Am�g az aut�ban �ltem, s La Push fel� tartottam, az idegess�g �rr� lett rajtam. Idegesen doboltam a korm�nyon, a g�zt teljes er�b�l nyomtam. Min�l hamarabb oda�rek, ann�l hamarabb tudhatok meg minden egyes inform�ci�t ezzel a dologgal kapcsolatban. Kiss� nyugodtabb lettem, mikor La Push-ba �rv�n Jake m�r v�rt r�m. Odaszaladtam hozz�, j� szorosan meg�leltem.
- Mondj el mindent! - k�rtem, k�ny�rg�n n�ztem fel r�.
Jake arca komor volt, l�tszott rajta, hogy � is ugyanolyan ideges, mint �n.
- Menj�nk be a h�zba! - mondta, s k�zen fogott, elkezdett h�zni a h�z ir�ny�ba.
Odabent le�lt�nk a nappaliba, Jake hozott nekem egy b�gre forr� te�t, s megk�rt arra, hogy igyam meg.
- Nem vagyok szomjas! - toltam el a te�t ny�jt� kez�t.
- Nessie, k�rlek! Sz�ks�ged lesz r�! Nem lesz j�, amit mondani fogok neked... - hajtotta le b�natosan a fej�t.
Egy r�vid pillanatig tanulm�nyoztam az arc�t, tudtam, hogy nagyon is komolyan besz�l. �gy h�t elvettem a b�gr�t, s lassan kortyolni kezdtem a forr� italb�l.
- Na, hagy halljam! Mir�l is van sz� pontosan? Rem�lem csak rosszul �rtettem a telefonban, hogy le kell mondanod a farkas l�tr�l - n�ztem r� v�rakoz�s teljesen.
Jake nem felelt nekem, elh�z�dott, s neki t�maszkodott a falnak. Idegesen t�rdelte a kezeit, pr�b�lta �sszeszedni a gondolatait.
- Nessie... tudod, hogy ap�m benne volt a tan�csban igaz? - b�lintottam, jelezv�n, hogy igen.
- Nos... most hogy �... meghalt... - ezt nagyon nehezen ejtette ki - kell valaki m�s a hely�re.
- �s a tan�cs t�ged akar. Ez �rthet�! - vontam meg a v�llam nemt�r�d�m m�don, de Jake megr�zta a fej�t.
- A tan�csban senki sem lehet alakv�lt�! Mindenki tud a l�tez�s�nkr�l, de egyik�k sem birtokolhatja ezt az er�t, �rted?! - szem�ben vad t�z lobogott, nehezen uralkodott az �rz�sein.
- Sz�val ez�rt kellene lemondanod az er�dr�l. De nem musz�j elv�llalnod, igaz? Nem k�telez r� senki sem! - fel�lltam, k�zelebb mentem hozz�.
�tkulcsoltam a kezemmel a derek�t, fejemet a mellkas�ra fektettem. �reztem egyenetlen l�legz�s�t, s hogy milyen sebesen ver a sz�ve. Az eny�m �pp hogy csak v�nszorgott odabent.
- Vannak dolgok, amelyek nagyon fontosak az �letben, Nessie. Nekem rengeteg feladatom van, mint alf�nak, s k�zt�k van... ez is... - sz�nd�kosan ker�lni kezdte a tekintetemet.
Megsim�tottam az arc�t, k�nyszer�tettem, hogy a szemembe n�zzen.
- Ezzel, csak nem azt akarod mondani, hogy m�r el is v�llaltad? - hangomb�l kihallatszott a k�ts�gbe es�s.
Jake azonnal hevesen r�zni kezdte a fej�t.
- Nem, m�g nem. De... nincs m�s v�laszt�som! Alfa vagyok, ez a k�teless�gem! - h�zta ki mag�t, engem meg eltolt mag�t�l.
�reztem a k�zt�nk l�v� fesz�lts�get. A d�h eg�sz l�nyemre r�telepedett.
- A tan�cs nem d�nthet az �leted fel�l! Mondjuk ott van Sam is, � is alfa nem?! Mi�rt nem lesz � tan�cs tag?! Most az egyszer dobd sutba a b�szkes�ged, �s engedd �t neki ezt a lehet�s�get! - kifordultam magamb�l.
Nem akartam, hogy megtegye. Nem akartam, hogy eldobja mag�t�l ezt az er�t, ezeket a k�pess�geket. Azt nem teheti meg!
