Rohantam, olyan gyorsan, hogy megt�rtem az erd� k�d�s, f�lelmetes csendj�t. Minden akad�ly, mi el�m �llt abban a pillanatban sz�nt meg l�tezni. Az agyamat elter�tette a k�d, �s �n csak Bell�ra tudtam gondolni. Alice l�tom�sa ut�n, miszerint Bella leugrik egy szikl�r�l, �s meghal, egy sz� n�lk�l t�rtem ki az ajt� keretet, �s kezdtem rohanni Forksba. �ngyilkos lesz. Miattam. Egy sz�rnyeteg vagyok, sosem �reztem ezt a t�nyt m�g enn�l er�teljesebben. Szinte lehengerl� volt, azt tudni, hogy akit a legjobban szeretek a vil�gon, �s a v�delme �rdek�ben mindent megteszek, miattam hal meg. Nem tudtam arra gondolni, hogy mi van, ha elk�sek. Tudtam, hogy nem lenne akkor er�m semmihez Itt helyben �sszeroskadn�k. De nem tehetem. Mennem kell, Bella v�r r�m, sz�ks�ge van r�m. Erre a gondolatra gyorsabban futottam. �gy, ahogy m�g sosem. Az erd�n �t, mindenen kereszt�l. Forks hat�r�hoz �rtem, Bella pedig a La Push – i strand egyik szikl�j�r�l ugrik le. Rem�lem nem k�stem el. Bella, Bella, Szeretlek – hajtogattam magamban. �jra rohanni kezdtem, mikor el�rtem a hat�rvonalat megtorpantam f�l m�sodpercre, de azt�n �jra teljes sebess�ggel sz�guldottam. Az id� csigalass�s�ggal telt, egy �vnek �reztem m�g v�gre a szikl�hoz �rtem. Bella m�r nem �llt ott. Minden gondolkod�s n�lk�l ugrottam a v�zbe. A szikla el�g magasan volt, hogy egy ember az ugr�sba belehalhasson… Nem! Nem gondolhatok erre. Mikor a v�zbe �rtem, semmivel nem foglalkozva kutattam a l�ny ut�n, kit soha nem tudn�k elfelejteni, kinek a v�ge az �n v�gemet is jelenten�. K�zdve a hull�mok ellen, n�ha a felsz�nre j�ve kerestem Bell�t. M�r-m�r k�ts�gbe esve, l�lekszakadva �sztam a fagyos v�zben. M�sodpercenk�nt cik�ztam a felsz�n, �s a v�z alatt, �s egy hang egyre hangosabban f�rk�z�tt a tudatomba. Elvesztetted, meghalt. – a hang m�r ord�tott, fizikai f�jdalmat okozva m�lyen a fagyos sz�vemben. Mikor m�r feladtam volna, megl�ttam egy alakot a v�zben, �s ez �j er�t adott. Bella alakja volt, a teste �lettelen�l lebegett a v�z felsz�n�n, �s a tenger kegyetlen hull�mai egyre beljebb, �s beljebb sodort�k azt. A l�tv�nyt�l egy pillanatra �sszet�rtem, �s minden rem�nyem elveszett. Majd minden lelki er�m �sszeszedve a teste ut�n �sztam, �s kih�ztam a partra. A teste j�ghideg volt, �s feh�r. Csak �sztam, �s �sztam. Nagyon hossz� id�nek hatott m�g a partra �rtem Bell�val. A homokra fektettem, �s sz�longatni kezdtem.

• Bella, Bella – suttogtam k�ts�gbeesetten – kelj fel, itt vagyok, nem megyek el, kelj fel. – nem �reztem a pulzus�t, �s nem is l�legzett.
• Szerelmem, k�rlek, kelj fel – m�r zokogtam, a szemem viszketett, de mivel v�mp�r voltam nem k�nnyeztem. �vatosan nyomtam meg a t�dej�t, amit�l k�h�gni kezdett, �s elkezdett l�legezni.
• Bella, Bella hallasz engem? – a hangom v�gtelen�l k�ts�gbeesett volt
  
• Edward – suttogta, emberi f�lnek nem is hallhat�an
• Szerelmem, itt vagyok – mondtam
• Szeretlek – mondta m�g mindig nagyon halkan, majd egy pillanatra kinyitotta a szem�t, majd �jra becsukta, �s m�r nem l�legzett, a pulzusa �jra le�llt.
• Bella – r�ztam meg az �lettelen testet. Akkor tudatosult bennem: Meghalt.

Feord�tottam a f�jdalomt�l, mely gy�tr�en, egyre nagyobb hull�mokban k�nzott, bel�lr�l t�rt �ssze, lassan, �rj�t�en k�nz�an. Fel �lltam Bella teste mell�l. R�n�ztem, �s � m�r nem Bella volt. Elindultam, m�g egyszer a teste fel� n�zve, majd rohantam. �jra a k�d�s erd�ben suhanva, most ezerszer nagyobb lelki f�jdalommal terhelve, mely fizikailag is k�nzott. Eg�sz testemben fizikai f�jdalmat �reztem. Meghalt az, amit Bella �bresztett fel bennem. De ennek hal�l�val �n is meg haltam, kiveszett bel�lem minden, ami valaha voltam. Rohantam, k�nok k�z�tt. A h�rom napos �rj�t� fut�s ut�n v�gre es�lyem volt arra, hogy a k�njaim megsz�njenek. Volterra falai f�l�m magasodtak, de �n nem �lltam meg. Senki nem l�tott meg, mivel emberi szemnek l�thatatlan sebess�ggel futottam. Pontosan d�lben, az ingemet magamr�l  let�pve kil�ptem a t�r k�zep�re. A szemem csukva volt, �s Bella boldog arca jelent meg el�ttem. Ajkam halv�ny mosolyra h�z�dott, �s p�r ord�t�s �s sik�t�s ut�n nem �rz�keltem semmit. Kinyitottam a szemem, �s Bella �llt el�ttem, mag�hoz h�vva. Sz�tlanul rohantam hozz�, �s omlottam szerelmem oltalmaz� �lel�s�be.