok a vesztes�geink, de nem volt id�m k�rben�zni. A m�gly�k m�r majdnem mind �gtek, de az ellens�geink m�g mindig rengetegen voltak. Azt�n r�m�lt sikolyt hallottam meg a h�tam m�g�l, �s a hang, ami kiadta t�l ismer�s volt.

• Alice – ord�tottam �s megfordultam a tengelyem k�r�l. Amint megl�ttam azt hittem, hogy azonnal sz�rnyet halok. Alice-t egy nagydarab fekete haj� f�rfi tartotta �s egy m�sik elt�rte �ppen a karj�t. Alice-t m�g soha senki nem kapta el. Mi t�rt�nhetett? Nem t�r�dve semmivel odarohantam �s r�vetettem magam arra, aki b�ntotta a feles�gemet a k�vetkez� pillanatban pedig Edward �s Emmett m�r a m�sik fogva tart�j�t t�pt�k sz�t. Miut�n v�gezt�nk vel�k seg�tettem kedvesemnek fel�llni.
• J�l vagy? – k�rdeztem agg�dva, mikor Edward gyorsan felk�t�zte Alice karj�t.
• Igen, csak nem l�ttam a j�v�t �s nem tudtam kit�rni el�le, a nagydarab fekete haj� v�mp�r blokkolt, de most m�r l�tok. Nem lesz semmi baj – mosolyodott el halv�nyan. – Menj, sz�ks�g van r�d – nyomott gyorsan egy cs�kot a sz�mra, majd az ellens�g fel� b�k�tt.
• Menj h�tra, �s maradj ott – mondtam neki hat�rozottan. Mire b�lintott �s m�r el is szaladt.

(Edward szemsz�ge) 

T�l sokan vannak. Legal�bb m�r Demetrit siker�lt elint�zni, de j� lenne valahogy odajutni Jane-hez �s Alechez, mert �k m�g mindig Aro mellett �llnak �s f�rasztj�k Bell�t. Alice seg�ts�g�t most nem tudom k�rni, mert m�r �gy is megs�r�lt. Emmett el�gg� el van foglalva. Carlisle pedig Esm�re �s Nessie-re vigy�z. Jacob �s Quil, majd vel�k megpr�b�ljuk.

• Jacob, Quil – ki�ltottam el magam, a k�vetkez� pillanatban pedig m�r ott �lltak mellettem.
• Tess�k – gondolt�k egyszerre.
• El k�ne kapnunk Alec-ket �s Jane-t, hogy Bella pajzsa ne legyen folyamatosan t�madva – magyar�ztam a helyzetet. – Nem fogja tudni addig kitartani, am�g v�ge lesz a harcnak.
• Hogy csin�ljuk? – k�rdezte Quil elsz�ntan.
• Ker�ts�k be �ket – mondtam hat�rozottan. – Te Jacob jobbra h�zol, �gyhogy jobbr�l, de Quil balr�l vagy er�sebb, �gyhogy te balr�l, �n pedig majd szemb�l megyek.
• Rendben – �zent�k m�g majd megindultak, �n pedig szemb�l rohamoztam meg �ket.

Viszonylag akad�ly n�lk�l eljutottunk a kiszemelt �ldozatokhoz. Jane �s Alec szerencs�re csak ment�lisan voltak er�sek, �gyhogy n�h�ny perc alatt k�nnyed�n v�gezt�nk vel�k �s m�r vitt�k is �ket a legk�zelebbi m�gly�ra. Szerelmemre pillantottam, akin tiszt�n l�tszott, hogy fell�legzett v�gre egy kicsit. M�g mindig fenn kell tartania a pajzs�t, de most m�r legal�bb kevesebben t�madj�k. Miut�n ezzel megvoltunk �jra nekiment�nk az ellens�gnek. Egyre kevesebben voltak, �s ahogy l�ttam vesztes�geink m�g nem voltak. Csak j� n�h�ny t�r�tt csont, amit Carlisle majd orvosol. �gy gondoltam, hogy itt az ideje a vezet�ket is elint�zni, de azt�n �szrevettem, hogy Jasper �s Emmett �ppen Marcust int�zi el, am�g Kate �s Tanya meglehet�sen nagy �lvezettel t�pi sz�t Caiust, ezt meg tudtam �rteni, hiszen � volt a felel�s a n�v�r�k hal�l��rt. �n is ezt tettem volna vele, hogyha meg�li a h�gomat. Na de hova lett Aro? Na �s persze F�lix, aki �rny�kk�nt k�veti. Ren�t�t m�r elint�zt�k. H�trapillantottam, mire megl�ttam, hogy Seth-et �ppen Noah h�zza h�trafel�, mert megs�r�lt, r�gt�n p�szt�zni kezdtem az eget, h�tha Sonja �ppen k�sz�l lezuhanni valahol, de nem l�ttam m�r fent �s lent sem. Hova lett, Sonja?

