A nevem Rosalie Hale. Fajom v�mp�r. Amit ut�lok. Ember szerettem volna maradni. Egy gy�ny�r� emberi �letet szerettem volna. Nem kaptam meg. Egy veget�ri�nus v�mp�r csal�dban �lek. Van egy testv�rem Edward. �ll�t�lag engem neki sz�ntak, de �n nem �reztem t�bbet testv�ri szeretetn�l ir�nta. Viszont � �rezhetne. Mindenkinek tetszettem emberi �letemben. Gy�ny�r� voltam. De most van valaki, aki nem. Mert Carlisle-t meg�rtem. � neki ott van Esme. De Edward? K�l�nb vagyok m�sokt�l. M�r emberi �letemben gy�ny�r� voltam, most pedig v�mp�rn�l m�g gy�ny�r�bb. S�hajtottam. Edward felmordult a szomsz�d szob�ban, hogy hagyjam m�r abba.
- Elmegyek vad�szni - jelentettem be, �s m�r ott sem voltam a h�zban. Az �szt�neimre hagyatkozva levad�sztam egy szarvast, majd egy r�k�t. Azt�n meg�reztem azt a b�d�t� illatot. Emberi v�r illat�t. Becsuktam a szemem, �s m�lyet szippantottam. Az illat v�gigperzselte a torkom, �s futni kezdtem ir�ny�ba. Kezdtem elveszteni az emberi tudatom, amikor keveredett bele m�s illat is. Medve v�r. Ez kicsit bemocskolta, de csak futottam tov�bb.
- Seg�ts�g - suttogta valaki er�tlen�l. Megtorpantam �s megpillantottam arc�t. Azt a gy�ny�r� arcot. Azokat az �lettel teli szemeket, amik most gyeng�n csillogtak. Azt�n l�ttam, ahogy a medve �jra les�jt, v�gig sz�ntva a fi� mellkas�n, �s hallottam annak f�jdalmas ki�lt�s�t. A medv�t gyorsan leszereltem, pontosabban nekihaj�tottam egy f�nak. Azt�n a fi�t kezdtem figyelni. Nem halhat meg!
- Seg�ts - suttogta, �s lehunyta a szem�t.
- Ne! Tarts ki! �n nem tudom, de lesz seg�ts�g! Csak tarts ki! - a v�g�n m�r sir�nkoztam. �vatosan felvettem a f�ldr�l �s sz�rny�lk�dve hallottam f�jdalmas ny�g�s�t. Azt�n elkezdtem futni vele. Az �t borzalmas volt. Pr�b�ltam min�l messzebbre tartani magamt�l a fi�t, de a menetsz�l a v�r�t az arcomba f�jta. T�bb alkalommal is azt hittem, nem tudok meg�lljt parancsolni magamnak.  Megpr�b�ltam nem l�legezni, de �gy semmit nem �reztem, �s tal�n mazochista vagyok, de v�gytam az �get� illat�ra, hogy kitartsak. Kellett nekem �. Els� l�t�sra beleszerettem. Amit l�ttam a szem�ben megig�zett.
- M�r nincs messze - ism�telgettem neki �s k�ts�gbeesetten �szleltem, hogy sz�vver�se egyre rendezetlenebb. Azt�n megpillantottam a h�zunkat.
- CARLISLE!!! - ord�tottam, amibe az eg�sz erd� belezengett. Edward �s Esme a nappaliban voltak, amikor berontottak, �s r�gt�n megcsapta �ket a v�r szaga. Szem�k �hesen csillogott.
- NEM! - ord�tottam �jra. Megr�zt�k a fej�ket �s gyorsan kiiszkolta. Megk�nnyebb�ltem, hogy vel�k legal�bb nem kell foglalkozni. K�zben le�rt Carlisle.
- Seg�ts Carlisle! - mondtam neki. Megr�zta a fej�t.
