|
1. fejezet
(Bella szemszge)
Hatvannyolc v. Ilyen rgta lek a vilgon. Ebbl a sok vbl, pedig tven ve mr vmprknt kell lnem. Br mg mindig jobb, mintha a fld alatt nyugodnk, br ebben eleinte korntsem voltam biztos. Van egy csodlatos fiam, Anthony. Jacobbal egytt neveltk fel s azt kell, hogy mondjam, hogy zsenilis apja volt. Jacob, az n egyetlen bartom, akinek ma van a temetse. Milyen hihetetlenl csodlatos ember volt. Soha nem fogom elfelejteni a vele tlttt idt. Ha tudnk, akkor mr napok ta csak zokognk. Hogy tehette ezt velem? Velnk? Kpes volt elhagyni engem is. Termszetesen nem vrtam tbbet soha a bartsgnl, de azrt remnykedtem benne, hogy rkre velem marad. Mr hrom napja elhagyta az lk vilgt. Mg ma is emlkszem arra a szrny napra. Meg kellett volna akadlyoznom. Hogyha csak egy kicsivel is kzelebb vagyok, akkor nem trtnik meg.
(Bella szemszge)
Hatvannyolc v. Ilyen rgta lek a vilgon. Ebbl a sok vbl, pedig tven ve mr vmprknt kell lnem. Br mg mindig jobb, mintha a fld alatt nyugodnk, br ebben eleinte korntsem voltam biztos. Van egy csodlatos fiam, Anthony. Jacobbal egytt neveltk fel s azt kell, hogy mondjam, hogy zsenilis apja volt. Jacob, az n egyetlen bartom, akinek ma van a temetse. Milyen hihetetlenl csodlatos ember volt. Soha nem fogom elfelejteni a vele tlttt idt. Ha tudnk, akkor mr napok ta csak zokognk. Hogy tehette ezt velem? Velnk? Kpes volt elhagyni engem is. Termszetesen nem vrtam tbbet soha a bartsgnl, de azrt remnykedtem benne, hogy rkre velem marad. Mr hrom napja elhagyta az lk vilgt. Mg ma is emlkszem arra a szrny napra. Meg kellett volna akadlyoznom. Hogyha csak egy kicsivel is kzelebb vagyok, akkor nem trtnik meg. Szndkosan hagyta magt meglni Dawn miatt. Dawn, milyen csodlatos asszony volt s meg tudta adni Jacobnak azt az szinte szeretetet, amit megrdemelt, de sajnos haland volt. Nem mintha baj lenne az emberi lettel, de ha nem halandknt lt volna, akkor a legjobb bartom mg ma is itt lenne velem. A legszvesebb egy vmpr horda el vetnm magam, hogy ljenek meg engem is, de meggrtem Jacobnak, hogy vigyzni fogok a „fiainkra”. Ht igen, elg rendhagy letet ltnk ezalatt az tven v alatt. Dawn elfogadta, hogy egy vmpr l velk egytt, akinek van egy flvr fia, akit Jacobbal egytt neveltnk fel. Elg zavaros trtnet. Igaz? Ht igen, mint az egsz letem. Minden akkor kezddtt, amikor Edward s a csaldja elhagyott. Minden miattuk van! Soha nem bocstok meg nekik, mg akkor sem, hogyha szeretem ket mg mindig a szvem mlyn. Alice mg csak arra sem vette a fradsgot, hogy szemlyesen elbcszzon tlem, pedig lltlag volt a legjobb bartnm. Na meg persze Edward, a szerelmem, aki vgre hajland volt szeretkezni velem, majd egyszer csak sz nlkl eltnt. Pedig azt hittem, hogy neki is sokat jelentett az a csodlatos jszaka, s az azt kvet sszes tbbi. „Mr mi is a csaldod vagyunk” – mondtk egyszer, amikor nluk jrtam, nem sokkal azeltt, hogy elmentek egy sz nlkl. Na, de kit rdekelnek mr azok a vmprok? n mr la pushi vagyok. La Push vmprja. Elg hlyn hangzik, de igaz. Ezt is csak Jacobnak ksznhetem, mert kitartott mellettem.
