McCartney hadnagy egyre inkbb azon gondolkodott, hogy kirakja hvatlan vendgit, akik ekkora marhasgot beszlnek. A kezt a nagy bajuszhoz emelte, s megsimogatta.
- Szval maguk azt lltjk, hogy egy bnz, radsul kiskor lny, aki megszktt az cenon keresztl Anglibl, ide Kanadba, s itt fogja folytatni gyilkos tevkenysgt. – foglalta ssze.
- nem egyszer bnz. egy hidegvr gyilkos! Rengeteg embert meglt, s olyan knt tud okozni egy embernek, hogy a knzott azt kvnja, inkbb halna meg – pattant fel Jonathan.
- De ezt mg nem sikerlt bizonytaniuk. Sem fnykppel, sem ujjlenyomattal. Nincs igazam? – llt fel a tereblyes McCartney hadnagy.
- Ht nem. Egyelre. De nyomon vagyunk. Ehhez viszont az Egyeslt llamoknak ki kell adnia neknk a szkevnyt – magyarzta a frfi.
- Ez Kanada! – kiablt a hadnagy. – Menjenek akkor az USA-ba, engem meg hagyjanak a marhasgaikkal. Viszlt!
s ezzel lezrtnak tekintette a beszlgetst.
Jonathan mg akkor is hihetetlen mrges volt, mikor msnap mr a repln ltek.
- Ht, Lucy, van egy rossz hrem. – jelentette ki, mikor leszlltak.
- Egy vmpr lnyt kergetnk. Lehet ennl rosszabb? – nevetett fel a n.
- Az emltett lnyt lve el kell fognunk – hajtotta le a fejt.
Lucy gy rezte, az ereiben megfagy a vr.
*********
- Ht ez lenne a mi otthonunk – szlalt meg egyszer csak a doktor. Candy pp kilpett a fk mgl, s megpillantotta a nagy fehr hzat.
- Ez gynyr. – Csak ennyit tudott mondani. A hz laki elmosolyodtak.
- Mg nem is lttad bellrl. – mosolygott Rosalie.
- Ht, akkor most megmutatjuk – kacsintott Emmett, s arcon cskolta Rosalie-t. Mind fellptek a hatalmas, rgimdi verandra, ami az als szintet lelte krl. Amikor belptek, Candy-nek szinte leesett az lla.
- Ez hatalmas. Hny emeletes? – rdekldtt izgatottan. Maga sem tudta mirt, de otthon rezte magt a hzban. – Chuck! Neked is tetszik? – Hzta ki tskjbl az tkzben sszeszedett vzt.
- Csinos kis hz – mondta a hal lelkesen, m ebbl a tbbiek csak bugyborkolst lttak.
- Tetszik neki? – krdezte Alice, s a vzba nylt, hogy megsimogassa az apr llatot, az pedig lvezettel drglztt kecses ujjnak.
- Azt mondta, csinos kis hzik – ringatta meg az ednyt Candy.
- Mindjrt nzek neki valami tgasabb vegednyt, aztn szerznk neki friss vizet – mondta Esme, s mr el is tnt a felfel vezet lpcsn.
- Szval, hny emeletes? – ismtelte meg Candy.
- Hrom. Megmutassam a frdt? – rdekldtt Alice.
- Megksznnm – mosolygott a lny. Alice karon ragadta, s felszaladt vele.
Sec-perc alatt az els emelet vgn voltak. Alice megtorpant egy ajt eltt.
- Parancsolj! – trta ki. – Ez az n frdm, de hasznlhatod.
- Ksznm – mult el Candy a hatalmas frd lttn. – Amikor n mg laksban laktam, ekkora maga a hz volt. Amg porig nem gett. – Egy pillanatra elkomorodott, majd ismt mosoly jelent meg az arcn. – Na, de ez nem fontos.
- Ha vgeztl gyis kifaggatunk – kacsintott Alice. – Most magadra hagylak. Ruhd van?
- Van. Br rgiek. Vennk jakat, de az emberek illata megrjt – sttte le nagy, vrs szemt.
