|
11. fejezet
(Edward szemszge)
Ahogy kimondtam, hogy nem fogom feladni Bella visszahdtst, mindenki boldogan elmosolyodott, mg Rosalie is, pedig soha nem kedvelte szerelmemet.
- Mi vltozott meg, Rose? Hiszen te gylld Bellt – rdekldtem, mivel egyfolytban csak egy szndarabot ismtelgetett gondolatban. Remltem, hogyha nyltan felteszem a krdst, akkor kapok majd r vlaszt.
- n sosem gylltem t, csak annyirl volt sz, hogy amg ember volt, veszlyes volt a csaldunkra nzve, de most mr nem az, hiszen is vmpr – magyarzta Rosalie. – Mirt llnk a boldogsgod tjba, hogyha mr nincs r okom? – krdezett vissza. – Egybknt pedig meg akarom ismerni az unokacsmet, ami csak gy lehetsges, hogyha valahogy kibkted Bellt.
(Edward szemszge)
Ahogy kimondtam, hogy nem fogom feladni Bella visszahdtst, mindenki boldogan elmosolyodott, mg Rosalie is, pedig soha nem kedvelte szerelmemet.
- Mi vltozott meg, Rose? Hiszen te gylld Bellt – rdekldtem, mivel egyfolytban csak egy szndarabot ismtelgetett gondolatban. Remltem, hogyha nyltan felteszem a krdst, akkor kapok majd r vlaszt.
- n sosem gylltem t, csak annyirl volt sz, hogy amg ember volt, veszlyes volt a csaldunkra nzve, de most mr nem az, hiszen is vmpr – magyarzta Rosalie. – Mirt llnk a boldogsgod tjba, hogyha mr nincs r okom? – krdezett vissza. – Egybknt pedig meg akarom ismerni az unokacsmet, ami csak gy lehetsges, hogyha valahogy kibkted Bellt.
- rtem – mondtam tmren. Mit mondhatnk erre? Jobb lesz, hogyha inkbb a szerelmemre koncentrlok. El kell rnem, hogy beszljen velem. Mg nem tudom, hogy hogyan, de csak lesz valami megolds. Mit kne tennem, hogy kidugja az orrt La Push-bl?
- Hogy fogunk beszlni vele? Hiszen sehogy nem tudunk a kzelbe jutni – mondta Alice csggedten.
- Nem tudom – vlaszoltam. Aztn hirtelen eszembe jutott valami. Oh, igen, ez j tlet. Igaz, hogy valsznleg nagyon dhs lesz, s kiablni fog, de legalbb annyit elrek, hogy beszljen velem. – Mgis tudom – vigyorodtam el.
- Mi is megtudhatnnk vgre a megoldst? – krdezte Emmett. Alice pedig hirtelen a semmibe meredt. Gondolom, hogy mivel eldntttem a dolgot, hgom els dolga az volt, hogy kikukucsklja, miben is sntiklok. Amikor visszatrt kznk boldogan felsikkantott.
- Ez zsenilis tlet, Edward! – kiltott fel lelkesen, majd hozztette. – Radsul mg szrakoztat is.
- Most mr avassatok be minket is – krte apm, Alice pedig rgtn fel fordult, de hirtelen megllt.
- Majd inkbb Edward elmondja, nekem kszldnm kell – mondta hgom, majd nevetve szaladt fel a lpcsn. – Nemsokra indulnunk kell.
- Akkor halljuk – nzett rm Esme mosolyogva.
- Ajndkokat fogok neki venni, s mindet elkldetem La Push-ba. Lehet, hogy n nem mehetek oda, de az ajndkaim bemehetnek, s tudjtok, hogy Bella soha nem szerette, hogyha elhalmozom ajndkokkal – mosolyogtam rjuk.
- Mg jobban felbsztesz egy nt, aki mr gy is elgg dhs rd? – krdezte Rosalie rtetlenl.