• Sonja – �v�lt�ttem el magam, h�tha kapok valami �letjelet.
• Nessie elkapta miel�tt lezuhant volna �s elvitte – ki�ltott nekem oda Bella.

Ez megnyugtatott, de azt�n eszembe jutott, hogy Ar�t �s F�lixet tov�bbra sem l�tom. Uramisten! Mi van akkor, hogyha k�vett�k Nessie-t. F�lix ellen nincs es�ly�k.

• Jasper! Hol van, Aro �s F�lix? – ki�ltottam Jaspernek h�tha m�r valaki elint�zte �ket.
• Fogalmam sincs, �n nem �ltem meg �ket – mondta hat�rozottan. Akkor biztos, hogy Nessie ut�n mentek. Micsoda fejetlens�g. Mondjuk, mit v�rhatn�k egy h�bor� kell�s k�zep�n? Hiszen mindenki az �let��rt k�zd.
• Jacob – �v�lt�ttem. – Nessie, gyorsan a h�zba, gyer�nk – kiab�ltam k�ts�gbeesve, majd m�r rohantam is a h�z fel� Jacobbal a nyomomban. Nem lehet, hogy meg�lj�k a l�nyomat. Nem fogom hagyni, hogy megt�rt�njen.

(Nessie szemsz�ge) 

H�tul figyeltem, ahogy �g�rtem �s csak akkor harcoltam, amikor valaki r�m t�madott. �ppen v�gezt�nk egy v�mp�rral, Jonathan seg�ts�g�vel, amikor hirtelen meghallottam Seth f�jdalmas vony�t�s�t. Azonnal az �gre kaptam a fejem, mert sz�m�tottam r�, hogy Sonja lezuhanhat �s nem is t�vedtem. Egy pillanattal k�s�bb m�r zuhant is. Odarohantam �s elkaptam miel�tt becsap�dott volna. Seth-nek pedig m�r seg�tettek.

• Nessie, vidd Sonj�t biztons�gba. Vidd a Cullen h�zba – kiab�lt anya, aki ezek szerint l�tta a jelenetet, majd �jra a t�megre koncentr�lt.

Nem gondolkodtam a karjaimba kaptam Sonj�t, ahogy anya mondta �s rohanni kezdtem a h�z fel�, amint oda�rt�nk felrohantam vele az emeletre �s r�z�rtam az ajt�t. Egy pillanattal k�s�bb m�r a nappaliban voltam, �s rohanni akartam vissza a t�bbiekhez, amikor bele�tk�ztem valami k�kem�nybe az ajt�n�l. Aro �s F�lix volt az. Na, most vagyok csak igaz�n nagy bajban, de nem fogom hagyni, hogy Sonj�t meg�lj�k.

• Nessie – mosolygott r�m Aro kaj�nul.
• Aro – mondtam �s lelapultam, hogy t�madjak.
• B�tor a kisl�ny – r�h�g�tt F�lix.
• Nem baj, �gy izgalmasabb lesz. Nem igaz? – pillantott Aro a test�re fel�.
• De, mindenk�ppen – vigyorgott r�m F�lix. Ez �gy nagyon nem lesz j�. – Hogy int�zzem el, Mester? – fordult Aro fel�.
• Lassan �s f�jdalmasan. Legal�bb Bella megtanulja, hogy mivel j�r az, hogyha �tver engem. T�rd apr� darabokra a csontjait, csak azut�n �ld meg. Lehet�s�g szerint min�l t�bb z�z�d�s is tark�tsa ezt a sz�p b�rt – adta ki a kegyetlen parancsot Aro, �n pedig jobb h�j�n v�dekez� �ll�sba �lltam �s elhat�roztam, hogy b�rmi �ron megv�dem Sonja �s a saj�t �letemet. – Nagy k�r �rted, �desem, pedig k�l�nleges vagy, de nem el�gg�, ahhoz, hogy megtartsalak.

