|
18. fejezet - Beszlgetsek I.
(Esme szemszge)
Mg csak egy napja vagyok vmpr, de mg mindig nem tudom elhinni. Ahhoz kpest, hogy ngyilkos akartam lenni, most mr egyltaln nem bnom, hogy mgsem a terveim szerint alakulnak a dolgok. A kisfiam elvesztse tovbbra is fj termszetesen, de Carlisle s Edward nagyon kedves velem. Knnyen el tudom kpzelni, hogy egy napon Carlisle fogadott fit n is a gyermekemnek tekinthetem, persze csak hogyha is akarja, mert nagyon illedelmes s fess fiatalember, amilyen a kis Charlie is lett volna.
(Esme szemszge)
Mg csak egy napja vagyok vmpr, de mg mindig nem tudom elhinni. Ahhoz kpest, hogy ngyilkos akartam lenni, most mr egyltaln nem bnom, hogy mgsem a terveim szerint alakulnak a dolgok. A kisfiam elvesztse tovbbra is fj termszetesen, de Carlisle s Edward nagyon kedves velem. Knnyen el tudom kpzelni, hogy egy napon Carlisle fogadott fit n is a gyermekemnek tekinthetem, persze csak hogyha is akarja, mert nagyon illedelmes s fess fiatalember, amilyen a kis Charlie is lett volna. Ahogy visszajttnk a vadszatrl rkrdeztem, hogy Edward hogyan tudott vlaszolni valamire, amire elvileg nem is tudhatta a vlaszt, hiszen egy szval sem mondtam, hogy a szemem szntl ijedtem meg. Erre csupn egyszeren annyit mondott Carlisle, hogy a fia kpes olvasni a gondolatokban. Emiatt elgg zavarban is vagyok, mert akkor ismeri a gondolataimat, amit szerintem nem kne. Hiszen nem kell tudnia, hogy volt egy kisfiam, s miatta lettem ngyilkos, az pedig vgkpp nem tartozik senkire, hogy milyen ember volt a frjem. Illetve a frjem. Nem tudom, hogy mlt id-e, hiszen br klinikailag halott vagyok, de mgis lek, ez egy rdekes krds. Az biztos, hogy soha nem mennk vissza hozz, gyhogy a mlt ids megfogalmazsnl maradok. Hatroztam el magam.
- Helyes dnts – jtt be Edward a szobba. Carlisle elment, hogy felmondjon a krhzban, mivel el kell tnnnk, nehogy felismerjenek. Szegnyek mg csak most kezdtk itt az letket, s miattam mris mehetnk tovbb.
- Nem tudod egy kicsit kikapcsolni a gondolatolvasst? – krdeztem pironkodva. Nem akartam megbntani, de nem akartam, hogy mindent tudjon a mltamrl, mr gy is tl sok mindent ltott.
- Sajnlom, de ez mg nem fejldtt ki nlam. Mg n is csak rvid ideje vagyok vmpr. Carlisle-lal dolgozunk rajta, de id, amg rjvnk, hogy hogyan tudom bezrni a kpessgem idnknt – magyarzta kedvesen. – Amiatt, nem kell aggdnod, hogy a titkaid kituddnak. Nem vagyok pletyks – mosolygott rm, majd lelt mellm. – Egybknt hogy rzed magad?
- Mintha nem tudnd – csvltam meg a fejem.
- Attl, hogy tudom, mg szeretek beszlgetni, s taln neked is jt tenne – ajnlotta Edward. – Idvel jobb lesz a helyzet – tette mg hozz. – Hidd el, tapasztalat.
- Te is vesztettl mr el valakit? – nztem r dbbenten. Most dbbentem csak r, hogy az elmlt napban jformn csak magammal foglalkoztam. Ez igazn nem jellemz rm.