- Anya – hallottam meg a fik hangjt. – Itt az id. Gyere, el kell temetnnk apt, a tbbiek mr vrnak – mondta Anthony, Billy s Jake.
- Jvk – mondtam megtrten. Amikor az ajthoz rtem a fik szorosan magukhoz leltek. Hrom tzforr lels. Micsoda kontraszt volt kzttk. Anthony hfehr mrvny bre, Billy s Jake bronzbre mellett. Annyira klnbztek s mgis testvrek voltak. Ha nem is vr szerint, de ahogy egytt nevelkedtek, mr kiskoruktl kezdve gy tekintettek egymsra. Mondjuk Tony sokkal gyorsabban fejldtt, de ez sose zavarta egyikket sem. Anthony is ide jrt iskolba, a rezervtumba. A trzs befogadta, ahogy engem is. A lnyok el vannak tle ragadtatva, de mg nem tallta meg az igazit. Nem sieti el a dolgokat. Sosem felejtem el, amikor kiskorban el kellett magyarznom neki, hogy nem kicsi farkas, mint apa s nem fog bevsdni. Termszetesen tisztban volt vele, hogy Jacob nem az igazi apu, de akkor sem ismert msik apt rajta kvl, ezrt csakis gy tudott r tekinteni, Jake pedig mindig is bszkn nevezte a finak. Mgis kpes volt elhagyni bennnket. Persze, kvetnie kellett Dawnt, ezt megrtem, de ilyen hirtelen. A nma zokogs rzni kezdett, pedig megprbltam ers maradni a fik miatt. Hiszen elvesztettk egy hten bell az desapjukat s a msik anyjukat is.
- Ne srj, anya. Mi sosem hagyunk el tged – csittott Anthony. Tudta, hogy nem vagyok kpes knnyeket ejteni, de ismerte, hogy ez az gymond „vmprzokogs”. Ahogy kimondta a szavakat Billy s Jake is egyetrten dnnygtt s mg szorosabban magukhoz vontak. Ha ember lettem volna, akkor most sszeroppanok, de mivel mr rg nem volt szksgem levegre s nem kellett flteni a csontjaimat sem, gy csak lveztem a fiaimbl rad forrsgot s szeretetet. Imdtam mindhrmat, s igaz, hogy kettnek nem n adtam letet, mgis olyan fontosak voltak nekem, mintha a sajtjaim lennnek.
- Menjnk – mondtam egy kicsit megnyugodva s elindultam a fiaim krben a temetkezsi hely fel. Jacobot termszetesen Dawn mellett helyezzk rk nyugalomra, hiszen k sszetartoztak. Mg ma is emlkszem arra a csodlatos napra, amikor tallkoztak egymssal, s Jake vgre bevsdtt.
- Apu, apu – szaladt oda Anthony Jake-hez a vidmparkban. – Szlljunk fel arra is – mutatott a hatalmas hullmvast fel, mire Jacob, csak mosolyogva felkapta, majd tkarolt engem s mr mentnk is a jtk fel. Szeretett volna mindent megadni a fogadott finak s meg is adta azt, amire egy kis flvrnek szksge volt. Megtantotta vadszni, megmutatta neki, hogy hogyan kell szni, hogyan msszon fra, elvitte moziba, vidmparkba s mindenhova, ahova csak eszbe jutott.
- Jacob? Nem kicsi mg az ilyesmihez? – krdeztem flve, mikor meglltunk jegyet venni a hullmvastnl.
- Anyu, ne mr – toporzkolt Anthony.
- Ugyan mr, Bells. Tudod, hogy nem eshet bajunk – sgta a flembe, majd megpuszilta a homlokomat. Vajon tudta, hogy mennyire szeretem? Szmtalanszor elmondtam neki, de vajon elhitte? Sosem tudtam elgg csodlni azrt, amit rtnk tett. Nlkle belehaltam volna a szlsbe, de ezt is megoldotta. Egyszeren hihetetlen volt. A terhessgem vgs stdiumban kpes volt hrom llamon trohanni farkas formban s tszul ejteni egy nomd vmprt, hogy visszahozza Forksba, csak azrt, hogy megharapjon engem, ha itt van az id.
