|
3. fejezet
(Edward szemszge)
Megkvlten lltam s prbltam feldolgozni azt a pr sort, amit mr elolvastam, mieltt elejtettem volna a paprokat.
„Halotti bizonytvny s boncolsi jegyzknyv, Charlie Swan”
„Halotti bizonytvny s boncolsi jegyzknyv Renee…”
A tbbi rszt mr el sem olvastam, mert Renee csakis Bella desanyja lehetett. A dtum ngy nappal azutni, mint ahogy elhagytuk Bellt. Vajon mi trtnt a szerelmemmel?
(Edward szemszge)
Megkvlten lltam s prbltam feldolgozni azt a pr sort, amit mr elolvastam, mieltt elejtettem volna a paprokat.
„Halotti bizonytvny s boncolsi jegyzknyv, Charlie Swan”
„Halotti bizonytvny s boncolsi jegyzknyv Renee…”
A tbbi rszt mr el sem olvastam, mert Renee csakis Bella desanyja lehetett. A dtum ngy nappal azutni, mint ahogy elhagytuk Bellt. Vajon mi trtnt a szerelmemmel? Nem mertem felvenni a paprokat, mert fltem, hogy megtallom az nevt is a paprok kztt. Mi trtnt? Hol volt Jacob? Mirt nem vdte meg a gyermeke anyjt s a csaldjt? Nem lett volna szabad itt hagynom, mg akkor sem, hogyha tnyleg nem az n gyerekemet vrta. De mi van, ha mgis? Az Istenit, hogy lehettem ekkora idita? Nem volt okom r, hogy ktelkedjek benne. Mr tven ve gytr a krds, hogy mi lett volna, ha nem hirtelen felindulsbl cselekszem, hanem megvrom, hogy elmondjon mindent.
- Edward – trt maghoz vgre Carlisle is. – El kne… olvasnunk a paprokat, klnben… nem tudjuk meg, hogy… pontosan mi trtnt – mondta Carlisle, br mg elgg akadozott a hangja. Megtrten blintottam, majd felvettem az iratokat.
- Rendben – motyogtam magam el. – Igazad van.
- Majd inkbb n – nyjtotta apm a kezt s elvette a paprhalmot, n pedig ismt csak blintottam.
Carlisle olvasni kezdte a jelentseket n pedig figyeltem kzben a gondolatait. Az orvos elmondsa alapjn tkletesen kivehet volt, hogy vmpr s vrfarkas tette. De ez nem olyan prosts, ami egytt szokott lenni. Radsul a vrfarkasok nem gyilkolnak rtatlan embereket, pedig minden jel erre a kt fajra utalt. Az sszes vrk eltnt a testket pedig sztmarcangoltk. Teht vmpr volt, aki gyesen elterelte a nyomokat, valami vadllatra. Volt nhny kpi illusztrci is, amitl, ha ember lettem volna, akkor most valsznleg, vagy rohannk a mosd irnyba, vagy egyszeren sszeesnk. Itt kellett volna lennem, nem lett volna szabad magra hagynom. Miattam figyeltek fel r a vmprok. Apm minden paprt pontosan tnzett, de Bellrl nem esett sz. Taln tllte valahogy. Esetleg nem volt otthon, amikor rjuk tmadtak. Vagy rte jttek s magukkal hurcoltk. De kik?
- Jobb lesz, ha most hazamegynk, fiam – tette vissza Carlisle az aktkat a helykre. – Ezt meg kell beszlnnk.
- Igen, szerintem is – rtettem egyet apmmal, majd kiosontunk a krhzbl.
Eszeveszett tempban rohantunk a Cullen hz fel, amikor megrkeztnk mindenki a nappaliban lt s krd tekintettel nzett rnk. Nyilvn Esme mr mindent elmondott nekik.
- Na, mit tudtatok meg? – krdezte Esme idegesen.
- A farkasoknak minden oka megvan r, hogy nehezteljenek, st – kezdtem bele keseren.
- Kicsit bvebben, ha lehetne – fzte hozz Emmett. – Mgis mit tettnk ellenk? – krdezte kvncsian.
- Ellenk semmit, de a Swanok ellen igen, s mivel Charlie Billy Black legjobb bartja volt, ezrt jogosak a mostani Alfa indulatai – magyarzta apm. n mr nem voltam kpes megszlalni.
- Most komolyan azrt nem jhetnk ide vissza, mert Edward sszetrte Bella kicsi szvt? – csattant fel Rosalie. – A fenbe is, ki csalt meg kit?
