A nevem F�lix Volturi. Ma van pontosan sz�z �ve annak, hogy Aro v�mp�rr� v�ltoztatott. �tv�ltoztat�som minden egyes pillanat�ra eml�kszem; lehetetlens�g lenne kit�r�lni az �t�lt, k�nokkal teli napokat. Ezen fel�l �n m�g ma is tiszt�n eml�kszem arra is, mik�nt lettem a Volturi tagja. Minden egyes pillanat�ra…

1432-t �rtunk akkoriban, mikor h�sz �ves m�ltam. Emberi �letemb�l nem eml�kszek szinte m�r semmire sem. N�ha, ha nagyon er�sen koncentr�lok, beugrik egy-egy eml�kk�p, de semmi egy�b. �s az eml�kk�pekr�l is csak nagyon ritk�n tudom, mikor t�rt�nt, vagy �pp kir�l sz�lnak. Bezzeg v�mp�rl�tem minden egyes pillanat�ra kit�n�en eml�kszem!

Egy olaszorsz�gi apr�cska faluban laktam, egyed�l. A sz�leim kor�n haltak meg. Ennyit tudok csak r�luk, m�sra nem is eml�kszem. Arra sem, hogy mikor haltak meg.

Akkoriban mindenfele mende-mond�k j�rtak vad �s v�rengz� v�mp�rokr�l, akiket onnan lehetett felismerni, hogy h�feh�r volt a b�r�k, �risz�k v�r�s sz�nben ragyogott, �s egyt�l-egyig gy�ny�r�ek voltak. Vonz�ak az emberek sz�m�ra. �n, a t�bbiekkel ellent�tben sosem hittem a term�szetfeletti l�tez�s�ben. Folyamatosan len�ztem azokat, akik viszont szent�l hitt�k, hogy igenis l�tezik. Ezek az emberek egyenesen rettegtek att�l, hogy egy nap �ldozatul esnek azoknak a v�mp�roknak, akik �ll�t�lag m�g Olaszorsz�gban, a falunk melletti telep�l�sben, Volterr�ban is megtal�lhat�ak voltak. Csak sajn�lkozni �s nevetni tudtam rajtuk…

Egyik nap azonban hatalmas hangzavarra, zsivajra lettem figyelmes. Hallottam, amint a falu sz�l�r�l j�n, �gy afel� vettem utamat. Hatalmas t�meg v�rt r�m, mikor el�rtem a zsibong�s forr�s�t. Mivel magas voltam, hatalmas termettel �s sz�les v�llakkal, �gy gyorsan utat tudtam t�rni magamnak, mik�zben el-elcs�ptem egy-egy sz�t, melyek szerint egy idegen, gy�ny�r� n� l�togatott hozz�nk a faluba, hogy mag�val vihesse a k�v�ncsi embereket Volterr�ba, egy kis kalandos �tra.

Nekem is, ahogy a t�bbi embernek is, tetszett az �tlet, �n is vele akartam menni. V�gyam az �ttal kapcsolatban csak feler�s�d�tt, mikor megpillantottam, ki is lenne a Volterr�ba vezet� utam sor�n a vez�r.

Az idegen n� kiv�telesen, felejthetetlen�l sz�p volt. Nem b�rtam levenni r�la a szemem, egyfolyt�ban az � test�t mustr�ltam, holott tudtam, ez s�rt� lehet az � sz�m�ra. Pomp�s alakja volt, d�s, hossz�, hull�mosan oml� gesztenyebarna haj keretezte arc�t. De ami a legmeglep�bb volt benne, ami m�g jobban megfogott benne, az az ibolyasz�n� szeme volt. Nagyon furcs�n n�zett ki… m�gis vonzott. Nem csak a tekintetemet vonzotta, hanem minden egyes porcik�m �r� �h�tozott. Vele akartam menni. Vele ak�r a vil�g v�g�re is elmentem volna, csak hadd lehessek a k�zel�ben, hadd gy�ny�rk�dhessek benne tov�bbra is.

Legnagyobb megel�ged�semre � is �rdekl�d�ssel a szemeiben m�ricsk�lt engem. Mikor tekintet�nk tal�lkozott, elmosolyodtam, amit � egy sug�rz� mosollyal viszonzott. M�g szebb� var�zsolta �t ez a mosoly…

Nem eml�keztem az �tra, hogy merre megy�nk, csak az ismeretlen n�t figyeltem eg�sz v�gig. Fogva tartotta a tekintetem, nem b�rtam levenni r�la a szemeimet. Csak n�ztem, �s n�ztem, ahogy l�gyan ringat�zik a cs�p�je minden egyes kecses mozdulat�ra, ahogy mellkasa fel s le mozog, mikor leveg�t vesz. Azt pedig csak tomp�n �rz�keltem, hogy t�bben megsz�lnak, ami�rt ennyire faragatlan vagyok �s �gy megb�mulom �t. Az egyik ilyen sokadik megsz�lal�s ut�n l�ttam, hogy a n� mindentud�an elvigyorodik. Teh�t tiszt�ban volt a saj�t �rt�keivel…

Arra sem b�rok visszaeml�kezni, hogy hogyan, de egyszer csak azon kaptam magam, hogy a leveg�  h�v�ss� v�lik, mire v�gre levettem r�la a szemem, �s k�rben�ztem. Egy sz�k, k�padl�s el�t�rben voltunk, ebb�l egy vil�gosabb, barlangszer� terem ny�lt, t�k�letesen kerek, mintha egy j�kora v�rtorony lenne… mint ahogy val�sz�n�leg az is volt. Keskeny ablakny�l�sok vetettek k�temeletnyi magass�gb�l n�gysz�gletes, ragyog� f�nyfoltokat a k�padl�ra. Mesters�ges f�nyforr�s nem volt, mint ahogyan b�tor sem, csak egy sor s�lyos, f�b�l k�sz�lt tr�nszer� sz�k, szab�lytalanul elhelyezve a k�fal k�r�ve ment�n. A k�r k�zep�n, egy enyhe bem�lyed�sben csatornany�l�s ny�lt.

