|
2. fejezet
(Bella szemszge)
Egsz jszaka gy fekdtem, ahogy a fiaim otthagytak. Semmi kedvem nem volt megmozdulni, sem felkelni, pedig kellett volna reggelit ksztenem Billynek, hiszen nemsokra jrrzni megy, nem lehetek rossz anya. gyhogy csak felkeltem, s csendben gpies mozdulatokkal elksztettem egy nagy tnyrnyit a kedvenc szendvicsbl, majd rtam r egy cetlit, hogy szeretem, beksztettem egy adag kvt, s visszafekdtem az gyamba. Azt hiszem, hogy depresszis lettem, mr megint. Akkor is ez trtnt, amikor k itt hagytak. Csak akkor itt volt Jake, s kihzott a csvbl, de most mr nincs itt. is elhagyott engem. Nincs mirt lennem. A fiaim nagyok, mr nincs szksgk rm. Egyedl is remekl boldogulnak.
(Bella szemszge)
Egsz jszaka gy fekdtem, ahogy a fiaim otthagytak. Semmi kedvem nem volt megmozdulni, sem felkelni, pedig kellett volna reggelit ksztenem Billynek, hiszen nemsokra jrrzni megy, nem lehetek rossz anya. gyhogy csak felkeltem, s csendben gpies mozdulatokkal elksztettem egy nagy tnyrnyit a kedvenc szendvicsbl, majd rtam r egy cetlit, hogy szeretem, beksztettem egy adag kvt, s visszafekdtem az gyamba. Azt hiszem, hogy depresszis lettem, mr megint. Akkor is ez trtnt, amikor k itt hagytak. Csak akkor itt volt Jake, s kihzott a csvbl, de most mr nincs itt. is elhagyott engem. Nincs mirt lennem. A fiaim nagyok, mr nincs szksgk rm. Egyedl is remekl boldogulnak. Mg csak ngyilkos sem lehetek, hiszen elg nehz lenne sajt magam szttpni s elgetni. Egybknt is meggrtem Jacobnak a halla eltt, hogy vigyzni fogok a gyerekekre s rkk velk leszek. Be kell tartanom a szavam, hiszen ez volt a kvnsga. Mirt tetted ezt Jacob? Mirt? Taln megmenthettem volna, de nem tagadhattam meg a kvnsgt. Annyira ostoba voltam, meg kellett volna mentenem. Az n hibm. Gondolataimbl halk nesz szaktott ki, majd az ajt is csendben kinylt. Billy volt az. Ezek szerint ideje volt jrrzni.
- Anya, bejhetek? – suttogta az ajtbl, n pedig csak blintottam. – Tudom, hogy nagyon rosszul rzed most magad, de hidd el, hogy talpra llunk megint – lt le az gyam szlre s megszortotta a kezem. – Nem vagy egyedl, ezt soha ne felejtsd el. Hiszen mindig is a msodik anynknak tekintettnk. Szksgnk van rd, gyhogy ne gondolkodj semmi ostobasgon. Rendben? Mr csak te maradtl neknk – mondta gyengden s lefekdt mellm az gyra. Billy sosem volt j alv, gyhogy kiskorban is gyakran tlopzott hozzm, hogy beszlgessnk. Hnyszor aludt el a hideg testemhez bjva mikzben a hajt simogattam. Mindig is komoly gyerek volt. Fontosnak tartotta, hogy minden rendben legyen a csaldja krben, s mindent szrevett.
- Meggrem, hogy semmi ostobasgot nem fogok tenni, ami rthat nekem – mondtam komolyan.
- De vadszni nem fogsz elmenni mostanban – jelentette ki Billy. A francba, tl jl ismer. Tudja, hogyha rosszul rzem magam, akkor bjtlk. Nem vlaszoltam, gyhogy csak bosszsan megcsvlta a fejt. – Lassan mennem kell jrrzni. Ha vgeztem hozok neked egy szarvast. Rendben? – krdezte mosolyogva. Tudta, hogy ha idehozza, akkor nem tudok majd ellenllni az illatnak.