- Itt sokkal tbbrl van sz, Rosalie – fordult most Carlisle a testvrem fel. – Nem azrt neheztelnek, mert Edward elhagyta Bellt, hanem azrt, mert ngy nappal a tvozsunk utn valakik lemszroltk Charlie-t, s Renee-t is – magyarzta apm, mire mindenki felszisszent, s a dbbent gondolatok majd sztvetettk az elmmet.
- Bellval mi trtnt? Hol van? Ugye nem? – tette fel Alice a krdseit hisztrikusan.
- Nem tudjuk. Rla nem volt halotti bizonytvny – mondta Carlisle, br most jele sem volt a szokott nyugodtsgnak.
- Akkor lehet, hogy tllte – motyogta Alice maga el sszetrten. – Hol lehet most? Meg kell tallnunk – rohant Alice a laptopjhoz.
- Mit csinlsz? – talltam meg vgre a hangomat.
- Rkeresek a rendrsg akkori akti kztt – mondta hgom teljesen termszetesen. – Ha eltnt, vagy hogyha elkltztt, akkor annak kell, hogy legyen valami nyoma.
- Kicsim, nem biztos, hogy megmeneklt, krlek, ne lovald bele magad a remnybe – mondta Jasper fjdalmas kifejezssel.
- Nem lovalom bele magam – mondta hgom felhborodva.
- Drgm, rzem, hogy majd sztvet a remny, hogy a legjobb bartndnek nem esett baja – mondta Jasper kicsit szigorbban. – Tudod, hogy rzem, amit te.
- Ne haragudj, de ezt akkor is meg kell tudnunk – mondta Alice, de kzben fel sem nzett a gprl. Feszlten vrtunk, htha Alice tallt valamit, letem leghosszabb t perce volt, amikor hgom boldogan felsikkantott.
- Eltnt! Eltnt szemly, nem halt meg – kiltotta. – Akkor nem volt ott, amikor megltk Charlie-t s Renee-t. Meg kell tallnunk.
- Mirt kne? – krdezte Rosalie dbbenten.
- Azrt, mert a bartnm! – csattant fel Alice.
- A bartndet bcs nlkl hagytad ott tven ve. Utna megltk a csaldjt, valsznleg vmprok. Mr megbocsss, de ha Bella szemszgt nzem, akkor nem hiszem, hogy a karjainkba omlik ezek utn – rvelt Rosalie s el kellett ismernem, hogy nem mondott hlyesget. Nem Bella ellen irnyult a megnyilvnuls, hanem inkbb ellenem s Alice ellen. Radsul mg logika is volt benne, de akkor is meg kell tudnom, hogy mi trtnt. Taln majd Billy Black elmondja, holnap reggel a hatrnl.
- Vrjunk holnapig. Reggel rkrdeznk a dolgokra Billy Blacknl. Ha feltesszk a krdseinket, akkor nkntelenl is a vlaszokra gondol s megtudhatjuk, amit akarunk – vzoltam fel a tervemet, mire mindenki beleegyezen blintott. Remlem, hogy j hrei lesznek Bellval kapcsolatban. Sosem fogom megbocstani magamnak, hogy baja esett miattam a csaldjnak s taln neki is.
(Billy szemszge)
Jrrzs utn azonnal elkaptam egy szarvast anynak, s megkrtem a tbbieket is, hogy hozzanak magukkal mg egyet. Elbb megvrom, hogy oltsa a szomjt s utna mondom el neki, hogy a Cullenek visszajttek. Csak gy lehet helyes a sorrend, mert klnben nem fog inni, hanem inkbb szenved. Mr ks dlutn volt. Ahogy meglltunk a hzunk eltt Jake s Anthony mr kint is volt, de anyt sehol sem lttam.
- Hol van anya? – nztem rjuk krdn. A szarvast reznie kellett volna.
- vlt szeleket olvas – mondta Jake fintorogva. Ajaj, azt a knyvet most mr el fogom getni. Minden rossz esemny vforduljn kiolvassa azt a nyavalys regnyt s mg inkbb magba zuhan.
- Mennyire rossz a helyzet? – krdeztem keseren.
- Kicsit rosszabb, mint ltalban – vlaszolta Anthony.
- Akkor is innia kell – csattantam fel. – Mindjrt beszlek vele – mondtam mg, majd elindultam a szobja fel. – Anya – lptem be kopogs nlkl.
- Tessk – nzett rm szomoran.
- Hoztam neked szarvast – nyjtottam fel a kezem.
- Nem krek – vgta r azonnal.
- Rendben, akkor eltesszk ksbbre. Ugye tudod, hogy az mit jelent? – krdeztem dhsen.
