|
6. fejezet - j let, amit nem n akartam
(Esme szemszge)
- Hogy rti ezt apm? – krdeztem dbbenten. Fogalmam sem volt, hogy mi trtnhetett s hogyan oldhatnm meg n a helyzetet. Hiszen n csak egy lny vagyok. Nem rtek sok mindenhez a gyerekeken, a lovaglson s a hmzsen kvl, na meg egy kicsit a fzshez. Vajon mit tehetnk n, hogyha apm sem tudja megoldani a helyzetet?
- Tudod, trtnt egy kis baleset az egyik gyrunkban – kezdett bele apm. – Igazsg szerint nem is olyan kicsi. Az egyik alkalmazott nagyot hibzott, s tnkrement nhny nagyon fontos s drga gp.
- Te j g! – kiltottam fel.
- Halkabban, az anyd nem tud rla – csittott apm.
- Mirt nem mondta el neki? – vettem vissza a hangombl.
(Esme szemszge)
- Hogy rti ezt apm? – krdeztem dbbenten. Fogalmam sem volt, hogy mi trtnhetett s hogyan oldhatnm meg n a helyzetet. Hiszen n csak egy lny vagyok. Nem rtek sok mindenhez a gyerekeken, a lovaglson s a hmzsen kvl, na meg egy kicsit a fzshez. Vajon mit tehetnk n, hogyha apm sem tudja megoldani a helyzetet?
- Tudod, trtnt egy kis baleset az egyik gyrunkban – kezdett bele apm. – Igazsg szerint nem is olyan kicsi. Az egyik alkalmazott nagyot hibzott, s tnkrement nhny nagyon fontos s drga gp.
- Te j g! – kiltottam fel.
- Halkabban, az anyd nem tud rla – csittott apm.
- Mirt nem mondta el neki? – vettem vissza a hangombl.
- Mert nem akarom felzaklatni, ha nem muszj – vlaszolta apm hatrozottan.
- Rendben, n sem szeretnm – mondtam szintn. – Krem, mondja el, hogy n mgis hogyan menthetnm meg a csaldot? Nem lehet a csaldi vagyonbl helyrehozni a krokat? – krdeztem remnykedve.
- Nos, a helyzet az, Esme, hogy a csaldi vagyon mr nem elg arra, hogy rendbe hozzuk a krokat. Ha tbbet takarkoskodtam volna, akkor taln, de a mostani sszeg kevesebb, mint a fele a szksgesnek – mondta apm lehajtott fejjel. –Te pedig gy segthetnl, hogyha viszonylag gyorsan s jl mennl frjhez – magyarzta apm. – Hogyha a frjed j csaldbl val, s mr hozzd tartozik, akkor ktelessge lenne segteni a csaldodon.
Ebben a pillanatban megfagyott a vr az ereimben. Tudtam, hogy valami ilyesmit fog mondani, de mgis remnykedtem benne, hogy nem gy lesz. Hiszen a „remny hal meg utoljra”, de most meghalt. Teht csak egy viszonylag gyors s elnys hzassg mentheti meg az eddigi letnket. Vajon mit takar a „viszonylag gyors”?
- rtem, apm. Krem, mondja meg, hogy mit takar jelen helyzetben ez a viszonylag? – nyeltem egy nagyot. Ha szerencsm van, akkor nhny v, s taln annyi id alatt minden rendbe jn.
- El tudom titkolni a krainkat s a kiltstalan helyzetnket, mondjuk hrom, esetleg ngy hnapig – mondta keseren. Hrom, vagy ngy hnap? Istenem, mit vtettem?
- Az nagyon kevs id – motyogtam magam el s reztem, hogy a knnyeim lassan elerednek. Ennyi id alatt eslynk sincs kitallni valami ms megoldst. Nem hagyhatom cserben a csaldomat, anya s apa teljesen sszeomlana, hiszen mindig is nagy becsben tartottak voltunk. Meg kell tennem rtk.
- Tudom, s n hidd el, hogy nagyon sajnlom. Ez fleg az n hibm – mondta apm bntudatosan.
- Ugyan, ne hibztassa magt. Nem n tehet rla, hogy valaki ekkort hibzott – mondtam szomoran. Hiszen ennek a hibnak n iszom meg a levt.