- Ha azt mondom, hogy ne, akkor is hozol. Igaz? – nevettem fel keseren.
- Mondasz valamit. De ha inkbb mst ennl, akkor most dntsd el – hzkodta a szemldkt, mint egy kisfi.
- Nem, azt felejtsd el. Nincs szlinapom, s nem hiszem, hogy a tbbiek rtkelnk – kuncogtam fel, mert eszembe jutott egy emlk, amikor ajndkot akartak nekem adni a fik, gyhogy fogtak nekem hrman egy grizzlyt s bevonszoltk La Push-ba, egszen a hzunkig. Mg masnit is ktttek r. Micsoda felforduls volt, de Jacob csak nevetett. Persze csak azutn, hogy biztonsgba helyezte Dawnt.
- Rendben, akkor szarvast hozok, de azt verd ki a fejedbl, hogy heztetni fogod magad – mondta szigoran s mlyen a szemembe nzett. – Mennem kell. Oh, s ksznm a reggelit. Nagyon finom volt – mondta, majd cskot lehelt az arcomra.
- Nincs mit, tudod, hogy szvesen ksztek nektek telt – mondtam szintn.
- Szeretlek, anya – tette mg hozz s engem megint rzni kezdett a zokogs.
- n is szeretlek – motyogtam, mire csak elmosolyodott. – Vigyzz magadra – szltam mg utna, amikor az ajthoz rt.
- Mindig vigyzok. Ne aggdj – vigyorgott mg rm, majd halkan becsukta az ajtt maga mgtt.
A nap htralv rszben mg egyszer kikszldtam a konyhba s ksztettem reggelit Anthony s Jake szmra is, majd visszafekdtem az gyamba s elmerltem a sajt kis depresszimban.
(Billy szemszge)
Miutn otthagytam anyt rossz rzsem tmadt. Tl sok fjdalom rte mostanban s mind tudtuk, hogy hajlamos sszeroskadni. Hiba volt vmpr, mgis tele volt rzelmekkel. Tnyleg mindig gy bnt velnk, mintha a sajt fiai lennnk mi is, s ezt az igazi anynk Dawn sem bnta. St, mg rlt is annak, hogy van egy ptanynk, aki rkk velnk maradhat, akkor is, hogyha mr nem lesz. A hallos gyn mg azt is elrulta, hogy akkor sem haragudna, hogyha miutn tvozott apa esetleg gyengd rzelmeket tpllna msodik anynk irnt, de apu inkbb gy dnttt, hogy kveti szerelmt. Ezt most mg nem rtettem igazn, br tisztban voltam vele, hogy milyen komoly dolog is a ktds s mivel lltlag a bevsds mg sokkal intenzvebb, ezrt meg tudtam rteni az indtkot, amirt nem hagyta, hogy megmentsk t. Ez volt az utols kvnsga. Anyval akart nyugodni bkben s most mr ott van, s boldog. De Bella nem az. Bella, klns gy gondolni r. gy hrom ves korom ta mindig is anya kettnek hvtuk, most pedig mr egyrtelmen csak anya lett. Ki kell rngatni ebbl az elkeseredett llapotbl, mert gyllm nzni, hogy a szeretteim szenvednek. Radsul mg mindent jobban a szvre vesz, mint brki, akit ismerek. Gondolataimbl ismeretlen illat szaktott ki. Az biztos volt, hogy vmpr, de mg nem reztem az illatt errefel. Br nyilvn ellensg, mert barti szndkkal rkez vmprral mg nem tallkoztam. Az illatot kvettem, s mr rtestettem gondolatban a tbbieket is, amikor meglttam a vmprt. Elgg normlisan nzett ki, mrmint a tbbi nomd vmprhoz kpest. Tiszta volt, s nem lgtak cafatokban a ruhi, de akkor is csak egy vmpr volt. Azonnal rvetettem magam, s megdbbensben mg csak nem is volt ideje reaglni.
- Nyugalom. Bks szndkkal vagyok itt a csaldommal. A nevem, Carlisle Cullen – mondta higgadtan felemelt kezekkel. A kvetkez pillanatban pedig egy kedves arc n sikoltott fel nem messze tlnk. – Semmi baj, Esme – nyugtatta meg gyorsan az alattam fekv vmpr a nt.