Ahogy ezt kimondta F�lix megindult fel�m, �n pedig sikeresen kit�rtem el�le �s r�ugrottam a h�t�ra. Rem�ltem, hogy siker�lt kit�rn�m a nyak�t, de t�vedtem. Ehelyett elkapta a bal karomat, ami hatalmas reccsen�ssel adta meg mag�t a szor�t�snak, �n pedig f�jdalmasan felsikoltottam. A k�vetkez� pillanatban pedig m�r a fal fel� rep�ltem �s hangos csattan�ssal vittem ki a vastag falat. Miut�n lezuhantam m�r csak egy ny�g�sre futotta t�lem �s k�h�gni kezdtem. Megpr�b�ltam felt�p�szkodni, de F�lix m�r mellettem t�rdelt �s elt�rte a jobb l�bsz�ramat, majd felkapott �s egy m�sik falat is kit�rt velem. Az utols�, amire eml�kszem, hogy �mlik a v�r az orromb�l is �s a sz�mb�l is, azt�n els�t�t�lt minden.  

(Jacob szemsz�ge) 

Amint Edward elki�ltotta mag�t, hogy Nessie a h�zban van �s vesz�lyben, azonnal ut�na rohantam, �s rem�ltem, hogy nem k�s�nk el. Olyan gyorsan futottunk, amilyen gyorsan csak tudtunk, azt�n meghallottuk Nessie f�jdalmas sikolt�s�t. Ha lehets�ges m�g gyorsabb temp�ra kapcsoltunk, de m�g kellett egy-k�t perc, hogy oda�rj�nk a h�zhoz. Hatalmas csattan�s. Istenem, ne! Nem halhat meg!

• Nessie – �v�lt�tte Edward, majd berontott az ajt�n �s azonnal r�vetette mag�t a Nessie f�l�tt �ll� F�lixre, �n pedig Ar�t vettem kezel�sbe.

Miut�n egy hat�rozott mozdulattal let�ptem Aro fej�t gyorsan seg�tettem Edwardnak sz�tt�pni a m�g verg�d� F�lix-et, majd am�g Edward elint�zte a maradv�nyokat Nessie-hez rohantam. Szerelmem b�r�t mindenhol horzsol�sok �s z�z�d�sok fedt�k, �s volt egy olyan �rz�sem, hogy kev�s �p csontja maradt. A sz�ja �s az orra pedig csupa v�r volt, a teste alatt egyre nagyobb v�rt�csa �ztatta a sz�nyeget. Azonnal visszav�ltoztam �s felkaptam a bokszeremet.

• Kicsim, k�rlek, t�rj magadhoz – sim�tottam v�gig az arc�n. – Nessie, innod kell, gyorsan – k�rleltem, de nem mozdult.

Elrohantam a konyh�ba �s hoztam egy k�st, majd megv�gtam a csukl�mat. Megemeltem a fej�t �s az enyh�n nyitott sz�j�hoz nyomtam a v�rz� csukl�m, h�tha a v�rre m�g reag�l, de nem t�rt�nt semmi. A v�rem m�r egy perce csurgott a sz�j�ba, de nem reag�lt. K�zben Edward is vissza�rt.

• Nessie – fogta meg l�nya kez�t, de semmi v�lasz nem j�tt. – V�r kell – mondta Edward idegesen �s felpattant.
• Azt csin�lom! Nem l�tod? – �v�lt�ttem ut�na.
• De l�tom, de ha v�n�san is k�t�k be v�rt t�bb az es�lye – mondta egy pillanattal k�s�bb, amikor m�r megint mellettem volt. – Ne hagyd abba, j�l csin�lod. Ha mag�hoz t�r egy kicsit azonnal r�d fog harapni. K�sz�lj fel r� – mondta Edward �s k�zben n�h�ny pillanat alatt k�t�tt be v�rt Nessie mindk�t karj�ba.
• M�r alig v�rom – mondtam rem�nykedve. Ha kell, akkor az �sszes v�rem nekiadom.

