|
9. fejezet - Mr ketten vagyunk
(Edward szemszge)
lveztem a szguldst, de nhny dolog nem hagyott nyugodni. Mirt mondta azt, amikor vadszni indultunk, hogy menjek nyugodtan, nincsenek emberek a kzelben? Mirt nem mentette meg az desanymat, ha mr engem megmentett? De fleg, mirt nem krdezte meg, hogy akarom-e egyltaln, hogy megmentsen? Mi rtelme lnem, hogyha mr nincs senkim? Nhny perc alatt a hzban voltunk s leltnk a nappaliban, de nem szlaltunk meg. Igazbl nem tudtam, hogy hol kezdjem, s a jelek szerint Dr. Cullen is elg tancstalan volt ebben a krdsben.
(Edward szemszge)
lveztem a szguldst, de nhny dolog nem hagyott nyugodni. Mirt mondta azt, amikor vadszni indultunk, hogy menjek nyugodtan, nincsenek emberek a kzelben? Mirt nem mentette meg az desanymat, ha mr engem megmentett? De fleg, mirt nem krdezte meg, hogy akarom-e egyltaln, hogy megmentsen? Mi rtelme lnem, hogyha mr nincs senkim? Nhny perc alatt a hzban voltunk s leltnk a nappaliban, de nem szlaltunk meg. Igazbl nem tudtam, hogy hol kezdjem, s a jelek szerint Dr. Cullen is elg tancstalan volt ebben a krdsben. Mr percek ta ltnk ott, mikor gy dntttem, hogy megtrm a csendet, mert gy soha nem fogunk elrbb jutni. Egybknt is vlaszokat akartam.
- Mirt mondta azt, hogy nincsenek emberek, menjek nyugodtan, amikor vadszni indultunk? – kezdtem bele a krdseimbe.
- Krlek, tegezz nyugodtan. A nevem, Carlisle – kezdett bele. – Azrt ellenriztem, hogy nincs-e a kzelben ember, mert amg nem tanulod meg trtztetni magad, addig nem engedhetlek emberek kzelbe, legalbbis egyedl semmikppen – magyarzta. Ezek szerint brkit meglnk, hogyha a kzelembe jnne? Bartot, vagy idegen? Akrkit?
- Ha jl rtem, jelenleg egy kiszmthatatlan gyilkos vagyok? – krdeztem kiss idegesen. Jobb is, hogy desanymat hagyta bkben tvozni. Soha nem bocstotta volna meg magnak, hogyha brkinek is csak egy haja szla meggrbl miatta. Br nem hiszem, hogy nekem ezt a sorsot sznta volna.
- n ezt nem gy mondanm – mondta nyugodtan. – Jelenleg mg az sztneid irnytanak, de el tudod sajttani az nuralmat, s akkor ugyangy lhetsz, mint n. Emberek kztt. St, ha szeretnl, akkor tanulhatsz brmit, vagy dolgozhatsz, mint n. Eleinte n sem szerettem ezt az letformt, de aztn r kellett jnnm, hogy nem is rossz – gyzkdtt tovbb, s igazsg szerint elg j rvei voltak, de akkor sem tetszett, hogy nem mehetek emberek kzelbe. Valakinek el kell intznie, hogy az desanym a csaldi kriptban nyugodjon. Kizrt dolog, hogy hagyom, hogy valami nvtelen srba kerljn.
- Mennyi idbe telik, ameddig nem leszek veszlyes senkire? – krdeztem s remltem, hogy a vlasz elg rvid idtartam lesz, mert mr csak n tudom elintzni a temetst.
- Ez csak tled fgg. Mindenki ms, gyhogy erre sajnos nem tudok pontos vlaszt adni – mondta trgyilagosan, mint egy tipikus orvos. Vajon hny ve praktizlhat mr?
- Nekem jelenleg, a majd elsajttom nem elg. Az desanymat nem fogjk egy nvtelen srban elhelyezni – csattantam fel.
- Emiatt nem kell aggdnod. n mr elintztem, hogy a csaldi kripttokba kerljn – mondta Carlisle bklkenyen. Bellem pedig hirtelen elszllt a harag. Az desanym ott fog nyugodni, ahol szeretett volna mindig is.
- Ksznm – trt fel bellem az szinte hla.
- Nincs mit. Ez volt a legkevesebb, amit megtehettem rte – biccentett felm, s lttam a szemben, hogy minden szavt komolyan gondolta. – Van mg krdsed?