- Ht persze a hres Cullenek. Mr csak ezek hinyoztak. Nem elg depresszis anya mr gy is, most mg ezek a gyva frgek is itt llkodnak, hogy mg jobban tnkre tegyk – gondoltam dhsen, de a rgi szerzdsnk miatt lemsztam a vmprrl.
- Ismered a szerzdst? – krdezte tlem miutn felllt, mire n csak blintottam, majd intettem, hogy vrjon egy percet s bevetettem magam a fk kz, hogy visszavltozhassak. A tbbieknek mg szltam gondolatban, hogy nem kell jnnik mieltt jra ember lettem, majd gyorsan felkaptam a nadrgom s emberi formban trtem vissza eljk. – dvzllek. Szeretnnk visszakltzni ide – kezdett bele a frfi. – Tovbbra sem srtjk meg a terleteteket, s nem vadszunk emberekre – mondta hatrozottan. – letben maradhat a megllapodsunk?
- Taln – vlaszoltam tmren.
- Taln? – csattant fel egy hang mgttk s egy bronz haj fiatal frfi lpett ki a fk kzl.
- Igen, taln. Majd este hatrozunk felletek, Edward Cullen – kptem a szavakat fagyosan. Mg van kpk idejnni azok utn, ami trtnt.
- Mirl beszlsz? – nzett rm krdn Edward.
- Arrl, hogy majd eldl, hogy a szerzds megmaradhat-e – mondtam egyszeren. Mgis mit kpzelnek? Cserbenhagyjk a szeretteiket, aztn majd trt karokkal fogadjk ket? Nevetsges.
- Egyre kevsb rtelek – rtetlenkedett tovbb. Na, persze, most jn az, hogy k nem is tudtk, hogy mi trtnt miutn lelptek.
- Tnyleg nem tudom, hogy mirl elmlkedsz – fzte hozz.
- Nzz utna – morogtam r. – Ha mr ms fejben turklsz, akkor viseld a kvetkezmnyeit. Dr. Cullen majd tnzi az az vi boncjelentseket, amiket akkor rtak, amikor fogttok magatokat s eltntetek – kptem a szavakat az arcba, majd htat fordtottam. – Holnap reggel a hatrnl leszek s megmondom, hogy hogyan dnttt a trzs.
- Ki vagy te? – krdezett utnam a Carlisle nev vrszop.
- Billy Black, az Alfa – fordultam vissza egy pillanatra, mire mindhrman dbbenten nztek rm.
Nem foglalkoztam velk tovbb, hanem tvltoztam nem trdve a nadrgom sztszakadsval, s elrohantam. Tnyleg mr csak k hinyoztak hozz, hogy anya vgrvnyesen sszeroppanjon. Akr szt is tphetik s rgyjthatjk a hzunkat, mg lehet, hogy az is jobb lenne most neki, mint az, hogy ppen most jttek vissza. tkozottak!
(Edward szemszge)
Mi a fenrl hadovlt ez az rlt farkas? Semmit sem rtek. Mi nem tettnk semmit. Mindenkinek gy volt a legjobb, hogy mi eltnnk. Jacob megkaphatta Bellt, akire annyira htozott, a lnyt, akit szeretek mg mindig, de mr biztosan nem szeretett elgg. Hiszen terhes volt, valsznleg Jacobtl, hiszen ellem eltitkolta a dolgokat. Azt viszont vgkpp nem tudom, hogy a boncolsi jelentsek, hogy jnnek ide. Mifle boncjelentsek? Vajon mi trtnt?
- Edward, azt hiszem, hogy krl kellene nznnk a krhzban – szaktott ki apm a gondolataimbl.
- Igen, szerintem is – blintottam s miutn anya kicsit megnyugodott az elbbi sokkbl mr indultunk is a krhz fel. Carlisle ismt itt fog dolgozni a krhzban. Mi pedig a vltozatossg kedvrt jrakezdjk a kzpiskolt, mr ki tudja, hogy hnyadszor. Hamar odartnk a krhzhoz s azonnal bevetettk magunkat az irattrba.