- Seg�ts most! K�rlek - suttogtam parancsol� hangon, a v�ge viszont elcsuklott, ahogy a fi� sz�ve kihagyott egy ver�st.
- Nem tudom hogy... - kezdett bele.
- MOST R�GT�N CSIN�LD, MERT MEGHAL! AZONNAL! CARLISLE MEG TUDOD CSIN�LNI �N NEM! K�RLEK! - ordib�ltam. Carlisle megad�an s�hajtott �s lassan lehajolt a fi�hoz.
- El fog m�lni - suttogtam neki, azt�n elfordultam. Nem tudn�m v�gig n�zni. Hallottam, ahogy Carlisle fogai �tt�pik a b�rt, azt�n az izmokat �s az erekhez hatolnak. Azt�n v�rtam. Nem t�rt�nt semmi. Nem tud le�llni? Sarkon fordultam, de l�ttam, hogy m�r t�l van rajta. Megk�nnyebb�lten s�hajtottam, �s le�ltem a fi� mell�. Azt�n v�rtam. M�snap elmentem vad�szni, de a t�bbi �t napot ott �ltem mellette. K�zben a t�bbiek kifaggattak, hogy ki �, �s mi�rt hoztam el. Carlisle �s Esme meg�rt�en b�lintottak, Edward hitetlenkedve r�zta a fej�t. Hallottam, ahogy le�ll a sz�ve a fi�nak, �s lassan kinyitja a szem�t.
- Nyugi!! - csit�tottam �s �tugrottam a kanap�n Emmett el� �llva. B�b�josan elmosolyodtam, mire lenyugodott. �jra elvigyorodtam.
- Figyelj, ez most neked bizony�ra nagyon furcsa... - kezdtem �s elmagyar�ztam mi lett bel�le.
- Akkor �sszegezz�k...�n egy szupererej� v�mp�r lettem, aki j�fi� �s �llatokra vad�szik? - k�rdezte. B�lintottam. A leveg�be bokszolt. K�rd�n Edwardra n�ztem, aki k�zben bej�tt a szob�ba. Csak v�llat vont. Ezt m�g megbesz�lem vele. Azt�n bes�t�lt Esme, �s Carlisle is.
- Akkor vel�nk maradsz? - k�rdezte Esme, �s �n gyorsan Emmett fel� kaptam a pillant�som. B�lintott. Rajtam �s Esm�n boldog mosoly ter�lt sz�t, Edward szem�ben bujk�l� izgatotts�g volt, ami csak rosszat jelenthet, Carlisleon nem l�tszott semmi. Megk�sz�r�lte a tork�t,  �s lel�ptek, �gyesen ott hagyva minket.
- Mi�rt mentett�l meg? - k�rdezte Emmett csendesen.
- Micsoda? - k�rdeztem h�ledezve.
- Mi�rt mentett�l meg?! - a hangj�ban inger�lts�g csattant. A kis �jsz�l�tt v�mp�rocska inger�lt lett.
- H�t...nem tudom...amikor...amikor megl�ttalak. - dadogtam �ssze-vissza. M�ly l�legzetet vettem �s elhadartam.
- Amikor megl�ttalak, egy �j �rz�s t�rt fel bennem - Emmett szeme �jb�l d�bbenten elkerekedett. �n elford�tottam a fejem.
- �rtem - mondta szinte suttogva. �reztem, hogy most teljesen �ssze van zavarodva, kicsit k�nos volt a cs�nd.
- Akkor elmegy�nk vad�szni, vagy mit csin�lni? - k�rdezte.
- Persze! - mondtam mosolyogva. �r�ltem, hogy v�gre m�sr�l besz�l�nk. Elindultam, �s hallottam, hogy k�vet. Elkezdtem futni, mire � is r�kapcsolt. Mellettem futott, tudtam, hogy meg tudna el�zni, viszont nem tudta merre menjem. Megtorpantam, mert meg�reztem egy szarvascsorda szag�t. � is meg�llt �s szembe �llt velem.
