|
10. fejezet - Utazs I.
(Carlisle szemszge)
Miutn elbcszott Edward az desanyjtl felpakoltuk a holminkat, majd tnak indultunk j lakhelynk fel. Az t elg hossznak grkezett, de egyltaln nem bntam, mivel nagyon szerettem utazni. Kt – hrom nap alatt odarnk. Mr egy napja ton voltunk, amikor szrevettem, hogy Edward srn a torkhoz kapja a kezt, mindezt prblja gy tenni, hogy ne vegyem szre, de egy id utn a vmprok mindent szrevesznek
(Carlisle szemszge)
Miutn elbcszott Edward az desanyjtl felpakoltuk a holminkat, majd tnak indultunk j lakhelynk fel. Az t elg hossznak grkezett, de egyltaln nem bntam, mivel nagyon szerettem utazni. Kt – hrom nap alatt odarnk. Mr egy napja ton voltunk, amikor szrevettem, hogy Edward srn a torkhoz kapja a kezt, mindezt prblja gy tenni, hogy ne vegyem szre, de egy id utn a vmprok mindent szrevesznek.
- Szomjas vagy? – krdeztem megrten. Nekem is szrny volt az els idszak. Volt, hogy ngy szarvas kellett, hogy oltsam a szomjamat annyira, hogy nhny napig jl rezzem magam.
- Jl vagyok – vgta r azonnal, de nem volt tl meggyz. Ltszott rajta, hogy nagyon g a torka.
- Edward, nem kell hskdnd. Ltom, hogy nem vagy jl – mondtam lgyan, s remltem, hogy nem prbl meg tverni. gy sem tud.
- De te is megllod, hogy nem vadszol, akkor nekem is menni fog – folytatta tovbb a makacskodst.
- Te mg jszltt vagy, amikor n tvltoztam, akkor nekem is sokkal tbbet kellett innom, de idvel majd egyre kevesebbet. Mr j ideje bven elg kthetente vadsznom, de neked mg szksged van r – magyarztam a helyzetet. – Mindjrt megint erdhz rnk, s megllunk egy kicsit vadszni. Rendben? – krdeztem, mire Edward megadan biccentett. – Helyes – mosolyodtam el.
Nem sokkal ksbb mr az erdnl is voltunk. Gyorsan meggyzdtem rla, hogy biztonsgos a terep, majd szabad utat engedtem Edwardnak, aki azonnal a fk kz lendlt. Kvettem, ahogy csak tudtam, de sokkal gyorsabb volt nlam. Mire utolrtem mr egy szarvason volt. Trelmes kivrtam, amg oltja a szomjt. Miutn a szarvas kimlt elengedte s egy picit elfintorodott.
- Mi a baj? – krdeztem kvncsian.
- Ez nem olyan j, mint a vadmacska – mondta grimaszolva.
- Igen, a hsevk ktsgkvl finomabbak, de szarvasbl tbb van az erdkben – mosolyodtam el. n anno szarvassal kezdtem, gyhogy n inkbb azt kedvelem, de mivel Edward azonnal egy vadmacskt zlelt meg, ezrt azt hiszem, hogy a hsev llatokat rszesti majd elnyben.
- Teht mrlegelni kell, hogy mit esznk? – krdezte kvncsian.
- Igen, n gy szoktam – blintottam. – De ettl mg nem fogom megakadlyozni, hogy olyan llatot fogj, amilyet szeretsz – siettem biztostani. Az lete minden mozzanatt.
- Nem, megfelel a mdszered. Majd csak megszokom az zt a szarvasnak is – mondta hatrozottan. Nagyon elsznt, hogyha a fejbe vesz valamit a jelek szerint.
- Ahogy gondolod – mosolyodtam el. – Szerintem vadssz mg, mert nem biztos, hogy az j lakhelynkn azonnal lesz r alkalom.
- Rendben – egyezett bele, majd mlyen beleszippantott a levegbe, s jra futsnak eredt.
