Zavartan b�multam magam el�, �s azon gondolkoztam, hogyan is kezdhetn�k bele. El�g k�nos ez az eg�sz, �s szeretn�k min�l hamarabb t�l lenni rajta.
- Szerintem kezd a legelej�n - sietett a seg�ts�gemre Carlisle - mondjuk onnan, hogy mi�rt is akart�l �ngyilkos lenni.
Szeme szomor�an csillogott, ahogy r�m n�zett. Elsz�gyelltem magam. Ha belegondoltam, el�gg� gyerekesen viselkedtem. Tal�n Jake-nek igaza van, s �n m�g nagyon gyerek vagyok.
- H�t azt a lev�lben is le�rtam. T�l sok gondot okoztam nektek, �s nem akartam m�g t�bbsz�r megb�ntani az �rz�seiteket. Na meg az�rt mert... mert f�jt az, amit Jake mondott... - fogtam a v�g�n suttog�ra a hangom.
Nem felejtettem el ugyanis, hogy Jake mellettem �l, olyan k�zel, hogy forr� t�rde az eny�mhez �r. Kellemes �rz�s, de ugyanakkor zavarba is hoz a k�zels�ge.
- �rtem. De Nessie, meg kell tanulnod, hogy az �letben nem minden le�ny �lom. Vannak dolgok, melyek rosszul s�lnek el, �s lehet, hogy szomor�ak lesz�nk t�le, de meg kell tanulnunk t�ll�pni rajtuk. Ha Jacob nem akar veled lenni, akkor nem akar, ezt el kell fogadnod - mosolygott r�m kedvesen.
Tudom, hogy ezzel csak seg�teni akar nekem, de nagyon f�jt az, amit mondott. Eml�keztetett arra, hogy Jake elutas�tott. �reztem, amint mellettem Jake mozgol�dni kezdett, mint aki zavarban van. Nem csod�lom.
- Nem hanyagolhatn�nk ezt a t�m�t? Most nem ez a fontos - jelentettem ki.
Carlisle b�lintott, v�rta, hogy mondjak valami m�st is.
- Nos... amikor elmentem az�rt, hogy �ngyilkos legyek, utam k�zben tal�lkoztam Helenaval... - kezdtem bele.
Kiss� gondolkoznom kellett, hogy j�l megfogalmazva mondjam el nekik a t�rt�netet.
- Hov� akart�l menni? Volterr�ba? - v�gott hirtelen a szavamba Jake.
Feln�ztem r�, bele egyenesen gy�ny�r�, barna szemeibe, ahol hatalmas f�jdalom volt.
- Ez most nem fontos - ellenkeztem, s visszat�rtem a besz�mol�mhoz.
- Helena nagyon kedves volt velem. Elmondtam neki minden gondomat, �s � teljesen meg�rtett engem. Akkor mondta el, hogy az apj�t keresi, akir�l nagyon keveset tud. A nagymam�ja annyit mondott r�la, hogy aranybarna szem�, bronzos haj� fi� volt, aki valamikor az 1900-as �vek elej�n sz�letett. Azonnal te jutott�l az eszembe apa... - motyogtam.
Senki sem sz�lt k�zbe, �gy tov�bb folytattam.
- Felaj�nlottam neki, hogy seg�tek megtal�lni az apj�t, ugyanis bevallom, nagyon k�v�ncsi voltam. A k�nyvt�ri keres�s k�zben azt a megd�bbent� felfedez�st tettem, hogy csup�n h�rom f�rfi van, aki bronzos haj� �s az 1900-as �vek elej�n sz�letett. Te is k�zt�k volt�l - fordultam apa fel�.
K�v�ncsian n�zett r�m, de nem t�nt d�bbentnek, vagy idegesnek. Teljesen nyugodt volt, a mellette �l� any�val ellent�tben, aki idegess�g�ben a kanap� huzat�t kapargatta.
- �s azonnal szimpatikusnak tal�ltalak! - jelentette ki Helena, mire mindenki d�bbenten fordult fel�je - azt akarom, hogy te legy�l az ap�m! Nagyon szeretn�m!
Apa elmosolyodott, de lassan megr�zta a fej�t.
- Sajn�lom, de csal�d�st kell okoznom. Nem vagyok az ap�d Helena. Nekem Bella volt az els� n� az �letemben. Kiz�rt dolog, hogy nekem m�sik gyermekem legyen. Sajn�lom, ha most ez f�j neked, de te nem vagy Nessie f�ltestv�re, nem vagy az �n l�nyom - magyar�zta.
Nagyon megk�nnyebb�ltem. Sz�les mosoly ter�lt sz�t az arcomon, melyet igyekeztem elrejteni Helena el�l.
- Na de... m�g lehet r� es�ly, nem?! Mi�rt vagy benne olyan biztos?! Lehet, hogy nem eml�kszel r�, de az isten�rt, f�rfi vagy, csak nem b�rtad ki 100 �vig an�lk�l a dolog n�lk�l! - fortyant fel d�h�sen Helena.
