20. fejezet - Baleset
(Esme szemszge)
Lassan egy ve lek vmprknt, s egyre inkbb megbartkozom a helyzetemmel. Mr rvid stkat is tudok tenni a vrosban, persze csak ksrettel, de szmomra ez gy mg lvezetesebb, hiszen nagyon szeretem Carlisle s Edward trsasgt is. Mostanban furcsa rzsem van Carlisle kzelben. Nagyon klns ez az egsz. Edwardot egyrtelmen a fiamknt szeretem. Viszont Carlisle ms. Azt hittem eleinte, hogy azrt szeretem ennyire, mert megmentett s jl bnt velem, st, tbb, mint jl, de valahol a szvem mlyn tudom, hogy ez egy sokkal mlyebb rzs.
(Esme szemszge)
Lassan egy ve lek vmprknt, s egyre inkbb megbartkozom a helyzetemmel. Mr rvid stkat is tudok tenni a vrosban, persze csak ksrettel, de szmomra ez gy mg lvezetesebb, hiszen nagyon szeretem Carlisle s Edward trsasgt is. Mostanban furcsa rzsem van Carlisle kzelben. Nagyon klns ez az egsz. Edwardot egyrtelmen a fiamknt szeretem. Viszont Carlisle ms. Azt hittem eleinte, hogy azrt szeretem ennyire, mert megmentett s jl bnt velem, st, tbb, mint jl, de valahol a szvem mlyn tudom, hogy ez egy sokkal mlyebb rzs. Nem csak tisztelem, s becslm. tbb, mint bart, s teremt. Imdom a beszlgetseinket, keresem a trsasgt, hogyha itthon van. Annyira intelligens, kedves, s figyelmes. Egyszeren hihetetlen, hogy ilyen frfi is ltezik a vilgon.
- Esme – mosolygott rm Edward.
- Szia, mi jsg? – krdeztem meglepetten. Nem rmlett, hogy hallottam volna bejnni a nappaliba.
- Taln azrt, mert tlsgosan is elgondolkodtl – kuncogott Edward.
- Nem kell mindenrl tudnod – nztem r morcosan. Nha kicsit bosszant, hogy mindent tud, amit gondolok.
- Sajnlom – hajtotta le a fejt, mintha bns lenne.
- Ugyan mr – leltem meg. – Nem a te hibd. Csak tudod, nha j, hogyha csak n vagyok a fejemben.
- Megrtem. Nha nekem is j lenne – shajtott fel. – Olyanokat gondol nhny ember, amit nagyon nem akarok tudni – magyarzkodott.
- Lesz megolds. Carlisle, s te r fogtok jnni, hogy hogyan kapcsold ki, ebben biztos vagyok. Mindketten elg kitartak vagytok hozz, hogy megtalljtok a mdjt a kpessget irnytsnak – mondtam hatrozottan, s gy is gondoltam.
- Biztos gy lesz – mosolygott rm. – Egybknt, azrt jttem, hogy megkrdezzem, hogy nem nagy baj-e, hogyha magadra hagylak mra? Carlisle nhny ra mlva hazajn, engem pedig megkrt, hogy vigyek el egy adag gygyszert egy csaldnak, akik nem tudnak bejnni rte a krhzba. Csak holnapra rek vissza.
- Dehogy baj. Ha Carlisle megkrt r, akkor biztosan nagyon fontos – mosolyogtam r. – n nagyon jl elleszek itt, amg meg nem rkezik – tettem mg hozz.
- Akkor j. Holnap tallkozunk – mondta Edward, majd meglelt, s mr ott sem volt.
Mg nem volt tl sok tletem, hogy mit kezdjek magammal, hiszen nem terveztem, hogy egyedl maradok a hzban, de ha mr gy alakult, akkor hasznoss fogom magam tenni. Elszr is, egy kicsit trendezem a szobkat, hogy praktikusabban legyenek kialaktva, majd kitakartok. Hatroztam el magam, s nhny pillanattal ksbb, mr el is kezdtem a btorokat thelyezni a szobmban. Aztn Carlisle szobja kvetkezett. Edwardhoz nem mertem hozznylni, mert borzasztan knyes volt a szemlyes holmijra, amit mg az igazi csaldjtl rklt, n pedig nem akartam felbolygatni semmilyen emlkt.
