(Bella szemsz�ge) 

A s�t�ts�g h�zott maga fel�, nem �rdekelt semmi, csak hogy a bab�m megmenek�lt, Renesmee �l! Az �n �letemre moment�n semmi sz�ks�g!

Bella nyisd ki a szemed! -halottam Edwardot.

Edward harapd meg!

De!

Semmi de! Gyer�nk!

Halottam a f�rjem s�haj�t �s �reztem a hideget a karomban, a nyakamban, majd a l�bamban �s a cs�p�m�n, egym�s ut�n a testem m�s-m�s r�sz�n. Azut�n egy… azt hiszem egy t� hatolt a mellkasomba, a folyad�k sziv�rgott a testembe �s el�nt�tt a szenved�s, az eg�sz testem l�ngolni kezdett, a kezem, a l�bam, a nyakam a fejem, a mellkasom! A f�jdalom sz�tterjedt �s sik�t�sra k�sztetett. �reztem, ahogy a bord�m �sszeforr, az elpattant ereim �jra egyes�lnek.

Bella… - ez volt az utols� hang, amit �szleltem, Edwardt�l sz�rmazott.

�jra sik�tottam �s mindenem �sszer�ndult �jra �s �jra. �reztem, hogy milyen k�nny� lenne meghalnom, hogy milyen egyszer� �s f�jdalommentes lenne elengednem a l�tez�s k�tel�t �s lezuhanni a m�lybe. De ki kell tartanom, Renesmee �s Edward… sz�m�tanak r�m! V�mp�r lehetek, m�r az �ton vagyok! Nem adhatom fel!

„A f�jdalom megh�kkent� volt.

Pontosan olyan - megh�kkentett. Nem �rtettem, nem tudtam felfogni, mi t�rt�nik.

A testem megpr�b�lta visszautas�tani a f�jdalmat, �s engem �jra �s �jra elnyelt a s�t�ts�g, ami egy teljes m�sodpercet vagy tal�n percet is kiv�gott a gy�trelemb�l, sokkal nehezebb� t�ve, hogy a val�s�gban maradjak.

Megpr�b�ltam k�l�nv�lasztani �ket.

A nem-val�s�g s�t�t volt, �s nem f�jt annyira.

A val�s�g v�r�s, �s olyan �rz�s, mintha ugyanabban az id�ben kett�f�r�szeltek volna, el�t�tt volna egy busz, bevert volna egy d�jnyertes bokszol�, eltapostak volna a bik�k, �s savba mer�ltem volna. A val�s�g olyan �rz�s volt, mintha a testem megr�ndult �s megtekeredett volna, mik�zben �n k�ptelen voltam mozogni a f�jdalomt�l.”

T�bb� nem akartam sik�tani, meg akartam halni �s egyben �letben maradni, de valahogy egyik sem siker�lt, a t�n porr� �getett, felmorzsolt, nem hagyott testemben egy �p ter�letet sem. A f�jdalomt�l mozdulatlan testem sz�tszakadt, legal�bbis �gy �reztem, nem b�rtam sik�tani. Nem engedtem meg magamnak, nem akartam, nem engedtem meg, hogy t�bb f�jdalmat okozzak Edwardnak �s m�gis… kics�szott egy, hossz� �s keserves sikoly. Rose azt mondta, hogy jobb sikoly n�lk�l, de �n nem b�rom, nem vagyok el�g er�s. Legal�bb biztosan tudom, hogy a l�nyom f�lt� kezekben van. Vigy�znak r�.

A forr�s�g visszah�z�dott �s megk�nnyebb�ltem, de elhamarkodott volt a reakci�m, a sz�vem l�ngolt, mintha egy bomba robbant volna a mellkasomban. A s�t�ts�g �tkarolta gyenge testemet �s �reztem, hogy a hal�l eg�szen k�zel van a hal�l. 

(Edward szemsz�ge)

Vagy milli�szor megharaptam Bell�t �s most m�g a m�mor sem j�tt felsz�nre, aggodalmam olyan volt, mint m�g soha, mindenem bizsergett, de nem tudtam seg�teni Bell�n!

����������� -hallatszott a feles�gem sikolya, mikor ezt meghallottam, szinte teljesen �t�reztem a k�nt, amit �t�lt.

�s hirtelen, meghallottam a gondolatait, azt hiszem elgyeng�lt �s valami megv�ltozott. „Legal�bb j� kezekben lesz.” -nan�, a hal�l k�sz�b�n m�sra gondol.

Bella! -�v�lt�ttem, mert az �lete fogyott.

„A s�t�ts�g �tkarolt”- gondolta mag�ban….

Bella ne!

Ne hagyd magad! -�v�lt�ttem �s �t�leltem.

Edward… - ny�gte �s t�bb� nem sz�lalt meg.

�desem… - a hangom v�mp�r l�temre elcsuklott.

Mami… - Halottam egy angyali hangot, h�trapillantottam �s a l�nyom volt.

Az els� szava… �s a halott anyj�hoz… miket besz�lek? Hiszen nem halhat meg! Ne! Bella! Renesmee k�nnyei megcsillantak �s fel�m ny�jt�zkodott. �tvettem Roset�l �s kir�ntotta mag�t az �lel�semb�l �s Bell�t �lelte �t, a mi Bell�nk kih�lt test�n �lelte �r, pityergett �s �n is �t�leltem �ket, most vesztett�k el �letem �rtelm�t.