1. Sam
Ha megkrdeztk volna tlem, hogy milyen rzs volt, akkor azt vlaszoltam volna, hogy szrny. Ha azt krdeztk volna, hogy megvltozott-e az letem, akkor a vlasz igen lett volna. Milyen rzs volt utna? Nem akartam senki szembe nzni s nem akartam senkivel beszlni rla. gysem hittek volna nekem, gondoltam n, de hamar r kellett jnnm, hogy tbben tudnak a mtoszok ltezsrl, mint amit hittem.
Ha megkrdeztk volna tlem, hogy milyen rzs volt, akkor azt vlaszoltam volna, hogy szrny. Ha azt krdeztk volna, hogy megvltozott-e az letem, akkor a vlasz igen lett volna. Milyen rzs volt utna? Nem akartam senki szembe nzni s nem akartam senkivel beszlni rla. gysem hittek volna nekem, gondoltam n, de hamar r kellett jnnm, hogy tbben tudnak a mtoszok ltezsrl, mint amit hittem.
De hogyan is kezddtt ez az egsz? Rgen volt mr, nehz visszaemlkeznem. Gyorsan trtnt az egsz.
Elszr csak azt vettem szre, hogy hirtelen nvekedsbe kezdtem. Se szleim, se n nem tudtuk mirt van ez, de reztem bell a vltozst. Emiatt egyre feszltebb lettem, s egyre elviselhetetlenebb. Tudtam n, hogy nincs ez gy jl, mgsem akartam vltoztatni. A szvem mlyn reztem, hogy ennek gy kell lennie.
Egy nap a tancs maghoz hvatott, s n azt hittem, hogy furcsa viselkedsem miatt. De csupn egy krdst tettek fel nekem: Ismerem-e trzsnk rgi legendit? n kiss mogorvn br – hiszen a tbbi velem egykorval egytt n is rltsgnek tartottam ezt az egszet – felmondtam a trtnetet. A vezetk csak blintottak, majd utamra kldtek. k mr akkor tudtk, amit n mg nem. Mg most sem rtem teljesen, mirt nem figyelmeztettek, mirt nem avattak be. Taln fltek, hogy mgsem kvetkezik be, hogy mgsem leszek azz, amit mr szletsemkor elrendeltek nekem.
Aztn egy nap, amikor klnsen rossz napom volt, furcsn reztem magam. Szleim mr annyira aggdtak rtem, hogy orvoshoz akartak vinni, de n nem hajlottam szavukra. Feldltan kirohantam a hzbl s az erdbe mentem. Ott mindig megnyugvst talltam, de most nem kaptam meg. Egy ideig fel-al mszkltam a fk kztt, majd hirtelen rosszul lettem. Olyan rzsem volt, mintha valami ki akarna bjni bellem. Trdre rogytam, s klendezni kezdtem. Most mr szidtam magam, hogy nem hallgattam szleimre, s aggdtam, hogy mi lesz velem, hiszen senki sem tudta, hogy hol vagyok.
Egyre melegebb lett krlttem, gy reztem komoly lzam van. Testem remegni kezdett, s egyre ertlenebbnek reztem magam. Elterltem a fldn, de mg mindig reztem a remegst.
Nhny perc mlva kezdett enyhlni, de ekkor jra jtt a furcsa rzs, mintha bennem lne valami. Felvltttem, s a kvetkez pillanatban megsznt a fjdalom.
Riadtan nztem krbe. Teljesen ms szemszgbl lttam a vilgot. Minden sokkal lesebb volt, a hangokat is sokkal jobban hallottam. A levegben slt csirke szag terjengett, pontosan olyan, amilyen otthon volt, mieltt eljttem volna.
Ez nem lehet. – villant t az agyamon. – Nem rezhetem az otthoni szagokat, hiszen olyan messze van.
Lenztem a fldre. Az hihetetlenl kzel volt hozzm. Sokkal kzelebb, ahogy megszoktam. Aztn jtt az jabb megdbbens: nem lttam a lbamat. Vagyis lttam lbakat, de azok nem lehetettek az enymek. Szrs, szrke bunda takarta, s les krmk lltak ki.
Nem. – mondogattam magamban. – Ez csak lom lehet.
Br semmi rtelmt nem lttam, futsnak eredtem. El sem mertem hinni, milyen gyors vagyok. Csak szaladtam egy darabig, ez legalbb kitiszttotta a fejemet. Pr perc alatt kirtem a tengerpartra, ami gyalog b hromnegyed ra lett volna.