Az trendezs utn, nagyjbl tz perc alatt kitakartottam az egsz hzat. Ez is egy nagy elnye annak, hogyha valaki vmpr. Norml krlmnyek kzt, napokig is eltarthatott volna, de gy nem vett sok idt, s energit ignybe a dolog. Mr minden csillogott, de gy reztem, hogy valami mg hinyzik. A vzra kaptam a tekintetem, ami teljesen res volt.
- A virgillat hinyzik, s a virgok szpsge – mondtam magam el. – Elmegyek, s szedek az erdben vadvirgot. Az tkletesen megfelel majd a clnak.
Nem sokkal ksbb mr az erdben szaladtam. Tudtam egy remek helyet, ahol kprzatos vadnvnyek voltak. Azt terveztem, hogy szedek ott nhny csokrot, s az egsz nappalit kellemesen illatoss teszem. Mindig is rajongtam a vadon ntt virgokrt. Egszen ms illatuk van, mint a vgott virgnak, s sokkal termszetesebben festenek. Amikor az erd szlhez rtem, hirtelen megtorpantam. Nem voltam egyedl. Tlsgosan is kellemes illat csapta meg az orromat, amit csak a vros kzelben szoktam rezni. Ember van a kzelben. A vmpr nem ujjongott, s alig vrta, hogy egy hatrozott mozdulattal r vessem magam, de nem hagytam, hogy az sztneim fellkerekedjenek rajtam. A kvncsisgom, azonban nem hagyott nyugodni, kilestem a rtre, ahov n is menni akartam, s meglttam egy idsebb frfit, aki ppen egy vadrzst kszl letpni. Minden olyan hirtelene trtnt. A frfi felszisszent, bellem pedig vad morgs trt fel, s ntudatlan llapotban rohantam fel, egy pillanattal ksbb pedig mr bele is mlyesztettem a fogaimat a nyakba. Egyszeren nem tudtam lellni, pedig nem akartam bntani senkit. Amikor vgeztem trtem csak jra magamhoz. Mintha a legrosszabb lmom vlt volna valra. A frfi lettelen teste ernyedten fekdt a kezeim kztt. Soha nem gondoltam volna, hogy kpes lennk lni, de gy ltszik, hogy tvedtem. Nem vagyok jobb, mint a legtbb vmpr. n is csak egy gyilkos vagyok. Nincs jogom a Cullen nevet viselni, hiszen megszegtem a legfontosabb dolgot, amiben hisznk. Hiba kteleztem el magam az llati vren lsnek, most mgis embert ltem. Soha nem fogok megbocsjtani magamnak, s nyilvn Carlisle, s Edward sem fogja ezt elnzni nekem. Egy pillanat alatt tnkretettem mindent, amit az j csaldom felptett a szmomra. Gyengden lefektettem a frfit a fbe, mintha mg rezn, hogy mi trtnik vele, majd keserves knnyek nlkli zokogsba kezdtem. Tudtam, hogy nem sokat szmt mr neki, sem a csaldjnak, hogyha esetleg volt neki, de gy reztem, hogy meg kell siratnom t is, s az letem teljes csdbemenetelt is. Hogyha nem vagyok olyan ostoba, hogy kijvk a hzbl, s virgot szedek, akkor ez nem trtnt volna meg. Minden az n hibm. Megrdemelnm, hogy most rgtn megljn valaki. Nem vagyok rdemes r, hogy boldogan ljek.
(Carlisle szemszge)
Mg nhny rm volt a mszakbl, s utna a nap htralv rszt kettesben tlthetem Esmvel. Persze csak, hogyha fiam nem gondolta meg magt a krsemmel kapcsolatban. Mrs. Heart, s a csaldja igaz, hogy nagyon messze laknak, de olyan kedves emberek, s nincs szvem ket gygyszer nlkl hagyni. Hiszen nem tehetnek rla, hogy nem tudjk megfizetni az rt. A krhz megkapja tlem a pnzt, nekem gysem kell annyi, amennyi van, ez a kedves csald pedig hozzjut a szksges gygyszereihez. gy a legjobb.
- Szia – ksznt Edward, s belpett az irodmban. – Jttem a gygyszerekrt. Akkor elviszem, hogyha gondolod. Beszltem Esmvel is, azt mondta, hogy ellesz egyedl, amg haza nem rsz.
- Remek – mosolyogtam. – Vgl is, mr majdnem egy ve vmpr, s a hzban semmi baj nem trtnhet, hiszen senki nincs a krnyken, aki prbra tenn az nuralma hatrait – mondtam hatrozottan. – Nemsokra pedig gyis vgzek, s akkor mr nem lesz egyedl.