- Igen, addig bosszantja, amg nem lesz hajland vele beszlni – kuncogott Jasper. – Hogyha kellkppen az idegeire megy, akkor Bella magtl fog idejnni, vagy legalbbis a hatrhoz, s akkor Edward el tudja mondani neki, amit akar – magyarzta fivrem.
- Igen, Jasper pontosan sszefoglalta a lnyeget.
Ez utn a kijelentsem utn, mindenki a gondolataiba merlt, n pedig kvncsiskodtam. Esme arra gondolt, hogy nem biztos, hogy j tlet mg jobban felbosszantani Bellt, hiszen mr gy is ppen elg oka van, hogy haragudjon rnk. Jasper szerint a tervem nagyon taktikus s abszolt kivitelezhet. Nagyon szeretn, hogy sikerljn, mert Alice-nek is nagyon hinyzik a legjobb bartnje. Emmett szerint nagyon vicces lesz, amikor Bella jn s laposra ver engem, amirt nem hagyom bkn. Mr legalbb tzflekppen elkpzelte, hogy miknt fognak engem falhoz vgni, vagy fhoz, esetleg sziklhoz. Rosalie egyszeren csak azon gondolkozik, hogy vajon milyen az unokaccse. Bellt pedig nem tudja megrteni, hiszen melyik n ne imdn, hogyha elhalmozzk ajndkokkal. Carlisle kicsit bizonytalan a mdszereimet illeten, de nagyon szeretn visszakapni a hatodik gyermekt, s persze kvncsi az unokjra is. Miutn mindenkit sikeresen „kihallgattam”, ez mondjuk most az sszezavarodottsg miatt eltartott vagy hrom-ngy rn t. Alice rohant le a lpcsn, immr tltzve s valsznleg legalbb nyolc hitelkrtyval felszerelkezve.
- Induls – szkkent hozzm boldogan, s belm karolt.
- Ok, menjnk – mosolyogtam r.
- Velnk jn mg valaki? – krdezte Alice a csaldunk fel fordulva.
- Nem – mondtk a tbbiek. Vajon mirt? Gondoltam magamban, s megcsvltam a fejem.
- Akkor csak ketten megynk. Nem baj, rengeteg tletem van, hogy mit kne vsrolni. Egybknt te mire gondoltl? – krdezte tlem, amikor kilptnk az ajtn, s a kocsim fel vettk az irnyt.
- Nem igazn tudom. Szerintem Bellhoz ill dolgokat kellene vennnk – nztem hgomra mosolyogva. Sose volt ers oldalam a vsrls, de taln az kszer lenne a legjobb. – Nzznk be egy kszerboltba – ajnlottam a lehetsget.
- Ez remek tlet. Akkor irny az kszerbolt. Imdom a szp, csillog holmikat – lelkesedett Alice.
- Te mit nem imdsz? Mrmint a vrfarkasokon, s az emberi telen kvl – krdeztem nevetve. Olyan rgen tltttnk el egytt hosszabb idt Alice-szel. Mr hinyzott ez a lendlet. Sajnos miutn elhagytuk Bellt, mr sem volt a rgi.
- Pldul a… - kezdett bele, de itt el is akadt. – Vrj egy picit, mindjrt meglesz.
- n rrek, akr egy rkkvalsgig is – mondtam hatrozottan. Erre kaptam egy szrs pillantst, s egy nyelvkiltst.
- Nem szerettem, amikor letrt voltl – mondta komolyan. – Hinyzott a btym.
- Te is hinyoztl – szortottam meg a kezt. – Minden rendbe fog jnni.
- Honnan ez az optimizmus? – krdezte Alice dbbenten.
- Azt hiszem, hogy Jasper azta vnsan tlti belm, amita visszajttnk Forksba.
- Ez knnyen elfordulhat – nevetett fel hgom.