- Ne butskodj. Egy napot vgre magadra fordtottl az letedbl. Megjegyzem, hogy mr ppen itt volt az ideje – mondta lgyan. – Visszatrve a krdsedre. Igen, mr vesztettem el olyat, akit szeretek. Elszr az desapmat, utna pedig az desanymat is.
- Sajnlom – vgtam kzbe, s tleltem a vllt.
- Ugyan, te nem tehetsz rla. St senki sem. Az desapm a hborban halt meg. Az desanymmal pedig mindketten elkaptuk a spanyolntht. A krhzban ismerkedtnk meg Carlisle-lal. Az desanym utols kvnsga volt, hogy mentsen meg engem, brmi ron, pedig megtette, amit grt – mondta kicsit szomoran. – Carlisle komolyan veszi az adott szt, s annak ellenre, hogy voltak ktsgei a helyes dnts fell, megmentett, mert meggrte.
- Szerintem mindenkppen megmentett volna – mondtam hatrozottan.
- Esme, mindenkit mg sem menthet meg. n voltam az els, akit tvltoztatott, de hidd el, hogy fleg azrt, mert a szavt adta, de ettl fggetlenl nagyon is rl, hogy megtette. Azta minden nap hallom a boldog gondolatait, hogy mennyire rl, hogy mr nincs egyedl. Tudod, sokig volt magnyos, de ezt majd elmesli – magyarzta Edward.
- Engem mirt mentett meg? – krdeztem kvncsian. Errl mg nem nagyon beszltnk.
- Ezt jobb lesz, hogyha tle tudod meg – mondta mosolyogva.
- Mirt? Te is biztosan tudod – mondtam hatrozottan.
- Ez ketttkre tartozik. Csak egy kicsit lgy trelmes – krlelt, n pedig megadan felshajtottam.
- Rendben, ltom rajtad, hogy gysem fogod elmondani – jelentettem ki.
- Ez mr csak gy van – nevetett fel. – Krlek, ne tereld a szt. Knnyebb lesz, hogyha beszlsz rla – trt vissza az eredeti tmhoz. szintn szlva, ennek nem nagyon rltem.
- Mr mindent tudsz, nem? – prblkoztam.
- Ok, hogyha ennyire nem akarod, akkor nem kell rla beszlned, csak szerettem volna, hogyha kiadod magadbl – mondta kicsit szomoran. Ez most rzelmi zsarols? Mert akkor remekl megy neki.
- Valami olyasmi – vigyorgott rm. – Viccet flretve viszont, szvesen meghallgatlak, hogyha gy rzed, hogy kszen vagy r, s termszetesen Carlisle is.
- Nem hiszem, hogy neki is tudnia kell az letem minden percrl. Mr neked sem akartam elmeslni, hogy hogyan ltem. Csak a kpessgednek ksznheted az informcit – mondtam kicsit bosszsan. Nem akarom, hogy sajnljanak. Azt sosem viseltem jl.
- Nem is emiatt vagyok itt. Megismerni szeretnlek, s ehhez a mltad is hozztartozik – mondta hatrozottan, s be kellett ismernem, hogy igaza van. – Mindig igazam van. Ez az elnye annak, hogyha ismered mindenki gondolatait.
- Jl van. Beismerem, hogy igazad van – shajtottam fel, s meslni kezdtem. – 1911-ben tallkoztam elszr Carlisle-lal. Tizenht ves voltam. Volt egy balesetem, s eltrtem a lbam. ltott el. Mg soha senki nem volt olyan kedves hozzm azeltt, kivve persze az desanymat. Boldogan ltem, s j csaldbl szrmaztam. Nhny vvel a balesetem utn apm elmondta nekem, hogy csdbe mentnk, s csak egy j hzassg segthet rajtunk. Nem akartam, hogy a csaldomnak nlklznie kelljen, ezrt belementem az rdekhzassgba. Nem sokkal ksbb mr menyasszony is voltam. Nyugodtan megmondhatod, hogyha eltlsz ezrt – lltam meg egy pillanatra.