- Csak nehogy megint trendezze a hzat – shajtott fel Edward.
- Ne akart rosszat a legutbb sem, csupn csak nem tudta, hogy nem szereted, hogyha rendszerezik a holmidat – nevettem fel. Szegny Edward sszes knyvt, amik megjelensi v szerint voltak rangsorolva, trendezte abc sorrendbe. Micsoda felforduls volt. – Ne haragudj r.
- n mr akkor sem haragudtam, csak nem szeretem, hogyha tvariljk a kialaktott rendszert. Sokkal knnyebb volt gy megtallni, amit kerestem, hogy az n ltalam megtervezett sorrendet kvettk. Br meggrte, hogy tbbet nem nyl hozz, gyhogy biztos nem is fog – mosolyodott el fiam is.
- Engem nem zavar, hogy rendezkedik a hzban. Legalbb lefoglalja magt valamivel. Radsul a legutbb is remekl nzett ki a vgeredmny.
- A vgeredmny tnyleg fantasztikus volt, legalbbis minden tetszett, amit nem az n szobmban csinlt – mondta Edward bklkenyen. – Br megjegyzem, hogy neked egybknt is minden tkletes, amit Esme csinl.
- Itt a gygyszer – nyomtam a kezbe. Nha kicsit tlzsba viszi a kis tervt. Mg korai, hogy kzeledjek Esme fel. Hiszen mg nincs egy ve, hogy vmprr vltoztattam. Radsul meg kellett birkznia a fia elvesztsnek fjdalmval, s a vrszomjjal, na meg azzal a tnnyel is, hogy soha tbb nem lehet gyermeke. El kell felejtenie azt a vadllatot, aki a frje volt. Szerintem mg nem teljesen tette tl magt az emberi lete szrnysgein. Nincs jogom letmadni az rzseimmel.
- Rendben, igazad van. Br szerintem, mr nagyon is jl van, lelkileg is – mondta fiam hatrozottan. – Igen, mieltt mg megkrdezett. Figyelem a gondolatait, s mr a legkevsb sem rzi magt rosszul. Teljesen beilleszkedett az j krnyezetbe. Ersebb, mint amilyennek kinz.
- Tudom, hiszen sok mindent tlt a gyengd, s nies mivolta mgis megmaradt. Ezt csodlom benne a legjobban. Mg nem lttam vmprt, aki kpes volt ennyire szeretni brkit – mondtam bszkn. Hihetetlenl trd, s kedves. Csak gy rad belle a szeretet.
- Na, ide azzal a gygyszerrel, mert a vgn mg n is beleszeretek Esmbe, ahogy hallgatom a gondolataidat – nevetett fel Edward.
- Nha egy kicsit bosszant a kpessged, mg mindig – csvltam meg a fejem.
- Tudom, de gy is szerettek, gyhogy majd csak hozzszoktok – mondta fiam, majd a kezt nyjtotta a dobozokrt, amiket felcmkztem.
- Tessk – nyjtottam t neki a csomagot. – Krlek, mondd meg nekik, hogy pontosan kvessk az adagokat, amiket felrtam, mert ers szerek, s dvzlm a csaldot.
- Rendben, tadom. Akkor holnap tallkozunk – indult el az ajt fel.
- Ksznm – szltam mg utna.
- Nem tesz semmit, szvesen segtek – blintott fiam mg az ajtbl, majd eltnt.
Nem sokkal ksbb, mr hazafel igyekeztem. Nagyon szerettem volna gyorsan odarni Esmhez, de csak az erdben eredhettem futsnak, hogy ne keltsek feltnst. Br mg gy is csak fl rmba telt hazarni. Meglltam a nappaliban, s mulattal nztem krbe. Minden csillogott. Egy porszem nem maradt a hzban. Esme fantasztikus rendben tartotta az otthonunkat, s hetente t is rendezte, amikor unatkozott.
ltalban elm szokott jnni, amikor meghallja, hogy hazartem. Most azonban nem jtt semmi reakci.
- Ez klns – motyogtam magam el.
