Az jszaka a Cullen hzban aznap klnsen mozgalmasra sikeredett mindenkinek.
Eleazar Carlisle-lal beszlgette t ezt az esti idszakaszt, feleleventve a mltat, illetve sszehasonltottk a rgi letket, mikor mg Volturikknt ltek, a mostanival. Mindketten egyetrtettek abban, hogy semmilyen mdon nem lehetne ket arra rvenni, hogy jbl a Volturi szolglataiba lljanak.
Esme Carmen s Kate segtsgvel mg az jszaka folyamn rtestettk az sszes vendget, akiket Edward felrt a listra. rmket csak tetzni tudta a tny, hogy mindegyik meghvott rmmel jn az eskvre; repesve vrjk azt a pillanatot, mikor vgre megismerhetik azt a szemlyt, akinek sikerlt elnyernie Edward szvt.
Alice s Rosalie eleinte Bella mennyasszonyi ruhjn gondolkodtak, hogy a lny szmra mifle ruha lenne a legmegfelelbb. J pr rajzot, illetve vzlatot is ksztettek, m Alice javaslatra nem kerestk fel mg az est folyamn Bellt. gy inkbb mindketten sajt prjukat kutattk fel, hogy egy kis idre kettesben lehessenek szerelmkkel.
Edward s Bella pedig egy klnsen mozgalmas jszakt tltttek el.
Miutn a dlutn htralev rszt sszebjva a nappali kanapjn tltttk, jval stteds utn egyetlen sz elhangzsa nlkl mentek fel kzs szobjukba, ahol mr teljesen biztonsgosan adhattk t magukat sajt rzelmeiknek s vgyaiknak.
Mindazonltal Bella nem feledkezett el Alice-nak tett gretrl sem. Tisztban volt vele, hogy egy eskvi ruha megvarrsa nem knny feladat, azonban letben elszr kifogstalanul, tkletesen akart megjelenni aznap. Nem maga miatt: sokkal inkbb Edward miatt. Neki akarta elnyerni tetszst, s teljessggel figyelmen kvl hagyta azt a tnyt, miszerint Edwardnak brhogy tetszik.
Hajnali t rtl kezdve egy teljes rn t, Edward meztelen testt karolva prblta megtervezni magban az eskvi ruhjnak kiltt. Tbb tlete is tmadt, de mieltt dntsre juthatott volna, szerelme simogatsra mindig eszbe jutott, hogy Edward a csipkt emltette meg, mikor krdre vonta t a ruha kilte fell. Emiatt pedig mr legalbb harminc flt vetett el - mindet azrt, mert nem tallta azokat Edwardhoz mltnak.
jabb ra telt el, k ketten mgse moccantak egy millimternyit sem. Ugyangy egymsba voltak tekeredve lbaik, mint azeltt, illetve ugyangy leltk egymst, mint mikor elhelyezkedtek. Vmpr lvn akr az rkk valsgig is kpesek lettek volna gy maradni.
– Min gondolkozol immr majdnem kt rja, szerelmem? – vonta halkan krdre Edward Bellt, vgigsimtva a lny homlokn.
Bella hmmgtt egyet, de semmi fle rtelmes vlasszal nem szolglt. Elmlylten gondolkozott, prblta sszekombinlni az ltala kedvelt stlust Edward korabeli csipkeflkkel.
Edward mr pp jra feltette volna krdst, mikor a lny hirtelen kiszakadt szerelme lelsbl; kipattant az gybl, egyenest a szekrny fel iramodva.
Edward dbbenten nzett szerelme utn, aki hihetetlen gyorsasggal kapkodott magra olyan ruhkat, amelyek ez idig nem igazn voltak jellemzek r, illetve inkbb voltak alvshoz val gnck, mint egy htkznapi viselethez ill darabok.
– Bella? Megkrdezhetem, mit csinlsz? – lt fel Edward gyanakodva az gyban, figyelve, amint Bella egy pillantst vet magra a tkrben, hogy azutn visszaszguldjon hozz, egy cskot nyomva ajkaira.
– Megkrdezheted, de nem fogsz teljes rtk vlaszt kapni. Most viszont minl hamarabb fel kell keresnem Alice-t, nehogy elfelejtsem ezt!
Edward szja szle apr mosolyra hzdott.
– A vmproknak tkletes a memrijuk, mivel minden megmarad benne. Emiatt kr gy rohannod.