- Egyltaln nem gy van. Megrtelek – mondta hatrozottan.
- Charles Evenson, egy nagyon is j csaldbl szrmaz fiatalember, s tkletes riembernek tnt, de tvedtem. A naivitsom sajnos tltett minden hatron egsz letemben. Ki gondolta volna, hogy egy nemes fiatalember ilyen lehet? n biztosan nem. Szval a hzassgom nem volt ppen szerencss. Fogalmazzunk gy – pillantottam Edwardra, aki mr klbe szorult kezekkel hallgatott. – Nhny vnyi szenveds utn is elment a hborba, n pedig visszakaptam egy kicsit az letemet s a szabadsgomat. Akkor tudtam meg, hogy a frjem s apm szvetkezett ellenem. Nagyon haragudtam apmra, s tbbet nem is kerestem a trsasgt, hiszen sznt szndkkal tasztott bele egy szerelem nlkli hzasletbe. A boldogsgot vgl a gyerekek krben talltam meg. Sokat jrtam a helyi rvahzba. Imdom a gyerekeket. Ezrt is vgytam mindig sajtra. Miutn Charles hazatrt nem sokkal teherbe is estem. A terhessgem csodlatos volt. Azt hittem, hogy vgre a frjem is megvltozott, hisz jl bnt velem, s mindenki boldog volt krlttem, ahogy n is majd kicsattantam. A szls utn nhny mmoros nap kvetkezett. A kisfiam tkletes volt. Minden egyes porcikja imdnival. Radsul mg nagyon nyugodt baba is volt. Soha nem hisztizett, vagy srt, csak hogyha pelenkzni kellett, vagy ha hes volt. n pedig boldogan gondoskodtam rla. Aztn egy nap az orvos kzlte velem a rossz hrt, hogy a gyermekem elhunyt az jjel blcshallban – mondtam keseren, s vrtam, hogy az arcomon legrdljenek az els knnycseppek, de nem trtnt semmi.
- Mi nem tudunk srni – vetette kzbe Edward, s tlelte a rzkd vllamat. – Illetve tudunk, de knnyeket mr soha nem fogunk ejteni.
- rtem, ez taln nem is nagy baj. Mr egybknt is el kellett volna fogynia emberknt is a knnyeimnek – mondtam kicsit nyugodtabban. – Egy ideig sokkos llapotban voltam, miutn kzltk velem a hrt. Az els gondolatom az volt, hogy szp lassan kiszradok s rm tall a hall, de az orvosom nem hagyta, hogy eljussak odig. Igazbl semmilyen eslyt nem adtak nekem az ngyilkossgra. Mindig volt mellettem valaki. gyhogy amikor kicsit magamhoz trtem, elhatroztam, hogy tverem ket. Egyedl desanymat sajnlom. Azrt mert elhagytam. volt az egyetlen, aki igazn szvbl szeretett egsz letemben. Remlem, hogy minden rendben lesz vele. A kedvenc sziklaszirtemhez stltam, amikor egyedl hagytak, s egyszeren leugrottam rla. Azt hittem, hogy elg magasan vagyok ahhoz, hogy gyors hallom legyen, de tvedtem. Egy kedves pr tallt meg, s vitt be a krhzba, mr amennyire emlkszem. A trtnet tbbi rszt pedig mr ismered – fejeztem be a meslst.
Az igazat megvallva valban jl esett kimondani valakinek a srelmeimet. Mg soha nem beszltem errl senkinek. Mindig magamban kellett tartanom a gondjaimat s jtszani a vilg eltt, mert desanym nem tudhatta meg, hogy egy szrnyeteghez mentem felesgl, radsul az apm miatt.
- rlk, hogy most mr egy kicsit jobban rzed magad – mondta, de nem engedett el. Megvrta, mg teljesen megnyugszom, s csak utna szaktotta meg az lelst.