Nem akartam belenzni a vzbe, mgis meg kellett tennem. Ltnom kellett, hogy nzek ki. Tudnom kellett mi trtnt velem. Remegve pislantottam a vztkr fel. Tudtam mit fogok ltni, mgsem mertem hinni a szememnek.
Nem vltozhattam t farkass. Ez lehetetlen!
Megint rohanni kezdtem, ez az elbb is bejtt. Furcslltam, hogy nem fradok, de nem trdtem vele. Egyelre csak szerencss krlmnynek tartottam. Rohantam s nem trdtem azzal sem, hogy merrefel megyek.
Mr el is felejtettem volna, hogy mennyire megjavult szaglsom is, amikor nycsiklandoz illatokat reztem. A kzelben tborozk vannak, akik szalonnt s krumplit stttek. sszeszaladt a nyl a szmban s eszembe jutott, hogy utoljra ebdet ettem.
Ebd…Most gy visszagondolva nagyon rgen volt. Szinte vgelthatatlan messzesgben. Annyi minden trtnt azta. Legszvesebben odarohantam volna az emberekhez.
Mindenron megszerezni az telt. – futott t az agyamon. Mr indultam volna, amikor belm hastott a felismers, mit tervezek n. Meg akarom lni azokat az embereket, hogy telhez jussak? Azonnal meglltam s vrtam, hogy elnyugodjak. Nem, ezt nem tehettem meg. Nem vagyok gyilkos.
Korg gyomorral fordultam meg s indultam a msik irnyba. Farkas nem legszvesebben megtmadta volna azokat az rtatlanokat, de nem vesztettem el p emberi eszemet, gy sikeresen lebeszltem magam a tmadsrl.
Lefekdtem az avarba. Vrtam s kzben gondolkodtam. Mi is trtnhetett velem? Eszembe jutott a pr nappal ezeltti tancs eltti jelensem.
Ht persze! – ugrott be azonnal. – A legenda…
Viszont, ha tvltoztam, akkor vissza is tudok alakulni. Minden ermmel emberi alakomra gondoltam. Akrmekkora erfesztst is fejtettem ki nem ment. Tbbszr is prblkoztam, de sehogy sem sikerlt. Az erlkdsben kimerltem s vgl elaludtam.
A reggeli fnyek bresztettek s remnykedve nztem krbe htha tnyleg lom volt az egsz. De sajnos nem, hiszen mg mindig rendkvl lesen lttam. s hangokat hallottam. A nevemet kiabltk. sszeszorult a szvem, amikor apm aggd basszusa is hallatszott. reztem, tennem kell valamit, mert egybknt szrny nagy baj lesz.
Apmra gondoltam, majd desanymra, aki valsznleg otthon aggdik s sr miattam. Majd a szerelmemre gondoltam, aki szintn otthon l s vrja, hogy hazatrjek. Megint elfogott az a szrny rzs, de most egy rnyalatnyival trhetbb volt. Becsuktam a szemem s vrtam. Jtt a mr elz naprl ismert remegs, s amikor jra kinyitottam a szemem, immr emberknt nztem krbe.
Nagyot shajtottam s krlnztem. Messze nem lttam olyan jl, mr nem reztem a knz szagokat, s a keresk hangjt sem hallottam. De arra mg emlkeztem honnan jttek a hangok, elindultam abba az irnyba. Hamarosan meglttam apmat, aki boldog mosollyal rohant felm. Aggodalma megknnyebblss vltott t s halkan a flembe suttogta:
-Tbbet ne csinlj ilyet.
Halkan felshajtottam. nem tudta min mentem keresztl, de knytelen leszek elmondani nekik, mg akkor is, ha nem hisznek nekem.
Mindig szinte voltam hozzjuk, most sem akartam hazudni nekik.
~o~o~
Utltam a farkas ltet. Elrontotta az egsz letemet. s nem csak az enymet, hanem msokt is. Msokt, akiket szvbl szerettem. Sosem fogom tudni megbocstani magamnak azt a hibt, amit akkor ott fenn a folyparton elkvettem. nz voltam s nem trdtem msok rzseivel, csak az volt a fontos, hogy n mit akarok.
Minden akkor kezddtt, amikor Emily La Pushba jtt. Leah mutatott be neki, amikor a szoksos szombati ebdkor nluk voltunk. Ez a nap vgzetes volt mindhrmunk szmra. Mindegyiknk szve sszetrt, s olyan dolgokat tettnk, amit nem kellett volna.