Nem telt sok idbe, s mi mr be is lptnk az kszerbolt ajtajn. Alice szeme azonnal felcsillant, amikor megltott egy ezst kszer szettet, ami csillogott a benne lv kristlyoktl. Egy nyaklnc, egy karkt, s egy flbeval tartozott a kollekcihoz. Valban csodlatos volt, de nem Bellnak. Sokkal inkbb Alice-hez illett. „Milyen gynyr” Shajtott fel hgom gondolatban, majd nagy nehezen elszaktotta az kszerrl a tekintett. „Nem Alice, most Bellnak vsrolunk.” Dorglta meg magt gondolatban, majd rm mosolygott.
- Talltl valamit, ami tetszik? – krdezte kvncsian.
- Igen, ez a smaragdszves nyaklnc szerintem nagyon illene hozz – mutattam az kszerre. Szolid darab volt, de ppen ettl volt olyan fensges. Egyszersgben volt szp, gy ahogy volt.
- Tnyleg illik hozz – blintott hgom is.
- Akkor ezt fogom megvenni. Ha van kedved, akkor addig menj, s nzz krl a szemkzti ruhaboltban. Te is lttad Bellt, gyhogy nagyon kedves lenne tled, hogyha keresnl neki ruhkat – mondtam, majd a flhez hajoltam. – Hls lennk, hogyha a kpessged segtsgvel vlogatnl – suttogtam gy, hogy csak hallja meg.
- Rendben – vigyorodott el, majd ki is szaladt az kszerboltbl, s bement a ruhaboltba.
Vrtam mg nhny percet s figyeltem a gondolatait. Ahogy megbizonyosodtam rla, hogy a ruhkra s Bellra koncentrl, azonnal szltam az eladnak, hogy a smaragdszves lncot s az ezst kszer szettet krem. gy legalbb nem ltja Alice, hogy ajndkot kap, hanem meglephetem ezzel a kis meglepetssel. Aztn mg vlasztottam egy-egy karktt Esmnek s Rosalie-nak is. Miutn a hlgy becsomagolta az ajndkokat, kifizettem, s kvettem Alice-t a msik boltba, ahol mr halmokban lltak a pulton a ruhanemk, mindenfle, amit csak el tud kpzelni valaki, s a szerencstlen elad csak blokkolt, mikzben hgom mg mindig csak hordta oda neki a ruhkat.
- Alice, egy kocsival jttnk – mregettem a kupacot.
- Bocsi, lehet, hogy kicsit elragadtattam magam? – nzett rm bnbnan.
- Taln egy kicsit – mondtam nevetve. Ha Emmett most itt lenne, akkor biztos lenne valami mks megjegyzse ezzel kapcsolatban.
- Ok, akkor nem hozok ide tbb ruht, de ezt az egyet mg lgy szves – nzett rm rtatlan boci szemekkel, s meglblt elttem egy mlykk, mlyen dekoltlt, mini koktlruht.
- Rendben, ezt mg elvisszk – mondtam, mikzben nyeltem egy nagyot. Mg csak elkpzelni is hihetetlen volt Bellt ebben a szerelsben.
Miutn itt is fizettnk, tovbb mentnk egy autkereskedsbe. Szerintem, ha ms nem is, de ez biztosan „kicsapja majd a biztostkot” szerelmemnl, ahogy Emmett fogalmazna, mg akkor is, hogyha ennyire nagy az nuralma. Sokig keresgltnk, de valahogy egyik aut sem nyerte el a tetszsemet. Aztn meglttam a tkletes darabot. Egy teljesen feljtott, egyedi furgont. Hajszlpontosan olyan volt, mint Bella rgi autja, amit mg az desapjtl kapott. Tudom, hogy imdta azt az autt, s a rgi mr biztosan nincs meg neki, mert kizrt, hogy mg mkdne. Azonnal megmutattam felfedezsemet Alice-nek, aki lelkesen blogatott az tletre. Mr csak azt volt htra, hogy megvegyk, s mi gy is tettnk. Hsz perccel ksbb pedig mr hazafel tartottunk. Alice hozta Bella j furgonjt, n pedig a sajt autmmal mentem. Nem is volt rossz dolog ez a furgon. Sose gondoltam volna, hogy egyszer mg boldog leszek, hogy ilyen tgas rakod terlete van htul, ugyanis, teljesen kizrt, hogy a ruhktl befrtnk volna mi is a kocsiba. Mindenki kitgult szemekkel nzte a furgont, s a telepakolt htsrszt, amikor megrkeztnk haza. Az els dbbenet utn, pedig nevetni kezdtek.