- Ksznm, s azt is, hogy meghallgattl. Tnyleg j volt kiadni magambl – nztem r hlsan. Jl esett volna egy forr frd, attl mindig megnyugodtam, legalbbis mg, amikor ember voltam, de nem tudtam, hogy a vmproknak van-e frdszobja.
- A frd ott van szemben – mutatott Edward mosolyogva egy ajtra. – Trlkzt is tallsz a szekrnyben – bktt egy szekrnyre, ami az ajt mellett llt. Hlsan rmosolyogtam, majd miutn kivettem kt trlkzt, mr be is siettem a frdbe, hogy egy kicsit elengedjem magam, s elgondolkozzam az j letemen.
(Carlisle szemszge)
Mr egy ideje az ajt tloldaln lltam s minden egyes szt hallottam, s ezt Edward is pontosan tudta, de szerencsre a jelek szerint Esme semmit sem vett szre a jelenltembl. Nem akartam megzavarni ket. Hiszen Edward br diszkrten kezelte j csaldtagunk gondolatait, de azrt tudtam, hogy annak nem rlne, hogyha most rjuk trne. Msrszrl pedig kvncsi voltam r, hogy mi trtnt Esmvel miutn elvltunk, mert az a sugrz, boldog, s szeretettel csillog szempr teljesen elveszett azta, teht egyrtelmen trtnnie kellett valaminek. Azt viszont nem gondoltam, hogy ennyire szrny volt az lete. Brcsak vele lehettem volna. Akkor ez nem trtnt volna meg. Egyltaln hogy bnhatott brki is gy egy ilyen nvel. Hiszen annyira lgy, tkletes, s trkeny. Mg vmprknt is csak vni akarom, pedig most jval ersebb, mint n.
- Most mr bejhetsz – nyitotta ki Edward az ajtt suttogva.
- Kszi – mondtam hlsan. – Azt is, hogy meghallgattad, s azt is, hogy nem rultl el.
- Nincs mit. gy gondolom, hogy gy volt a legjobb mindketttknek, de te se buktass le engem – mondta szigoran.
- Ilyesmi eszembe sem jutott – mondtam komolyan.
- Tudom, csak tisztzni akartam – mondta majd beljebb lpett, hogy n is be tudjak jnni. – Hoztl neki valami ruht?
- Persze. Br nem igazn tudtam, hogy mit viselne szvesen. Mg csak azt sem tudom, hogy mi a kedvenc szne. Mindenesetre, hoztam egy lila, egy kk, egy szrke, s egy fekete ruht is. Ezek voltak a mretben – magyarztam kiss zavarban. Mg sosem vettem ezeltt ni ruht. Furcsn is nztek rm a boltban, de nem szmt. gyis elmegynk innen nemsokra.
- Valamelyik biztos elnyeri a tetszst, de szerintem a fekett, inkbb hagyjuk. j letet szeretne kezdeni, s fog is. gyhogy azt tntesd el – ajnlotta fiam.
- Nem is tudom, mgis csak elvesztette a kisbabjt, hagynunk kellene, hogy gyszoljon, akr gy is, hogyha akar. Joga van hozz – ellenkeztem.
- Legyen, ahogy gondolod – adta meg magt Edward. – Br n nem hiszem, hogy ez segtene neki, de lehet, hogy mskppen gondolja.
- Nem tudom, hogy mi lenne a jobb neki, ppen ezrt szeretnm meghagyni neki a lehetsget, hogyha akar, akkor gy is gyszolhasson – mondtam szintn, majd letettem a ruhkat az gyra.
Nem vitztunk tovbb Edwarddal a fekete ruhakrdsrl. Egyrszt azrt, mert egyiknk sem tudta, hogy Esme mit szeretne, msrszt pedig azrt, mert mindkettnk elg hatrozott szemlyisg, gy ltalban nehezen gyzzk meg egymst.