Bella idegesen legyintett.
– n akkor is minl elbb el szeretnm neki mondani. gyhogy, ha most megbocstasz… – mondta, s mr fordult is volna az ajt irnyba, m Edward elkapta a karjt, mire srgeten visszanzett r.
– Mit titkolsz ellem?
– Nyugodj meg, nem fog fjni – mosolyodott el Bella.
– Elksrlek Alice-hoz – llt fel az gybl Edward.
Bella egy fl pillanatra ijedten nzett r.
– Ne, nem kell! – motyogta.
Edward mr felvette a nadrgjt, s pp az ingjrt nylt volna, mikor megdermedt a mozdulat kzben.
Bella lesttte szemeit zavarban. Edward viszont csak felmordult, s gyorsan magra kapta felsjt.
A lny rtetlenl helyezte vissza tekintett szerelmre, aki dhben elszaktotta ingjt, gy most azt a fldre dobta, mikzben elindult keresni egy msikat.
– Edward… ha… ennyire irritl… illetve dht… akkor… – motyogta szaggatottan Bella.
Edward egy szempillants mlva mr eltte volt, kezben egy inggel.
– Nem az miatt vagyok ideges – szrte fogai kzt.
– Hanem? – krdezte felvont szemldkkel Bella, rtetlenl pislogva.
Edward azonban csak azutn vlaszolt, miutn egy jabb morgs elhagyta szjt.
– A kzelben van Tanya. Pr percen bell itt lesz.
– Oh – Bella csak ennyit brt kinygni.
Edward mr pp vette volna fel ingjt, bosszs arcot vgva, mikor a lny kt keze kz fogta a fi egyik kezt.
– Lgy nyugodtabb, Edward, krlek! – nzett mlyen a szembe.
A fi megadan felshajtott, majd sz nlkl Bella fel nyjtotta ingjt, lehajtva fejt.
A lny elvette tle, s apr mosollyal a szja szln bjtatta bele a fit. Mr pp a gombjait akarta volna begombolni, mikor Edward lefogva a kezeit, maghoz rntotta t.
Mosolyogva nyitotta ki szemeit, belenzve a lny cinkos fnnyel csillog szemeibe.
– Szeretlek, Bellm.
Az emltett halkan felkuncogott, s az ing gallrjt megfogva maghoz rntotta a fit, hogy ajkaik pr pillanatra jbl tallkozhassanak.
– Felkeresem Alice-t – mosolygott Bella, mikor mr kpes volt a beszdre.
– n pedig lemegyek a tbbiekhez addig.
– Rendben – vigyorodott el.
Edward eltt suhant ki a szobbl, m alig tett meg pr lpst, mris Emmettbe tkztt. Meg kellett kapaszkodnia a fiban, msklnben a fldn kttt volna ki.
– H, kislny! Csak lassan a testtel – kuncogott Emmett.
– J reggelt, Emmett – mosolygott Edward, mg Bella csak biccentett.
– Hmm… eddig nem akartam feljnni, mert Alice szerint nem igazn lett volna rtelme, de ktelkedem abban, hogy most tbb rtelmet nyerne az, amirt felkldtek.
– Mire gondolsz? – krdezte homlokrncolva Bella.
Emmett szlesen vigyorogva vlaszolt neki.
– Az ltzketek nem igazn passzol egymshoz.
Bella vgignzett Edwardon, majd magn, mire kiss dbbenten konstatlta, hogy Emmettnek most nagyon is igaza van. Mg a fin egy szoksos stt nadrg s egy hossz ujj ing volt, addig sajt magn egy falatnyi nadrg, fehr toppal. rezte, hogy arca bizseregni kezd; hiszen mg bele is nzett futtba a tkrbe! Azonban azt mr magban eldnttte, hogy legkzelebb nem abba fog belenzni, hiszen az csupn a nyakig mutatja tkrkpt…
– Megyek, felveszek valamit… – motyogta zavartan, lehajtott fejjel.
Visszaindult a szobjuk fel, m Edward karjaiba tkztt. A fi megragadta t a cspjnl, s visszakormnyozta t maga el.
Emmett halkan kuncogott prosukon.
– Maradj gy, krlek – villantott r Edward Bellra egy floldalas mosolyt.
Bella kbultan nzett vissza a fira.
– Nem r elkprztatni… – mormolta halkan, mire Edward arcn szles vigyor ragyogott fel.