- gy egy milli, de egyelre csak nhnyat szeretnk felttlenl megtudni. Elszr is kvncsi lennk, hogy pontosan mivel jr mg az j letem, azon kvl, hogy csbt a vr s elkpeszten gyors vagyok, s az rzkszerveim is nagyon kifinomultak lettek – mondtam. Mg terveztem, hogy felelssgre vonom azrt, hogy engem nem krdezett meg, hogy vajon akarok-e vmprknt tovbb lni. Jogom lett volna a vlasztshoz, de olyan hihetetlen tisztelettel beszlt az desanymrl, hogy most mr tkletesen elhittem neki, hogy azrt vltoztatott t, mert meggrte anynak. Mindketten csak nekem akartak jt, az mr ms krds, hogy j lesz-e ez nekem. De majd megtanulok bnni az j helyzettel.
- Igen, a megltsaid helyesek – blintott Carlisle. – Azonban van mg nhny dolog, amit tudnod kell. A napfnyben a brnk csillogni kezd, gyhogy az ess, felhs vidkeket szoktam elnyben rszesteni. Az ernk is hatalmas, amit mr tapasztalhattl, hiszen knnyedn letepertl egy vadmacskt. Sajnos nem tudunk aludni. Nekem szemly szerint az alvs nha hinyzik – magyarzta, mire blintottam, hogy eddig rtem. - Vannak a ltnknek szablyai. Nem fedhetjk fel a kiltnket halandk eltt.
- Igen, ez logikus, hiszen akkor mindenki flne tlnk, s nem lhetnnk viszonylag normlis letet – blintottam. Ez nem volt bonyolult gondolatmenet.
- gy igaz – mosolyodott el Carlisle. gy reztem, hogy kedvem nagyon is megkedvelni Dr. Cullent, br mr emberknt is szimpatikusnak tartottam.
(Carlisle szemszge)
Hihetetlenl intelligens ez a fi, radsul ahhoz kpest, hogy jszltt, nagyon is jl kontrolllja magt. Azt hittem, hogy a torkomnak fog ugrani, amirt az desanyjt hagytam meghalni, vagy azrt, mert t nem krdeztem meg arrl, hogy akar-e gy lni. Mr emberknt is megkedveltem nhny nap alatt, s most vmprknt is remekl megllja a helyt. Azt hiszem, hogy itt az ideje, hogy megemltsem a kltzst, s nagyon remlem, hogy velem tart is. Vgre lenne valaki, akivel megoszthatnm a titkaimat, a problmimat.
- Edward – szaktottam ki a gondolataibl. Nem tudom, hogy min gondolkodott el ennyire, de valami nagyon lefoglalta.
- Tessk – nzett fel rm.
- Nhny napon bell elkltzm, mert kaptam egy megbzst a hegyekben, szintn a spanyolntha miatt – kezdtem bele. – Szeretnm, hogyha velem tartanl. Ne rts flre, nem knyszertelek semmire sem, de itt mr nem mutatkozhatsz, hiszen mindenki gy tudja, hogy meghaltl, de ha nem akarsz velem tartani, akkor termszetesen nem tartalak vissza – magyarztam a helyzetet, de nagyon remltem, hogy igent mond, s velem tart.
- rmmel veled tartank, de csak akkor, hogyha nem zavarlak – vlaszolta komolyan.
- Egyltaln nem zavarnl – mondtam mosolyogva. Vgre nem leszek egyedl, radsul Edward tnyleg nagyon kellemes beszdpartner. Nem is tudom, hogy mikor volt alkalmam mr utoljra ilyen jzen elbeszlgetni valakivel.
- Akkor rendben. Hov megynk? – krdezte kvncsian.
- Egy kisvrosba, fent a hegyekben, a hzunk messzebb lenne a vrostl az erdben, gy neked sem okozna gondot, hogy ott legyl, mert az emberek nem nagyon merszkednek olyan messzire az otthonuktl, fleg most, hogy jrvny van – magyarztam.
- Ezek szerint nem hagyhatom el a hzat – mondta csaldottan.
- De, a hzat nyugodtan elhagyhatod majd, csak meg kell beszlnnk, hogy az erd mely rszei fel a biztonsgos – mondtam hatrozottan. Azt mgsem vrhatom el, hogy egsz nap a hzban kuksoljon.
- Hogy tanuljak nuralmat, hogyha nem prblgatjuk a hatraim? – krdezte felhzott szemldkkel. Ez a krds bizony jogos volt.
- Igazad van – blintottam. – Mit szlnl ahhoz a megoldshoz, hogy amikor dolgozom, akkor a hzban, vagy az erd biztonsgos rszn maradsz, ha pedig mr otthon leszek n is, akkor egytt megkzeltjk a vrost, s megltjuk, hogy mennyit brsz. n vissza tudlak fogni, hogyha elbdtannak az illatok – ajnlottam fel a lehetsget. Taln gy lesz a legjobb hozzszoktatni a vr illathoz. – De minden ilyen prblkozs eltt vadsznod kell egyelre – fztem mg hozz. Hogyha eltte vadszik, akkor kisebb lesz a vrszomja s kisebb a kockzat is.