- Rendben, de ha baj lesz, akkor megharaplak – fenyegetztem vigyorogva.
- Na, de drgm. Itt, mindenki eltt? – kuncogott Jake. Imdott pont csinlni a lehetetlen helyzetnkbl. Egy vmpr, egy flvr s egy vrfarkas l boldogan, mint egy csald. Ez azrt nem htkznapi.
- Juj, ezt majd akkor, hogyha alszom – nyszrgtt Anthony. – Az egy dolog, hogy rtem a felntt dolgokat, de az mr ms krds, hogy tudni akarok-e errl.
- Mit mondtl? – nztem a fiamra dbbenten.
- Anthony, megbeszltk, hogy anydnak ez mg korai. Elfelejtetted? Egybknt mi nem vagyunk gy egytt az anyukddal.
- Apu, azt hittem megbeszltk, hogy ketttk kapcsolatrl ilyen szinten semmit – mondta a fiam fintorogva. Mirl maradtam le?
- Jake? – nztem r dhsen s a lbammal toporogni kezdtem.
- Mi beszltnk a szexrl, amikor a mltkor vadszni voltl – mondta bartom pironkodva.
- Mit csinltatok? – kerekedtem el a szemeim. – Anthony mg csak hrom ves, a fenbe is.
- De mr tizenkettnek nz ki – mondta Jake hatrozottan. – Ha tetszik, ha nem. Hamarosan igazi frfi lesz, s szksge van a felvilgostsra.
- Apu szuperl magyarzott – mondta fiam hatrozottan s megrintette az arcomat, hogy visszanzhessem a „felvilgostst”. Valban nagyon szakszer volt. Jake vajon honnan ilyen jl kpzett? Hiszen mg soha nem volt egytt gy senkivel. Velem sem termszetesen. Brmit is hisz a fiam.
- Tudod a rezervtumi suliban ez is a tananyag rsze – kuncogott Jacob, de azrt lttam, hogy egy kicsit zavarban van.
Ezen mr csak vigyorogni tudtam. Sosem tudtam r haragudni, pedig nha szrny dolgokat tudtak kieszelni Anthonyval. Vmpr ltemre tbbszr is a szvrohamot tudtk rm hozni. Boldogan sszelelkezve lptnk a kasszhoz, amikor megtrtnt. Jake ledermedt s csak nzte a lnyt, aki a jegyeket rulta. Tnyleg nagyon csinos volt. Kiemelked szpsg az emberek kztt. Azonnal tudtam, hogy vgre megtrtnt, a legjobb bartom bevsdtt. tvettem Anthonyt Jacob karjbl s magukra hagytam ket.
- De anyu, n fel szeretnk lni a jtkra. Egybknt is, mirt hagytuk ott aput? – krdezte fiam szomoran. Mire n mindent elmagyarztam neki mikzben kistltam a vrosbl. Otthagytam Jake-nek a kocsit, n pedig futva mentem haza a karomban tartva a fiamat. Anthony nagyon elkeseredett, mert biztos volt benne, hogy az apja el fog hagyni minket, most, hogy megtallta az igazit. Jacob aznap este ksn rt haza, de egyltaln nem bntam, mr majdnem mindent sszepakoltam, mire odart.
- Te meg mit csinlsz, Bells? – nzett a csomagokra dbbenten.
- Elmegynk, nem akarom, hogy megzavarjuk a bevsds folyamatt – mondtam neki, majd szorosan hozzbjtam. – Hinyozni fogsz, de azrt krlek, hogy nha ltogasd meg a fiadat, s mi is tjnnnk, ha nem baj.
- Nem mentek sehova, Bells – mondta Jake hatrozottan.
- Hogy? – nztem r dbbenten. – De ht…
- Nincs semmi de, Anthony az n fiam, s nem mentek sehov, majd n mindent elmagyarzok Dawnnak, ne flj – mondta s jra a mellkasra vont. Engem pedig rzni kezdett a zokogs. Mg most sem hagy magamra, amikor megtallta a boldogsgot, nem gy, mint az lltlagos csaldom, aki annyira szeretett, de mgis elhagyott. Ennyi a klnbsg egy rideg vmpr s egy melegszv farkas kztt. n sosem leszek olyan vmpr, mint amilyeneket ismertem rgen. Nem tudnm magra hagyni azt, akit szeretek. Br mentsgkre szljon, hogy k mr biztos nem szerettek engem, mi msrt hagytak volna el...