- Nem, azt nem teheted meg – pattant fel anya az gybl.
- Ha nem vgzel vele gyorsan, akkor sem fogom hagyni, hogy krba vesszen, s mivel meggygyulni mr nem fog... – hagytam flbe mondatot, de mg mindig nem reaglt. - Szval kivreztessem, vagy jssz s iszol? – krdeztem kegyetlenl. Igazbl nem tettem volna meg, de tudtam, hogy ez bevlik. Anya nem brta elviselni, hogyha valaki, vagy valami szenved miatta.
- Jl van, nyertl – morgott anya az orra alatt, de azrt elindult lefel.
Anthony s Jake felvont szemldkkel figyeltk, ahogy anya dhsen kitrappolt a hzbl, s mris rvetette magt az egyik szarvasra. Nagyon szomjas lehetett mr, mert a szeme is fekete volt, radsul, ahogy megrezte a vrt rgtn mohn kezdett kortyolni. Enyhe mosollyal figyeltem, ahogy a szeme egyre inkbb visszatrt arra a gynyr arany rnyalatra, ami sokkal jobban illett hozz, mint a koromfekete.
- Hogy csinltad? – krdezte Anthony elgedetten.
- Megfenyegettem, hogy kivreztetem a szarvast, s tudja, hogy az lass hall – sgtam vissza testvremnek.
- Mg mindig azt hiszi, hogy a legutbb megtetted? – krdezte Jake, de olyan halkan, hogy anya ne hallja meg.
- Igen, elg hatsos volt az eladsunk – mosolyodtam el. Azt hittem, hogy soha nem fogja megbocstani, pedig ha tudn, hogy az mr egy halott szarvas volt s mi pedig a hentestl szereztnk vrt. De legalbb, ha ezzel fenyegetzm, akkor nem utastja vissza tpllkot.
Trelmesen megvrtam, amg anya befejezi az ivst. Miutn vgzett a szarvasok tetemeit a fivreimmel gyorsan eltntettk. Majd visszamentnk a hzba anya utn. Hallottuk a vzcsobogst, ebbl arra kvetkeztettnk, hogy frdeni fog. Hiba nem volt szksge emberi dolgokra a frdrl soha nem mondott le. Azt mondta, hogy ez az egyetlen dolog, ami teljesen kikapcsolja legalbb egy kis idre az agyt. Mondjuk ez az esetek majdnem szz szzalkban r is frt. Tl sokat gondolkozik mindenen. Fleg olyan dolgokon, amiken nem kellene. Mindenesetre rltem, hogy ivott s mg lazt is egyet mieltt elmondom neki, hogy a Cullenek visszatrtek. Minimlisan is dhrohamot, vagy sokkot fog kapni. A biztonsg kedvrt Jake-nek s Anthonynak mr szltam a dologrl. Azt hittem, hogy Anthony majd kvncsi lesz az apjra s a csald tbbi rszre, de inkbb csak felhborodott, hogy van kpk visszajnni ide, azok utn, ami trtnt. Taln tl sok idt tlttt farkasok kztt, mert nem igazn kedveli a sajt fajtjt. Na, nem mintha ez baj lenne, inkbb csak furcsa. Br tny, hogy t ugyangy cserbenhagyta ez a csald, mint az desanyjt.
- Hol van mr? – trelmetlenkedett Jake. – Anya, mr vagy kt rja ztatod magad.
- Nyugi – szltam r az csmre. – Legalbb addig is jl rzi magt.
- Vagy magval vitte az vlt szeleket a kdba, s reggelig nem ltjuk viszont – tette hozz vigyorogva Anthony.
- A francba, erre nem gondoltam – pattantam fel az asztal melll s felsiettem az emeletre. Bementem anya szobjba s rgtn rnztem az jjeli szekrnyre. A knyv valban nem volt rajta. – Anya – kopogtattam be a frd ajtajn.
- Tessk? – shajtott. Ez egy amolyan, „hagyjl bkn kisfiam” tpus shaj volt. Mostanban elg gyakori.
- Beszlnnk kellene egy nagyon fontos dologrl – magyarztam az ajtnak.
- Tnyleg nagyon fontos? Mr majdnem a vgn jrok a trtnetnek.
- Igen, tnyleg az. Fontosabb, mint az, hogy tzezredszerre is befejezd az vlt szeleket – csvltam meg a fejem.
- Jl van, tz perc s lent leszek – grte meg.
- Rendben – vlaszoltam megknnyebblten s mr lent is voltam.