- Megegyeztnk – nyjtotta ki felm a kezt mosolyogva, n pedig gondolkods nlkl megrztam. – Lehetne mg egy krsem, mieltt elkltznk, illetve kett? – krdezte szomoran.
- Persze – vgtam r azonnal.
- Az egyik krsem az lenne, hogy megltogathassam az desanymat a kriptnl – kezdett bele. – A kripta messze van a vrostl s nem lennk veszlyes senkire, hogyha jszaka mennnk. Olyankor senki nincs a krnyken – nzett rm knyrgn.
- Termszetesen megltogathatod az desanyd srjt – blintottam r azonnal. Mire az arca azonnal megknnyebblt. Taln azt hitte, hogy nem fogom hagyni? Hiszen joga van elbcszni tle, s tnyleg nem jelentene veszlyt sem senkire. – Mi lenne a msik krs?
- Megtennd, hogy elmsz a hzunkba, s elhozod onnan a szemlyes holmimat? Csak nhny ruht szeretnk, s nagyon hls lennk, hogyha elhoznd a fnykpet az rasztalomrl, amin a csaldommal vagyok. Valamint az desanym kszereit. Sokat jelentettek neki az kszerei. Mindegyikhez ktdtt valamilyen szp emlke. Nem szeretnm, hogy idegenhez kerljenek – krlelt. Hogyan is mondhattam volna nemet, egy ilyen krsre? Hiszen termszetes volt, hogy megtartja a fontos dolgokat emlkbe. Emlkszem mg, amikor n mentem vissza szlvrosomba jval desapm halla utn, s elhoztam a keresztet, amit apm sajt kezleg ksztett. Mg ma is meg van. Az a legdrgbb kincsem a vilgon.
- Termszetesen mindent elhozok, aminek szksgt rzed – mondtam hatrozottan. – Csak mondd el, hogy mire van mg esetleg szksged, s n elhozok brmit.
- Ezt a nhny holmit szeretnm megtartani. Nem lesz szksgem msra. Nem vrhatom el, hogy a fl hzat elhozd a kedvemrt – mosolyodott el knyszeredetten.
- Mirt mi van mg, ami kiteszi a fl hzat? – krdeztem kvncsian.
- A knyveim. Egsz szp kis gyjtemnyen volt mr – shajtott. Ezek szerint a knyvek neki is nagyon sokat jelentenek. Majd bepakolom mindet szpen egy brndbe.
- Szerintem meg tudjuk oldani, hogy a knyveid is veled jhessenek – mondtam s remltem, hogy vgre szinte mosolyt csalhatok az arcra. Amita ismerem mg soha nem lttam szvbl mosolyogni. Br tny, hogy soha nem is volt r oka.
- Komolyan? – krdezte hitetlenl.
- Igen, komolyan – mosolyodtam el, nhny pillanattal ksbb pedig a hls tekinteten kvl, kaptam egy igazi mosolyt is. Mr ppen itt volt az ideje, hogy valaminek rljn egy kicsit. Tudom, hogy nehz idszakon megy keresztl, de szksg lesz a pozitv gondolkodsra ahhoz, hogy megtanuljon uralkodni magn. – Lenne mg valami, amit szeretnl?
- Nem, ksznm – mondta hlsan. – Mst nem szeretnk. Csak az desanymat megltogatni, s a nhny szemlyes holmit. Semmi msra nincs szksgem. Egybknt mikor indulunk?
- Kt nap mlva. Az desanydat holnap reggel helyezik rk nyugalomra, gyhogy holnap este meg is ltogathatjuk. A dolgaidat, pedig napkzben idehozom, s innen mr knnyedn magunkkal tudjuk vinni – mondtam el a tervemet.
- Rendben van. gy j lesz – blintott r a tervemre.