- Az n hibm is, Esme. Ha nem krtyzom annyit s kellkppen takarkoskodom, akkor most taln egyszeren csak ki tudnm fizetni a krokat, s ksz. Ehelyett erre krlek tged. Bocsss meg, kislnyom. Soha nem akartam, hogy knyszerbl menj frjhez, s most sem foglak ktelezni r. A dnts a tid – mondta szintn, s ez volt az a pont, ahol elhatroztam, hogy semmikppen sem okozom csaldst a szleimnek. Apm mg soha letben nem mutatta ki irntam a szeretett, de ezekkel a szavakkal, mintha jvtett volna mindent. Melegsg radt szt a szvemben. Fellltam, megkerltem az asztalt s megleltem. pedig szorosan maghoz hzott.
- Minden rendben fog jnni. Nem okozom csaldst – suttogtam a flbe. – Anya, ha lehet ne tudja meg, mert akkor ellenezn a dolgot – fztem mg hozz.
- Biztos vagy benne, hogy kpes leszel vgig csinlni? – nzett rm apm dbbenten.
- Igen, biztos – mondtam hatrozottan. – Ki tudja, lehet, hogy nagyon is j frjem lesz – mosolyodtam el halvnyan, de ezt mg magam sem gondoltam komolyan. Hogyan lehetne j egy rdekhzassg valami gazdag ficsrral?
- Ksznm, Esme – lelt szorosan mg egyszer maghoz apm, majd elhagytam a dolgozszobt s a sajt szobmba mentem.
A kvetkez hetek a pontosan kidolgozott tervem alapjn mentek vgbe. desanymmal elhitettem, hogy nagyon szeretnk mr blokra jrni, s ismerkedni, hiszen mr felntt n vagyok, s itt lenne az ideje, hogy udvarlm legyen. Nem igazn volt nehz meggyzni, mert lttam a szemben az izgatottsgot, hogy a lnya vgre tnyleg gy viselkedik, mint egy korombeli rin. Mindenhova jtt velem ksret, kifogstalanul viselkedtem, minden egyes megjelensemkor, s nem is vratott sokig magra, hogy a frfiak elkezdtek rdekldst mutatni az irnyomba. Egy fnyes blon Charles Evenson minden egyes tncomat elkrte, ami nagyon j jelnek bizonyult. Elg jkp volt, radsul mg rtelmesen is lehetett vele beszlgetni, gyhogy nem volt kellemetlen a trsasga. Radsul apmmal is roppant jban volt. Flnken btorkodtam meghvni magunkhoz tera, s a szleim boldogan figyeltk, ahogy a frfival egyre kzelebb kerlnk egymshoz. szintn szlva fleg anym szott a boldogsgban, apm pedig a bntudatban. n pedig azt hiszem, hogy szintn a bntudatban dagonyztam, hiszen akrmennyire is szimpatikus volt nekem ez a frfi, nem mondhatnm, hogy tisztessgesnek tartottam a tnyt, hogy igaz szerelem nlkl igent fogok neki mondani. Hiszen is megrdemeln, hogy megtallja azt, akit neki sznt a sors. Nem telt bele kt hnap, s mr menyasszony is voltam. Anym izgatottan segtett sszevlogatni a kelengymet, hogy minden tkletesen legyen a nszra. Boldog voltam, hiszen sikerlt elrnem, hogy a csaldomnak soha ne kelljen nlklznie, s minden maradjon, gy, ahogy eddig volt. Mr. Evenson termszetesen kisegtette apmat a pnzgyi nehzsgekkel kapcsolatosan, n pedig tovbbra is jtszottam a boldog menyasszony szerept, holott gyengd rzelmeket nem igazn tplltam a frfi irnt. Az id gyorsan telt, n pedig egy napon arra bredtem, hogy itt az id, ma frjhez kell mennem. Vannak lnyok, akiknek ez a legszebb nap az letben, de n ezt nem mondhatom el magamrl, engem inkbb rettegssel tlttt el a tudat, hogy ma jszaktl meg kell osztanom az gyamat, egy barttal. Igen, szmomra sokkal inkbb bart volt Charles, mint szerelem. Anym persze reggel izgatottan szaladt be a szobmba, hogy minden elkszletben kszsgesen a rendelkezsemre lljon, n pedig tettetett boldog mosoly kzepette hagytam, hogy segtsen. A ruhm egyszeren csodlatos volt. Hfehr, egyszer, itt-ott nhol egy-egy csipkedsztssel. Pontosan olyan volt, amilyet mindig is kpzeltem, csak ppen a szerelmemnek szntam volna a ltvnyt. Gyorsan elrkezett a dlutn s elindultunk a templomba. Minden csodlatosan ki volt dsztve, s az oltrnl ott vrt rm a vlegnyem. Amikor odartnk apm belecssztatta a kezeimet Charles kezbe, majd homlokon cskolt s elhtrlt. A szertarts igazn gynyr s meghat volt, egszen addig, amg el nem rkeztnk a legfbb krdsig.