Zavartan megk�sz�r�ltem a torkomat, zavarban voltam emiatt a t�ma miatt. Jake halkan kuncogni kezdett, mire �n feln�ztem r�, hogy megtudjam, mit tal�l olyan viccesnek. Ekkor �szrevettem, hogy �r�m�mben, amiatt, mert Helena nem apa gyereke, megszor�tottam az � kez�t. Elford�tottam a fejem, kezemet pedig kih�ztam az � kez�b�l.
- Most mi�rt? Olyan kellemes volt... - s�hajtott fel csal�dottan Jake, de sz�ja sark�ban mosoly bujk�lt.
- Fogd be Jake! - bokszoltam a v�ll�ba, pr�b�ltam laz�nak l�tszani, de a sz�vem majd kiugrott a hely�b�l.
Jake alig b�rta visszatartani a nevet�s�t, �n pedig idegesen megforgattam a szemeimet. A figyelmem �jra Helena fel� �sszpontosult, aki d�h�sen n�zett farkas szemet ap�val.
- Be kell bizony�tanod valahogy! Nem hiszek neked! Kell valami bizony�t�k, nem igaz?! Lehet, hogy csak nem akarod bevallani, hogy a l�nyod vagyok! - �v�lt�tte mag�b�l kikelve, nagyon ideges volt.
Nem �rtettem, mi�rt ilyen, hisz annyira kedves l�nynak t�nt. Tal�n t�l nagy rajta a nyom�s.
- B�rmit megteszek, ha ez kell ahhoz, hogy higgy nekem - mosolygott r� nyugodtan apa.
Csod�lom, hogy m�g nem vesz�tette el a t�relm�t.
- DNS tesztet akarok! - �llt fel hirtelen, arca teljesen komoly volt.
- M�r megbocs�ss, de hogy? V�mp�r vagyok az isten szerelm�re! - nevetett fel k�nnyed�n apa.
Helena bossz�san megr�zta a fej�t, majd fel�m n�zett. Kezdett olyan �rz�sem lenni, hogy nekem is k�z�m van a terv�hez.
- Nessie-nek �s nekem viszont van v�r�nk. K�nnyed�n kider�thetj�k, hogy rokonok vagyunk e - gy�zedelmesen mosolygott r�nk.
Megr�ztam a fejemet, kimutatva ellenkez�semet.
- Mi van? T�n nem akarsz belemenni? - k�rdezte morcosan Helena.
M�lyet l�legeztem, s csak azut�n v�laszoltam neki.
- Bocs�ss meg, de nem! - pr�b�ltam nagyon kedvesen mondani mindezt, de Helena m�gis nagyon ideges lett.
Mintha k�t arca lenne, s most el�b�jt bel�le a kis �rd�g.
- M�gis mi�rt nem?! F�lsz, hogy az ap�d net�n hazudik? F�lsz, hogy kider�l az igazs�g?! T�n irigyeln�d t�lem a vagyont?! - v�dolt meg engemet.
Legsz�vesebben fel�lltam volna, �s lekevertem volna neki egy nagyot, de nem tettem. Helyette csak csendben �ltem a helyemen, s egy frapp�ns v�laszon t�rtem a fejemet.
- Igen, err�l van sz�! A p�nz! Magadnak akarod az eg�szet igaz?! Tudtam �n, hogy csak megj�tszod az eg�szet! - kiab�lta fel�m d�h�sen.
- Most m�r azt�n el�g volt! - �llt fel hirtelen mell�lem Jake, d�h�sen megindult Helena fel�.
- M�gis mit k�pzelsz magadr�l?! Azt hiszed, hogy csak �gy idej�hetsz, �s azt csin�lsz, amit csak akarsz?! Egyik�nket sem ismersz! Fogalmad sincs arr�l kik vagyunk, de m�gis olyan v�dakat teszel, melyek nem igazak! Elh�zhatsz innen vissza oda, ahonnan j�tt�l, meg�rtetted?! Ne merj m�g egyszer �gy besz�lni Nessie-vel, mert velem fog meggy�lni a bajod! - ord�totta.
Helena arc�ra fagyott a mosoly, teljesen led�bbent Jake d�h kit�r�se miatt. H�t igen, Jake tud �m d�h�s is lenni. Nagyon �r�ltem neki, hogy most miattam tette mindezt.
- Jake, hagyd! - fogtam meg a karj�t - ha neki ez kell, hogy megbizonyosodjon az igazs�gr�l, akkor legyen. Megcsin�lhatjuk a DNS tesztet.
- Nessie, nem kell belemenned - r�zta a fej�t Jake, �s k�zelebb h�zott mag�hoz.
Fejemet a mellkas�ra fektettem, �gy v�laszoltam neki.
- Ha ez kell ahhoz, hogy v�ge legyen, akkor megteszem. T�l akarok lenni ezen az eg�szen, hogy azt�n tiszta lappal indulhassak - magyar�ztam.
- Nek�nk is j�r m�g egy es�ly Nessie? Mi is indulhatn�nk tiszta lappal? - k�rdezte, s arcomat maga fel� ford�totta.
- Ne besz�lj�nk most err�l, k�rlek! - n�ztem r� szomor�an.
Nem volt most er�m arra, hogy m�g a szerelmi �letemmel is t�r�djek. El�sz�r ezt a Helena-s dolgot kell elint�znem.