Miutn mindent bepakoltunk, n is elvettem a kis ajndkos zacskkat. Elszr Esmnek adtam t a karktt. Majd Rose-nak. Mindketten nagyon rltek a kedves kis meglepetsnek. Majd Alice-hez fordultam, s az kezbe is beletettem a dobozt.
- Mi ez? – krdezte kvncsian, majd a tekintete elhomlyosult, nhny pillanattal ksbb pedig rm vetette magt, s egyfolytban hllkodott. Nagyon aranyos volt gy. – Ksznm, ksznm, ksznm – kntlta lelkesen, majd elrohant a szobba, hogy minden kszert magra vegyen, s tltzzn hozzill ruhba. Nhny perccel ksbb visszatrt, s boldogan pardzott elttnk a legjabb szettjben.
- Gynyr vagy, Kicsim – bkolt neki Jasper, mire hgom mell szkkent, s megcskolta.
- Ksznm – mondta mosolyogva, amikor elvltak.
- Mikor kezdjk? – fordult felm Alice vigyorogva.
- Szerintem mr holnap – vlaszoltam hatrozottan. – Minl elbb, annl jobb – tettem mg hozz.
- Biztosak vagytok benne, hogy ez j tlet? – krdezte Esme aggdva. Igazbl nem tetszett neki, hogy bosszantani akarjuk rg nem ltott lnyt.
- Igen, anya – vgtam r azonnal. – Csak gy van eslynk visszakapni t. Bzz bennem, krlek – krleltem, mire nagyot shajtott.
- Rendben, n bzom benned, csak ez egy elg rdekes elgondols – mondta anya, mg mindig idegesen, de beletrdtt a dntsnkbe.
Aznap este olyan kellemes hangulat uralkodott a Cullen hzban, amilyen mr tbb, mint tven ve nem volt. Mindannyian leltnk, s elbeszlgettnk. Mindent megbeszltnk, amit csak tudtunk egy jjel alatt. Erre mr nagy szksge volt az egsz csaldnak. Alice jra gy csacsogott, mint rgen, Jasper legnagyobb rmre. Esme mr azon gondolkodott, hogy mit fzzn majd az unokjnak, hogyha vgre megismeri. Carlisle termszetesen mindent meg akart tudni a terhessgrl s a szlsrl. Emmett szerettet volna birkzni Bellval, s az unokaccsvel is. Jasper kvncsi volt a fiam, s a szerelmem kpessgre, vagy kpessgeire. Rosalie tervezgette, hogy mit fog mondani Bellnak, s a fiamnak, hogyha vgre tallkoznak. Alice pedig egyszeren csak szerette volna visszakapni a bartnjt, s az sem zavarta, hogy Bellnak szletett kt farkas fia is. Igazbl ezen n mg nem is gondolkoztam el. Hiszen egyelre tlsgosan lefoglalt, hogy tnyleg tlem volt terhes, s hogy is vmpr lett. Nem hibztathatom rte, hogy lte tovbb nlklem az lett. Igaza volt. Minden az n hibm, de jv fogom tenni.