- Khm… - hallottuk meg mindketten a zavarban lev hangot. Esme llt az ajtban, de csak a feje ltszott ki. Szgyenlsen lehajtotta a fejt. – n, … nem akarok tiszteletlen lenni, vagy ilyesmi, hiszen ez a ti hzatok, de kimenntek a szobbl? – motyogta alig hallhatan, mire elmosolyodtam.
Annyira aranyos volt, s flnk. Eszembe se jutna bntani egy ilyen rtatlan lnyt. A legszvesebben kitekernm a nyakt a volt frjnek, de tudtam, hogy akkor n sem lennk jobb nla. Viszont egyet megtehetek, s meg is fogok tenni. Mindent elkvetek, hogy Esme sebeit maradktalanul begygytsam.
- Ez remek tlet, de most menjnk – sgta Edward, gy, hogy csak n hallhattam.
- Termszetesen, mr itt sem vagyunk. Egybknt ez mr a te hzad is, ugyangy, mint a mink – mosolyogtam Esmre, aki valsznleg szre sem vette, mert mg mindig szgyenlsen toporgott. – Hagytunk neked itt ruhkat. Brmelyiket felveheted – fztem mg hozz, majd tvoztunk a szobbl, hogy nyugodtan felltzhessen.
- Ksznm – hallottuk mg meg a hangjt, miutn becsuktuk az ajtt.
Hossz percekig csak nmn ltnk a nappaliban, s vrtuk, hogy Esme kibjjon a rejtekbl. Edward szerint nem tudja eldnteni, hogy melyik ruht vegye fel. A fekete s a lila kztt vacilllt. A fekett gondolta volna ildomosnak, hiszen elvesztette a szmra legfontosabb lnyt, de mivel le szerette volna zrni az elz lett szemet vetett a lila ruhra is.
- A fekett veszi fel – suttogta Edward. – Igazad volt – tette mg hozz. – Mg tl korai a sebe ahhoz, hogy el tudjon vonatkoztatni. Azt hiszem, hogy megint kettesben hagylak titeket egy kicsit – mondta fiam, majd felllt melllem.
- Naht, nem is prblod burkoltan megfogalmazni a dolgot? – lepdtem meg. Mindig prbl flrevezetni, s kitall valamit, hogyha tvozik.
- Mindig rjssz a vals okokra, ezrt felesleges lenne fllentenem – kuncogott Edward, majd sebesen tvozott a hzbl.
Nhny pillanattal ksbb pedig Esme lpett ki a msik szobbl. Talpig feketbe ltzve. Mg gy is gynyr volt. Spadt bre, s barna haja fantasztikus kontrasztot alkotott a fekete ruhjval.
- Ksznm a ruhkat, s minden mst is – mondta Esme halkan, s felm stlt, n pedig azonnal fellltam s a kezemet nyjtva ajnlottam a segtsgemet, hogy helyet foglaljon.
- Igazn nincs mit, Esme – mondtam szintn, amikor leltnk.
- De, nagyon is sok mindenrt kell hlt mondanom neked – mondta lehajtott fejjel. – Megmentettl, s most pedig krds nlkl befogadsz a csaldodba, ez tbb, mint amit brki is tett eddig rtem – nzett vgre a szemembe.
- Szerintem ennl, mg sokkal tbbet is rdemelsz – vlaszoltam hatrozottan. – Te egy nagyon rtkes ember vagy, illetve most mr vmpr.
- Ugyanezt n is elmondhatom rlad – fogta meg a kezem.
Nem tudja, hogy micsoda kincs. Gondoltam, s alig szreveheten megrztam a fejem. Mr alig vrtam, hogy nyugodtan elbeszlgethessek vele n is. Sok mindent t kell gondolnia az elkvetkezend idkben, mert rknyszerteni nem akarom semmit sem termszetesen. Ezrt pontosan tudnom kell, hogy neki van-e valamilyen elkpzelse a jvjrl, s nyilvn sok krdse is van. Hiszen mg nem sokat tud az j lete pozitv s negatv velejrirl sem.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