– Bocsnat, hogy megzavarlak titeket – jtt a khcsels Emmett fell, mire mindketten fel kaptk fejket – Most, hogy mr ezt is tisztztuk, hogy Bella hinyosabban ltztt fel a szoksosabbnl… Jl van, jl van! – emelte fel kezeit maga el Emmett, mikor Edward halkan mordult egyet.
– Teht megjtt Tanya, s mindenkpp ltni akar tged, Edward. Addig nem hajland semmit sem elrulni – hadarta el a fi.
Edward kiss dbbenten llt btyja eltt, mg Bella gondolkoz arcot vgott.
– Megynk mris – blintott Edward.
– Nagyszer! – felelt Emmett, majd visszament a nappaliba.
Bella ismtelten Edward fel fordult, hogy a fi szemeibe nzhessen, mialatt felteszi az t most leginkbb foglalkoztat krdst.
– Mit akar tled Tanya?
– Nem tudom, kedvesem. Menjnk le, s akkor kiderl. Hallottad Emmettet…
Bella sz nlkl blintott, azonban nem moccant egy centit sem.
Edward megfogta Bella mindkt kezt, s odahajolt a flhez, hogy aztn suttogva megszlalhasson.
– Ne flj, megvdelek!
Adott egy lepkeszrny finom cskot ajkaira, majd elindult, maga utn hzva a lnyt.
Mr a lpcsn mentek lefel, mikor Bella kutat pillantsa clba rt: megpillantotta Tanyt, amint az a Denali kln eltt lldogl idegesen, egyik lbrl a msikra ugrlva.
Klns – futott t Bella agyn. – Valami miatt biztos nagyon ideges lehet, ha ilyesfajta emberi szoksokat csinl.
Bella kihzta kezt Edward kezbl, mikor mr a tbbiek eltt lltak. Utlag jtt csak r, hogy nem kellett volna…
– Edward! – siktotta Tanya.
Majd mintha valami ldzn t, ami ell minl hamarabb biztonsgba kell jutnia, gy vgott t a helyisgen, egyenest Edward nyakba ugorva. Karjaival szorosan, erteljesen tkulcsolta a fi nyakt, testvel pedig olyannyira hozzprseldtt annak testhez, amennyire csak tudott. Nem trdtt a nappaliba bellt knos csenddel, sem az sszes jelenlv megdbbent s megrknydtt tekintetvel sem.
Edward lefagyva llt pr msodpercig; lesjt s egyben mlysgesen megdbbent is volt ez a jelenet szmra. Mr pp eltolta volna magtl a nt, mikor az mg szorosabbra vette az lelst - amit a fi nem viszonzott -, hogy a flbe suttoghasson.
– Annyira rlk neked, Edward! gy flek, de most mr rzem, hogy biztonsgban vagyok!
Hiba suttogott Tanya, mindenki kristlytisztn hallotta a n minden egyes szavt.
Bella jobb kezvel megkapaszkodott a lpcs korltjba, mire az reccsen hangokat adott ki. Egsz testben zihlni kezdett; gy rezte, az eddig visszafojtott rzelmei most fognak kitrni rajta. A majdnem flven t tart higgadtabb, kezelhetbb, jszlttekre egyltaln nem jellemz nyugalma egyik pillanatrl apadt vszesen alacsony szintre.
Jasper Emmettel egytt abban a pillanatban a lny mell lltak, amint a lpcs korltjnak kisebb darabja hatalmas hangzavarral adva meg magt, porr morzsoldott Bella ujjai kzt. Jasper kpessgnek minden erejt bevetette, hogy lenyugtassa a lnyt, s most nem fukarkodott a fizikai kontaktussal sem: habozs nlkl lelte t Bellt, mikzben Emmett prblta lefeszegetni annak ujjait a korlt megmaradt rszrl.
– Nyugalom, Bella, csillapodj! – mondogatta neki Alice.
– Alice, menj innen! – ordtotta Jasper, mikzben prblta lefogni a karjai kzl kitrni kszl Bellt.
– Eressz el, Jasper, nem hallod?! Eressz el! – tgette mindkt klvel a fi mellkast Bella.
Edward kzben kiszabadult Tanya szortsa all, majd egy dhs, semmi jt nem gr pillants ksretben szerelme lecsillaptsban segdkezett.
Ugyanabban a pillanatban Carlisle s Eleazar egy „emberknt” ragadtk meg Tanyt, s vonszoltk ki az erdbe, lehetleg minl messzebb a hztl.