- Anya, jl vagy? - emlkimbl a kis Jake hangja hozott vissza. A kis Jacob. Hiszen is mr felntt frfi, de nekem mindig is, csak a „kis Jake” marad. A legkisebb fiunk. Milyen csodlatos frfi mind a hrom. Csak gy dagadok a bszkesgtl, mr akkor is, hogyha rjuk gondolok. Tkletes harcosok, s mgis rz szv s rzkeny frfiak. Billyre most nehz feladatok vrnak, hiszen apja hallval most r vr, hogy tvegye az Alfa posztot. Mindent meg fogok tenni, hogy knnyebb tegyem ezt a szmra. Nehz idk jnnek, de tvszeljk ezt is, mint minden mst is.
- Nem igazn – mondtam halkan, hiszen mr ott lltunk legjobb bartom srjnl.
- Minden rendben, anyu – szortott maghoz Anthony s nyugtat dolgokat mormolt a flembe.
Tudtam, hogy neki is ppen akkora a vesztesg, mint nekem, de most valahogy mgsem voltam kpes ers maradni, pedig annak kell lennem. A fik szmtanak rm. Mr csak n vagyok nekik. Ahogy ezt elhatroztam gy reztem, hogy az er sztrad a testemben. A kis karktre nztem, ami mr tven ve a csuklmon van. Egy apr kis karkt egy faragott farkassal, amit maga Jake ksztett. letben sszesen t farkast faragott ki, ami tkletes msa volt az tvltozott alakjnak. Az els az enym volt, a kvetkezt Anthony kapta, majd Dawn, Billy s Jake. Ez jelkpezte az sszetartozsunkat. Soha nem vettk le az apr kis kszert. A szertarts gynyr volt, Jacob minden tisztelet megkapott, ami kijrt egy Alfnak. Mindenki ott volt La Push-bl. Amin nem is csodlkoztam, hiszen mindenki annyira szerette t. Soha nem volt egy rossz szava sem senkihez s mindenkin segtett, ahogy csak tudott. A szertarts vgeztvel mg sokig lltunk ott a fikkal. Nem szltunk semmit, csak fogtuk egyms kezt s nztk a srt, ami elttnk llt.
Dawn s Jacob Black
Szeret szlk, igaz bartok
Emlkk rkk l szvnkben
- Itt az ideje, hogy menjnk – szaktotta meg a csendet Billy. – Jrrznnk kell hajnalban. Holnap visszajvnk. Rendben? Minden nap visszajvnk.
- Persze, igazad van – rtett egyet Jake s Anthony, de n csak dermedten lltam tovbbra is.
- Anya – szltott meg Billy most engem, de n csak megrztam a fejem. – Nincs semmi baj. Hazavisznk. J? – krdezte aggodalmasan. Hm… Csak a fiaim kpesek aggdni a vmpr anyjukrt. Megadan blintottam. A kvetkez pillanatban pedig mr Billy karjban voltam. Gyengden szortott maghoz, mintha csak az apja lenne. Nagyon hasonltott r mindenben. Egszen az gyamig vitt. Fiaim vatosan lefektettek az gyra, majd betakargattak. Tudtk, hogy nincs erre semmi szksg, de mgis szerettek engem knyeztetni. Azt mondtk, hogy valahogy viszonozniuk kell a szeretetet, amit kapnak tlem. Hiba mondtam nekik, hogy mr szzszor is meghlltk, akkor sem szoktak le rla, na nem mintha nem esett volna jl a trds. Egyenknt odalptek hozzm, majd megcskoltk az arcomat s elmentek lepihenni a sajt szobjukba. Jl ismertek. Tudtk, hogy most a tettek tbbet rnek minden sznl s n meghatdva nztem utnuk, amikor halkan becsuktk az ajtt maguk mgtt. Mr csak k maradtak nekem a vilgon.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
