(Edward szemsz�ge) 

T�z �v telt el, mi�ta Bell�val �sszeh�zasodtam. Ma van az �vfordul�nk. �jra �s  �jra visszatekintve az egy�tt t�lt�tt k�z�s �vekre, mindig az a k�vetkeztet�sem, hogy �letem legjobb, �s legokosabb d�nt�se volt, hogy v�g�l visszat�rtem hozz�, �s nem hagytam el t�bb�. Bell�nak fogalma sincs az aj�nd�komr�l, csak Alice �s Emmett tudja mi az. �jra meg fogom k�rni a kez�t, �s a saj�t szavaimmal fogok az olt�r el�tt meg esk�dni, hogy soha, de soha nem fogom mag�ra hagyni. T�bbet �rdemel azokn�l a r�gi szavakn�l, melyeket minden esk�v�n eldar�l a pap. A saj�t gondolataimat fogom neki ott el mondani neki.

• J� napot uram, miben seg�thetek? – k�rdezte a n� illedelmesen, amikor be l�ptem az antik �kszer boltba. Az �tven k�r�li, sov�ny n� el kerekedet szemekkel n�zett, de ezt m�r meg szoktam.
• J� napot – k�sz�ntem vissza – eljegyz�si gy�r�t szeretn�k. A n� sz�ja lefel� kezdett g�rb�lni, de el�g gyorsan ki pakolta a gy�r�ket. Volt ez�st, �s arany is, de els� pillant�sra egyik sem fogott meg. Majd jobban meg n�ztem �ket, �s meg akadta a szemem az egyik darabon. Ez�stb�l volt, �s egy apr� gy�m�nt volt a tetej�n. Eszt�tikus volt, �s sz�p tiszta. Nem t�ld�sz�tett, de eleg�ns. T�k�letes volt.
• Ezt k�rem – mutattam r� a kiv�lasztott darabra
• Tess�k – ejtette a tenyerembe. Biztosra vettem, hogy Bell�nak tetszeni fog, nem szereti a t�ld�sz�tett dolgokat, � az egyszer�s�g embere.

Sz� n�lk�l a n�  kez�be nyomtam a bankk�rty�mat. Le h�zta a k�rty�t, majd a kezembe nyomta.

• K�sz�n�m – mosolyogtam, majd el indultam a kij�rat fel�
• Viszl�t – k�sz�nt m�g ut�nam az elad�

A Volv� a parkol�ban �llt. Ideges�t� dolog volt takargatni a gyorsas�gomat, hisz f�l m�sodperc alatt ott lehettem volna az aut�ban. Mikor oda�rtem, m�r az esk�v�n j�rt az eszem. Tudtam, hogy kicsit elhamarkodom, hisz m�g a kez�t sem k�rtem meg. Gyorsan haza �rtem, k�zben fejben m�r az esk�v�t szerveztem. A r�ten �lltam meg a kocsival, �s Bella m�r az ajt� el�tt v�rt. Mivel a h�zunkn�l voltunk, nem kellett elrejtenem mi is vagyok, �s f�l m�sodperc m�lva m�r Bell�t cs�koltam.