– Bella, Bella, nyugodj meg! Itt vagyok, hallod? Bella!
Edward ktsgbeesetten prblt szemkontaktust alkalmazni a lnnyal, azonban Bella makacsul le sem vette pillantst a bejrati ajtrl, amin t kivittk Tanyt.
– Engedj oda, Jasper! – utastotta kemnyen btyjt Edward.
– Ha elengedem, nem brod visszatartani!
– Engedj oda!
Jaspernek ugyan nem tetszett az tlet, ebben az esetben mgis megfogadta Edward tancst. Elengedte Bellt, majd htrbb lpett, figyelve arra, hogy ha netn a lny szkni prblna, elkaphassa.
Edward rgtn az lbe kapta Bellt, fl kzzel tartva t, mg msik kezvel az arct simogatta. Kzel hajolt archoz, egszen annyira, amennyire csak tudott abban az esetben.
– Megrltl, Edward?! Bella ersebb nlad! Ksz letveszly ilyen kzel lenned hozz! – ripakodott r Jasper.
Edwardot viszont nem rdekelte testvre mondanivalja, csakis szerelmre koncentrlt. Azonban egy megjegyzst gy is elejtett neki.
– Inkbb fkuszlj r minl erteljesebben!
Bella zihlsa kiss megcsappant, azonban az a vad tz a szemeiben mg mindig ott gett.
– Bella, krlek, prblj megnyugodni! Itt vagyok veled, nem kell mitl tartanod.
Ltszlag nem hasznlt semmit, azonban Bella felemelte bal karjt, hogy aztn belecsimpaszkodhasson Edward ingjbe, kzelebb hzva t maghoz.
– Edward, nem lesz ez gy j… – kezdte volna Emmett, m Jasper s Alice egyszerre intettk le.
gy inkbb Emmett csendben figyelte tovbb az esemnyeket, kszenltben llva, hogy ha kell, lefoghassa Bellt.
– Segts! – nyszrgte Bella.
Mellkasa gy hullmzott, mintha az elbb ppen a maratont futotta volna le. Zihlsa kicsit sem csappant, ellenttben szemeivel, amik egy pillanatra mintha vilgosabbak lettek volna, csakhogy rgtn utna ismt elsttljenek.
Edward lzasan simogatta Bella hajt, lerogyva vele a lpcsre.
– Itt vagyok, szerelmem! Hogyan tudnk most neked segteni? – krdezte ktsgbeesett tekintettel.
Alice Jasper tilalma ellenre prosuk mell szkkent, leguggolva bartnjhez.
– Alice! Menj tvolabb! – kiltott r fltssel hangjban Jasper.
– Bella, olvass a gondolataimban! – utastotta a lnyt Alice, miutn sikeresen szemkontaktust alkalmazott vele.
– Alice! – lpett mell Jasper.
Megfogta felesge karjt, hogy felllthassa, azonban Bella halkan megszlalt.
– Krlek!
Edward tovbbra is maghoz szortva tartotta t, mikzben egy percre sem lellva simogatta arct, hajt.
Bella arcn ltszott, hogy koncentrl valamire. m zihlsa tovbbra sem csitult.
– Gyernk, Bella! – srgette t Alice.
Jasper tekintete folyamatosan, vadul cikzott Alice s Bella kztt, figyelve mindkettejkre, kutatva arra a legkisebb jelre, ami megmutatja neki, mikor kell kzbeavatkoznia.
Bella kzben Alice krsre jfent bekapcsolta a gondolatolvasi kpessgt. Prblta kizrni a tbbiek gondolatait, s csakis Alice-ra koncentrlni, azonban annyira zillt llapotban volt, hogy ez sokkal megerltetbb volt most neki, mint brmikor mskor.
Bal kezvel tovbbra is Edward ingt markolta, m jobbjt rszortotta homlokra. sszeszortotta szemeit, vicsortva trve az elmjbe hirtelen betdul gondolat-ramlatot. Ajkait halk morgs hagyta el.
– Bella! – nygtt fel fltn Edward.
Egy fltized msodperc alatt meggyzdtt rla, hogy ha elengedi Bellt, akkor a lny nem fog eldlni vagy leesni. Ezt kveten mindkt kezt szerelme arcra tette, kzelebb vonva maghoz.
– Kedvesem, mi a baj? Vlaszolj, krlek! Bella!