M�r percek �ta v�rtuk, hogy t�rt�njen valami, de kedvesem nem mozdult. �letben volt, ez biztos, mert hallottam, ahogy dobogott a sz�ve. Edward egyre idegesebben j�rk�lt k�rbe-k�rbe a szob�ban folyamatosan minket n�zve, amikor hirtelen megt�rt�nt. Nessie k�hintett egy apr�t, majd f�jdalmasan nyelt egyet a k�vetkez� pillanatban pedig m�r harapott is. Moh�n itta a v�rt, amit felk�n�ltam neki �s a s�padt arc�n lassan �jra megjelent egy halov�ny p�r. A z�z�d�sai pedig mintha egy kicsit halv�nyodtak volna.

• Ez az, Kicsim – b�ztattam megk�nnyebb�lve �s szabad kezemmel a fej�t simogattam.
• Rendbe fogsz j�nni, csak igy�l – zokogta Edward mell�nk t�rdelve.

Nessie csak ivott �s ivott, szinte m�r megfulladt amiatt, hogy annyira heves volt, �n pedig lassan kezdtem elvesz�teni az eszm�letemet, de nem t�r�dtem vele. Nem akartam elvenni szerelmemt�l azt, amire most sz�ks�ge van.

• Jacob? – n�zett r�m Edward agg�dva. - Renesmee, Kicsim, hagyd abba. Jake nem b�rja tov�bb – ragadta meg a csukl�mat Edward.
• Ne, Edward, sz�ks�ge van a v�rre – motyogtam k�b�n.
• Kap m�g, de nem bel�led. Hozok neki donorv�rt m�g az emeletr�l – mondta Edward hat�rozottan �s elvette a csukl�m Nessie sz�j�t�l. – Ha meg�l t�ged, de � �letben marad, akkor sohasem lesz boldog – mondta hat�rozottan, majd felrohant az emeletre, el�ttem pedig a vil�g sz�p lassan els�t�t�lt.

(Bella szemsz�ge) 

A l�nyom, mi t�rt�nt a l�nyommal? Edward �s Jacob m�r r�gen elment. Ut�nuk kellene mennem. Nem hagyhatom cserben �ket. A l�baim magukt�l kezdtek el a h�z fel� menni, de hirtelen valaki elkapott.

• Bella – hallottam meg Jaspert a h�tam m�g�l.
• Engedj el, a l�nyom �s a f�rjem, r�ad�sul m�g Jacob is – kiab�ltam, de nem hagyott tov�bb menni.
• Bella, m�g itt van r�d sz�ks�g. Edward �s Jacob nem hagyja, hogy baja essen Nessie-nek, de ha most elm�sz, akkor mind meghalunk. Nem tudjuk, hogy a m�g itt l�v� v�mp�roknak milyen k�pess�gei vannak – mondta hat�rozottan, �n pedig abbahagytam a kap�l�z�st. – Nessie er�s, nem lesz semmi baj – nyugtatott tov�bb Jasper, majd egy �jabb v�mp�rra vetette mag�t.

�n pedig csak �lltam ott t�tlen�l, �s ha valaki r�m t�madt, akkor megv�dtem magam, de fogalmam sem volt, hogy a sz�momra legfontosabb emberek hol vannak, �s �lnek-e m�g. Ett�l egyre d�h�sebb lettem, �gyhogy ink�bb az ellens�gem kezdtem el levezetni a fesz�lts�gem. Sosem gondoltam volna, hogy a harag miket k�pes tenni velem. Hirtelen el�nt�tte az elm�met a v�r�s k�d �s minden ellens�get, akit csak �rtem azonnal sz�tcinc�ltam �s t�zre vetettem. M�r nagyon sok volt a s�r�lt�nk, �s ak�rmennyire is j� harcos volt Jasper az�rt m�r � is elf�radt egy kicsit. Hirtelen mozg�st v�ltem felfedezni az erd�b�l, �s m�r att�l f�ltem, hogy �jabb ellens�gek, amikor felismertem �ket. R�gt�n megk�nnyebb�ltem �s nagyon h�l�s voltam az �rkez�knek. Benjamin �s Tia volt az. Azonnal kivontam k�r�j�k is a pajzsom. �jult er�vel vetett�k magukat bele a harcba, az oldalunkon. Nem is sejtett�k, hogy j�nnek, hiszen nem �rtes�tettek minket az �rkez�s�kr�l. Mindenesetre nagyon �r�ltem nekik.