Egy rn t hagytam vadszni Edwardot, de akkor kijelentette, hogy nem br tbbet inni, s hogy mg sosem volt ennyire enyhe a torkban a fjdalom. Elgedetten szemlltem, hogy ahogy a szomja cskkent gy lett egyre kiegyenslyozottabb a viselkedse. Vgre nem vgott elknzott arcot. Elbb is szrevehettem volna, hogy mi a baj. Azt hittem, hogy az desanyja miatt olyan sztlan, persze biztos, hogy az is benne volt a nmasgban, de fokozottan gyelnem kell, hogy sokat vadsszon egyelre. Ltszik, hogy mr majd hromszz ve nem volt velem senki huzamosabb ideig. Mr szinte teljesen megfeledkeztem rla, hogy milyen, amikor nem csak egyedl vagy, de azrt ezt az j helyzetet soha nem cserlnm el semmi msra. Ez a trsasg mindent megr. Vajon is jl rzi magt a trsasgomban, vagy csak azrt maradt velem, hogy ne legyen egyedl?
- Szeretek veled beszlgetni, Carlisle, s nagyon is j trsasgnak tartalak – szaktott ki Edward a gondolataimbl. – Hls vagyok rte, hogy megmentettl, csak nehz mg ez az j helyzet.
- Megrtem, n is nehezen viseltem az els idszakot. Azt sem tudtam, hogy pontosan mi trtnik velem. Mg az ngyilkossggal is megprblkoztam – magyarzkodtam.
- Komolyan? – nzett rm dbbenten.
- Igen, gy trtnt – blintottam r.
- s mi vltozott meg? Mirt dntttl gy, hogy mgis ezt az letet vlasztod, s nem a hallt? – rdekldtt, s a szemben szinte kvncsisg csillant.
- rdekel a trtnetem? - krdeztem vissza. Mg soha senkinek nem volt alkalmam elmeslni az letemet. A Volturit nem igazn rdekeltk az „unalmas rszletek”. Inkbb csak az letmdom irnt mutattak rdekldst.
- Nagyon is rdekelne, hogyha van kedved elmeslni – vgta r azonnal. – Hossz az t, s tengernyi idnk is van, hiszen elttnk az rkkvalsg – lelkeslt fel Edward, aminek nagyon rltem, hiszen gy lttam, hogy tnyleg rdekli a trtnetem. Nekem pedig mr rgta jl esett volna beszlgetni errl valakivel. Hiszen nem knny ennyi informcit s tapasztalatot magamban tartani ilyen hossz idn t.
- Nagyon szvesen meslek, ha van trelmed vgighallgatni. Szval, ez egy elg hossz trtnet. 1640-ben szlettem, egy anglikn lelksz a neje fia vagyok. Apm elgg mnikus ember volt, s minden ron meg akarta tallni s megbntetni az jszaka teremtmnyeit Isten nevben. gy kerltem jmagam is bajba. Huszonhrom ves voltam, amikor a sok felesleges gyilkols utn, egy valdi vmprt talltam. Nem ismertem a frfit, de tudtam, hogy nem ember. Megprbltam kt trsammal egytt elkapni, de eslynk sem volt. A kt trsam azonnal meghalt, de engem csak megharapott bosszbl, mert apm hadjrata miatt szorult vissza a koszos csatornba. Miutn megharapott otthagyott, n pedig elbjtam, hogy ne talljanak rm az desapmk, mert akkor rgtn vgezni akartak volna velem – kezdtem el az elejn. De rgen volt mr, szinte nem is emlkszem.
- De ht ngyilkos akartl lenni – szlalt meg hirtelen. – Akkor mirt nem akartad, hogy megtalljanak s megtegyk? – krdezte kvncsian.
- Mert akkor mg nem tudtam, hogy mi trtnik velem. Ksbb akartam ngyilkos lenni, amikor rjttem, hogy mi vagyok – javtottam ki az elmletet.
- Oh, elnzst, ezek szerint kicsit elre szaladtam – magyarzkodott.
