18. fejezet
(Bella szemszge)
Ht nap telt el, mita visszarkeztnk Forksba a nsztrl. Tbb mint egy hnapig voltunk a szigeten, s gynyr volt. letem egyik legszebb hnapja volt, br a tbbi sem elhanyagolhat. Boldog vagyok, felhtlenl, teljes mrtkben. A Cullen hz nappalijban voltunk. Mindenki. Esme, Carlisle, Alice, Jasper, Emmett, Rosalie, Edward, Jacob s Renesmee. Mindenki itt volt, csak Charlie nem. k kpeztk az letemet, legfkppen a ppen belm karol Edward. Az letem emlkein gondolkodta. Voltak benne negatvak s pozitvak. Az Edwarddal kzs letem elejtl kezdtem, onnan amikor meg lttam t az ebdlben. Vrs haja htra fslve gnek llt, n pedig el kpedtem az s csaldja ltvnytl.
(Bella szemszg)
Ht nap telt el, mita visszarkeztnk Forksba a nsztrl. Tbb mint egy hnapig voltunk a szigeten, s gynyr volt. letem egyik legszebb hnapja volt, br a tbbi sem elhanyagolhat. Boldog vagyok, felhtlenl, teljes mrtkben. A Cullen hz nappalijban voltunk. Mindenki. Esme, Carlisle, Alice, Jasper, Emmett, Rosalie, Edward, Jacob s Renesmee. Mindenki itt volt, csak Charlie nem. k kpeztk az letemet, legfkppen a ppen belm karol Edward. Az letem emlkein gondolkodta. Voltak benne negatvak s pozitvak. Az Edwarddal kzs letem elejtl kezdtem, onnan amikor meg lttam t az ebdlben. Vrs haja htra fslve gnek llt, n pedig el kpedtem az s csaldja ltvnytl. Egyformn klnbzek, s mgis annyira egyformn gynyrek voltak. Aztn a biolgia rn hozzm sem szlt, majd el tnt, s n nem gondoltam, hogy miattam. Utna meg mentette az letem, ktszer. Az iskolban meg lltotta az autt, mely ha akkor el t, akkor n mr rg a forksi temetben oszladoznk. Majd Port Angelesben is elldzte a majdnem megerszakolimat. Majd eljtt az a bizonyos nap, amikor fel fedte elttem a titkt, majd el vitt a rtre. Ott cskolt meg elszr, mindig is nagyon kedves lesz nekem az a hely. Ezek utn baseballozni mentnk, s mikor jtt James, Victoria s Laurent meg rmltem. Utna ldzni kezdtek, s kln kellett vlnunk. n csak t fltettem. James csellel maghoz csalt, s majdnem meglt. Ha akkor Edward nem menti meg jra az letem, most nem lennk itt. Mindezek utn a krhzban az n letem biztonsga rdekben az mondta, hogy el kell mennem Jacksonvillbe anymhoz. Nem mentem, n vele akartam lenni, s el sem tudtam kpzelni, hogy nlkle ljek. Mr akkor ssze kapcsoldott letnk fonala. El rkezett a tizennyolcadik szletsnapom, s n magt a tnyt sem tudtam el fogadni: idsebb lettem Edwardnl. A bulin trtntek meg pecsteltk az letem. Jasper meg tmadt, Edward magt okolta, s hirtelen dntstl vezrelve el hvott az erdbe hogy el mondja, el mennek. Vgl azt mondta nekem, hogy nem szeret, s n minden szavt el hittem. „Olyan lesz, mintha soha nem is lteztem volna” – a mondta, ha ma r gondolok is a flemben cseng. ssze omlottam, nem brtam el viselni, hogy az az ember, aki nekem a jvt, az letet jelentette nem szeret. El hagyott, s nem akar tbb.
Jacob fel kaptam a fejem, aki ppen Renesmee szembe nzett.
Aztn jtt Jake, a legjobb bartom. Ngy hnap magamba zuhans utn ki tudott rngatni a depresszibl. Motrot szereltnk a garzsban, s tanultunk nlunk. El tudta feledtetni velem a gondjaimat, de szerelmes volt belm. n viszont mg mindig Edwardot szerettem. Ezek utn el mentem moziba Jessicaval, s meg hallotta a vilg leggynyrbben cseng, dhs, flt s figyelmeztet hangjt. Akkor hallottam elszr mita ott hagyott az erdben. s Jacob akkor vltozott t elszr. Azt mondta, nem bartkozhatunk, s n Samet okoltam mindenrt. Vgl mg az nap este meg tudtam: Jacob vrfarkas. Meg dbbentem, elszr azt hittem hogy embereket l a falkval az erdben, de ki derlt, hogy azok vmprok voltak. k ppen ara teremtettek, hogy el puszttsk a vmprokat. Jacob meg lepett volt, hogy nem ckodom tle azrt, mert nha-nha ris farkasknt rohangl. Meg grte hogy el visz sziklt ugrani, de az egyik nap – mikor mr rgen nem hallottam Edward hangjt, s Jacob sem rt r – el mentem magam. Edward hangja jra flt s dhs volt. Majdnem bele haltam az ugrsba, de Jacob meg mentett. Akkor el gondolkodtam rajta, hogy mi lenne ha meg prblnm Jacobbal. Hogy mi lenne, ha? De vgl, mikor Jake hazavitt Alice mr rm vrt. n knnyek kzt a nyakba ugrottam. Ksbb derlt csak ki, hogy azt hitte, meg haltam. Mikor Alice vadszni ment Jacob t jtt hozzm, s meg csrrent a telefon. Azt hitte Carlisle az, s Charlie fell rdekldik. De nem gy volt: Edward volt az, s mivel Jake azt mondta neki, hogy Charlie a