4. fejezet - Krlek, szeress jbl!
(Edward szemszge)
Az erdben vadsztam, mikor halottam Bella sikolyt. Ktsgbeesetten ordtotta „Rosalie” pr msodperccel s egy jabb knokkal tvztt sikolts utn, egy halkabb hang „a babm…” Idegesen ejtettem ki a vadat a karombl s fejvesztve rohantam a felesgemhez. Hogy hagyhattam egyedl? De olyan makacs. Mintha teljesen ms lenne, mint egy hnapja…
(Edward szemszge)
Az erdben vadsztam, mikor halottam Bella sikolyt. Ktsgbeesetten ordtotta „Rosalie” pr msodperccel s egy jabb knokkal tvztt sikolts utn, egy halkabb hang „a babm…” Idegesen ejtettem ki a vadat a karombl s fejvesztve rohantam a felesgemhez. Hogy hagyhattam egyedl? De olyan makacs. Mintha teljesen ms lenne, mint egy hnapja…
Nem mertem gondolkozni, csak futottam, fejvesztve rohantam. Mi trtnhetett? Ne… ne halljon meg… remlem… ne! desem, tarts ki! Segtek… nem engedem, hogy meg… hogy brmi bajod essen.
(Bella szemszge)
Kinyitottam a szemem s hrom aggd tekintet magasodott flm. Nem tudtam moccanni, teljesen be voltam ktzve, a htamon merevt is volt. Zihlni kezdtem… a kisbabm! Rosalie aggodalmasan nyugtatta hideg kezt forr homlokomon.
- Hogy rzed magad? -krdezte Carlisle…
- A baba? -aggodalmaskodtam, Edward sziszegett s megrzta a fejt, majd elment a konyha irnyba. Csak most vettem szre, hogy csvek lgnak ki a testembl. Jaj, mr rossz arra gondolni, hogy mennyire rosszul leszek a kiszedsnl. Edward dhs rm…
Carlisle mr elment Rosalieval vadszni. Edward azt hiszem most volt. Az ajtn egy alacsony alak lpett be s melegsg tlttt el.
- Alice! -srni kezdtem az rmtl… olyan rg lttam. Jasper szorosan mgtte haladt.
- Szia, Bella! - mosolygott rm s Edward utn mentek egy nagy tska volt a kezben.
- Idd meg -mondta Edward hidegen s a kezembe nyomott egy poharat… fjt ez a ridegsge.
Elvettem tle a ltsra vrnek tlt folyadkot s kiittam…
- Ha annyira meg akarod tartani azt az izt! Legalbb te ne halj meg…
- Szval… szeretsz? - a szemei csillogtak s rhgni kezdett.
- Butus Bella… te vagy az letem…
Ismt srni kezdtem…
- Persze hogy szeretlek… - mondta lgyan s az ajkait az enymre tapasztotta, hossz percekig, a nyelvnk vad tncba kezdett, majd hirtelen eltnt.
- Sajnlom… - mondtam.
- Nem… ez… n sajnlom… a baba… hallom a gondolatait!- mondta kitgult szemekkel.
- Mi???
- Bocs baba… szeretnk tged… - odastlt a pocakomhoz s gyengden megsimogatta. - Kislny…
Elpirultam… de buta vagyok… azt hittem fi…
Edward rm mosolygott s az ajkunk ismt egybeforrt.
- Ksznm… - mondtam szintn, de zihlni kezdtem, risi fjdalom lett rr a testemen.
- Carlisle! -vlttt Edward - Bella… szl!
|