Jake nagyon meg volt lepve, sz�hoz sem tudott jutni a meglepet�st�l. Csak k�ztem �s Chris k�z�tt kapkodta a tekintet�t, pr�b�lt r�j�nni, mi is folyik itt tulajdonk�ppen. Lassan eltolta mag�t�l Christ, majd sz�pen, lassan v�gigm�rte. Akaratlanul is �szrevettem, hogy a tekintete egy pillanatra meg�llapodott a l�ny dekolt�zs�n. Valami�rt nagyon rosszul esett, hogy ezt csin�lja.
- Te meg mit keresel itt? - k�rdezte v�g�l d�bbenten Christ�l.
Chris hangosan felnevetett, �vatosan belebokszolt Jake mellkas�ba. Azt csin�lja, mint amit �n szoktam. Csak �n bokszolhatok bele. Nem igaz, hogy most meg elveszi t�lem ezt. Minek is hoztam egy�ltal�n ide? Ja igen... hogy kik�rdezzem r�la Jake-t.
- Jaj, te buta fi�, h�t ne csin�lj �gy, mintha nem tudn�d! Te h�vt�l ide, nem eml�kszel? - vigyorgott r�, egyre k�zelebb d�rg�l�dve Jake test�hez.
Idegesen r�gcs�lni kezdtem a sz�mat, vill�ml� tekintettel n�ztem az el�ttem kibontakoz� jelenetet.
- Igen, tudom. �gy �rtettem, hogy itt mit keresel. Ez a Cullen h�z, itt v�mp�rok �lnek, nem lenne szabad itt lenned - motyogta Jake, de Chris csak legyintett egyet.
- Nessie hozott ide, mert azt mondta, te is itt leszel. �s �n elj�ttem, hogy min�l el�bb l�ssalak! Tudom, hogy �k nem b�ntanak engem, mert te itt vagy velem! - arca f�szesen k�zel volt Jake arc�hoz, �s engem elfogott a gyilkol�si v�gy.
Elford�tottam a fejemet, hogy ne kelljen tov�bb n�znem ezt a gusztuslankod�st, de Jake ut�nam sz�lt.
- Minek hoztad ide? �s engem mi�rt h�vt�l fel? Azt hittem valami baj van. Vagy tal�n hajland� vagy v�gre elmondani, hogy mi bajod van velem? - vonta fel a szem�ld�k�t, k�v�ncsian v�rta a v�laszom.
- Nem, nem vagyok hajland� elmondani. Egyszer�en csak k�v�ncsi lenn�k arra, tulajdonk�ppen mi�rt is bar�tkoztam veled! - estem neki azonnal, mire � megt�ntorodott.
�rtetlen�l n�zett r�m, szemei d�bbenetet sug�roztak.
- Elmondan�d mir�l besz�lsz? - k�rdezte hallkan, f�lve.
- Nagyon j�l tudod te! Itt j�tszod a s�rt�d�tted, miszerint nekem van veled valami bajom, k�zben pedig folyton csak titkol�zol el�ttem! M�gis mikor volt�l hajland� besz�lni nekem err�l a kis n�csk�r�l, mikor akartad elmondani?! - t�madtam neki.
Chris s�rtetten k�zelebb l�pett hozz�m, d�h�sen cs�p�re tette a kez�t.
- M�g hogy n�cske? M�gis mi bajod van velem, te f�lre siker�lt korcs?! - sziszegte a fogai k�z�tt.
Amilyen aranyosnak, �s kedvesnek l�tszott a k�lseje alapj�n, annyira elviselhetetlen �s gonosz volt.
- Korcs?! - b�ktem meg teljes er�b�l a mellkes�t - m�gis hogy k�pzeled, hogy �gy nevezel?!
Arca eltorzult, annyira d�h�sen n�zett r�m, de nem tudott engem megf�leml�teni. Ha akartam, akkor azonnal elb�nhattam volna vele, de nem akartam olyat tenni, amit k�s�bb megb�nn�k.
- Hagyj�tok abba! - �llt k�z�nk Jake, eltolva engem Chris k�zel�b�l.
- Ne �rj hozz�m! - l�ktem arr�bb a kezeit, melyek szinte �gett�k a b�r�met.