- Esme Anne Platt, akarod-e az itt jelenlv Charles Evensont trvnyes frjedl? – krdezte a pap, n pedig lefagytam egy pillanatra. Egy bels hang sikoltozott felm, hogy nem, nem akarom, de tudtam, hogy mgis igent kell mondanom.
- Igen – vlaszoltam vgl, br nem sikerlt olyan lelkesre, mintha ez a vlasz egy boldog menyasszonytl jtt volna.
- Charles Evenson, akarod-e az itt jelenlv Esme Anne Plattot trvnyes felesgedl? – fordult a pap, most Charles fel.
- Igen – hangzott a vlasz, ami nagyon is hatrozottan rkezett, de volt a hangjban valami ms, amit eddig nem tapasztaltam vele kapcsolatban. Mintha mr nem kedvesen nzne rm, hanem birtoklan, szinte mr parancsolan. Ez megrmisztett, de mr ks volt, a felesge lettem, s ez ellen mr semmit sem tehetek.
- Akkor mostantl frj, s felesg vagytok – mondta a pap boldogan. – Megcskolhatod a menyasszonyt – fordult jra Charles fel, pedig maghoz hzott s megcskolt. Ez a csk ms volt, mint az eljegyzsnk alatt elcsattant cskok. Azok gyengdek s kellemesnek mondhatk voltak, de ez az els hitvesi csk, kvetelz, erszakos, szinte mr fjdalmas volt. Nem tudtam, hogy mi trtnhetett, hiszen eddig mindig nagyon is kedvesen bnt velem ez a frfi, de most egyltaln nem reztem gy, hogy egy kis gyengdsg is szorult volna a mozdulataiba. Gondolataimat elhessegette a tapsvihar, ami kzben kitrt, majd az rkez bartok s rokonok, akik mind megleltek, hogy gratullhassanak neknk.
Miutn vget rt a szertarts tovbbmentnk a kvetkez llomsra, ami a frjem birtoka volt. Ott tartottuk az eskvi fogadst, s termszetesen mostantl az a hely lesz az otthonom. Nem volt messze a szleim birtoktl, gy knnyedn tudom majd ltogatni anykat, vagy fordtva. Ahogy megrkeztnk elkezddtt a vacsora, majd a tncmulatsg. Szpen sorban mindenkivel tncoltam, hiszen a menyasszony nem mondhat nemet egy felkrsre az eskvje napjn. Ennek kellett volna lennie letem legboldogabb napjnak, de mgsem reztem gy, hogy az. Azrt prbltam jl szrakozni, s mutatni a vilg fel, hogy egy boldog ara ropja a tncot. Az egyik lassabb tnc alkalmval apm egyik ids munkatrsval tncoltam, s meglttam, amint a frjem s nagyon is elgedetten vigyorognak felm, s koccintanak. Nem tudtam mire vlni a dolgot, ezrt nem is foglalkoztam vele utna, de olyan furcsnak reztem ezt a fajta kzvetlensget, amit tanstottak egyms fel. Taln csak azrt van, mert mr Charles is a csaldhoz tartozik, gy mr kicsit felszabadultabbak lehetnek. Vszesen kzeledett az jszaka, aminek szintn szlva nem nagyon rltem. Nem sokat tudtam a testi kapcsolatokrl, pontosabban semmit azon kvl, hogy elcsattant nhny csk a jegyesemmel, s desanym nagyjbl elmeslte nekem, hogy mire is szmtsak. Az ra elttte az jflt, s Charles kzen fogott, majd a hlnkba vezetett.
Azt hittem, hogy majd trelmes s kedves lesz velem, ahogy mindig is az volt az eljegyzs idtartama alatt, ehelyett ahogy becsukdott a szobaajt mr rm is vetette magt. Nem volt mg csak figyelmes sem, nemhogy gyengd. Miutn vgzett tvonult a dolgozszobjba, hogy igyon mg egyet s szivarozzon, n pedig szpe csendben megprbltam lomba srni magam. letem legszrnybb jszakja volt.