(Bella szemszge)
A fik jrrzs utn hazahoztk nekem a lejtszt a cd-vel, amit a hatrvonalon talltak. Nem tudtam magammal dlre jutni, hogy mi tv legyek. Ez a dallam mg mindig mly rzseket vlt ki bellem, fleg, hogy jra hallhattam zongorn lejtszva, radsul az eladsban. Vajon komolyan gondolta azokat a mondatokat, amiket a dal utn mondott, vagy ez csak egy trkk, hogy visszaszerezzen, mert vmprknt mr mgis j vagyok neki. Hogyan bzhatnk meg jra valakiben, aki ilyen csnyn cserbenhagyott engem. Hiszen mg csak arra sem vette a fradtsgot, hogy elbcszzon, hogyha mr nem kellek neki. Nem volt fair, s nem is volt joga ezt tenni velem.
- Anya – hallottam meg Anthonyt a htam mgl.
- Tessk – mosolyogtam r.
- Mehetnk vadszni? – krdezte fiam, de lttam rajta, hogy van mg valami, amit nem mondd ki.
- Persze – mondtam hatrozottan. – Mi bnt? – krdeztem hirtelen.
- Mirt nem tallkozol vele? – krdetett vissza.
- Kivel? – nztem fiamra dbbenten. Na nem, mintha nem tudtam volna a vlaszt a krdsre.
- Edward Cullennel, de te is pontosan tudod, hogy mirl beszlek – vgta fiam azonnal.
- Mert mg nem vagyok r ksz. Hogyan bzhatnk benne, azok utn, ami trtnt?
- Nem azt mondtam, hogy bzz benne, n sem bznk, s nem is bzom bennk, de ltom, hogy meg akarod tudni, hogy mirt hagytak el olyan hirtelen – magyarzta Anthony.
- Tudom, hogy mirt hagytak el – hajtottam le a fejem.
- Nem, nem tudod. Eldnttted magadban, hogy azrt nem kellettl, mert egy gyenge ember voltl mg akkoriban. Egyltaln nem biztos, hogy ez volt a vals ok – mondta hatrozottan. Be kell ltnom, hogy a fiam nagyon is jl ltja a dolgokat. Sokkal tisztbban gondolkodik, mint n valaha is.
- Tudom, hogy igazad van, de mg nem kszltem fel – mondtam hatrozottan. Ezzel lezrtnak tekintettem ezt a beszlgetst.
- Rendben, n csak szeretnm, hogyha vgre tisztn ltnd magad. Lttalak emberknt. Apa minden emlkt nekem adta, ami veled kapcsolatos – vallotta be fiam. Jacob meggrte, hogy nem teszi. Nem akartam, hogy Anthony lssa, hogy milyen gyenge s szerencstlen voltam.
- Ne haragudj r. Nem hagytam bkn, addig, amg meg nem tette – mosolyodott el a fiam.
- Sosem tudtam r haragudni – mosolyodtam el n is. – De nem akartam, hogy lsd milyen szrny llapotban voltam, amikor elhagytak.
- Ltnom kellett. Jogom van tudni az letedrl, anya. Vagy te nem gy gondolod?
- Termszetesen jogod van hozz, de nem kell, hogy mg ezzel terhelve legyl – simogattam meg az arct.
- Az egyetlen, aki itt tl van terhelve az te vagy – mondta kuncogva, s magra lttte azt a floldalas mosolyt, amit Edward is magas szinten ztt mindig. – Gyere, menjnk vadszni – fogta meg a kezem. – Utna pedig biztos szeretnl frdeni egy jt – fzte mg hozz.
- Igen, azt terveztem – blintottam, majd elindultunk.
Nem tartott sokig a vadszat. Csupn nhny rba telt s mr jra otthon is voltunk. A szemeim megint aranysznben pompztak, amit a fiaim imdtak. Gyorsan ksztettem vacsort Billynek s Jake-nek. Ma csak ketten esznek, mivel Anthony vadszat utn nem kvnja az emberi telt. A fik, amikor megjttek elgedetten vettk tudomsul, hogy tnyleg voltam vadszni. Miutn megvacsorztak, elmosogattam, majd engedtem magamnak egy nagy kd vizet. A fik pedig lent maradnak, s jtszottak a tlem kapott legjabb playstationnel.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