- Semmi gond. Szval lnyeg a lnyeg, hogy 1663-ban lettem vmpr. Elszr nem tudtam, hogy mi trtnt velem, csak azt, hogy minden sokkal lesebb s kifinomultabb. Aztn megreztem a vr illatt, s kis hjn elbdultam. Nem akartam embereket lni, ezrt dntttem gy, hogy megyek s vgzek magammal. gy gondoltam, hogy mindenkinek gy lesz a legjobb. Megprbltam magam vzbe lni, azutn szdt magassgokbl vetettem magam a mlybe, de egyik sem volt hatssal rm. Mr kezdtem feladni minden remnyem, s gy dntttem, hogy akkor a hossz s knkeserves utat vlasztom. Befekdtem egy barlangba s vrtam, hogy az hsg vgezzen velem, de hiba vrtam, mert a megvlt sttsg nem jtt el. Egyik jjel szarvascsorda szaladt el a rejtekem eltt, n pedig nkvleti llapotban rontottam rjuk, s mindet elpuszttottam. Akkor dbbentem r, hogy nem kell felttlenl embert lnm az lethez s letettem a tovbbi ngyilkossgi ksrletekrl. gy hatroztam, hogy a vgtelen idmet az emberek segtsre fordtott, gyhogy beiratkoztam az orvosira, s szvvel llekkel vgzem a hivatsom azta, hogy megkaptam a diplommat. Az amerikai letelepedsem eltt mg krbejrtam Eurpt. Tallkoztam rengeteg ms vmprral, de a fajtnk sajnos tlnyomrszt elg alattomos fajta. ltalban stt helyeken bjnak meg, szakadt ruhban, vagy olyat is lttam mr, hogy az erdben tanyzik a fldn s mindene csupa szradt levl s sr. A normlis csaldok, s nomdok ritkbbak.
- Vannak mg olyanok, mint te s n? – krdezte kvncsian.
- Olyan, aki llatokon l? – krdeztem idegesen. Most vajon arra akar kitrni, hogy sem kvnja ezt a fajta letet lni?
- Igen, az rdekel, hogy a vmprok hny szzalka l llatokon. Ne rtsd flre, nem akarok elmenni s embereket gyilkolni, ez csupn kvncsisg – magyarzkodott. – Mirt nem folytatja ms is ezt az letmdot?
- Nos, egy csaldot ismertem meg hossz veim sorn, akik mg llatokon ltek. Br nha vannak kisebb baleseteik, de nem tulajdontanak nagy jelentsget a dolognak – vallottam be szintn. Br lehet, hogy az utols mondatomat megtarthattam volna magamnak.
- Hogy rted azt, hogy balesetek? – krdezte kvncsian. A fenbe, nagyon j a megfigyelse.
- Tudod, k lnyok, s nagyon kedvelik az ember frfiakat – prbltam finoman rvezetni. Mirt jrt el a szm?
- Szerintem nagyon is j, hogy szinte vagy – vgta r azonnal. – Br mg nem rtem az sszefggst. Mirt kne eltitkolni ellem, hogy vmpr lnyok, akik az ember frfiakat kedvelik, ebben mg semmi rossz. Vagy tilos ismerkednnk emberekkel? – nzett rm krdn.
- Nem, termszetesen nem tilos – mondtam szintn. Kezdem elveszteni a beszlgetsnk fonalt. Mire volt az a vlasz, hogy „szerintem nagyon j, hogy szinte vagy”?
- Mirl beszlsz? – krdezte rtetlenl. – Azt krdezted, hogy „mirt jrt el a szm?”, erre n csak megllaptottam, hogy nagyon is hls vagyok az szintesgedrt – magyarzta Edward a dolgokat.
- n nem mondtam ki hangosan azt a krdst – fordultam fel dbbenten, s meglltam sta kzben.
- Dehogynem mondtad, hiszen hallottam. Ms nincs itt rajtunk kvl – llt meg Edward is.
- „Taln van valami kpessge?” – krdeztem magamtl gondolatban, s vrtam, hogy htha reagl. Legnagyobb rmmre nem is kellett vrnom.
- Mifle kpessgem? – krdezett vissza, n pedig szlesen elmosolyodtam.
- Azt hiszem, hogy te gondolatolvas vagy, Edward – llaptottam meg, s mr most nagyon izgatott lettem attl, hogy egy ilyen klnleges kpessget ismerhetek meg. Ez nem htkznapi vmpr tulajdonsg.
- Micsoda vagyok? – nzett rm rtetlenl.
- Gondolatolvas – mondtam jra. „Nagyon hasznos kpessg, s klnleges. Gondolj csak bele, hogyha valaki hazudni akar neked, vagy bntani akar tged azonnal rjssz, hiszen mindent tudni fogsz, amit .” – folytattam gondolatban.
- Ez normlis? – krdezte ijedten.
- Nem kifejezetten. Nem minden vmpr kpes r, st te vagy az els ilyen kpessggel rendelkez vmpr, akit ismerek. Viszont tallkoztam mr olyan vmprokkal, akiknek volt klnleges kpessge. ltalban azok a kpessgeink ersdnek fel a vmprltben, ami mr emberknt is szorosan hozznk tartozott – magyarztam az elmletem. Br erre mg nem volt semmifle tudomnyos magyarzat, de n gy gondoltam.
