M�g sok�ig hallgattam a kedvenc zen�imet, s ek�zben minden gondomat elfelejtettem. Csak �lveztem, ahogy a zene ritmusa �tj�rja eg�sz testemet. Az �nekessel egy�tt �nekeltem a sz�mok sz�veg�t, olyan hangosan, amennyire csak tudtam. Nem �rdekelt, hogy mindenki hallja, most semmi nem sz�m�tott. A tekintetem �nk�ntelen�l a halom aj�nd�kra t�vedt, melyek mellettem az �gyon foglaltak helyet. Szemeimet forgatva t�r�k�l�sbe �ltem, �s kezembe vettem az els� csomagot. Mindet kibontogattam, �gy, hogy a csomagol�snak ne essen baja, mert m�g j�l j�het. Nem mintha nem lenne p�nz�nk �jat venni. Egyszer�en csak nem akarom eldob�lni �ket. Kaptam mindenf�le aj�nd�kot. �kszert, ruh�t, �kszert, ruh�t �s �kszert. Unottan s�hajtottam fel, ahogy megvizsg�ltam �ket egyenk�nt.

- Sz�pek, nem igaz? - hallottam meg anya hangj�t a h�tam m�g�tt.

- Igen, azok - v�laszoltam minden �r�m n�lk�l.

- Sz�pek, de m�gsem �r�lsz nekik igaz? - �lt le mell�m, kez�t az �gyon nyugv� kezemre fektette.

- Sajn�lom, de nem. Tiszta felesleges dolgok. Minek nekem m�g t�bb ruha vagy �kszer? Van �gy is el�g! - fejem lehajtottam, �s belef�rtam puha p�rn�mba.

�reztem, amint anya elkezdte simogatni a h�tamat. Nagyon j�l esett az �rint�se. Mindig is szerettem azt, amikor d�delgetett engem, az ut�bbi id�ben viszont el�gg� elhanyagoltuk egym�st. Tal�n nem kellett volna. Hozz� �llok a legk�zelebb.

- Ugyan, semmi baj. Teljesen egyet �rtek veled. Nagyon j�l tudod, hogy �n sem vagyok az a tipikus v�s�rl�sm�ni�s n� - mosolyodott el.

Feln�ztem r�, szemeim kimutatt�k �rz�seimet, b�natosan csillogtak.

- Figyelj Nessie, �n tudom, mit �rzel ezzel a bar�tkoz�s dologgal kapcsolatban, de tudnod kell, hogy... - kezdett bele.

Ijedten pattantam fel az �gyr�l, �s a falhoz lapultam.

- Honnan tudsz te err�l? - vontam k�rd�re idegesen.

Nem mondtam neki semmit, de � m�gis tudja.

- Jake elmondta - n�zett r�m b�ntudatosan.

- Hogy az a... milyen egy szem�t! - d�h�ngtem - hogy k�pzeli, hogy csak �gy elmondja neked azt, amit csak �s kiz�r�lag vele osztottam meg?!

- Ne hib�ztasd �t! Csak j�t akar neked! - v�dte meg Jake-t, aki neki is a legjobb bar�tja volt.

Be kell vallanom, n�ha nagyon f�lt�keny voltam r�, mert � m�r sokkal t�bb ideje ismeri Jake-t, mint �n, �s �gy �reztem, hogy van valamilyen titkuk is, melyet senki sem tud. Mintha k�t�dn�nek egym�shoz, �s ez rosszul esik nekem. Nem az a baj, hogy bar�tok, hanem az, hogy �gy hiszem, hogy Jake jobban szereti �t, mint engem. �s ez f�j. Nagyon.

- Nem k�rtem a seg�ts�g�t! M�r ha ezt annak lehet nevezni - g�nyol�dtam, �s idegesen j�rk�lni kezdtem a szob�ban.

- �desem... k�rlek, ne legy�l m�rges! Hidd el, hogy mind meg�rt�nk t�ged! - sim�totta meg a v�llam, de arr�bb ugrottam el�le.

- Mindenki? Remek, most m�r az eg�sz h�z az �n gondjaimr�l cs�mcsog! - r�ztam meg a fejem d�h�sen.

- Nessie, mi is egy cip�ben j�runk veled! Mi is v�mp�rok vagyunk kicsim, ugyan�gy ker�ln�nk kell az embereket, mint neked! - mondta anya kiss� megemelve a hangj�t.

- Lehet, de titeket nem is zavar ez! Szerett�l volna valaha emberi bar�tokat?! Nem! M�r mikor ember volt�l, akkor se voltak ember bar�taid, csak v�mp�rok meg v�rfarkasok! - feleltem neki d�h�sen.