- �rzed �ket? - k�rdeztem. B�lintott.
- H�nyan vannak? Meg tudod mondani merre? - k�rdeztem. Becsukta a szem�t, �s �gy koncentr�lt.
- �ten, d�l fel� - mondta magabiztosan.
- Hatan vannak, egy a foly�parton - mondtam nevetve. �jra becsukta a szem�t.
- T�nyleg! - mondta, �jabb nevet�sre �szt�n�zve engem.
- J� most csukd be a szemed �s csin�ld amit az �szt�neid s�gnak. - mondtam.
- Amit az �szt�neim s�gnak? - k�rdezett vissza bujk�l� mosollyal. Mire gondol m�r megint? Becsukta a szem�t. Azt�n hirtelen el�ttem termett �s megcs�kolt, olyan h�vvel, hogy a f�ldre est�nk. Nevetni kezdtem.
- H� azt hittem vad�szunk! - mondtam, de amint a l�zas szem�be n�ztem, nem b�rtam ki, hogy ne cs�koljam meg �jra, �s �jra.
 �ppen a p�l�t t�ptem le r�la, amikor �szbe kaptam.
- Ezt most nem k�ne - mondtam �s elh�z�dtam.
- Mi�rt nem? - k�rdezte �s moh�n fel�m hajolt, de �n kit�rtem el�le �s fel�lltam. Elkezdtem porolni a nadr�gom.
- Mindj�rt ut�nunk j�nnek Edward�k... - kezdtem.
- Ja, persze a pasid! - Ord�totta �s felugrott d�h�sen.
- H�! Nyugi! Nem a pasim. A testv�rem. �gy gondoltam, nem illend� p�zban �s �lt�z�kben tal�ln�nak meg... - h�ztam el a sz�mat, �s a sz�tt�pett p�l�j�ra mutattam. Emmett elvigyorodott.
- Ja, hogy az - mondta.
- Na j� gyorsan egy�l valamit, azt�n menj�nk. - Mondtam. Megn�ztem, ahogy vad�szik, el�g j�l csin�lta, �s �n nyugodtan gy�ny�rk�dhettem, fels�test�ben.

Az ajt�n ment�nk be, amikor Emmett a derekamra tette a kez�t �s bel�pett. Carlisle-�k m�r v�rtak r�nk. Emmett sz�r�s szemmel n�zett Edwardra. Kih�v�an.
- Nyugi haver, nem happolom el a csajod - mondta Edward, �s elnevette mag�t. Emmett is laz�tott �s � is nevetni kezdett.

2 �vvel k�s�bb

Egy t� partj�n �ld�g�lt�nk. Tavasz volt, �s most bontakoztak a vir�gok. Emmett, a szerelmem, aki�rt halott sz�vem is dobogna, let�pett egy vir�gsz�lat, �s a hajam k�z� t�zte gyeng�den. A b�r�m kiss� melegebb lett, ahol hozz�m�rt. Egym�sra mosolyogtunk, majd megcs�koltuk egym�st.
- Szeretlek - mondta �s �gy n�zett le r�m, hogy azt hittem mentem el�julok.
- �n is - mondtam. Emmett fel�m hajolt, �s kiss� remeg� k�zzel elkezdte kigombolni a fels�m.
- H� lassabban! K�zter�leten vagyunk! - mondtam, pedig �n is majdnem elfelejtettem. Egy kaj�nul vigyorg� tin�dzser p�rra mutattam. Emmett halkan szitkoz�dott.
- Nyugi, egy eg�sz �r�kl�t�nk van m�g - susogtam m�z�den hangon a f�l�be.
- Tudom - mondta �s elvigyorodott, majd �jra megcs�kolt. Egy �r�k �let�nk van �s vele lehetek. Enn�l jobb m�r nem is lehetne. Szinte.