- Ha velnk szeretnl maradni, kikuplunk. Ha nem, akkor veszek neked, s gy mehetsz. De majd megbeszljk. Ha vgeztl, gyere a fldszintre. – Azzal magra hagyta a lnyt. Candy levette mocskos cuccait, s bellt a zuhany al. A meleg vz knyeztets volt piszkos brnek. Mikor megmosakodott, kivlasztotta a legjobb farmerjt, s egy fekete, V nyak rvid ujj plt. Nagy levegt vett, s lesiklott a fldszintre.
*********
- Rosszul hallottam, Jonathan. Mintha azt mondta volna, hogy lve el kell kapnunk – nevetett fl Lucy, de inkbb volt fl visongs, mint oldott nevets.
- Jl hallotta, kedves – blintott a nyomoz. – Ha nem kapjuk el lve, a vilg minden rendre rajtunk fog rhgni, hogy milyen marhasgot kpzelnk be magunknak. Ki fognak nevetni, s azt mondjk majd „h, az az ember nem egy vmpr? Most nem kpzeldik, nyomoz?”. Kzben pedig rnk mutogatnak, s fennhangon rhgnek rajtunk – morogta a frfi.
- Jonathan. szinte leszek hozzd. n nagyon kedvellek, st, de gy vlem ki kne szllnunk ebbl az egszbl. Mr nem a mi kreinket zaklatja. n nem akarok meghalni, s azt sem szeretnm, hogy te meghalj – hajtotta le a fejt a titkrn.
- Micsoda? Azt akarod, hogy abbahagyjam? Most, amikor mr tudom, mit kell tennem? – kelt ki magbl a frfi.
- n csak nem akarom, hogy meghalj – mentegetztt a n.
- Az kizrt, hogy n itt feladjam. n meg fogom tallni, el fogom kapni, s el fogom adni. Eldntttem, s nem fogsz meglltani – harsogta a nyomoz.
- Eladni? Mgis kinek? Mirt? Kinek kellene? – spadt el a n.
- Te tnyleg ilyen bolond vagy? Ht a feketepiacon, ott szvesen vennk. Egy csom pnzt fizetnek majd rte, s mi gazdagok lesznk. pedig jra s jra meg fog szkni mindenhonnan, m n egy gyes csellel, egy hipnzissal mindig magamhoz fogom visszacsalni, s gy jra s jra eladhatom. Senki nem fog rjnni. rted mr, te nagyokos? – halktott hangjn a rendr. Lucy nem felelt, csak megfordult, s a csomagjval a kezben a jegypnztrak fel indult, hogy vegyen egy visszafele szl jegyet.
- Lucy, hova megy? Jjjn vissza! Most azonnal, vagy lecsukatom! – kiablt Jonathan, de sikertelenl. Lucy meg sem llt, knnyei patakokban folytak az arcn.
*********
- Nos, Catie – kezdte a doktor.
- Inkbb Candy – javtotta ki a lny.
- Rendben. Kezdjk a legknnyebbel. Hogy kerltl ide? – rdekldtt Carlisle.
- Ht, eddig Angliban ltem, egy kis faluban. Ne krdezztek a nevt, mert fogalmam sincs. Odakerlt egy j rendr, aki olvasott valami rgi legendt, s ezrt le akart fotzni. El akart kapni, s mg nem tudom mire kszlt, de mr mindegy is. Kinyrtam a kamerkat, s megmrgeztem a drgt. Nem volt szp, de mr felidegestett. A mrget kiszvtam, miutn szenvedett egy kicsit, aztn otthagytam – pirult el a lny.
- Meglltl? Ktszer is? – kapott a szn Carlisle.
- Persze. Mr j prszor. Pldul egyszer egy kis szigeten voltam, s egy fiatal indint megltt egy ellensges trzs a mrgvel, n meg kiszvtam, mg terjeds eltt. De volt mr, hogy csak szvztam az ldozatommal. Akkor mg nagyon fiatal voltam – meslte a lny.
- Akkor nagyon j az nuralmad. Gratullok! Mg Carlisle-t is tlszrnyaltad. Ez gyes! – lepdtt meg Alice.
- Ksznm. – Valsznleg Candy annl jobban is meglepdtt.
- Emlkszel arra, hogyan lettl vmpr? – krdezte Rosalie.