– Tl… sok… nehz… kevesebbet… nem brom… – szrte fogai kzl ssze-vissza hadovlva.
Edward vltott Alice-szal egy rtetlen pillantst, m mg mieltt brmelyikk is hangosan is krdre vonhatta volna Bellt, a meglepettsgtl megdermedt.
Hirtelen sebessggel fordtotta vissza fejt szerelmhez, hitetlenked pillantssal mregetve t. Dbbenetben mg a szjt is kiss elttotta.
Emmett mg ebben a helyzetben is halkan kuncogni kezdett a fi arckifejezst ltva.
– Bella…? – kezdte Edward.
Krdst azonban nem fejezte be, helyette az lbe kapta Bellt, s lerohanva a lpcsn, a nappali kells kzepn kezdte el forgatni t.
Mindenki megtkzve, dbbenten figyelte, mit mvel.
– Jasper, Edward megrlt? – krdezte halkan Emmett, odahajolva fivrhez.
Jasper dbbent arccal figyelte Edward „rmtnct”, mikzben vlaszolt neki.
– Nem tudom, Emmett… Nem rzek tle semmi rltsgre utal jelet, csupn szntiszta boldogsgot s ujjongst…
– Nem krds, kezd becsavarodni az csks – blintott tszellemlve Emmett.
Edward nem trdve testvreivel, tovbbra is Bella derekt lelte maghoz, mikzben t a magasba emelve forgatta, ragyog mosollyal ajkain.
Bella kinyitotta szemeit, hogy meggyzdhessen arrl, amit mr a tbbiek gondolataiban akarva-akaratlanul ltott: hogy Edward tnyleg a nappali kzepn forog vele krbe-krbe.
Krdn, s egyben meglepetten nzett le r; gy rezte, mintha az elbbi vad vrszomjt egy csapsra kizte volna egsz lnybl az a ltkp, amit Jasperk gondolatain keresztl ltott, illetve amit sajt szemeivel is megfigyelhetett. Nem utols sorban pedig szintn kzrejtszott ebben Edward boldogsga, s az a boldogan csillog szempr, melyet mr csak a flig r vigyor tud mg tkletesebb tenni.
– Ksznm, ksznm, ksznm, szerelmem! – nevette Edward.
Esme s Rosalie furcsa pillantst vltottak egymssal.
Nekik nem kellett gondolatolvasnak lennik ahhoz, hogy tudjk: akarva akaratlanul is, de egyre gondoltak.
Edward viselkedsbl mindketten egy rgi vgyuk jutott eszkbe. Az, mikor gyermekien elkpzeltk maguk eltt, hogy hogyan jelentik majd be a frjeiknek, hogy gyermeket vrnak. Kpzeletkben, lmukban ugyanezt lttk mindketten. A szeretett frj felkapja, a magasba emeli ket, s a nappaliban krbe-krbe forog velk, hatrtalan boldogsgban szva, mikzben betlti mindkettejk hangos kacagsa az egsz helyisget. Nem legutols sorban pedig nevetve mondanak nekik ksznmt.
Bella zavartan pillantott le Edwardra; ebbl az egszbl semmit sem rtett, csakgy, mint a tbbi szobban tartzkod egynek valamennyije.
– Annyira szeretlek, desem! Ksznm ezt neked! lmaimban, kpzeleteimben sem gondoltam volna, hogy ez ennyire felemel rzs lesz nekem. Ennyire csods, fldntli, mess… nem is tallok r megfelel szavakat, hogy le tudjam neked pontosan rni mindazt az rzst, ami most bennem van!
Mieltt Bella brmit is krdezhetett volna, Edward jbl letette t a fldre. Szemei csak gy csillogtak a boldogsgtl, ragyogtak, floldalas mosollyal nzve le kedvesre.
Odahajolt annak halntkhoz, majd egy leheletnyi, lgy cskot nyomott oda, majd a bal oldalt lev halntkval is ugyanezt mvelte.
Bella kezei automatikusan csusszantak a fi mellkasra, mg Edward karjai az derekt leltk t.
– Megosztod velnk is, mitl lettl ilyen boldog? – krdezte halkan Bella, feleszmlve abbl a kbulatbl, ami ellepte t.
– Ez egyszer, desem – tmasztotta homlokt a lny homlokhoz.
Bella kezei kz Edward ingjnek egy gombja keveredett, mire trelmetlenl kezdte piszklni ujjaival.