• Jasper! – ki�ltottam el magam. – N�zz, az erd� fel� – mutattam bar�taink fel�. Jasper pedig azonnal oda harcolta mag�t mell�j�k, hogy seg�tsen �s jelezze az alakv�lt�knak, hogy bar�tok.

Benjamin a m�gly�k t�z�t felhaszn�lva semmi perc alatt el�getett mindenkit, akire Jasper r�mutatott, �gy a harc m�r nem tartott sok�ig. Ott �lltunk a harcmez�n az �g� m�gly�k k�z�tt, �s b�rmennyire hihetetlen is volt, gy�zt�nk. Megtett�k azt, amit m�r t�bb, mint ezer �ve senki. Elt�r�lt�k a Volturi r�muralm�t. �r�m�met viszont be�rny�kolta, hogy m�g mindig nem tudtam semmit a l�nyomr�l �s a f�rjemr�l.

• Jasper? – n�ztem r� k�ny�rg�n.
• Menj, Bella. Mi eltakar�tunk – b�lintott Jasper. – Esme, Rosalie, k�rlek, menjetek vele – k�rte �ket Jasper, �k pedig azonnal b�lintottak.

A k�vetkez�  pillanatban m�r rohantam is a h�z fel� a nyomomban Esm�vel �s Rose-zal. Nem sok id� kellett, hogy oda�rjek. A nappali teljesen le volt rombolva �s mindenhol v�r volt.

• Renesmee, Edward, Jake – kiab�ltam k�ts�gbeesetten �s a k�vetkez� pillanatban Edward el�ttem termett �s mag�hoz �lelt. – Hol vannak? Hol van a l�nyunk �s Jake? – k�rdeztem ijedten.
• Az emeleten – mondta Edward. – Rendbe fognak j�nni – tette m�g hozz�.
• Rendbe j�nni? Megs�r�ltek? S�lyos? Mondd m�r! – csattantam fel.
• Jake-nek csak pihennie kell, mert nagyon sok v�rt vesztett – kezdett bele Edward.
• A l�nyunk? Mi van Renesmee-vel? – k�rdeztem hiszt�rikusan.
• F�lix elkapta, �s cs�ny�n megs�r�lt – mondta lehajtott fejjel. – Elt�rt a bal karja �s a jobb l�ba, a test�n rengeteg z�z�d�s van. H�rom bord�ja megrepedt �s majdnem elv�rzett.
• J�zusom – mondtuk r�m�lten Rose-zal, �s Esm�vel.
• Hol van? Azonnal l�tnom kell �t! – zokogtam.
• A vizsg�l�ban vannak. G�pre tettem �ket a biztons�g kedv��rt – mondta �s m�r fel is rohant a l�pcs�n. Mi pedig k�vett�k.

Amikor bel�ptem meg is torpantam. A kisl�nyom v�rbe fagyva fek�dt eszm�letlen�l, inf�zi�k voltak a test�be vezetve, �s mindenhol g�pek csipogtak. Sz�rny� l�tv�ny volt. Odarohantam �s f�lve meg�rintettem az arc�t. Nem mertem nagyon hozz��rni, mert nem tudtam, hogy van-e rajta olyan pont, ahol nem f�j neki az �rint�s.