- Igen. Egy kis faluban laktam, ahol egy csom rlt pasi lakott. Egyszer anym elkldtt, hogy menjek le a szomszdunk pincjbe az rnak krumplirt. n persze szvesen lementem. rltem, hogy nem kell apmk veszekedst hallgatnom. Amikor a pince vghez rtem, furcsa neszt hallottam, kiss kiabls szer hangot. Mintha szenvedett volna. Kzelebb mentem, s akkor egy n kitrt egy halom szemt kzl. A nyakamnak ugrott, s megharapta. De tl gyenge volt, n meg ers kislny, s lergtam. reztem, hogy nagyon fj, ezrt elfutottam, be az erdbe. Aztn szleltem mi lettem, s elbujdostam. Elmentem kis szigetekre. s Bhutnba. Az volt a legjobb! Elszr azt mondtk hasonltok Siva szeretjre, s tiszteltek. Mg enni is adtak! – lelkesedett be a lny.
- s mirt jttl el onnan, ha ott ilyen j volt? – krdezte Jasper.
- Ht, igazbl nem is tudom. n szeretnk tallni valakit, akivel egytt lehetek. Egy olyan szemlyt, aki olyan… olyan… mint te s Esme – mutatott a doktorra.
- rtem. s Angliban megtalltad? – rdekldtt Esme, kiss elrzkenylten a hasonlattl.
- Sajnos nem. A vilg szinte minden tjn jrtam. s nem egy prom volt, de egyiknl sem reztem, hogy a nagy -vel lenne dolgom – vont vllat Candy.
- Ezt sajnlattal hallom – jegyezte meg szrazan Edward. Candy figyelmt nem kerlte el a mer gny, ami kicsendlt a lgy, dallamos hangbl.
- Edward! – szlt fenyegeten Esme.
- Most mi van? Csak szinte voltam – vdekezett Edward.
- Folytassuk – emelte meg egy cseppnyit a hangjt Carlisle. – Szeretnl velnk maradni?
Candy elfelejtett levegt venni.
- risten. Igen! – kiltott fel.
- Hogy mi? – pattant fel Edward. De a hangjt senki sem hallotta, mindenki el volt foglalva az ljenzssel.
*********
Lucy mr a gpen lt s fogalma sem volt, hogy most mit tegyen. Ha odallna a fnkei el, s kzln, hogy Jonathan egy vmprlnyt hajt eladni ksrletekre, mind a hasukat fognk a rhgstl. gy dnttt, inkbb elfelejti ezt az egszet. Felmond, s vgre tveszi apja helyt a hotelvezetsben. gyis mindenki ezt akarta. Shajtott, majd elnyomta az lom.
Jonathan kzben azon agyalt, miknt tehetn el lb all a nt. Egyelre semmi nem jutott eszbe, de biztos volt benne, hogy elbb vagy utbb – s gy nzett ki, hogy inkbb utbb – eszbe jut egy remek kis terv.
*********
- Szia, Edward! – integetett Bella msnap a finak.
- Szia – mosolyodott el. Egsz htvgn nem mosolygott, s gy rezte, mr nem is kpes r.
- Milyen volt a vadszat? – krdezte a lny, mikzben Edward maghoz lelte.
- Laktat – vigyorodott el a fi.
- Mi baj van? – krdezte Bells.
- Utlom, hogy mindent szreveszel – shajtotta Edward.
- n meg utlom, hogy nemsokra 18 vagyok, mert valaki… - de nem tudta befejezni, mert a fi ersen befogta a szjt.
- Ki ne mond! – hrgte.
- Jl van, na – legyintett Bella lemondan. – Akkor ma is megynk hozztok?
- Nem biztos, hogy ez j tlet. Tudod, j taggal bvltnk. s mg gyakorlaton van – shajtotta.
- Mondj el mindent – krte a lny, s letelepedett egy padra.
Edward elmondott mindent, az ellenvetseitl kezdve, a lny irnti ellenszenven keresztl, egszen Carlisle tletig, miszerint Candy kzelbe kne vinni Bellt, mert neki van a legvonzbb illata. „Ha ezt killja, mindent kill” alapon, gyakorlsknt.
- Ok. Akkor mikor indulunk? – mosolygott Bella az tlet hallatn.
- Kizrt dolog! Az a lny egy ragadoz. Nem mehetsz a kzelbe! – jelentette ki Edward.