Edward mg szlesebben elvigyorodott.
– Nem gondoltam volna, hogy ezzel ennyire le tudlak nyugtatni. Vagy, hogy annyira trelmetlen leszel, hogy gondolatban azt latolgatod, az ingem gombjt vgd hozzm vagy valami nagyobbat – vigyorgott pimaszul.
Bella olyan hirtelen dermedt le, illetve kapta fel a fejt, mint amennyire gyorsan megfagyott a leveg a helyisgben.
Egy pillanatra mindenki elfelejtett levegt venni; egyedl Edward nyugodt lgzse volt hallhat.
– Ez… te most… hallod a gondolataimat? – dbbent le Bella, mikzben automatikusan felidzdtt lelki szemei eltt az a pillanat, mikor Alice elmeslte neki, hogy Edward mennyire boldog lesz, mikor elszr tud olvasni a gondolataiban.
Az rintett erre hangosan elkuncogta magt.
– Remlem, azrt nem rult el tbb rszletet Alice – vlaszolt vigyorogva.
Bella hol elttotta a szjt dbbenetben, hol becsukta. Hossz pillanatig csupn kitgult szemekkel brt nzni a fira.
Emmett lnklt fel leghamarabb.
– Bella, gy ltom, a torkodon forrt a sz. gy ttogsz, akr egy hal! – mosolygott.
– De… na, de… micsoda? Vagyis… ez most komoly? Mgis hogyan trtnhetett? – krdezte zavarodottan Bella.
Edward odavezette t az egyik kanapra, majd leltette r, s csak ezutn adott brmifle vlaszt is szerelmnek.
– Igazbl n sem tudom biztosan, csupn sejtseim vannak, de mind ostobasgnak tnik.
– Megosztand velnk is ezeket az ostobasgokat? – krdezte mosolyogva Alice, miutn s Jasper is helyet foglaltak a dvnyon.
– Semmi akadlya. Nos… ugye Bella elgg… hmm… zillt llapotban volt, hogy gy fejezzem ki magam…
– Szerintem pusztn ki akarta csinlni Tanyt – kotyogott kzbe Emmett, Rosalie mell lve.
Edward figyelmen kvl hagyta btyja kzbeszlst, gy folytatta.
– Szerintem olyannyira sztszrt volt, hogy nem brt teljes mrtkben a pajzsra figyelni. Valamint Alice krsnek eleget tve, bekapcsolta ezt a gondolatolvassi kpessgt is, azonban azzal szerintem egyiknk sem szmolt, hogy esetleg nem tenne majd tlsgosan jt neki, ha majd’ egy tucat vmpr gondolatai tdulnnak a fejbe hirtelen.
– Valban elg felkszletlenl rintett… ezrt is nem rtetttek, mit mondok – nzett Bella Edwardra.
– Utlag logikus – blintott Edward.
Mosolyogva maghoz hzta Bellt, hogy ajkaival megrinthesse annak sima brfellett a homlokn.
– Vagyis, ha jl rtem… akkor ezentl ti ketten tudtok szavak nlkl kommuniklni? Mrmint gondolatban? – krdezett r nyltan Emmett.
– Pontosan – vigyorodott el szlesen Edward.
– s Edward minden gondolatodat kpes hallani, Bella – folytatta Emmett.
– Tudom.
– Akkor nagyon figyelj oda, kirl brndozol, ha is a kzeledben van – nevetett fel.
Jasper vele egytt kuncogott, azonban Edward ezt cseppet sem tallta humorosnak.
– Ne is figyelj r! Csak fel akar bosszantani – zente gondolatban Bella Edwardnak.
Edward a lny arcra nzett, mikor pedig ltta, hogy az t vizsglja szemeivel, szlesen elvigyorodott.
– Teht akkor mgse zavar annyira, ha hallom a gondolataidat? – vonta krdre gondolatban.
– Nem olyan rossz rzs… mg. De ne nagyon szokj hozz! Ez a sok gondolat, amit el kell viselni… rjt! Fogalmam sincs, te hogyan brod ezt ki…
– Az vek gyakorlata, drgm. Pr v mlva mr neked is gond nlkl fog menni, hogy csakis egyetlen szemly gondolataira koncentrlj. Hidd el! – kacsintott r, mire Bella elmosolyodott.