- Nessie, Sam �s �n voltunk azok, akik mindig is szenvedt�nk az�rt, mert ez lett bel�l�nk! - mutatott mag�ra - s most, hogy itt a lehet�s�g, hogy v�gre norm�lis legyen az �letem, nem fogom elszalasztani!
- �s velem mi lesz?! �n soha nem leszek norm�lis, Jake! Szerinted �n k�rtem, hogy ez legyen bel�lem?! Nem! - kiab�ltam magamb�l kikelve.
- Az teljesen m�s! Te �gy sz�lett�l Nessie! - magyar�zta.
D�h�sen cs�p�re tettem a kezemet, a szemeim vill�mokat sz�rtak.
- Van fogalmad arr�l, hogy mekkora felel�ss�ggel j�r egy ilyen poszt?! Belegondolt�l m�r, hogy mi mindent kell majd tenned?! - k�rdeztem s�rget�en.
Valahogy meg kell akad�lyoznom, hogy belemenjen.
- M�r �gy is �pp el�g teher nehezedik a v�llamra, ki fogok b�rni egy fokkal t�bbet! - v�laszoltam nagyon komolyan.
Megk�v�lten �lltam el�tte, nem tudtam v�laszolni. Neki fogalma sincs arr�l, hogy mit jelentene az, ha � feladn� a farkas l�t�t. �n viszont nagyon is j�l tudom. Az lenne a mi kapcsolatunk veszte.
- Jake... ha te feladod a l�nyed... akkor k�zt�nk m�r semmi sem lesz ugyanaz... - suttogtam gyeng�n.
A s�r�s fojtogatta a torkomat. L�ttam, ahogy Jake arca egy kicsit megenyh�l. K�zelebb l�pett hozz�m, arcomat a k�t keze k�z� fogta, s l�gyan megcs�kolt.
- Nyugodj meg �desem, te akkor is ugyanolyan fontos leszel nekem, mint most... - �g�rte teljesen �szint�n, de �n k�telkedtem ebben.
- Belegondolt�l m�r abba - kezdtem, mik�zben elh�z�dtam t�le - hogy te tal�n csak a bev�s�d�s miatt szeretsz engem? Hogy ha nem lenn�l farkas, soha nem szerett�l volna bel�m? Belegondolt�l m�r ebbe?! - vontam k�rd�re komoran.
Jake arc�n �rtetlens�g l�tszott.
- Ezzel meg mit akarsz mondani? Ez semmit sem sz�m�t Nessie! Bel�d szerettem, ez a l�nyeg! - er�sk�d�tt, de �n fejemet r�zva tiltakozni kezdtem.
- Ha nem leszel t�bb� farkas, oda lesz a bev�s�d�s, h�t nem �rted?! Odalesz k�zt�nk az a k�l�nleges k�tel�k, ami �sszetart! Odalesz tal�n m�g az ir�ntam �rzett szerelmed is... - motyogtam, s a k�nnyek el�t�rtek a szememb�l.
Jake d�bbenten n�zett r�m, m�g fel sem tudta fogni a szavaimat.
- Ez h�lyes�g! Erre m�g gondolnod sem volna szabad Nessie! - sz�lt r�m a kellet�n�l d�h�sebben - m�g hogy �n kiszeressek bel�led csak amiatt, mert nem lenne t�bb� bev�s�d�s?! H�lyes�g!
D�h�sen beler�gott az egyik sz�kbe, amely a padl�ra esett. K�nnyes szemekkel n�ztem �rj�ng�s�t.
- Mi�rt lenne h�lyes�g? B�rmi megeshet. Ilyen m�g soha nem volt! - er�sk�dtem.
- Nessie, egyszer mindenki feladja a farkas l�t�t! �s soha nem volt m�g olyan, hogy kiszeretett volna a bev�s�d�s�nek t�rgy�b�l! - r�zta meg d�h�sen a fej�t.
Azzal a pillant�ssal, ahogy most r�m n�zett, �lni lehetett volna.
- Az teljesen m�s eset, ezt te is nagyon j�l tudod! Ez�rt vagy most ilyen d�h�s r�m! Mert tudod, hogy nagyon is igazam van! - hangomb�l kicsengett a keser�s�g.
Morcosan elh�ztam a sz�mat, s le�ltem az egyik sz�kre. Nem b�rtam volna tov�bb �llva maradni, mert biztosan �sszeestem volna.
- Ugye ezt te sem gondolod komolyan? - erre a k�rd�s�re nem v�rt v�laszt, de �n �gy n�ztem r�, hogy tudja, nagyon is �gy gondolom.
Jake idegesen belet�rt a haj�ba.