Egy nnek nem ernye nyltan kimutatni a fjdalmt, gyhogy msnap reggel, miutn eltakartam itt-ott foltos testemet mltsgteljesen s mosolyogva mentem ki dvzlni desanymat, aki ltogatba rkezett, nyilvn azrt, hogy megnyugtassam minden rendben volt. Nem volt szvem elkeserteni, hiszen n dntttem gy, hogy belemegyek ebbe a hzassgba a csaldom miatt. Hogyha elmondank neki, mindent az elejtl, valsznleg sszetrnm, s ezt semmikppen sem akartam.
- J reggelt, anym – lptem be a nappaliba tetetett vidmsggal, br szerintem nem vette szre, hogy nem szinte a mosolyom. Szerencsre az desanym az a tpus ember volt, aki vakon bzott szinte mindenkiben, s soha nem felttelezn, hogy a tulajdon lnya be akarja csapni.
- J reggelt, Esme – mosolygott rm anym is, s mr tudtam, hogy nyert gyem van. – Hogy telt az jszakt? – krdezte aggdva. Persze, rgtn rtapint a lnyegre.
- Nagyszeren – mondtam lelkesen, br azrt egy kicsit megborzongtam a gondolattl is.
- Ennek rlk, szintn szlva egy kicsit aggdtam – mondta megnyugodva. – Hiszen olyan fiatal vagy mg. Nem voltam biztos benne, hogy ez a hzassg j tlet, de hogyha minden rendben, akkor taln tvedtem.
- Minden rendben – erstettem meg a szmomra legfontosabb szemlyt a tvhitben. gy lesz a legjobb.
- Mikor indultok nsztra? – krdezte lelkesen. – Biztos csodlatos lesz – fzte mg hozz.
- Holnap indulunk, mr alig vrom – adtam el a sugrz art. Te j g! Holnap indulunk nsztra. Egy ht teljesen egyedl valahol ezzel a vadllattal. – Mr be is csomagoltam.
- Ez nagyszer, akkor n nem is tartalak tovbb fel. Ha lesz r idtk, akkor este szvesen ltnlak mg benneteket vacsorra – mondta anya s meglelt. – Emltsd meg a frjednek, hogyha hazart.
- Termszetesen, ott lesznk – mosolyodtam el. Br ne kne ltnom tbb azt az alakot.
- Rendben, akkor este tallkozunk – lelkesedett anyu, majd tvozott is.
Miutn elment, megreggeliztem, majd elksztettem mindent az utazshoz. Mindig is imdtam utazni, de most valahogy egyltaln nem vrtam azt, ami rm vrt. Mr ks dlutn volt, mire Charles hazart, n pedig j felesg mdjra el mentem, ahogy meghallottam a hangjt.
- Szerbusz – lltam meg eltte, pedig azonnal az ajkaim utn kapott. Eltrtem, hiszen a frjem volt, de egyltaln nem lveztem a helyzetet.
- Mi lesz vacsorra? – krdezte rzelemmentes hangon.
- Igazbl a szleim vrnak vacsorra, s nem tudom, hogy anym mivel kszl szmunkra, de a szakcsnnk remekl fz.
- Mikorra vrnak? – krdezte Charles, mikzben karon ragadott s magval hzott a szobnk fel.
- Kt ra mlva – vlaszoltam kszsgesen.
- Rendben. A csomagok kszen vannak a holnapi indulshoz?
- Igen, mindent elksztettem – mondtam, majd a szoba vgben ll csomagokra mutattam.
- Jl van, akkor tmehetnk. gy sem ltjuk ket egy htig legalbb – mondta a frjem, majd bevonult a frdbe. – Szedd rendbe magad, ha lehet, akkor prblj meg kevsb nyzottnak tnni – kiablt ki nekem. n pedig nem igazn rtettem, hogy mi a gondja, hiszen gy szoktam kinzni. Leszmtva, hogy a ruhim kicsit tbbet sejtetnek ltni ltalban, de mivel nem kvnok a foltjaimmal keskedni, gy nem tl nagy a vlasztk. El kell takarnom a nyakamat s a vllamat. Mindenesetre tltztem egy vilgosabb darabba, ami mg csak egyszer volt rajtam, de a kritikus pontokat megfelelen bebortotta. – Mi ez a vacak rajtad? – krdezte Charles dbbenten, amikor kilpett a frdbl.
- Nincs msik ruhm, ami most alkalmas lenne – stttem le a szemeimet.