Lassan hajnalodott, gyhogy elkezdtem kszldni. Amint elrkezett a reggel elvettem Edwardtl a hzuk kulcst, s el is indultam, hogy elhozzam a dolgait. Amikor odartem a hzhoz meg kellett llaptanom, hogy igazn gynyr volt. A hz kellemes halvny barna rnyalatra volt festve. Emeletes volt, s egy apr kert is tartozott hozz. Rengeteg ablaka volt, s mindenhol virgok voltak a prknyon. Biztosan boldogan ltek itt. Elisabeth sokszor meslt rla, hogy mennyire csodlatos ez a hely. Belptem a nappaliba, s megint csak elttottam a szmat. Mindenhol termszetes sznek voltak, s egyszer, de mgis nagyon szp btorok. Mg soha nem lttam ilyen gynyr hzat. Miutn kicsodlkoztam magam, ami beletelt vagy fl rba, elkezdtem megkeresni Edward szemlyes trgyait. Nem is kellett hozz sok id, hogy mindent megtalljak, amit Edward szeretne megrizni a mltjbl. A knyvekkel kapcsolatban nem csodlom, hogy nem hitte el, hogy mindet el tudom vinni, hiszen egy egsz fal, csak knyvespolc volt a szobjban, s telis tele volt mindenfle regnyekkel, s tanknyvekkel. Ketten mr nyithatunk egy tisztessges knyvtrat is. Kt brndbe bepakoltam mindent, amit csak tudtam, aztn hazamentem, majd jra vissza. Hrom krrel tudtam csak hazavinni az sszes knyvt, de megrte, mert Edwardot olyan boldognak lttam a knyveit nzegetve, mint mg soha. Mire n vgeztem az tkltztetssel, addig Edward sem ttlenkedett. Az sszes knyvet, belertve az enymeket is bedobozolta, hogy knnyen szllthatak legyenek. Dlutnra mr indulsra kszen lltunk. Mindent sszecsomagoltunk a btorokon kvl, de azokra nem lesz szksg ott, ahova megynk, mivel az j hzunk btorozott. Hzunk. Kifejezetten tetszett a tbbes szm. Ennyi v magny utn vgre nem vagyok egyedl. Van egy trsam, akit mr most fiamknt szeretek. Az letem egy csapsra megvltozott, hla egy csodlatos asszonynak, aki meggrtette velem, hogy megmentem a fit.
(Edward szemszge)
Vrtam is az estt, meg nem is. Kicsit ellentmondsos rzs volt. Meg kellett tennem, hiszen mg csak normlisan el sem tudtam bcszni az desanymtl, de a szvem mlyn tudtam, hogy attl egy kicsivel sem lesz jobb, ha odamegyek, s ltom, hogy imdott anym mr egy hideg kriptban fekszik. Tl korn tvozott. Kedves, ids nniknt kellett volna csendben elaludnia, legalbb szz vesen. Nem pedig szenvedsek kzepette, s ilyen fiatalon. Minden az n hibm. Hogyha kpes lettem volna nyugton maradni, s nem megyek be a vrosba, akkor nem viszem haza ezt a nyavalys krt, s mg mindig egszsges s boldog lenne. Nem rdemlem meg, hogy ltezzek.
- Mehetnk? – szaktott ki Carlisle a gondolataimbl.
- Igen – mondtam keseren.
Lassan stltunk a temet fel, emberi tempban. Nem is szerettem volna rohanni. Beletelt legalbb hsz percbe, amg odartnk, de egyltaln nem zavart. Jl esett az esti friss leveg, s a csend. Amikor bertnk a temetbe azonnal a kriptnk irnyba indultunk. Amikor meglltam az ajt eltt a szemem bizseregni kezdett, de knnyem nem hullt. Ezek szerint a vmprok srni sem tudnak, de ezt most inkbb nem krdezem meg Carlisle-tl. Majd egy ms alkalommal, amikor nem lesz ilyen nyilvnval, hogy mirt krdezem. Mr gy is ppen elg, hogy egyszer srni ltott. Apm mindig azt mondta, hogy egy frfi nem sr. gyhogy ezt a tevkenysgemet mindig titokban vgeztem a takar alatt, miutn megkaptuk desapm hallhrt. Nem okozhattam csaldst a csaldomnak.
- Magatokra hagylak – szaktotta meg Carlisle a csendet.
- Ksznm – biccentettem fel. A kvetkez pillanatban pedig mr tbb, mint szz mterre llt tlem. – Szia, anya – kezdtem bele. – Krlek, bocsss meg, amirt nem hallgattam rd, s bementem a vrosba intzni az gyeket. Ha szt fogadok, mg most is lnl – motyogtam lehajtott fejjel. – Remlem, megtallod apt odafnn, s boldogok lesztek jra egytt. Sosem felejtelek el, s mindig szeretni foglak tged, s apt is. Szeretlek – simtottam vgig a feliratom, nhny percig mg nztem a helyet, ahol a csaldom tagjai nyugszanak, majd megfordultam s elindultam Carlisle fel. Egytt rzen a vllamra tette a kezt, amikor mell rtem, n pedig hlsan pillantottam r. Legalbb valaki mellettem ll, amikor az egsz vilg felfordult krlttem.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