• M�r mag�n�l volt – �lelt �t Edward h�tulr�l. – �n altattam el, hogy ne f�jjon neki semmi, am�g Carlisle el nem l�tja. Ne agg�dj. Egy-k�t nap alatt fel�p�l. Nagyon er�s l�ny, megmentette Sonja �let�t.
• Teljesen fel fog �p�lni? – k�rdeztem f�lve.
• Igen, a gerinc�t nem tudta m�r F�lix elt�rni. A karj�nak �s a l�b�nak kell n�h�ny nap, de ha sok v�rt kap, akkor nem lesz semmi baj.
• H�la az �gnek – mondtam kicsit megnyugodva. - Jacob? – fordultam most bar�tom fel� egy pillanatra.
• Neki csak pihennie kell. A v�r�t adta Nessie-�rt. Ha nem �ll�tom meg, akkor ak�r az utols� cseppig neki adja. Gyorsan visszanyeri majd az erej�t.
• Sonja?
• � is rendben van. Elt�rt a karja, de m�s baja nem t�rt�nt. A szob�jukban fekszik – mondta Edward nyugodtan. – A harc?
• Gy�zt�nk – mondtam halv�nyan mosolyogva. De milyen �ron? A l�nyomnak nem lett volna szabad itt lennie. – Menj, �s seg�ts Carlisle-nak. Itt m�r mindent megtett�l, amit tudt�l – n�ztem r� szerelmemre. – Mi majd vigy�zunk r�juk.
• Biztos vagy benne? – k�rdezte bizonytalanul.
• Igen, sz�ks�g van r�d odakinn, �n pedig ink�bb itt maradn�k. �vatosan megmosdathatom Nessie-t? – k�rdeztem bizonytalanul. Lehet, hogy nem k�ne bolygatnom, de csupa v�r. Nem maradhat �gy.
• Igen, nyugodtan megmosdathatod, de csak �vatosan a mozgat�ssal. Rose, itt maradn�l vel�k �s seg�ten�l Bell�nak? – k�rdezte Edward.
• H�t persze – mondta Rose azonnal.
• Esme?
• �n veled megyek, Edward – mondta Esme hat�rozottan. – Minden seg�ts�gre sz�ks�g lehet.

Amint Edward �s Esme elt�nt Rose-zal �vatosan megmosdattuk Nessie-t, �s kezdtem egy kicsit megk�nnyebb�lni. Ahogy sz�p lassan lemostuk a v�rt l�nyom test�r�l l�ttam, hogy nem n�z ki annyira rosszul, mint ahogy mosdat�s el�tt kin�zett. A v�r, amit kapott sokat jav�thatott az �llapot�n, mert a z�z�d�sai m�r csak halv�nyan sejlettek fel, a t�r�seit pedig gyorsan kiheveri majd. Amikor v�gezt�nk alig mozgatva beleb�jtattuk egy h�l�ingbe.

• Megmosdassuk Jacobot is? – k�rdezte Rosalie, mire �n csak d�bbenten r�meredtem.
• Tess�k? – k�rdeztem m�g mindig k�bultan.
• N�zd, tudom, hogy furcsa lehetett az el�z� mondat az �n sz�mb�l, de megmentette az unokah�gomat �s minden jel szerint nagyon szereti, �gyhogy megpr�b�lok megbar�tkozni vele – magyar�zta Rose, �n pedig elmosolyodtam. – Ha el mered mondani a korcsnak, megj�rod – tette m�g hozz� gyorsan.
• Rendben, meg�g�rem, hogy hallgatok r�la – kuncogtam fel.
• Helyes. Akkor? Megmosdassuk? – k�rdezte �jra.
• Igen, az j� lenne.

Gyorsan megmosdattuk Jacobot is. Rajta csak n�h�ny z�z�d�s volt �s persze ki kellett hevernie a v�rvesztes�get, de m�s baja nem volt. Miut�n v�gezt�nk vel�k Rosalie elment, hogy megn�zze Sonj�t is. Sonja eg�szen j� b�rben volt, lesz�m�tva a t�r�st. Nessie-nek h�la viszont nem zuhant le, �gy nem t�rte �ssze mag�t jobban. M�r a saj�t l�b�n s�t�lva j�tt a vizsg�l�ba, hogy megl�togassa Nessie-t �s Jake-t.  

(Edward szemsz�ge) 

Tudtam, hogy Bella nagyon ki fog borulni, hiszen �n is nagyon ki voltam k�sz�lve idegileg. A mi kisl�nyunk volt tal�n a legs�lyosabb s�r�lt, pedig szeg�nyk�met azt hitt�k, hogy el�gg� figyelni tudjuk majd. Hib�ztunk, amikor hagytuk, hogy � is r�szt vegyen ebben. Aro sz�nd�kosan int�ztette el Nessie-t ilyen cs�ny�n, mert Bella becsapta, ez biztos. M�g j�, hogy Jacobbal viszonylag gyorsan ide�rt�nk, m�r �ppen a gerinc�t akarta elt�rni F�lix.  

Gyors cs�kot leheltem m�g Bella sz�j�ra �s Nessie homlok�ra, majd rohantam vissza a tiszt�sra Esm�vel a nyomomban. Amikor oda�rtem r�gt�n Carlisle-hoz rohantam.