Ha hozz�m �r, akkor nem leszek el�g er�s ahhoz, hogy megmondjam neki azt, amit meg�rdemel. Nem leszek k�pes akkor r�, hogy megnyerjem ezt a csat�t, mert ahogy a b�re az eny�mhez �r, minden er�m elveszik.
- Nessie, te tiszt�ra meg�r�lt�l! - r�zta meg a fej�t bossz�san Jake.
- T�nyleg?! Nem v�laszolt�l nekem, tudod?! Mi�rt nem mes�lt�l r�la?! - m�lyen a szem�be n�ztem, � �llta a pillant�som.
- Mert semmi k�z�d nincs a mag�n�letemhez... - suttogta olyan komolyan, hogy tudtam, igazat mond.
Megh�tr�ltam, eg�sz testemben ledermedtem. Az igazs�g f�j�n hatolt bele a testembe. Semmi k�z�m hozz�. Semmi. �s tudtam, hogy igaza van. Mert hi�ba szerettem �t, nem voltam senkije. Csak a legjobb bar�tja. Vagyis voltam. Nem volt k�teles besz�molnia nekem az � dolgair�l. �s ezent�l sem lesz az.
- �rtem - hajtottam le a fejemet, nem n�ztem r�.
Akkor biztosan els�rtam volna magam. �gy l�tszik soha nem voltam neki el�gg� fontos ahhoz, hogy megossza velem a dolgait. Csak egy egyszer� bar�t voltam, akivel elj�rhatott sz�rakozni, akivel n�ha besz�lgethetett. Tal�n ez a bev�s�d�s dolog is egy nagy hazugs�g. Hogy lehetnek �n az � �lete nagy szerelme, mikor �gy b�nik velem? Hogy?!
- Na v�gre, hogy meg�rtetted Nessieke, hogy Jake nem k�v�ncsi r�d! Jobb lenne, ha b�k�n hagyn�d �t! - mosolygott r�m �nel�g�lt arccal Chris.
M�r most gy�l�ltem ezt a n�t, �gy ahogy volt. Egy pi�ca.
- Ebbe te most ne sz�lj bele! - sz�lt r� szigor�an Jake, mire Chris elhallgatott.
- Nessie, figyelj, �n nem �gy �rtettem! - pr�b�lta megsim�tani a karomat, de nem engedtem neki.
- Nem? Akkor hogy? Ne magyar�zkodj nekem Jake! M�r r�j�ttem, hogy csak egy p�t bar�t voltam neked addig, am�g ez a n� ide nem j�tt! Most m�r eldobsz engem, mint egy rongyot! - hangon nagyon halk volt, �s kezdett elv�konyodni.
- Nem, rosszul gondolod! Soha nem cser�ln�lek le t�ged Nessie! Az�rt mondtam azokat a dolgokat, mert felideges�tett�l! Mert nem �rtettem, hogy mi bajod van velem! - b�nb�n�an n�zett r�m, de �n a fejemet r�ztam.
- Nem hiszem - mondtam, �s eleredtek a k�nnyeim.
Nem fordultam el, n�ztem Jake szemeibe, k�nnyeim v�gigfolytak az arcomon.
- Nessie... - t�r�lt le egy k�nnycseppet az arcomr�l Jake.
Mint egy szobor, �gy �lltam ott, szemeim b�nattal voltak telve.
- Sajn�lom Jake, de azt hiszem ezennel a bar�ts�gunknak v�ge van! - mondtam ki hat�rozottan, de szomor�an.
Megr�zta a fej�t, nagyon szomor�nak t�nt.
- Ne mondd ezt k�rlek! Egy kis vita miatt nem kell �sszeveszn�nk �r�kk�! K�rlek Nessie! - fogta meg a kezeimet, �s megszor�totta.
El�nt�tt a megszokott melegs�g, mint ami mindig Jake k�zel�ben, de igyekeztem nem t�r�dni az �rz�seimmel.
- Nem Jake. Nek�nk... nincs j�v�nk... sehogy sem... - dadogtam elgyeng�lve.
Kezdtem elvesz�teni az er�m, �s ha tov�bb fogja a kezem, teljesen megt�r�k.
- Nessie... nagyon k�rlek... nagyon f�j amit mondasz! - szor�totta meg m�g er�sebben a kezeimet, k�zelebb l�pett hozz�m.