- Tulajdonkppen van fogalmad rla, hogy mirl is beszlt? – krdezte apm kt papr tanulmnyozsa kztt.
- Nem igazn – vlaszoltam tmren. Elg kuszk voltak a gondolatai, de akkor is nagyon furcsn viselkedett. – Valaki jn – mondtam hirtelen. Mi pedig gyorsan elbjtunk, mivel Carlisle mg nem jelentkezett be s semmi keresnivalnk nem volt itt.
Egy takartn volt az. Hosszasan pakolszott, majd trlgetett, felmosta a kvet. Mr azt hittem, hogy sohasem fogja elhagyni a szobt, amikor vgre valahra elment. Elkpeszten bosszant volt, hogy ppen most kellett neki idejnni. Radsul ilyen lass embert n mg nem lttam. Br ez valsznleg azrt volt gy, mert rabrt kapott, gy br alaposan takartott, de a lehet leglassabban. Na, mindegy, a lnyeg az, hogy vgre eltnt innen, s mi elbjhatunk, hogy folytassuk a kutatst.
- Eljhetnk mr? – hallottam meg apm hangjt.
- Igen, most mr tiszta a leveg – vlaszoltam, mire mindketten elbjtunk.
- Dertsk ki, hogy a farkasok mirt ennyire dhsek rnk, vagy legalbbis a Black fi – gondolkozott el apm. Gondolod, hogy Jacob s Bella…?
- Nem tudom, de nem lennk meglepve – mondtam szomoran.
Mi van, ha a src tnyleg Bella fia volt? Most mr gy is mindegy, hiszen a szerelmem vagy ids nni, vagy mr nem is l. Most mr nem hagyn, hogy tvltoztassam s szeressem az idk vgezetig. Pedig n brmit megtennk rte, hogy megtehessem. Annyira ostoba voltam. Alice-nek volt igaza. Mirt kellett elhagynom anlkl, hogy megkrdeztem volna tle, hogy mi az igazsg? Lehet, hogy nem is csalt meg, csak flrertettem valamit, br nem hiszem. Egybknt is, hogyha az n babmat vrta volna, akkor biztosan Carlisle segtsgt kri, hogy vizsglja meg, nem pedig Dr. Jacksonhoz ment volna. A francba, ha aznap nem jttem volna be segteni a krhzba, akkor nem cselekszem hirtelen felindulsbl. Hiszen csak gy itt hagytuk, bcs s minden nlkl. Lehet, hogy azt sem tudta, hogy mi trtnt. Illetve, ha a gondolatmenetem helyes volt, akkor sejtette, de mi van, ha mgsem volt helyes? Ezt mr soha nem fogom megtudni. Ostoba voltam. Szrny nap volt. Ahogy Dr. Jackson elstlt mellettem s ppen arra gondolt, hogy Isabella Swan mg milyen fiatal egy gyermek kihordshoz, mgis mennyire boldog volt, hogy terhes. Akkor elpattant bennem valami s csak sodrdtam az esemnyekkel. sszepakoltunk s eltntnk Forskbl. Alice prblkozott, hogy menjek s beszljek vele, de n nem voltam hajland. Azt mondtam neki, hogy tudom, hogy mit hallottam, s ekkor Alice is teljesen sszetrt. Nem akarta elhinni, hogy Bella kpes lett volna ilyesmire. Gondolataimbl Carlisle ktsgbeesett hangja szaktott ki. Mg soha nem hallottam t ilyen feldltnak.
- Te jsgos g! – mondta s elejtette a paprokat, amiket egy pillanattal elbb olvasott.
- Carlisle, mi a baj? – nztem r idegesen, de az agya teljesen kirlt. Azt hiszem, hogy sokkot kapott vmpr ltre. Lehajoltam s felvettem a paprokat, majd olvasni kezdtem.
- Uramisten! – kiltottam fel n is, s azt hiszem, hogy hasonl sokkot kaptam, mint Carlisle.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