Nem szerettem titkolzni Leah eltt, de nem tudhatta meg, hogy farkas vagyok. A trzsi tancs vezeti nem engedtk meg, hogy elmondjam neki. Emiatt egyre tbbszr vitatkoztunk, mgis egytt voltunk s szerettk egymst. Aztn jtt az a szombat, s megismertem a vilg legszebb, legbjosabb s legkedvesebb lnyt. Nem szndkosan tettem, sosem bntottam volna meg nszntambl Leah-t. Ksbb, amikor mr ks volt, megtudtam, hogy ez az, amit bevsdsnek hvnak. Emily lett az n lelki trsam. Els pillantsra beleszerettem, s nem gondolkodtam. Ebd utn leltem vele beszlgetni s nem gondoltam arra, mit is rezhet Leah. A dlutnt nlam tltttk volna, de n megmakacsoltam magam s nem akartam elmenni a Clearwater hzbl. Leah duzzogva ment fel a szobjba, n pedig egsz dlutn Emilyvel beszlgettem. gy reztem, ez alatt a nhny ra alatt tkletesen megismertem s tudtam, kell nekem letem vgig.
Emilyn viszont lttam, hogy knyelmetlenl rzi magt. Mgiscsak az unokatestvre bartja vagyok, s nem illend, hogy neki udvarolok. Mr alkonyodni kezdett, amikor Leah megjelent.
-Mg mindig itt vagy? – krdezte hidegen. – Azt hittem, mr kszns nlkl mentl el. – Kzben gyilkos pillantsokat vetett Emilyre. Mivel flig szerelmes voltam, ez zavart engem. Kicsit ersebben szltam r, mint ahogy kellett volna.
-Mi bajod van?
-Csak az, hogy egsz dlutn hozzm se szltl. Csak Emily volt a fontos szmodra.
Leah nem trdtt vele, hogy a megnevezett szemly is krnkben van. Csak tovbb szidott, hogy milyen figyelmetlen s udvariatlan vagyok. Ekkor javasoltam letem legostobbb tlett:
-Menjnk fel a folyhoz s beszljnk meg mindent. – ajnlottam fel bkt szndkkal, de n akkor mr tudtam mit fogok Leahnak mondani. Leah csak blintott s mg egy utols mrges pillantst vetett Emilyre. Nem is gondoltam r, hogy utnunk fog jnni. Nem kvncsisgbl tette, hanem azrt, hogy megakadlyozzon a szaktsban.
A folynl aztn csak tovbb folytatdott a vita s vgl Leah fakpnl hagyott. Ez volt az szerencsje, mert reztem magamban a kitrni kszl farkast. Emily mr nem volt ilyen szerencss. Ltta, hogy kezdek rosszul lenni s odarohant hozzm. Az tvltozst mr nem tudtam meglltani. Mg mindig tombolt bennem a dh, amikor befejdtt az tvltozs. Tudtom nlkl rugrottam az elttem ll Emilyre s hrom mly vgst ejtettem az arcn. A sikolts bresztett fel dhdt gondolataimbl. Rgtn szhez trtem s lttam, mit tettem. Azonnal a visszavltozsra koncentrltam: ersen Emilyre gondoltam. Ilyen gyorsan mg sosem sikerlt tvltoznom. Azonnal karjaimba vettem a lnyt s elindultam a falu fel.
Nhny rval ksbb mr Emily krhzi gya mellett ltem s semmivel sem lehetett onnan eltvoltani engem. Nem engedhettem, hogy mg tbb baja legyen ennek a csodlatos lnynak. Fltem, mi lesz akkor, amikor felbred, hogy meg tud-e bocstani nekem, mert n nem tudtam magamnak. Fegyelmezettebbnek kellett volna lennem.
Emily msnap kelt fel. Vgigsimtott az arcomon, hogy felkeltsen, mert elaludtam az gya mellett.
-Jl vagy? – krdeztem tle rgtn.
csak blintott s aggdva nzett rm.
-El sem mentl innen azta, hogy behoztl, ugye? – krdezte halkan.
n csak blintottam, prbltam visszafojtani knnyeimet, amik a bntudattl s az eddig elnyomott aggodalomtl bennem maradtak.
-Meg tudsz bocstani nekem? – krdeztem halkan.
-Nincs mirt megbocstanom. n tehetek az egszrl. Te csak…
Nagyot nyeltem, majd mindent elmondtam neki. Mindent a farkasokrl, a legendkrl, az rzseimrl.
Kt nappal ksbb kzen fogva lptnk ki a krhz ajtajn s immr egy pr voltunk. Sosem fogom megbocstani magamnak azt, amit Emilyvel tettem, de igyekszem minden ermmel t vdelmezni. Emily mgis mindig azt kri tlem, vgezzen fontosabb feladatimat: vdjem meg a csaldomat, a trzsemet, s a bartaimat.
|