• Szia – mosolyogtam r�. Csak az�rt szak�tottam meg a cs�kot, hogy a szem�be n�zhessek.
• Szia – mosolygott � is. M�lt h�t �ta, mi�ta Jacob �s Renesmee jegyesek, szakadatlan a j�kedve.
• Boldog t�zedik h�zass�gi �vfordul�t nek�nk – mondta, majd hozz�m simult.
• Neked is, szerelmem – suttogtam a haj�ba, majd puszit nyomtam r�.
• Szeretn�d l�tni az aj�nd�kodat? – k�rdezte izgatottan Bella
• H�t persze – mosolyogtam r�
• De el�sz�r te – incselkedett –na, mi az? L�ssuk –l�that�lag nagyon j� kedve volt, �s a szeme is sz�ntiszta boldogs�got, �s szerelmet sug�rzott.
• Ezt nem igaz�n lehet meg fogni. �gy �rtem, az eg�sz eszk�z�t meg lehet, de amit �n adok, az nem egy t�rgy. – mondtam, mire Bella k�rd�en n�zett r�m
• Meg kaphatom? – k�rdezte b�jos hangon, nem tudtam ellen�llni, plusz m�g az a v�gtelen�l aranyos, k�ny�rg� n�z�s. Hihetetlen�l nagy hat�st gyakorol r�m.
• H�t persze, de el�bb menj�nk be – halv�ny mosoly jelent meg az arcomon, ami lassan terjedelmesebb lett.
• Itt m�r meg kaphatom? – k�ny�rg�tt tov�bb
• R�gebben nem lelkesedt�l ennyire az aj�nd�kok�rt – a tizennyolcadik sz�linapj�n – erre gondolva t�p�, kib�rhatatlan f�jdalom lett rajtam �rr�. Meg kellett �lelnem Bell�t, hogy �rezzem a k�zels�g�t – nem engedte hogy aj�nd�kot adjunk neki, �s csak vonakodva fogadta el �ket.
• K�v�ncsiv� tett�l – m�g mindig izgalom volt a hangj�ban, szerencs�re nem vette �szre az el�bbi �ssze zuhan�somat. Nem akartam, hogy miattam legyen rossz kedve. Annyira j� l�tni, hogy milyen boldog. Az a sok �leter�, az energi�ja v�gtelen. Most is rem�nyked�, �s boldog szemekkel tal�lom magam szembe, ha r� n�zek. A pillant�sa szeretetteljes volt.
• Rendben – mondtam, �s t�rdre ereszkedtem az �letem �rtelme el�tt –Bella, hozz�m j�ssz m�g egyszer? – k�rdeztem. Bella reakci�ja el�sz�r d�bbenet volt, �s –b�r nem gondoltam volna, hogy ezt lehet fokozni – m�g nagyobb boldogs�g a szem�ben, �s szerelem. V�gtelen, megpecs�telt, �r�k szerelem.
• Igen – mondta. A hangj�r�l is csak �gy s�t�tt a boldogs�g, nem is tagadhatta volna le. Az ujj�ra h�ztam a gy�r�t, majd fel �lltam, �s meg cs�koltam.
• Szeretlek – mondta, mikor ajkaim hagyt�k sz�hoz jutni. A szemem viszketni kezdett. S�rtam.  Meg d�bbentem ezen a t�nyen, de egy�ltal�n nem b�ntam. Soha nem is sz�gyelltem a Bella ir�nt t�pl�lt �rz�seimet, �s v�gyaimat.
• �n is. �r�kk� – suttogtam szerelmem f�l�be. Most legsz�vesebb vil�gg� k�rt�ltem volna az �rzett boldogs�gomat. Legsz�vesebben a vil�g k�zep�re �lltam volna, �s �gy ord�tottam volna teljes torkomb�l, hogy „Szeretlek Bella”.
• Az aj�nd�k – volt egy olyan �rz�sem, hogy megint el tereltem a figyelm�t, �s mindent el felejtett. Csak mosolyogtam Bell�ra
• Gyere – fogta meg a kezem, �s h�zott a gar�zs fel�, ahonnan nem sokkal ezel�tt j�tt Rose, Em, �s Jazz. Mindh�rman takargatt�k a gondolataikat. Rosalie a felt�telez�seim szerint m�lt �jszakai „akci�j�n” gondolkodott, Emmett �gyszint�n. Jazz pedig a szorz�t�bl�t mondogatta mag�ban. Meg �rkezt�nk a gar�zsba. Egy �j aut� volt ott le takarva.
• Az eny�m? – k�rdeztem Bell�ra n�zve
• H�t persze, n�zd meg – mosolygott szeretetteljesen, �s boldogan.

K�zelebb mentem a letakart aj�nd�khoz, �s egy mozdulattal le r�ntottam r�la a takar�  ponyv�t. Egy Volv� volt, j�val �jabb, mint az eny�m. A sz�ne fekete, bel�l vajsz�n� k�rpitoz�ssal. Nagyon keveset gy�rtottak bel�le, mert kicsi volt r� a kereslet az �ra miatt.

• Ez t�k�letes – �muldoztam
• Az te vagy – simult hozz�m Bella.

Az any�s �l�shez s�t�ltam, �s ki nyitottam neki.

• Mrs. Cullen, lenne kedve velem egy k�rt tenni az �j aut�mmal? –k�rdeztem megj�tszott akcentussal
• H�t persze, Mr. Cullen. – mondta, majd k�zel�teni kezdett az arc�val az �n arcomhoz. Nem b�rtam kiv�rni, gyorsan oda hajoltam hozz�, �s meg cs�koltam.

Bella becsukta maga m�g�tt a kocsi ajtaj�t, �s annak t�maszkodott, �n pedig szorosan simultam az � test�hez. Az egyik keze a h�tamon, a m�sik keze pedig a derekamon pihent. Az �n kezeim pedig arc�t simogatt�k, k�rbej�rva az �lkapcsa, majd eg�sz feje k�rvonal�t. A nyak�t kezdtem cs�kolgatni, mikor megsz�lalt.

• Most nem lehet, meg�g�rtem Nessie-nek, hogy hatkor tal�lkozunk. �t �ra van. – suttogta lemond� hangon – de este a ti�d vagyok. – tudtam hogy tal�l megold�st a helyzetre.

J�t�kosan a szemem el�tt kezdte lengetni a kulcsot.

• K�szi - kaptam ki a kez�b�l gyors mozdulattal, mire ki ny�jtotta r�m a nyelv�t. �jra kinyitottam az any�s �l�s fel�li ajt�t, �s sz� n�lk�l sz�llt be a kocsiba. �n is besz�lltam, �s elford�tottam a korm�nyt.

A motor halkan �letre kelt, sokkal halkabb volt mint az �n r�gi kocsim. Csak az�rt nem cser�ltem m�g le, mert �rzelmileg k�t�dtem hozz�. De most, ezt a kocsit Bell�t�l kaptam, ez�rt m�g t�bbet jelent, de a r�gi j� sz�rke aut�mat sem fogom el adni. Van el�g hely a gar�zsban, �s b�rmikor sz�ks�ge lehet r� valakinek, �s k�l�nben sem lenne sz�vem meg v�lni t�le. Ha van �j aut�m, ha nincs. M�r az �ton voltunk. Az aut� hangtalanul suhant Forks s�r� k�dj�n �t.

• Merre  menj�nk? – k�rdeztem meg hossz� csend ut�n, amit csak a motor halk dorombol�sa szak�tott meg
• Mindegy, hisz veled vagyok – mosolygott Bella

Boldogan vesztem el a szem�b�l  �rad� szeretetben, �s boldogs�gban.