- A jvend csaldom tagja. Meg akarom ismerni! Edward Cullen! Nehogy azt mond, hogy nem leszek soha vmpr, mert eskszm, nagyon mrges leszek, s kvetelem, hogy most azonnal vigyl a hzatokhoz – darlta Bella ellentmondst nem tr hangon.
- Csak tudnm, mirt vagy ennyire rlt. s ha mr az vagy, mirt szeretlek mgis ennyire – shajtotta Edward, s jeges ajkait nagyon lassan Bellhoz rintette, akinek a pulzusszma jelentsen megntt. Majd besegtette a lnyt a kocsiba, s a hzukhoz hajtott vele.
- Esme, Carlisle! Megjttnk – lpett be a hzba. Esme rgtn ott termett, s tlelte Bellt.
- dvzllek, kedvesem. Olyan rgen lttunk. Gyere beljebb. – Ekkor furcsa zajok hallatszottak.
- Uramisten! Ti meg akartok mrgezni! – csengett egy mezzoszoprn hangocska fentrl.
- Nem lesz semmi baj – hallatszott Carlisle megnyugtat hangja.
- Persze. Feltve, ha nem veszek levegt – fjta hang.
- Catie Anne Gettysburry! Csillapodj! – drrent Rosalie hangja. Egy egsz csapat vonult le a lpcsn. Carlisle lpkedett ell. Mgtte Alice s Jasper, utnuk az ismeretlen, akibl alig ltszott valami, a vgn pedig Rosalie s Emmett.
- Szia, Bella! – mondtk szinte egyszerre, leszmtva persze az idegent.
- Sziasztok – mosolygott Bella is.
- Hadd mutassam be neked csaldunk legjabb tagjt, Catie Anne Gettysburry-t, rviden Candyt – mondta Carlisle, mire Alice s Jasper flrellt.
Amikor megltta a lnyt, Bella elfelejtett llegezni. Rosalie is gynyr volt ugyan, gy, mint egy rajzolt hercegn, m ez a lny, Candy, lenygzte Bellt. Derkig r, stt haja lgy hullmokban fogta krl. A szeme vrs volt mg, de kezdett sznt cserlni, gy egy kavalkd lett. Nem volt magasabb Bellnl, de a lbai hosszabbak voltak. Tkletes alakjt egy lenge nyri ruha fedte. A ruha ppen csak sejtette forms melleit, amitl mg vonzbb lett.
- Szia! Nagyon rlk – villantotta ki enyhn hegyes szemfogait. – Nem tloztatok. Tnyleg isteni illata van.
Erre a mondatra Emmett rgtn a lny kr fogta karjait. Bella elszr azt hitte, csal a szeme, de aztn rjtt, hogy mgsem. Emmett s Candy arcvonsai szinte megegyeztek.
- No, ne parzz! Nem fogom megenni – kacagott fel a lny, amitl Bella ismt elallt. Nem hitte, hogy hall valaha Alice kacagsnl szebbet, de tvedett. Mintha szlcsengt lengetett volna meg a szl, gy csilingelt, s tlttte be a szobt a lny nevetse.
- Addig lteznl – morogta Edward. Emmett elengedte.
- Nagyon hasonltotok – nygte Bella.
- Parancsolsz? – krdezte Esme.
- Emmett, s Candy. Nagyon hasonltanak – trt maghoz. Mindenki a kt emltettre meredt.
- Tnyleg. Ugyanolyan az orruk – mondta Esme.
- Meg a flk – ragozta Carlisle.
- s a szemk vgsa is – lepdtt meg Jasper.
- Klns – vont vllat Rosalie.
- Az – hagytk r mind.
- Most pedig. Bella, megengeded, hogy rajtad edzek? – krdezte Candy vidman.
- Persze – lehelte Bella.
- Akkor irny a kert – veznyelt Alice.
Mind a kertbe indultak. Mikor kirtek, szrevettk, hogy kzben kisttt a nap.
- Bukta – jegyezte meg Edward fennhangon.
- Mirt? gy is j! gyse lt minket senki – vont vllat Candy, s Emmett-tel a nyomban megindult Bella fel.
*********
- h, Miss Largett. Hogy-hogy ilyen hamar hazatrt? s merre van a hadnagy? Csak nincs valami gond?– dvzlte a parancsnok a szobjban Lucy-t.