Lehunytam a szemeimet, pr�b�ltam er�t venni magamon, ahhoz hogy kimondjam azt, amit nem gondolok egy�ltal�n komolyan. De musz�j volt, ha azt akartam, hogy elengedjen v�gre. Nem szerethetem �t. Nem lenne helyes. Nem tudhatja meg semmik�ppen sem.
- Szerelmes lettem Jake... - motyogtam les�t�tt szemmel, el�nt�tt a b�ntudat.
Eddig m�g soha nem hazudtam Jake-nek, �s most is nagyon neh�z. De �gy lesz a legjobb. K�nnyebb lesz nekem elfogadni a t�nyt, hogy szerelmes vagyok bel�, ha nem lesz a k�zelemben.
- Hogy micsoda? - szemei elkerekedtek, mik�zben ezt k�rdezte.
- J�l hallottad. Szeretek egy fi�t Jake, �s �... sokkal fontosabb nekem mint... mint... te... - ny�sz�r�gtem, annyira f�jt hallani a saj�t szavaimat.
- Nem... az nem lehet... nem! - ki�ltotta, �s elugrott el�lem.
Kezemet gyeng�n hullottak a testem mell�, b�natosan figyeltem a reakci�it. A haj�t t�pte idegesen, mik�zben Chris pr�b�lta megnyugtatni �t.
- Nem! - ki�ltotta �jra el mag�t, �s fenyeget�en k�zeledett fel�m.
- Sajn�lom Jake... - suttogta szemles�tve, �s h�tr�lni kezdtem el�le.
Nem akartam neki f�jdalmat okozni, de nem volt m�s v�laszt�som. Nagy vesz�lybe sodorn�m azzal, ha tudom�st szeretne az �rz�seimmel.
- Sajn�lod?! Sajn�lod?! - szemeiben k�nnyek gy�ltek �ssze, de ugyanakkor olyan d�h�snek l�tszott, mint m�g eddig soha.
- Gyere Jake, hagyd csak! Nem �rdemel meg t�ged! - fogta meg a karj�t Chris, �s h�zni kezdte maga fel�.
Jake m�g mindig megvet�en n�zett engem, szemeib�l azt olvastam ki, hogy jelen pillanatban nagyon gy�l�l. Remek. Meggy�l�ltettem magam a legjobb bar�tommal �s a szerelmemmel. De �jra el kell ism�telnem magamban. Ez volt a helyes.
- Viszl�t Renesmee! - mondta ridegen, �s Chrissel k�zen fogva elindult az erd� fel�.
Csak n�ztem ut�nuk, tudni akartam mindent, hogy mit csin�lnak �k ketten. Chris biztos kiveti r� a h�l�j�t.
- Nem hagyom! - mondtam ki hat�rozottan.
Most vesz�tettem el �ppen a bar�tom �s egyben a szerelmem, de valahogy �gy �reztem, hogy m�g visszaszerezhetem �t. Nagyon f�j, m�r most, hogy nincs velem, �s tudtam, hogy ha tov�bbra is elker�l, akkor abba belehalok. K�pletesen persze. Sajnos nem halhatok meg. Mennyivel k�nnyebb lenne, ha megtehetn�m.
- Nessie! - sz�l�tott meg valaki, mikor �ppen indultam volna el Chris �s Jake fel�.
H�trafordultam �s Nahuellel tal�ltam szembe magam. Most nagyon nem vagyok r� k�v�ncsi.
- Igen? - k�rdeztem az�rt udvariasan, nem akartam megint veszekedni valakivel.
- Besz�lhetn�nk? - k�rdezte �vatosan, de �n a fejemet r�ztam.
- Most mennem kell besz�lni Jake-l! Majd k�s�bb! - intettem le, �s m�r rohantam is.