Az teljesggel kizrt, hogy bement volna a vrosba egyedl, mert megbeszltk, hogy az mg korai lenne. Akkor viszont vajon hol lehet? Mlyen beleszimatoltam a levegbe, de nem jutottam sokkal elrbb, mert a hz termszetesen tele volt az illatval. Vgl pedig meglttam az res vzkat. A konyhapultra voltak ksztve, ami csak egyet jelenthetett, hogy virgrt megy. Volt egy kedvenc rtje, ahol csodlatos vad virgok nttek. Akkor biztosan oda mehetett. Gondoltam megvrom itt. Hiszen biztosan nemsokra visszar. Az ilyen kiruccansai nem szoktak tovbb tartani egy rnl. gyhogy leltem a kanapra, s trelmesen vrakozni kezdtem. Az egy ra nagyon lassan telt le, s miutn mg semmi jele nem volt annak, hogy mr a kzelben jr, aggni kezdtem. Nem jellemz r, hogy elcsatangol a hz krnykrl tl hossz idre. Mr tkn ltem, ahogy mondani szoktk. Ezrt elhatroztam, hogy megkeresem. Valsznleg, csak festem az rdgt a falra, de nem tetszett, hogy mg nem rt vissza.
Felpattantam a kanaprl, s futsnak eredtem a kedvenc vadvirgai fel. Ahogy kzelebb rtem, mr hallottam is Esme fjdalmas zokogst, s heves zihlst, ami semmi jt nem grt. gyhogy mg gyorsabb tempt diktltam. Amikor kirtem a rtre a dbbenettl megtorpantam. Esme ringatta magt egy fa mellett, s egy ids frfi fekdt holtan a fben. Nem lett volna szabad egyedl hagynunk. Most biztosan magt hibztatja a trtntek miatt, pedig egyedl n vagyok a felels. Tudtam, hogy a kontrollja, mg nem teljesen kiforrott, mgis elkldtem mellle Edwardot is. Odarohantam Esmhez, aki szre sem vette, hogy itt vagyok, s finoman megrintettem a vllt, mire felkapta rm a tekintett, de rgtn le is sttte a szemeit.
- Semmi baj – rintettem meg jra, de elhzdott. – Mi trtnt?
- Mi az, hogy semmi baj? Megltem egy rtatlan embert – kiablt ktsgbeesetten, s a frfi fel mutatott. – Nem tett semmi rosszat, csak rzst akart szedni az erdben – folytatta hisztrikusan.
Rzst szedni, ez a mondat szget ttt a fejemben. Mivel Esme mr ahhoz elg j kontrollal rendelkezett, hogy ellenlljon az emberek illatnak, ezrt csakis egy dolog trtnhetett. Mghozz az, hogy a frfi megszrta magt, s vrzett. Odalptem a frfihoz, s megnztem a kezeit. Pontosan az trtnt, amire szmtottam. Az egyik ujjn nhny csepp vr volt, s egy aprcska szrt seb.
- Baleset volt – trtem vissza Esmhez. – A frfi megszrta magt, s te csakis azrt nem tudtl uralkodni magadon, mert megrezted a vrt.
- Az teljesen mindegy, hogy mi trtnt. Azrt mg nem rdemelt hallt, mert megszrta magt – kiablt Esme ktsgbeesetten.
- Igazad van, tnyleg nem rdemelt, de akkor sem a te hibd. Rosszkor volt, rossz helyen – prblkoztam. Nagyon sajnltam a frfit, hiszen nyilvn egy kedves, rendes ember volt, de Esmnek meg kell rtenie, hogy sajnos, ilyen balesetek elfordulhatnak velnk.
- Mirt nem gyllsz? Mirt nem kldesz el? – nzett a szemembe. – n gyllm magam. Nem illek a csaldotokba. Gyilkos vagyok – mondta hatrozottan.
- Ha gyilkos lennl, akkor most semmi bntudatod nem lenne, s mr ton lennl a kvetkez ldozatod fel. Te viszont itt vagy, s siratod ezt az embert. Nem vagy gyilkos – mondtam hatrozottan. Majd magamhoz szortottam.
Most nem rdekelt az ellenllsa. Ahogy megprblt elhzdni tled, n csak mg ersebben magamhoz hztam. A gyenge kis ellenkezse, igaz, hogy csak percek mltn, de albbhagyott, s zokogva simult az lelsembe. Gyengden a karjaimba vettem, majd a hzunk fel szaladtam vele. Tudtam, hogy nem lesz knny Esme lelkiismerett megnyugtatni, de mindent el fogok kvetni, hogy megrtse, hogy ez csak egy szrny baleset volt.
|