- Akkor mikor? - k�rdezte szomor�an.
- Nem tudom. Tal�n soha. Vagy k�s�bb - lassan elh�z�dtam t�le.
- Nem fogom annyiban hagyni, ne felejtsd el! - mondta nekem, majd hagyta, hogy elmenjek mell�le.
Carlisle m�r k�szen is �llt arra, hogy elv�gezze a vizsg�latot. Helena �s �n cs�ndesen ment�nk Carlisle ut�n a saj�t, h�zi orvosi szob�j�ba. Nem nagyon j�rtam m�g itt, �s most sem �r�ltem nagyon neki, hogy itt kell lennem. Nem el�g, hogy itt van ez, de r�ad�sul most m�r Jake is a nyakamra fog j�rni eg�szen addig, am�g hajland� nem leszek vele besz�lni. De nem akartam. F�ltem att�l, amit mondani fog. Mi van, ha megint elk�ld? Ha megint elutas�t? M�g egy csal�d�st nem b�rn�k elviselni. El�g volt ez az egy is. Tal�n t�l sok is.
- K�szen �lltok? - k�rdezte Carlisle, �s el�vette a t�ket, hogy v�rt vegyen t�l�nk.
- Igen persze... - v�laszoltam nagyon halkan.
�rt�zom a t�kt�l. M�g egy tulajdons�g, amelyet any�t�l �r�k�ltem.
- Te is Helena? - fordult fel�je.
Helena b�lintott. Carlisle el�sz�r t�lem, majd Helenat�l vett v�rt, melyet egy-egy k�mcs�be rakott bele. Kik�ld�tt minket a szob�b�l, nem akarta, hogy zavarjuk a vizsg�lat sor�n. Le�ltem odakint az egyik fotelba, �s csendesen v�rakoztam. Helena is ugyanezt tette.
- Bocs�ss meg nekem... - suttogta mellettem.
Fel�je fordultam, s l�ttam, ahogy lehajtott fejjel zavartan a padl�t b�mulja.
- Mi�rt is k�rsz bocs�natot? - k�rdezte teljesen k�z�mb�s hangon.
- Az�rt mert �gy viselkedtem, ahogy. Nem akartam, hidd el. Csak nagyon akartam, hogy legyen csal�dom v�gre. Ha m�gse lenne Edward az ap�m, akkor egyed�l leszek... - k�nnyek gy�ltek �ssze a szem�ben.
Meg�rtettem, mit �rezhet. Teljesen tiszt�ban voltam vele.
- Mi�rt nem mondtad ezt el�bb? Azt hittem meg�r�lt�l! �s nem leszel egyed�l! �n itt vagyok neked! - feleltem, �s magamhoz �leltem.
Nem haragudtam r�, m�r egy�ltal�n nem.
- Nem is csak a p�nz �rdekel t�ged... - jelentette ki nevetve.
- H�t nem! - mosolyodtam el.
Hirtelen Carlisle dugta ki a fej�t a szob�b�l, �s h�vott minket, hogy meg van az eredm�ny.
- Nem vagytok testv�rek. Egy apr� kis hasonl�s�g sincsen! - jelentette ki orvosi hangon.
- �rtem - v�laszolta Helena - h�t akkor jobb lesz ha �n megyek!
Megfogtam a kez�t, m�g miel�tt kiment volna.
- Maradj k�rlek addig, ameddig akarsz! A bar�tom vagy, sz�vesen l�tlak! - aj�nlottam fel neki.
- Nem b�nn�d? - k�rdezte boldogan.
- Dehogy!
- Akkor nagyon k�sz�n�m! - lelkesen a nyakamba ugrott, majd nevetve kirohant az udvarra.
Nem mentem ki ut�na, hanem bent maradtam a h�zba, �s odamentem a nappaliban �l� ap�hoz.
- Nagyon sajn�lom, hogy azt felt�teleztem, van egy m�sik l�nyod - k�rtem t�le bocs�natot.
Apa f�loldalasan elmosolyodott, �s mag�hoz �lelt.
- Semmi baj kisl�nyom!
- Anya haragszik m�g r�m? - k�rdeztem szomor�an.
- Egy kicsit - v�laszolta - de m�g fog b�k�lni.
- Besz�lek majd vele. Csak el�sz�r t�l kell lennem a Jake-kel val� besz�lget�semen. Azt hiszem megyek is! - feleltem.
Kib�jtam az �lel�s�b�l, �s megkerestem Jake-t. Az �n szob�mban volt, �s �ppen az �gyon �lt. Le�ltem mell�, s er�t v�ve magamon belekezdtem.
- Ideje lenne megeml�ten�nk azt a nagy besz�lget�st... - motyogtam - addig �gy sem sz�llsz le r�lam, am�g t�l nem lesz�nk rajta.
- H�t nem! - nevetett fel, s megk�sz�r�lte a tork�t.
K�v�ncsian v�rtam, hogy mit fog mondani. F�ltem, de ugyanakkor tudtam, hogy nem ker�lhetem ezt el. Most �n is teljesen �szinte leszek vele.