Hallottam, hogy ut�nam j�n, de nem t�r�dtem vele. Min�l el�bb besz�lni akartam a szerelmemmel. �ppen oda�rtem hozz�juk, mikor megl�ttam, hogy Chris megfogja Jake kez�t, �s k�zeledik a sz�ja fel�. Azonnal h�trafordultam, �s az �ppen akkor el�ttem meg�ll� Nahuelt magamhoz r�ntva, a sz�mat a sz�j�ra tapasztottam. Nagyon rosszul esett ez a cs�k, de nem akartam, hogy Jake azt higgye, f�jt nekem. Az igazs�g az, hogy val�j�ban nagyon f�jt a sz�vem. �reztem, ahogy megr�ntja valaki a v�llamat, �s h�trar�nt. Egy f�nak csap�dtam, majd csak azt l�ttam, hogy Jake Nahuelnek ront, �s verekedni kezdenek. Chris d�bbenten figyelte  a vereked�st, majd morogva farkass� alakult, k�szen arra, hogy nekem rontson. Elugrottam a fa el�l, pont abban a pillanatban, mikor r�m t�madt. Nekiesett a f�nak, s vony�tva �jra talpra �llt. �jra t�madt, de most m�r figyeltem, �s belekapaszkodtam a sz�r�be. Teljes er�mb�l t�pni kezdtem, mire � f�jdalmasan ny�sz�teni kezdett. Jake nagy farkasfej�t, mert id�k�zben �tv�ltozott, fel�nk kapta, szemei agg�dva csillogtak. Nem tudtam, hogy melyik�nk�rt agg�dhat. Annyira elgondolkodtam, hogy nem figyeltem, �s Chris beleharapott a karomba, amit�l az azonnal kiv�rzett. Felord�tottam f�jdalmamban, sebes�lt karomhoz kaptam. Eddig soha nem harcoltam �gy komolyan, �s soha nem s�r�ltem meg ennyire. Jake abbahagyta a harcot, �s odarohant hozz�m, majd �n haboz�s n�lk�l felugrottam a h�t�ra. Rohanni kezdett velem, otthagyva a t�bbieket. Tal�n �rtem agg�dott volna? Hisz most �ppen az �letemet menti meg, tal�n feleslegesen. Lehet, hogy egyszer �gy is meg fognak �lni. Hogy lehetek ennyire gyenge?! Nem b�rok rendesen harcolni.
Nem sok�ra meg�lltunk, Jake letett engem egy fa t�v�be, majd elment, hogy visszav�ltozzon. Egy sz�l bokszerben �llt meg legk�zelebb el�ttem. Pr�b�ltam nem arra figyelni, hogy mennyire j�l n�z ki, de ez nehezen ment, a lemen� nap f�ny�ben a b�re sz�pen csillogott.
- J�l vagy? - k�rdezte, �s leguggolt mell�m, hogy megn�zze a karomat.
- Igen, nem kell a seg�ts�ged! - pr�b�ltam morcosan v�laszolni, de a hangom s�r�san csengett.
Jake megr�zta a fej�t, �s megvizsg�lta a s�r�l�sem, majd let�pve az �n pulcsimb�l egy kis darabot, r�tekerte a ruhaanyagot.
- K�sz - suttogtam teljesen k�z�mb�sen, de nagyon h�l�s voltam neki.
- Nagyon agg�dtam �rted! - mondta.
Feln�ztem r�, �s l�ttam, hogy t�nyleg aggodalmasan csillognak a szemei.
- Nem kellett volna. Azt mondtam nem vagy nekem fontos, megcs�koltam Nahuelt, ut�lnod kellene! - vontam meg a v�llamat szomor�an.
Jake felemelte az �llamat, �s k�nyszer�tett, hogy a szem�be n�zzek.
- T�nyleg szereted �t? - k�rdezte undorodva.
Megr�ztam a fejemet.
- �s t�nyleg nem vagyok neked fontos?! - k�rdezte megint.
- Te vagy nekem a legfontosabb a vil�gon! - s�hajtottam fel elgyeng�lve.
Jake elmosolyodott, �s mag�hoz �lelt.
- Azt hittem m�r, hogy t�nyleg komolyan mondt�l mindent! De nem! El sem hiszem, hogy t�nyleg fontos vagyok neked! - s�hajtott fel megk�nnyebb�lten.
- Figyelj, az�rt hazudtam neked, mert nem akartam hogy... - kezdtem bele, de nem tudtam, hogy t�nyleg elmondjam e neki.
- Hogy? - k�rdezett vissza.
- Hogy ne tudd meg azt, hogy... hogy mit �rzek ir�ntad... - suttogtam szemles�tve.
- Ir�ntam? - k�rdeztem csillog� szemekkel, �s megfogta a kezeimet.
- Jake... te bel�m v�s�dt�l? - k�rdeztem v�g�l, mire � kit�gult szemekkel felugrott mell�lem.
D�bbenten n�zett r�m, a meglepet�st�l nem is tudott nekem v�laszolni.