- Elmondan�d, hogy pontosan mi bajod van?! Az, hogy nekem van r� lehet�s�gem, hogy norm�lis ember legyek?! Mintha nem r�giben nem neked lett volna egy csod�latos emberi fejl�d�sed! Vagy rosszul eml�kszem?! - g�nyol�dott, de nem foglalkoztam vele.
- Elmondjam mi bajom van m�g?! Mert nem ez, hi�ba hiszed �gy! - v�ltottam �n is g�nyosabb hangnemre.
- Hallgatlak! - b�lintott, s kiss� lenyugodva �jra nekid�lt a falnak.
�sszeszedtem a gondolataim, magamban lej�tszottam az eg�sz besz�lget�st.
- �n akkor is halhatatlan maradok, te pedig nem. Mit gondolsz, el tudn�m viselni, hogy te egyszer csak elkezdesz �regedni, �n meg nem?! Hogy egyszer meghalsz �n meg nem?! Akkor az lenne az els� dolgom, hogy rohanok a Volturihoz, hogy �ljenek meg! - kiab�ltam s�rva.
Jake teljesen ledermedt, biztosan nem sz�m�tott arra, hogy ezt fogom mondani.
- Nessie... akkor is �r�kk� egy�tt lenn�nk! - �g�rte, de �n csak d�h�sen tekintettem r�.
- �r�kk�?! Addig am�g te meg nem haln�l, nem igaz?! Az nekem nem �r�kk�, Jake! �n nem b�rn�m elviselni azt a f�jdalmat, amit a hal�lod okozna! Hogy �rzed magad amiatt, hogy Billy meghalt?! - az arca a f�jdalomt�l eltorzult, az � szem�ben is k�nnyek gy�lekeztek, de hogy meg�rizze f�rfi�i becs�letet, nem kezdett el s�rni.
- Na l�tod! Szenvedsz, �s �n is ugyan�gy szenvedn�k miattad! Na meg ha lemondan�l a k�pess�geidr�l, olyan lenn�l mint b�rmely norm�lis ember! �n vesz�lyes lenn�k r�d! Ak�rmilyen fur�n is hangzik ez most, de akkor �n lenn�k az er�sebb! Eddig soha nem voltam �vatos amikor veled voltam, mert nem volt r� semmi sz�ks�g! Ha viszont megtenn�d ezt a dolgot, nem lehetn�k veled sehogyan sem... - hangom elhalkult, v�rtam a v�lasz�t, de � csak �llt el�ttem megk�v�lten.
- Ez most mit akar jelenteni? - k�rdezte remeg� hangon.
- Azt, hogy v�lasztanod kell Jacob Black. Vagy �n, vagy az a nyavaly�s hely a tan�csban - mondtam dr�mai hangon, s sarkon fordultam.
Felemelt fejjel t�voztam a h�zb�l, igyekeztem �rr� lenni az �rz�seimen, de amint be�ltem a kocsiba, elfogott a s�r�s. Zokogva borultam a korm�nyra. Az es� is szakadni kezdett, nem lehetett l�tni semmit az egy�bk�nt sz�p La Push-i t�jb�l.
- Mi�rt, mi�rt, mi�rt?! Mi�rt mindig velem t�rt�nik minden rossz?! - k�rdeztem ez �gnek emelve a tekintetem.
Azonnal g�zt adtam, s sz�guldottam hazafel�. Az es� hangosan csap�dott a kocsi tetej�re, s eszembe jutott, hogy ugyan�gy volt a balesetem napj�n is. Most nagyon nem b�nn�m, ha nekem �tk�zne egy kamion. Milyen j� is lenne. Mennyire egyszer�! Haza�rve megpr�b�ltam �gy felrohanni a szob�mba, de �ssze�tk�ztem ap�val, s �gy k�nytelen voltam meg�llni.
- Szia apa! Mi van veled? J�l vagy? - k�rdeztem kedvesen, �gy �r�ltem, hogy v�gre van valaki, akivel nem kell veszekednem.
De el�re nem szabadott volna �r�ln�m. Apa ugyanis v�lasz helyett hanyagul megvonta a v�ll�t.
- Mi van veled? Valami baj van? - k�rdeztem k�v�ncsian.
- Nincs semmi - v�laszolta, de �n �tl�ttam rajta.
- M�r ismerlek el�gg� ahhoz, hogy tudjam valami zavar t�ged. Csak tudn�m, hogy mi! - er�sk�dtem, s v�rtam, hogy v�gre elmondja, mit�l is van ilyen rossz kedve.
- Biztosan tudni szeretn�d? - vonta fel mindk�t szem�ld�k�t.