Szemeim vill�mlottak, �s �gy �reztem, mindj�rt el fogom s�rni magam. Nem az�rt, mert szomor� lettem volna, hanem mert d�h�s. Csal�dtam Jake-ben. Eddig azt hittem, hogy a legjobb bar�tom, akiben meg lehet b�zni, erre kider�l, hogy egy�ltal�n nem tiszteli, hogy nekem is vannak titkaim. Csak neki mondtam el, csak neki, erre meg rohan any�mhoz, hogy elmondja. L�tszik, hogy ki is az igazi bar�tja.

- Ne mondd ezt! - k�rlelt szomor� hangon anya.

- Mi�rt? T�n nem ez az igazs�g? Igazam van, �s ezt te is j�l tudod! - v�gtam a fej�hez.

Anya mozdulatlanul b�mult maga el�, �s ha tudod volna, most biztos els�rta volna mag�t. Hirtelen elfogott a b�ntudat. Anya m�gsem �rdemelte meg, hogy ilyeneket mondjak neki.

- Anya... �n.... - kezdtem, de � kez�vel nemet intett.

- Most menj el k�rlek. Egyed�l akarok lenni - s�hajtott fel hangosan, lecsukott szemekkel.

Sz� n�lk�l elindultam az ajt� fel�, de miel�tt kil�ptem volna a szob�b�l, m�g visszafordultam.

- Sajn�lom anya. Nem akartam - suttogtam - szeretlek!

Nem v�rtam meg, hogy reag�ljon b�rmit is, rohantam is ki a h�zb�l, hogy azt�n ahogy a cs�p�s sz�l meg�rinti arcomat, els�rjam magam. Nem �lltam meg, csak rohantam �s rohantam, amilyen gyorsan csak b�rtam. L�bam szinte nem is �rintette a f�ldet, olyan volt, mintha sz�lltam volna. Besz�lnem kell Jake-l. Meg kell neki mondanom, hogy mennyire rosszul esett amit tett. Lehet, hogy egy kicsit t�lreag�lom ezt a dolgot, de nem tehetek r�la. La Push fel� vettem az ir�nyt. Alig telt bele 10 percbe, �s m�r oda is �rtem. A hosszabb utat v�lasztottam, h�zni akartam egy kicsit az id�t. A v�z l�gyan hull�mzott, a felkel� nap f�nye pirosra festette felsz�n�t. Lassan odas�t�ltam a parthoz. Besz�vtam a tenger friss, zamatos illat�t, s az a vicces gondolat jutott eszembe, hogy k�pes lenn�k j�llakni vele. Levettem magamr�l a cip�met, s beles�t�ltam a v�zbe. Hideg volt, de engem nem zavart. Lehetett volna enn�l is hidegebb, az sem �rtott volna meg nekem. L�pteket hallottam k�zeledni, de nem nyitottam fel id�k�zben lez�rt szemeimet.

- Kellemes �rz�s, nem igaz? - hallottam meg Jacob m�ly, medveszer� hangj�t magam mellett.

- Igen, az - v�laszoltam t�m�ren.

Valahogy �gy �reztem, hogy �gy, hogy itt van mellettem, m�r nem vagyok k�pes haragudni r�. Kinyitottam a szemeim, �s mosolyogva tekintettem bar�tomra. Kit �rdekel, ha any�t jobban szereti, mint engem? A l�nyeg az, hogy � az �n bar�tom is, nem csak az �v�, �s ez el�g nekem.

- Sajn�lom - suttogtam halkan.

Jacob felvonta a szem�ld�k�t, �rtetlen�l n�zett r�m.

- Mit sajn�lsz? - k�rdezte, �s megfogta a kezem.

Ez a gesztusa meglepett, de m�gis melegs�ggel t�lt�t el.

- Azt, hogy m�rges voltam r�d. Mikor megtudtam, hogy elmondtad any�nak azt amit mondtam neked, a bar�tkoz�sr�l, nagyon kiadatam, �s legsz�vesebben kitekertem volna a nyakad - vallottam be sz�gyenkezve.

Jacob hangosan felnevetett, alig b�rta abbahagyni.

- Na, el�g m�r! Nem tudom ezt mi�rt tal�lod viccesnek! - �rtetlenkedtem.

- H�t... m�g hogy te kitekered az �n nyakam? - kuncogott.

Megr�ztam a fejem, de nem b�rtam elrejteni a mosolyomat.

- Olyan h�lye tudsz lenni n�ha! - vigyorogtam r�.

- Komolyan? K�sz�n�m a b�kot! - hajolt meg el�ttem, �s �n nem b�rtam tov�bb, hangosan felnevettem.

- Annyira �r�l�k, hogy a bar�tom vagy! - b�jtam hozz�.

Szinte m�r forr� mellkas�ra hajtottam a fejem, hallgattam a sz�ve dobog�s�t.