– H! – kiltott fel Emmett, abbahagyva a rhgst. – Mirt rzem gy, hogy ti ketten valami szuper titkos beszlgetst folytattok a msik fejben turklva?
– Taln mert gy van? – krdezett vissza Bella magtl rtetdn.
– Most… komolyan? – dbbent le – Ez…
– Emmett, nem volt semmifle szuper titkos beszlgets. Egyszeren meghagytuk neked a pillanatot, hogy lvezhesd, mikor nem szlok vissza neked – vigyorgott r pimaszul Edward.
Jasper jbl felnevetett; nevetshez most mr azonban Bella is csatlakozott.
– Ez az, gnyoldjatok csak a legkisebben… – drmgte halkan, megjtszott srtdttsggel.
Eme mondatra a nappaliban mindannyian felnevettek.
Emmett kis ideig ugyangy morgoldott, azonban a tbbiek jkedve, nevetse r is rragadt, s akaratlanul hzdott egyre szlesebb mosolyra ajka.
– Azt hiszem, n megyek, s feljebb ltzm – pattant fel hirtelen Bella, elindulva az emelet fel.
– Mehetek veled? – krdezte gondolatban Edward, kedvese fel fordulva.
– De csak ha meggred, hogy j kisfi leszel! – fordult vissza mosolyogva Bella.
Edward felsietett a lny mell, egyik karjval tlelve derekt.
–Meggrem! – felelt gondolatban, floldalas mosolyra hzva ajkait.
Mr pp tntek volna el a lpcsfordulban, mikor Emmett halkan, mgis az flknek is tisztn kiveheten megjegyezte:
– Nagyon unalmas s idegtp lesz, ha k ketten most mr rkre gy fognak kommuniklni.
Edward s Bella kuncogva csuktk be maguk mgtt szobjuk ajtajt.
Utbbi rgtn a szekrnyhez sietett, mg Edward lazn nekidlt az ajtflfnak, figyelve, ahogy a lny ltzkdik.
– Krdezhetek valamit?
– Akr kettt is! – jtt a vlasz Belltl.
– Rendben – mosolyodott el Edward – Reggel azzal az rggyel keltl fel az gybl, hogy felttlen beszlni akarsz Alice-szal ngyszemkzt.
– Igen.
– Azonban n nem emlkszem r, hogy beszltl volna vele ilyen mdon.
Bella immr felltzve lpett a fi mell, vidm mosollyal ajkn kulcsolva ssze ujjaikat.
– Ez taln azrt van gy, mert elg volt elhatroznom magam, s Alice mr tudta is, mirl van sz. Vagyis beszltem vele, de nem egszen olyan formban, mint ahogy elszr terveztem…
Edward sszevonta szemldkt.
– s mirt nem tudtl volna mr az els alkalommal ilyen mdon a tudtra adni a mondandd lnyegt?
– Mert jobb szerettem volna szemlyesen elmondani neki. Azonban Tanya bekavart ebben… – sttte le szemeit.
– H… – nylt Edward Bella lla al, hogy megemelhesse azt. – Nzz rm, kedvesem, krlek. Nem te tehetsz rla, hogy ennyire hevesen reagltl. Tanynak emlkeznie kellett volna az elz esetre, mikor hasonlt mvelt. Msrszt pedig nekem is jobban kellett volna figyelnem. Azt hiszed, ha elre lttam volna az gondolataiban, vagy akr Alice egy ltomsban, hagyom, hogy mindez megtrtnjen? – krdezte suttogva.
– Ne hibztasd magad, krlek. Nincs r okod, valamint rtelme sincs…
– Nem ez volt a krds, Bella – rzta meg fejt.
Bella shajtott egy aprt.
– Gondolom, akkor valahogy kicselezted volna Tanyt.
– Pontosan – blintott. – gy is knoz a tudat, hogy miattam ismt t kellett lned ilyesfajta szenvedst…
– Ne! – siktotta suttogva, kikerekedett szemekkel Bella. – Megmondtam, hogy nincs rtelme annak, hogy magadat hibztasd. Nem is tudod, mennyit segtett a jelenlted. Hogy tudtam, hogy ott vagy velem, nekem, mellettem… Mindennl tbbet rt, hogy a te karjaidban voltam. Ha csak pr pillanattal is tbbet lettem volna Jasper „lelsben”, elbb-utbb kitrtem volna. s azt hiszem, inkbb elbb, mint utbb.
– Jaspertl nem rtl volna olyan knnyen megszkni – csvlta meg fejt.
