(Bella szemsz�ge)
A Pringston 33. elõtt �lltam,mikor megpillantottam az utca v�g�ben egy k�zeledõ feh�r Opelt,minek a rendsz�ma GRM-473 volt. Jellegzetess�g ugyan nem voltbenne,ink�bb egyszerûs�g�rõl hivalkodott.Kicsivel mellettem meg�llt,�s lef�kezett.
Egy hatvanas k�r�li nõ sz�llt ki,feh�r,t�rdig �rõ szokny�t,k�k bl�zt viselt,fekete tûsark� k�r�mcipõvel.Haj�t egy sz�pen fonott kontyba k�t�tte fel.Arca feh�r volt,alapoz�t biztosan nem haszn�lt m�g.Szeme alatt m�ly r�ncok h�z�dtak v�gig,m�g orc�ja kezdte felvenni a fonnyadt st�lust.
Ha csak arra gondoltam,hogy mindig is az volt a bajom,hogy egyszer �n is ilyen st�lus� �regn�ni leszek,�s egy �r�kk� gy�ny�rû v�mp�rral fogok egy�tt�lni,k�nnyeim eleredtek,�m olyan gyorsan t�r�ltem õket le,hogy �szre se lehetett venni.
- J�napot!-tipegett hozz�m a nõ-Miss Kartley vagyok.De sz�l�ts csak Tessnek.
- �dv�zletem.K�sz�n�m,Tess-mosolyogtam bar�ts�gosan,�m ez ez�ttal nehezebben ment,mint valaha-Bella Swan vagyok.
zia Bella-mosolygott erõtlen�l,�s õsz�nt�n-Nos,ugye te szeretn�d kivenni a h�zat?-b�k�tt az egyszintes h�z fel�,mire �n apr�t b�lintottam-Rendben!Akkor gyere!
Bevezetett az egyszintes,citroms�rga sz�nû h�zba.Amint bel�pt�nk a kapun,�s a bej�rati ajt�n,egy kisebb fajta szob�csk�ba t�rt�nk be:h�rom falfel�lete k�kre volt festve,negyediken egy f�b�l k�sz�lt,lamb�ri�s elõszoba fal d�szelgett fogasokkal,�s n�h�ny k�ppel.Jobboldalt,az ajt� mellett r�kt�n megtal�ltam a kulcstart�kat.Ny�lt egy ajt�,ami m�g�tt egy hatalmas,szoba ter�lt el,pirosas falakkal.Felt�telezem,hogy ez itt a nappali.Hatalmas volt,�s keleti r�sz�n egy hatalmas kiv�g�s volt,ami m�g�tt szint�n egy kisebb fajta szoba,metlakival,�s egy asztallal,amihez term�szetesen sz�kek is csatlakoztak.K�zelebb mentem,�s d�bbenten tapasztaltam,hogy az �tkezõbõl ny�lt m�g egy ajt�val a konyha.be volt b�torozva majdnem minden,kiv�ve a mappalit,ahol csak egy szekr�nysor tal�lhat�.Visszamentem a nõ mell�,aki meredten,�s mosolyogva szeml�lte reakci�mat.
- Bella,na tetszik?-k�v�ncsiskodott
- Igen-v�gtam hozz�,�m valami nem hagyott nyugodni:
- Eln�z�st,de a h�l�szob�mat hol tal�lom?
- Erre!-indult el,�s �n k�vettem.
A nappalib�l ny�lt egy falsz�nû ajt�,amit �szre se vettem:ott volt a szoba.Babar�zsasz�n volt,�s egy francia�gy d�szelgett a k�zep�n,k�t hozz�illõ �jjeliszekr�nyen,amin szint�n l�mp�k sorakoztak.Jobb fal�n egy ajt�t v�ltem felfedezni,ami m�g�tt a f�rdõszoba volt...
- Megfelel?-csillant fel Tess szeme
- Meg-v�laszoltam,mire õ betess�kelt �jdons�lt h�zam �tkezõj�be,mivel itt volt csak �lõ,�s �r�hely
- Nos,akkor ennyi lenne,a v�geredm�ny-tolt el�m egy feh�r cetlit
Felett�bb jogosnak tal�ltam az �rat,�s nem is p�nikoltam,mivel a sp�rolt p�nzem,�s,amit a sz�leim adtak (mert term�szetesen ragaszkodtak hozz�,hogy adnak n�mi kezdõtõk�t)j�van kitette ennek a hatszoros�t is.�sszevissza,k�r�lbel�l 9000$ volt n�llam,am�g enm tal�lok munk�t,addig el�g lesz  kaj�ra,rezsire,�s az alb�rletre is.
- Most,vagy k�s�bb a d�jat?-tettem fel utols� k�rd�sem
- Most,de ha nincs n�llad annyi,akkor j� lesz k�s�bb is!-mondta,mire �n kicsaptam az asztalra a k�v�nt �sszeget.
nagyvonal�an bezsebelte,�s elk�sz�nt,majd kifel� vette az ir�nyt,�m m�g visszaki�ltott a kapub�l:
-Majd,n�ha ellenõrz�m a h�zat-�s azzal ott sem volt
Levetettem magam az �gyamra,�s s�rni kezdtem...most tettem t�nkre �letem nagy r�sz�t...
******
(Edward szemsz�ge)
Elment...�s �n elengedtem.Elengedtem �letem egyetlen szerelm�t...De,legal�bb Melanieval v�geztem.�s mi legyen Stephenieval?Õt...õt el kell k�ldeni.�ppen elm�lkedtem f�jdalmaimon,amikor Jasper l�pett be a nappaliba,ahol mind  ott �lt�nk.Egy b�rpult-sz�ket tett a nappali k�zep�re,�s le�lt.
"El kell nekik mondanom"-hajtogatta gondolatba,mire �n kiv�ncsi lettem.Mostans�g egyre t�bbsz�r titkol�znak elõttem.Ez �gy nem lesz j�...
Mindenki itt van?-k�rdezte
Nem,Stephenie elment-v�laszolta Emmett,�s belõlem bugybor�kolt a kiv�ncsis�g...Kiv�ncsis�g?!Te j� �g!Bella...
Ezekre a gondolatokra mindig �sszer�ndul a m�r gyakorlatilag nem l�tezõ szivem,s n�ha,jobb lenne,ha ember lenn�k.K�nnyebben v�gezhetn�k magammal
Elment?Mikor,�s mi�rt?-k�rdeztem vissza
Sz�m�t?Valami fontosabbat szeretn�k mondani...de...elõtte,valaki akar m�g k�rdezni valamit?-nyugtalankodott Jasper
V�g�l,Carlisle sz�lalt meg:
Alice mikor j�n vissza?
�pp errõl akarok besz�lni!Alice...nem j�n vissza-mondta meggy�t�rt hangon-Soha t�bb�...-suttogta nagyon halkan,mire Esme zokogni kezdett
�gy �rted...?-hûltem el
"Igen"-gondolta,mire �n m�gjobban sz�testem...semmi k�ts�g,a Cullen csal�d elveszett....