- Egy gardrbnyi ruhd van, s te ezt a vacakot veszed fel? – kiablt rm, majd elkapta a karomat, s egy hatrozott rntssal tnkretette a ruhmat. – Azonnal ltzz t. Hogyha valami nem tetszik magadon, akkor intzd el egy kis pderrel. Tudod, a nk kenczik magukat, s mr te sem vagy kislny.
- Ahogy akarod - mondtam engedelmesen, s mris tltztem, majd nmi pder segtsgvel eltakartam az sszes foltomat. Taln, hogyha szt fogadok neki, s gy nzek ki, ahogy akarja, akkor egy kicsit jobb lesz az letem.
- Na, megy ez neked. Mindjrt jobban festesz – blintott elgedetten, amikor megltta rajtam az j ruhmat.
Egy kis ksssel ugyan, de megrkeztnk a szleim hzhoz. A vacsora nagyrszt azzal telt, hogy apm s frjem megbeszltk az zleti gyeiket, majd elvonultak szivarozni s iszogatni, ahogy azt az riemberek szoktk. Egszen dbbenetes volt a klnbsg, hogy milyen a frjem, hogyha kettesben vagyunk, s milyen, hogyha trsasgban. Velem egy vadllat volt, aki tisztban volt vele, hogy mindent megtehet a felesgvel, mert n gysem fogok panasszal lni, mivel akkor annak slyos kvetkezmnyei is lehetnek. Trsasgban viszont az a kifogstalan riember volt, akit mg anno megismertem. Ks volt mr, amikor elbcsztunk a szleimtl. Charles elg sokat ivott, aminek nagyon rltem, mert rgtn, ahogy hazartnk mr el is aludt. gy legalbb volt egy nyugodt jszakm.
Msnap korn indultunk az tra. Nem mentnk messzire nsztra. A frjem csak egy kis hzat brelt egy kellemes t partjn. Szemlyzet nem volt, csak ketten voltunk, s ez a tny megrmisztett mr az els pillanatban, ahogy megtudtam. Remltem, hogy legalbb lesz valaki a hzban rajtunk kvl is. Tvedtem, amikor azt hittem, hogy a nszjszakm volt letem legszrnybb jjele.
Nhny vvel ksbb…
Az id csak vnszorgott, amg n Charles Evenson felesgeknt tengdtem. Egyszer mr nem brtam tovbb, s kicsszott a szmon egy bntalmazsa a szleim eltt, de csak annyit reagltak, hogy legyek engedelmes felesg s akkor nem fog bntani. Nyilvn gy rtelmeztk, hogy egyszeri eset volt a dolog. Vagy csak nem igazn rdekelte ket. Br ezt anymrl nehezen tudnm elkpzelni. Az els vilghbor idszaka volt, s a frjemet behvtk, hogy teljestsen szolglatot. Nagy megknnyebbls volt, hogy elmegy itthonrl s egy j ideig biztonsgban leszek. Br szintn szlva a hallt senkinek sem voltam kpes kvnni, mg neki sem, de az hogy tvol lesz olyan fldntli megnyugvssal tlttt el, amit mr rgen nem reztem. Az egyedl tlttt id alatt sokat stlgattam a vrosban, s boldog voltam, hogy ezt most egy tgely pder nlkl is megtehetem. A lila foltjaim elhalvnyodtak, majd teljesen eltntek. Amita frjhez mentem nem volt a brm ennyire makultlan, hiszen mindig elcsftotta valami srls, ezrt nem mutatkozhattam soha smink nlkl, de most jra az a lny lehettem egy kicsit, mint egykor rgen. Amikor betrtem egy cukrszdba vletlenl meghallottam kt frfi beszlgetst, akik azt ecseteltk, hogy milyen jl taktikzott Mr. Platt, vagyis az apm. gy dbbentem r, hogy a gyrunkban nem volt semmifle baleset, vagy slyos hiba, hanem apm s Mr. Evenson, vagyis a frjem kiterveltk, hogy hogyan rik el, hogy nszntambl hozzmenjek a frfihoz. Csak remlni mertem, hogy apm nem tudta, hogy hogyan fog bnni velem ez az alak. Az nmikppen enyhten a bneit. Mindenesetre ezt nem fogom annyiban hagyni.
- Beszlni fogok apmmal. Mghozz azonnal – motyogtam magam el dhsen, majd a szleim birtoka fel vettem az irnyt.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