• Nessie? – k�rdezt�k azonnal.
• Megs�r�lt, el�g cs�ny�n, de rendbe fog j�nni – mondtam t�rgyilagosan. Nem akartam kimutatni, hogy mennyire rosszul �rzem magam emiatt, most nincs id�m r�, hogy kiboruljak. - Mi a helyzet? – k�rdeztem, hogy eltereljem magamr�l a figyelmet, �s k�rbepillantottam.
• Stefan �s Vladimir halott, mindenki m�s �l – kezdte Carlisle. – Az alakv�lt�k k�z�l a sasok Sonj�n k�v�l j�l vannak. A medv�kn�l Noah karja t�r�tt �s n�h�ny bord�ja, de nem s�lyos a helyzet. A farkasokn�l Seth-nek elt�rt a karja, Harrynek a bal csukl�ja, Quil-nek n�h�ny borda, Jonathan bal l�ba, Jarednek bet�rt az orra, Sam a legs�lyosabb, neki a jobb oldala teljesen �sszet�rt, de id�vel fel fog �p�lni. N�lunk Alice-nek van s�r�l�se, de ha iszik donorv�rt otthon, akkor hamar rendbe j�n. Jasper pedig �sszeszedett m�g n�h�ny harap�st, de j�form�n meg sem �rzi. A t�bbiekn�l kev�sb� s�lyos a helyzet. A legt�bben szerencs�re f�leg felsz�ni s�r�l�seket szenvedtek. Legf�k�ppen varrni kell n�h�ny sebet �s gipszelni – mondta el ap�m �sszefoglalva a helyzetet. – Tudsz seg�teni? Mert jobb lenne, hogyha olyan seg�dkezne, aki elv�gezte m�r egy p�rszor az orvosit – mosolygott r�m ap�m, majd Emmettre pillantott, aki nem l�legzett, hogy ne ragadj�k el az �szt�n�k, de k�zben tan�cstalanul �llt �s n�zegette az orvosi t�sk�ban a m�szereket.
• Emmett – sz�ltam oda neki mosolyogva. – Majd �n seg�tek Carlisle-nak, te ink�bb sz�ll�tsd haza a m�r ell�tott s�r�lteket. Rendben? – k�rdeztem.
• Ez remek �tlet – b�lintott r� Emmett �s r�gt�n ott hagyta a sz�m�ra ismeretlen m�szereket.

N�h�ny �ra alatt siker�lt mindenkit ell�tnunk, �s hazavinn�nk. Miut�n minden s�r�lttel v�gezt�nk, eltakar�tottuk a puszt�t�s nyomait is. Ezek ut�n pedig hazament�nk. Amint be�rt�nk r�gt�n felrohantunk a vizsg�l�ba, hogy megn�zz�k Nessie �llapot�t �s megnyugodva l�ttuk, hogy a z�z�d�sok szinte m�r teljesen elt�ntek �s l�nyom m�r �bren van. B�r mocorogni m�g nem nagyon mocorog. Csak a fej�t ford�totta fel�nk �s halv�nyan elmosolyodott. Jake, m�g mindig aludt.

• Apa – mosolygott r�m a l�nyom �s picit megemelte �p kez�t, mire r�gt�n mell� siettem. – K�sz�n�m – mondta h�l�san.
• Mit, Kicsim? – d�bbentem meg.
• Azt, hogy m�g id�ben meg�ll�tott�l – motyogta sz�gyenl�sen, majd Jacobra pillantott.
• Nincs mit – simogattam meg a haj�t. Tiszta anyja. � halt meg kis h�j�n �s m�gis neki van b�ntudata. Bella is mell�m l�pett �s a kez�t a mieinkre tette, �n pedig magamhoz szor�tottam. Alice k�zben m�r felh�rpintett k�t adag v�rt �s m�r mozgatta is a t�r�tt karj�t. Mindenki megk�nnyebb�lt �s boldog volt. Stefant �s Vladimirt tiszteletteljesen elb�cs�ztattuk. B�r tudtuk, hogy csakis az�rt voltak itt, mert rem�lt�k, hogy v�gre v�get vet valaki a Volturi hatalm�nak. Az �ldozatuk nem volt hi�baval�, mert �gy is lett. Azon az �jszak�n mindenki boldogan t�rt nyugov�ra, m�r aki tehette. Mi pedig Bell�val a l�nyunk �s Jake beteg�gya mellett maradtunk Carlisle-lal egy�tt.