- H�t n�lam jobban biztosan nem �r�lsz! - t�rt bele j�t�kosan a hajamba.

Belekuncogtam a mellkas�ba, � pedig ringat�zni kezdett jobra-balra. Behunytam a szemem, s hamarosan arra lettem figyelmes, hogy Jake egy dalt d�dolgat halkan, de �gy, hogy �n is halljam.

- Ez gy�ny�r�... - suttogtam el�rz�keny�lve - mi ez?

- �desany�m �rta m�g akkor amikor �lt - s�hajtott fel szomork�san.

Elh�z�dtam t�le, �s m�lyen a szem�be n�ztem.

- Soha nem mes�lt�l m�g r�la - mondtam kit�gult szemekkel.

- Legyen el�g annyi, hogy � volt a legkedvesebb n� a vil�gon - motyogta, �s visszah�zott mag�hoz.

- Elhiszem - mosolyodtam el.

M�g ki tudja mennyi ideig ringat�ztunk ott, s �lvezt�k, amint a hideg v�z simogassa l�bunkat, de egyszer csak azt vett�k �szre, hogy a nap bevil�g�tja az eg�sz t�jat.

- Nem kellene m�r menned? A sz�leid biztosan agg�dnak �rted - mondta kelletlen�l Jake.

�gy �reztem, hogy nagyon nem akarja, hogy elmenjek.

- Hagy agg�djanak! - feleltem szenvtelen�l - tudod, �sszevesztem any�val...

B�natosan hajtottam le a fejemet, nagyon rosszul �reztem magam emiatt.

- Mi�rt? - k�rdezte �.

- H�t... sz�val... � nem fontos! - legyintettem, de � maga fel� ford�tott.

- Nekem igenis fontos tudni azt, hogy min veszekedtek a legjobb bar�taim! - mondta hat�rozottan, ellenmond�st nem t�rve.

- F�lt�keny vagyok r�, �s h�t... emiatt a te elmondtad neki dolog miatt - v�laszoltam, �s elford�tottam a tekintetem.

- F�lt�keny? Bell�ra? De h�t m�gis mi miatt? - �rtetlenkedett.

- Ezt nem akarom elmondani, ok�? �s ne is k�nyszer�ts r�! - k�rtem.

Elengedett, �s v�g�l b�lintott.

- Majd ha akarod, �gyis elmondod - vonta meg sz�les v�ll�t, de l�ttam rajta, hogy rosszul esik neki a titkol�z�som.

De �gy jobb. Ha megtudn�, hogy miatta vagyok f�lt�keny any�ra, val�sz�n�leg r�h�g� g�rcs�t kapna.

- Na, most m�r megyek is - jelentettem ki, �s puszit nyomtam az arc�ra.

Elindultam, de � karomn�l fogva visszar�ntott.

- Adni akarok neked valamit. Nem akartam a bulin �tadni, �gy gondoltam, hogy �gy k�l�nlegesebb - mosolyodott el, �s zseb�b�l el�hal�szott valamit.

Egy nyakl�nc volt az. Gy�ny�r�, ez�st sz�n� med�l cs�ng�tt rajta, a k�zep�n piros �kk�.

- Nessie gy�ngy�nek neveztem el - mosolygott r�m.

- Ez... annyira sz�p! - s�hajtottam fel.

- Meg�rdemled - suttogta, �s a nyakl�ncot m�r r�m is adta.

A hideg �kk� pontosan illeszkedett a nyakamra, mintha r�m szabt�k volna.

- K�sz�n�m! - pillantottam r� h�l�san, el�rz�keny�lve.

- Nagyon sz�vesen! - �lelt �t - de most m�r t�nyleg menj!

- Rendben van! Szia! - k�sz�ntem el t�le, �s rohantam is hazafel�.

Jake sok�ig integetett ut�nam. Nagyon boldog voltam, annyira, hogy kedvem lett volna vil�gg� ki�ltani. Haza�rve az volt az els� dolgom, hogy felrohantam any�hoz, �s bocs�natot k�rtem t�le a viselked�sem miatt. Anya megbocs�tott nekem, �s ett�l nagyon megk�nnyebb�ltem.

- �g�rem, soha nem mondok r�d semmi rosszat! - emeltem esk�re a kezemet.

- Aj�nlom is! - mosolyodott el anya, �s mag�hoz szor�tott.

- Nagyon szeretlek anya! - b�jtam hozz�, mint r�gen kiskoromban.

- �n is t�ged Nessie! - suttogta.

A nyakl�nc, melyet Jake-t�l kaptam, szorosan tapadt a b�r�mh�z. �gy �reztem, hogy most m�g k�zelebb van hozz�m Jake, mint egy�bk�nt.