- Azonnali hatllyal felmondok – jelentette ki Lucy.
- Micsoda? Krem, gondolja ezt t jra. Maga egy kivl rendr… - kezdte a parancsnok, m a n egy kzmozdulattal leintette.
- Mr gondolkodtam eleget, parancsnok. Vgeztem – mondta, azzal kivonult a titkrnhz a szksges paprokrt.
Jonathan ekzben ktsgbeesetten prblt a lny nyomra bukkanni, mondani sem kell, eddig sikertelenl. pp egy kis kocsmban lt, amikor egy n szltotta meg.
- J estt, uram – mosolygott r az igen csbt hlgy.
- Szp j estt magnak is – lepdtt meg a hadnagy.
- Mi lenne, ha egytt tltennk? – rdekldtt a n.
- Nzze hlgyem, maga tnyleg nagyon vonz, de most pp egy hatalmas problmm van – kezdte a frfi.
- desem, a hatalmas nem kifejezs. A vmprfogs ngyilkossg! – shajtott a n.
- Honnan tudja? – esett le Jonathan lla.
- Tegezdjnk. A nevem Melissa Raven. A tied Jonathan, s ennyi nekem elg! Segtek neked – jelentette ki, s a frfi melletti brszkre telepedett.
- Rendben, de mi hasznom Nekem ebbl? – tudakolta a frfi.
- A pnz – vont vllat a n.
- s neked?
- 45% az enym.
- Legyen 30%, s megegyeztnk.
- Rendben – azzal kezet rztak, s nekilltak kitervelni, hogyan fogjk elkapni Candyt.
*********
Emmett szorosan a lny mgtt lpkedett, kszen arra, hogy brmikor elkapja. Mr csak nhny lpsnyire voltak tle, mikor Candy megllt.
- Ma eddig, s… - kezdte, de flbeszakadt. – Emmett!
A fi medvekarjai a lny karcs dereka kr fondtak, aki pp felvette volna a tmad helyzetet.
- F, kszi. Egy hajszlon mlt – nygte a lny, s kisprte a szembe hullott hajszlakat.
- Nagyon szvesen. Mr elengedhetlek? – krdezte a mack.
- Igen. Mr nyugodt vagyok – mosolygott a lny. Bella fel sem fogta, mi trtnt. Mita a lny kibjt az rnykbl, csak a brre tudott figyelni. Azon gondolkodott, vajon neki hogy llna ez a csillogs.
- Folytassuk? – krdezte Carlisle Bellt.
- Fellem – nygte a krdezett.
- Rendben – mondta Candy, s ismt megindult.
Kt ht mlva Candy minden kockzat nlkl kzeltette meg Bellt, ezrt Carlisle megengedte neki, hogy Alice s Rose trsasgban vsrolni menjen. Persze, akkor mr ment Jasper s Emmett is. Egy felhs dlutn tra keltek, s Port Angeles fel hajtottak Rosalie piros BMW-jvel. Bertek egy, a vroshoz kpest nagy ruhzba. Alice krlbell minden boltba berngatta Candyt. Rosalie volt a kritikus, Emmett, s Jasper pedig a frfi vlemny. Minden boltbl minimum 1 tskval jttek ki. Nap vgre Emmett gy nzett ki, mint egy karcsonyfa.
- Na, csajok, nincs tbb bolt. Nem fogunk elfrni a kocsiban! – nevetett fel Jasper, mikor Rose s Alice mr ppen azon agyaltak, mi legyen a kvetkez megll.
- De mg nem is vettnk sok mindent – lepdtt meg Rosalie. Emmett jelentsgteljesen vgignzett magn.
- Kicsim, ha ember volnk, mr megszakadtam volna – kacagott.
- Elg mr, csajok. Jvnk mskor is! – mondta Candy. Beltek a kocsiba, s csak akkor kapcsoltak, hogy mr este kilenc van.
- Mikor is indultunk? Egykor? – krdezte Jasper Alice-t szemrehnyan.
- Fl egy, drgm – vigyorodott el.
- Ht, emberek! – kezdte Candy. – A pnzklts fraszt elfoglaltsg.
Erre mindannyiukbl kirobbant a kacags.
AJÁNLOM AZ OLDALT