– Nem hiszem, hogy nehezebb lett volna, mint brki ms…
– Pedig tvedsz. Igaz… te mg nem ismered Jasper trtnett, gy nem is tudhatod, hogy milyen krlmnyek kzt lte vmprsgnak els korszakt.
– Mirt? Mi trtnt vele? – krdezte kvncsian Bella.
Edward flszegen elmosolyodott.
– Azt hiszem, ezt nem tlem kellene megkrdezned. Klnben sem hiszem, hogy j tlet lenne-e megosztani ezt veled is…
– Mirt?
– Mert neki korntsem olyan krlmnyek voltak megadatva, mint brmelyiknknek is.
– Ismerem mr a te, Esme, Alice, Rosalie, Emmett, Carlisle trtnett… mindenkit, kivve Jaspert. Rla semmit sem tudok. Ez bosszant.
– rtsd meg, Bella, krlek. Ne most vond krdre Jaspert a mltjval kapcsolatban. Nem biztos, hogy jt tenne neki. Majd az eskv utn… – simogatta meg arct.
Bella lehunyta szemeit, mikzben egy nagyot szippantott a levegbl. Orrt egy kevsb ismers illat tlttte be, mire jbl kinyitotta szemeit, Edwardra fkuszlva.
– Visszahoztk Tanyt?
– Arra is emlkszel, hogy elvittk? – dbbent meg Edward.
– Igen.
– Egybknt igen.
– Akkor menjnk le!
– Biztos vagy benne? – krdezte vatosan. – Itt is maradhatunk. Nem ktelez jelen lennnk a nappaliban.
– Krlek!
– Ahogy akarod – blintott Edward, majd fl kzzel maghoz lelte a lnyt, mikzben kivezette a szobbl, le a nappaliba.
– Csakhogy tudd, Bella. Tanya mikor megltott tged abban a top s short sszelltsban, meren fltkeny lett rd – kuncogott.
– Valban? – dbbent meg Bella.
– Nem szp dolog ennyire lenzned magadat, desem. Mg ennyi id utn sem vagy tisztban sajt magaddal. Nem ltod jl magadat.
Idkzben lertek a nappaliba, gy Bella mr sem gondolatban, sem hangosan nem reaglt Edward „szavaira”. Tekintett rgtn Tanyra szegezte, mikzben szerelme oldaln lestlt a lpcsn.
Edwarddal a lehet legtvolabbi helyre Tanytl ltek le.
– Jobban vagy, Bella? – fordult Bella fel Carlisle.
– Igen, ksznm.
– Remek.
– Most, hogy mindenki jelen van… megosztod velnk, mirt is jttl ide? – krdezte Kate.
Tanya csupn blintott, lestve tekintett.
– Nos? – srgette t Emmett.
Azonban csak annyit rt el vele, hogy a n ismt felemelte pillantst. Szlsra nyitotta szjt, viszont hang nem jtt ki a torkn.
– Taln kegyeskednl vgre elrulni, mit is keresel itt pontosan? – krdezte dhsen Rosalie.
– Rose! – nzett r Esme szigoran.
– Bocsnat – biccentett fel a lny.
Tanya jbl lehajtotta a fejt, a fldet fixrozva. Kezeit sszekulcsolta a hta mgtt, hogy aztn vgl egy shaj ksretben ismt felnzzen.
– n… Nekem muszj volt idejnnm. Egyszeren nem brtam tovbb ott lenni…
– Ezt mr hallottuk – mordult fel halkan Alice.
A pttm lnynak cseppet sem volt nyre a dolog, hogy nem lthatta Tanya szndkt; hogy mi vezrelhette benne, hogy ismtelten felkeresse a Culleneket.
– Irint merre hagytad? – krdezett kzbe Carmen.
– Irina btor. ott maradt Denaliban. Azt mondta, egy ilyen kis dolog miatt nem fog megijedni.
Edward Alice-szal egytt az gnek emelte tekintett, azonban nem kzlk szlalt meg egyikk, hanem Rosalie-nak fogyott el a trelme.
– Most mr elg legyen itt a kerlgetsbl! Azonnal mond meg vilgosan, mirt jttl, vagy inkbb fordulj meg, s menj is vissza!
Tanya ijedt brzattal nzett a szkesgre.
– n azrt jttem, mert megltk Laurentet.
AJÁNLOM AZ OLDALT