- Szerinted? Nan� hogy tudni akarom! - mondtam, s karba tett k�zzel v�rakoztam.
Apa nagyot s�hajtott, s pont mint az el�bb Jake � is a falnak t�maszkodott. Kezdtem f�lni, hisz apa soha nem volt ennyire ideges. M�g.
- Figyelj Nessie, nem akarlak t�ged megb�ntani, de musz�j lesz ezt elmondanom neked, hogy tiszt�ban legy�l az �n v�lem�nyemmel is - kezdett bele, majd sz�netet tartott.
Azonnal �reztem, hogy milyen ir�nyt fog venni az a besz�lget�s. Tudtam, hogy r�lam �s Jake-r�l lesz sz� benne. M�r csak ez hi�nyzott nekem!
- Eddig sem �r�ltem annak, hogy te �s Jake egy�tt vagytok, de lassan kezdtem elfogadni a kapcsolatotokat. De most, hogy tudom�st szereztem err�l a n�i dologr�l �jra ellenezni kezdtem a kapcsolatotokat - nagyon halkan besz�lt, �gy el�gg� figyelnem kellett arra, hogy mit mond.
- De mi�rt? Mi k�ze van ahhoz, hogy most m�r menstru�lok?! - l�tsz�lag zavarba ejtette, hogy ilyen dolog is sz�ba ker�lt.
- Most m�r k�pesek vagyok ut�dokat nemzeni... - olyan halkan suttogta el, hogy el�sz�r fel sem fogtam mit mond.
Azt�n eljutott az agyamig, hogy tulajdonk�ppen mi�rt is viselkedik �gy velem.
- H�t neked elment az eszed! Emiatt vagy r�m m�rges?! Mert k�pes vagyok tov�bbvinni a Cullen v�rt?! - k�rdeztem d�h�sen, b�r ha a jelenlegi helyzetet vessz�k, Jake �s �n nem vagyunk valami j� kapcsolatban.
- Figyelj Nessie! Jake v�rfarkas, te v�mp�r vagy! Szerinted milyen gyereketek lenne?! Most gondolj bele! Egy ember v�mp�r v�rfarkas?! - g�nyol�dott.
Nagyon s�rtett engem mindaz, amit most mondott, de er�snek mutatkoztam el�tte. Nem akartam, hogy gyeng�nek higgyen.
- Megnyugtatlak t�ged, apa! Nem akarok gyereket, �rted?! Sz�val nem kell f�lned! - nem �rdekelt m�r a v�lasza, �gy h�t felrohantam a szob�mba.
M�g hallottam, ahogy ut�nam kiab�l, de nem foglalkoztam vele. Elegem van mindenkib�l. Senki sem szeret engem, vagy valamilyen �tkot sz�rtak r�m, hogy soha nem lehessek boldog?! H�t, mondhatom remek!
- L�tod, ez�rt nem kellene vele lenned. Csak f�jdalmat okoz! - annyira megijedtem ett�l a hangt�l, hogy felpattantam az �gyr�l, s t�mad� �ll�sba �lltam.
Akkor vettem �szre, hogy csak Nahuel az.
- Mi�rt lop�zt�l be ide?! - f�rmedtem r�, b�r most nem is voltam r� m�rges �gy igaz�n.
- Musz�j volt megk�sz�nn�m neked azt, amit �rtem �s Helena-�rt tett�l. Nagyon sz�p volt t�led. Pedig meg sem �rdemeltem - hajtotta le b�nb�n�an a szem�t.
- Ugyan, nincs mit! Sz�val, akkor j�l vagytok? Minden rendben van veletek? - �r�ltem, hogy az � �let�k legal�bb rendbe j�tt.
- Igen. �s ez neked k�sz�nhet�! De nem is akarok tov�bb zavarni! Rem�lem kib�k�lsz vele. B�r nem �rdemli meg hogy szeresd! - mondta, s kiugrott az ablakon.
Elgondolkodva r�gcs�ltam az ajkamat. Jake nagyon is meg�rdemli azt, hogy szeress�k. �n nem �rdemlem meg azt, hogy szeressenek. Ahol �n ott vagyok, ott senki sem lehet boldog. Ez valami �tok, most m�r komolyan azt hiszem. Hanyatt dobtam magam az �gyon, s v�gigny�jt�ztam rajta.
- Holnap felh�vlak Jake. �s megtudakolom hogy d�nt�tt�l - motyogtam a leveg�be, majd lehunytam a szemeim.
R�m f�rt m�r egy kiad�s alv�s.