Rajtunk k�v�l m�g legal�bb t�z, csukly�s alak volt a helyis�gben. A n�, aki eddig vezetett benn�nket, most el�rel�pdelt, �s meg�llt az egyik�k mellett, mik�zben valamit halkan s�gott annak f�l�be, azt�n fel�nk fordult. Tekintet�nk egybe olvadt, engem figyelt. Nem, nem is figyelt… r�m meredt. Tet�t�l talpig v�gigm�rt, mint ahogyan �n tettem azt vele m�g akkor, mikor megl�ttam, �s az �t sor�n is folyamatosan.

Azt�n az esem�nyek hirtelen nagyon gyorsan felp�r�gtek. Azon kaptam magam, hogy k�r�l�ttem mindenki sikoltozik, jajvesz�kel, valamint, hogy az �sszes csukly�s alak feje az emberek nyak�n�l van. Akkor d�bbenten r�, hogy az �sszes mende-monda, amely a faluban keringett a v�rengz� v�mp�rokr�l mind igaz, mikor az egyik csukly�s fel�m fordult. Ledermedve v�rtam, mikor lesz r�szem nekem is a hal�lomban, mik�zben oldalra sand�tottam, a gy�ny�r� n� ir�ny�ba. � azonban m�r nem �llt ott, helyette az egyik ismer�s�m nyak�n �t sz�vta ki a v�r�t. Sose hittem volna r�la, hogy � is egy k�z�l�k… hogy v�mp�r.

Visszafordultam a csukly�s alakhoz, aki akkor m�r levette a fej�t takar� leplet. Fekete haja mer�en kihangs�lyozta h�feh�r, s�padt arc�t �s v�r�s szemeit. Mindemellett azt is �szrevettem, hogy f�rfi.

Tomp�n jutott el az agyamig, amint valaki lefogja a karjaimat, sz�j�t a nyakamhoz tapasztja, fejemet h�trah�zza, �s beleharap a nyakamba. F�jt. Ord�tani tudtam volna, de f�rfi becs�letem nem engedte ezt, �gy n�m�n, �sszeszor�tott sz�jjal t�rtem. Azonban amilyen gyorsan elkezd�d�tt, olyan gyorsan lett is v�ge. A f�jdalomt�l �sszeestem, �s zih�lni kezdtem. Viszont az igazi pokol m�g csak akkor kezd�d�tt el nekem… h�rom napig �gtem sz�rny� k�nok k�z�tt. Olyan volt, mintha t�zes vassal �getn�k, k�nozn�k testem, mintha porcik�mnak minden par�nyi r�sze l�ngra akarna gy�lni, mialatt az ereimben forr� l�vak�nt izzott a f�jdalom. A testemet mardos� f�jdalom miatt nem �reztem az id� m�l�s�t. Magamban az�rt rim�nkodtam, hogy min�l hamarabb v�get �rjen a szenved�sem.

Miut�n v�ge lett a k�noknak, �s fel�bredtem, egy teljesen m�s vil�got l�ttam. Minden annyira apr�l�kos �s �les volt a szememnek, hogy szinte belesz�d�ltem. Az a r�vid fekete haj� f�rfi magyar�zott el nekem mindent. Elmondta, hogy egy lettem k�z�l�k, v�mp�r. Azt is elmondta, hogy egy bizonyos Aro v�ltoztatott �t, aki m�g k�t testv�r�vel, Marcusszal �s Caiusszal uralkodnak a v�mp�rok felett, mint egyfajta kir�lyi csal�d. Nem engedik, hogy a titkuk kitud�djon, vagy, ha m�gis megt�rt�nne, azonnali hat�llyal kiv�geztetik az illet�kes v�mp�rt.

Mostanra egy tagja  lettem a Volturi dics� �s nemes csal�dj�nak. Ha valami fontos dolog t�rt�nik, engem k�ldenek, Dimitrijjel �s Jane-nel. Ez id� alatt arra is r�j�ttem, hogy az az ismeretlen, gy�ny�r� n� Heidi Volturi volt, m�g a r�vid, fekete haj� f�rfi Eleazar Volturi. Mindenkit sz�p lassan megismertem, ahogy �k is engem.

Sose b�nk�dtam azon, hogy v�mp�rr� v�ltoztattak. Ezzel olyasfajta hatalmat �s er�t adtak a kezeim k�z�, amir�l  valaha is csak �lmodni mertem. V�mp�rl�tem minden pillanat�t �lveztem. Szerettem hallani az emberek r�m�lt sikolyait, amik minden val�sz�n�s�ggel utolj�ra hagyj�k el az ajkaikat. �lveztem gyilkolni. �lveztem azt is, ahogy az emberi v�r zamatos ned�je v�gigfolyik a torkomon, csillap�tva szomj�s�gomat, mely �lland� t�nyez�k�nt volt jelen.

Ez az �n t�rt�netem. �gy lettem �n a Volturi tagja.