- Anya nha viccelt azzal, hogy gondolatolvas vagyok, de akkor mg nem vettem komolyan. Akkor mondta, hogyha nha kitalltam, hogy mit szeretne – mosolyodott el. – Gondolatolvas, ez rdekes lesz.
- Szerintem is. Ki tudod kapcsolni? – krdeztem kvncsian.
- Attl tartok nem tudom, hogy hogyan kell – gondolkozott el.
- Nem baj, majd kidertjk – legyintettem. – Nem lesz ezzel semmi baj, megoldjuk – bztattam, amikor ijedt arcot vgott. – Szerintem menjnk tovbb, hogy idben odarjnk. Nem kell aggdnod, egytt kitalljuk, hogy hogyan mkdik a kpessged – fztem mg hozz. Elvileg hamarosan be kell jelentkeznem az j llsomban.
- Rendben, menjnk. Meslsz mg magadrl? – krdezte, amikor jra megindultunk.
- Ha szeretnd, akkor szvesen – mondtam vidman. Milyen rgen is voltam mr ilyen felszabadult?
- rlk, hogy jl rzed magad – fzte hozz.
- Na j, kell lennie megoldsnak, hogy kikapcsold ezt nha – shajtottam fel. Edward pedig csak felnevetett. gy lttam, hogy tetszik neki az j adottsga. Legalbb majd lefoglalja valami, amg egyedl kell a hzban rostokolnia. – Hol is tartottam? – prbltam meg elterelni a tmt egy kicsit, htha nem rdeklik ennyire a lnyok, akikrl mesltem.
- Az llatvren l lnyoknl, akik nha hibznak – emlkeztetett. Teht nem szom meg.
- Valban – blintottam r, gy tnik nincs ms vlasztsom s ki kell fejtenem Tanya s csaldja letmdjt. – Szval, ismerek egy csaldot, akik a mi letmdunkat kvetik, de hogyha valaki mr kstolta az emberi vrt nehz az tlls, ezrt megesik, hogy trtnnek balesetek, hogyha valakinek tlsgosan j az illata. Valamint egyb vgyaikat is ember frfiakkal elgtik ki. gynevezett szukkubusok – magyarztam. Nem szerettem volna bvebben is kifejteni a dolgot, gyhogy remltem, hogy megrti a kifejezst.
- Olvastam mr errl az egyik knyvemben – gondolkozott el. – Igen, azt hiszem, hogy valami rmlik. Szukkubus – zlelgette tovbb a szt. - Te j g! – kiltott fel dbbenten. Teht rti a lnyeget.
- Nem rosszak, vagy gonoszak – siettem megvdeni a bartaimat. – Egyszeren arrl van sz, hogy lvezik, hogy a frfiak csodlatosan szpnek ltjk ket, s ezt alkalmanknt kihasznljk. Nagyon ritkn fordult el, s csak rgebben, hogy valaki ldozatul is esett. Ma pedig mr egyltaln nincsenek balesetek.
- rtem, ne aggdj. Csak meglepdtem. Azt hittem, hogy k is csak mesebeli lnyek, de a vmprokrl is ez volt az elkpzelsem, gyhogy nem ktelkedem a szavaidban. Ha kedveled ket, akkor biztos vagyok benne, hogy nekem sem lesz velk problmm, hogyha egyszer majd tallkozunk – nyugtatott meg Edward, s n nagyon hls voltam, hogy megrti a helyzetet. Legkzelebb ktszer is meggondolom, hogy mit mondok ki hangosan.
- Hiba, arrl is tudni fogok – kuncogott Edward. Oh, ez a kpessg taln nha kicsit bosszant, de biztos van r megolds. – Sajnlom, meg prblom kikapcsolni, ha akarod – mondta lehajtott fejjel.
- Nem, semmi baj, ez hozzd tartozik, csak hozz kell szoknom. Mg soha senki nem vlaszolta gondolataimra, gyhogy rthet, hogy kicsit furcsa a helyzet – magyarzkodtam.
- Majd csak hozzszokunk. Mg nekem is furcsa ez az egsz – mondta hatrozottan. Ebben nem is ktelkedtem.
letem legkellemesebb utazsa ez a mostani, s mg kornt sem rt vget, hiszen mg kell egy kis id, hogy odarjnk.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