Visszaltem a helyemre, kt fivrem kz s trelmesen vrtam. Tz perc mlva valban lejtt, lelt az asztalhoz, majd krdn nzett rnk. Egsz nap erre kszltem, de most valahogy nem talltam a szavakat arra, ami trtnt. Mr vagy hromszor szlsra nyitottam a szm, de mindig meggondoltam magam, aztn vgl ert vettem ezen a tbolyon, s mlyen anya szembe nztem.
- Tudnod kell, hogy visszajttek a Cullenek – hadartam el gyorsan. Tudtam, hogy gy is megrti, amit mondok.
- Tessk? – markolta meg az asztal szlt.
- Jl hallottad, anya. Visszajttek – mondtam ki mg egyszer, mire anya kezei mg ersebben szortottk az asztalt, ami hangos reccsenssel adta meg magt. Belenztem a szemeibe, amik most dhsen, s csaldottan csillogtak. A harag egszen feketre sznezte, az egybknt arany szemprt. Nem szvesen okoztam fjdalmat neki, de folytatnom kellett. – Szeretnnek jra letelepedni itt, a szerzds szablyai szerint – mondtam ki a mg rosszabb hrt. Vrtam, hogy htha trtnik valami, de csak az asztalt markolta s meredt magam el. – Azt szeretnm megtudni, hogy te el tudnd-e viselni a tudatot, hogy a kzelben vannak. Mert ha nem, akkor gondolkods nlkl felbontom a szerzdst s elzavarom ket – fztem mg hozz.
- Ez a szerzds mr tbb, mint egy vszzada l. Ne bontsd fel miattam – mondta halvnyan mosolyogva, de ltszott rajta, hogy nem akarja, hogy itt legyenek.
- Brmit megtennnk miattad – biztostottam.
- Nem fognak zavarni – shajtott fel anya. – Ugye nem mondtad meg nekik, hogy lek? – krdezte ijedten.
- Termszetesen nem – vgtam r azonnal. Jobb, ha bkn hagyjk. Szenvedett mr eleget.
- Akkor j. Szerintem, hagyd letben a szerzdst, n pedig amgy sem srn hagyom el a rezervtumot, ht majd mostantl egyltaln nem megyek ki, csak, hogyha muszj lesz, s majd vigyzok, hogy ne fedezzenek fel. gy rendben lesz – mondta hatrozottan, mire n beleegyezen blintottam. Igaza van, ez j megolds.
- Biztos vagy benne? – krdeztem r mg egyszer a biztonsg kedvrt.
- Igen, teljesen – mondta anya hatrozottan, majd Anthony fel fordult. – Fiam, nem hibztatlak, ha meg akarod ismerni ket – mondta gyengden. Ht persze, erre is csak a mi anyink kpesek. Ez az lland megrts s lgysg. Hihetetlen.
- Nem vagyok rjuk kvncsi – vgta r Anthony dhsen. – Elg bajt okoztak mr, nem kell tbb.
- Rendben, fiam, ahogy akarod – egyezett bele. – De ha meggondolod magad, akkor sem fogok haragudni. Csak azt ne ruld el nekik, hogy lek. Ha a kzelkbe msz, kapcsold be a pajzsod. Krlek.
- Ksznm, hogy ilyen megrt vagy, de nem fogom meggondolni magam – mondta fivrem hatrozottan.
- Akkor reggel szlok nekik, hogy maradhatnak – mondtam el a tervet, majd lezrtnak tekintettk a vitt. Anya sokkal jobban fogadta, mint hittem. Azt gondoltam, hogy rjngeni fog, de nem tette. Mindig visszafogta a vmpr njt, hogyha a kzelben voltunk. Mg akkor is, hogyha nagyon dhs volt, nem akarta, hogy azt lssuk, ahogy rjng. Br holnap azt hiszem, hogy vennnk kell egy j asztalt, mert az nem brta ki a megprbltatsokat.
Aznap sokig fent voltunk s filmeket nztnk. Anya is velnk tartott, ami nagyon j rzs volt, tekintve, hogy ez volt az els kzs programunk kt igen kzeli temets utn. Amikor mindenki elfradt felmentnk a szobinkba. Nem brtam sokig egy helyben maradni, gyhogy visszamentem anya szobjba, az jszakt szinte teljesen tbeszlgettem vele. Hinyoztak mr ezek a hossz csevejek, mg akkor is, hogyha ltalban vidmabb tmkat szoktunk ecsetelni. Reggel pedig elindultam a hatrhoz, hogy kzljem a Cullenekkel, hogy maradhatnak.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