temetsen van, nem gondolkodott. El indult Volterrba, hogy vget vessen az letnek. Alice ezt meg tudta, s habozs nlkl indultunk utna hogy tudtra adjuk: n lek. Jacob prblt vissza tartani, de nekem akkor semmi nem szmtott Edward psgn kvl. Sikerlt megmentenem, s a Volturitl azt a kiktst kaptuk, hogy el elengedjenek, hogy nekem nem szabad sokig embernek maradnom. Vissza rtnk, s Esme zokogva ksznte meg, hogy meg mentettk a fit. Azt hittem, mr nem lesz tbb gondunk, de nem gy lett. Victoria volt minden bajnak okozja: jszltteket gyjttt, hogy el puszttsa a csaldunkat. Mindekzben Edward meg krte a kezem, s kompromisszumot ktttnk. Le fekszik velem a nsz jszakn, ha hozzm megyek felesgl. Bele mentem, s minden ez szerint trtnt .s akkor, mikor a harc ki trt r jttem: szerelmes vagyok Jacobba. Nem szerettem annyira mint Edwardot, de knz rzs volt tudni, hogy aki sokig a legfontosabb volt az letemben szenved. Mghozz miattam. Vgl sikerlt le gyznnk Victorit, s csapatt, de Jake slyosan meg srlt. Vlasztanom kellett kettejk kzt. A dnts fjdalmas volt, s miutn meg beszltem Jacobbal, hogy n nem tudok Edward nlkl lni sokig nem hevertem ki ennek kvetkezmnyeit. Jacob el ment Forksbl, htra hagyva mindent s mindenkit. Az apjt, s a falkt. Prblt meneklni az lete ell, s az egszben az volt a legrosszabb, hogy tudtam: n vagyok a hibs az egszrt. El rkezett az eskvnk napja, s tallkozhattam Jacobbal, br az egsz egy veszekedsbe fulladt. El mentnk Esme szigetre, s tnyleg rendes nszjszaknk volt. Nem sokkal ez utn jttem r: terhes vagyok. Elszr lehetetlennek hittem, hisz mr volt hasam, s reztem ahogyan rg a baba, pedig – akkor – fizikai kptelensg volt szmomra, hogy a terhessgem ilyen temben halad. Vgl Edward haza hozott, s meg llaptotta, amit mr sejtettem: egy vmprtl vrok gyermeket. Edward csak akkor bartkozott meg a gondolattal, mikor el kezdte hallani a kicsi gondolatait. Az llapotom vszesen romlott, s vrt kellett innom, hogy ne haljak meg. Vgl meg szltem Renesmeet, s ha akkor Edward nem adja be a mrget, akkor bele halok a szlsbe. Hrom nap gs utn vgl t vltoztam. Az els vadszatomon ki derlt, hogy hatalmas nkontrollal rendelkezem. s mikor vissza rtnk meg tudtam: Jacob bevsdtt Renesmeebe. Elszr zavart, de aztn el fogadtam. Tartoztam Jacobnak, letem vgig tartozni fogok neki. Neki ksznhetem taln a jzan eszemet is. Irina meg ltta Nessiet, s mivel a vmprok trvnyei kzt van, hogy gyermeket tilos t vltoztatni fltettem Renesmeet. Hisz, Irina tl messze volt tlnk, hogy hallja Nessie szvnek dobogst, s a prt az arcn. Alicenek ltomsa volt, miszerint jn a Volturi. Mindenki, a vezetk, a felesgek, s az rk. Az egsz csaldunk majd’ minden tagja el indul a vilg klnbz rszeire bartok utn kutatva, akik tanskodhatnak rla, hogy Renesmee nem vmpr gyermek. Alice s Jasper el mentek, s ez is csak ksbb derlt ki, de tvolrl intztek mindent. Vgl el jtt a tmads napja, s akkor mr fel fedeztem az erm, miszerint ki tudom terjeszteni a pajzsot, mely elmmet vdi. Azt kellett mondanom a lnyomnak, hogy el kel engem hagyni, s hogy mi csak a szvnkben lehetnk egytt. A Volturit szinte fldbe tiportuk, el vesztettk ellennk a kzdelmet. Alice segtett ebben, akkor jttek vissza, egy jabb flvrrel, Nahuellel. Meg tudtuk, hogy eddigi flelmnk Renesmeevel kapcsolatban, miszerint gyorsan meg fog regedni, majd hamarosan meg hal alaptalan volt. Szletstl szmtott ht s mlva meg ll a fejldsben. s most itt vagyok, tz vvel ksbb, immron ktszer vett el felesgl Edward, s szrnyalok a boldogsgtl. Nessie is meg tallta Jacobban a szerelmet, s a kitart trsat, s is boldog. Vgig nztem a csaldomon, s mindenki a sajt prjval volt el foglalva.
- Szeretlek - suttogtam Edwardnak szorosan magamhoz szortva
- n is tged, Kicsi Bellm – nzett a szemembe. jabb letaglz boldogsghullm rt, s tudtam, hogy nem Jasper jvoltbl.
- rkkn rkk, s mg tovbb – mondta mosolyogva.
Nem vlaszoltam, csak lgyan meg cskoltam. vissza cskolt, s ajkai nem siettek, s n sem diktltam gyors tempt. Ajkai lgyak voltak, nyelve fel trkpezte az egsz szmat. Meg szaktottam a cskot, hogy a szembe nzhessek, melyben a boldogsg csak gy csillogott. is mlyen az n szemembe nzett. Nem szlaltunk meg. Sokig lltunk gy, majd jra krbe nztem a csaldomon. Mindegyikk meg tallta a boldogsgot abban az letben, amit egyikk sem maguk vlasztott magnak. jra meg cskoltam Edwardot, s el merltnk egymsban.
VGE
|