5. fejezet
Edward szemszge
Telnek a napok, az rk a percek… n pedig egyre nagyobb lelki roncs leszek. Minl hosszabb idre nyl a hinya, n egyre rosszabbul vagyok. Minden percben R gondolok, s minden percben rzem, mr nem dobog szvemben azt a bizonyos sajgst. A hinya lassacskn elviselhetetlen. n tehetek mindenrl. Ha nem akarom tle elvenni a kisbabt, akkor mg mindig velnk lenne. Rosalie egy idben gondolatban minden nap a fejemhez vgta, de mr nem teszi. Tudom, csak azrt mondogatta nekem, hogy nmagn kvl talljon egy jobb bnbakot. s, mint egy j bnbakhoz illik, n felvllaltam. Mert tudom, igaza volt.
Edward szemszge
Telnek a napok, az rk a percek… n pedig egyre nagyobb lelki roncs leszek. Minl hosszabb idre nyl a hinya, n egyre rosszabbul vagyok. Minden percben R gondolok, s minden percben rzem, mr nem dobog szvemben azt a bizonyos sajgst. A hinya lassacskn elviselhetetlen. n tehetek mindenrl. Ha nem akarom tle elvenni a kisbabt, akkor mg mindig velnk lenne. Rosalie egy idben gondolatban minden nap a fejemhez vgta, de mr nem teszi. Tudom, csak azrt mondogatta nekem, hogy nmagn kvl talljon egy jobb bnbakot. s, mint egy j bnbakhoz illik, n felvllaltam. Mert tudom, igaza volt.
- Edward told le a segged, vagy n rugdoslak ki abbl a rohadt szobbl! Jaspert mr megint az rletbe kergeted! A vgn mg el fog kltzni – kiablt fel Rosalie a nappalibl. Nem lett volna r szksge, de szereti felemelni a hangjt…
- Nem megyek le. J itt nekem. s ha gy van, majd n elkltzm.
De ha hagytk volna, hogy egy vvel ezeltt elmenjek a Volturi-hoz, akkor ezzel most nem lenne problmjuk. Inkbb lennk halott, minthogy itt ljek ebben a fldi pokolban.
De nem. Nekem mg azt sem engedtk meg, hogy a sajt letem fell dntsek. Elszr amikor Charlisle tvltoztatott, s most, amikor nem engedtk, hogy elmenjek a Volturi-hoz. Igaz, az tvltozst nem bntam meg, mert ha nem trtnik meg, akkor sosem tallkozom Bellval. De taln jobb is lett volna. Akkor nem lenne most is halott!
Dhmben fellltam a kanaprl, s lesodortam az sszes cd-met a polcrl. Rgen nem romboltam, de most is eljtt ez a pillanat. Kiugrottam az ablakon, s elmentem a rtre. A futst nem lveztem mr gy, mint rgen. Bellval egytt minden rmm elszllt.
„Az oroszln beleszeretett a brnyba…” visszhangzottak a szavak a fejemben, mikzben a rt kzepn lltam. Itt ltott elszr csillogni. Itt vallottam neki szerelmet, s is nekem. Ez a hely annyi boldogsgot jelent szmomra, de kzben annyi fjdalmat is. Bella „srja” is itt volt. Br Charlie eltemettette a temetbe, mi itt is lltottunk neki egy emlket. Az emberi csaldja ott, mi itt gyszolunk. Igaz, mi tudjuk csak, hogy a msik srban sincs semmi.
Letrdeltem a sr el, s csak nztem a nevt, s a dtumot. Ennyi volt, egy lny lete. Tizennyolc v. s n tettem tnkre. Miattam ment el. Nem brtam tovbb nzni a „srt”, ezrt tovbb mentem. Nem tudtam merre, csak vitt a lbam. Egyre ritkult az erd, s meglttam Bellk hzt. A szobjba is mindig bejrtam. Ott mg rezni lehet az illatt. Minden este elmentem hozz, befekdtem az gyba, fejemet pedig a prnjba frtam. Most itt sem brtam sokig. Mi van velem? Taln a mai nap az, amikor megadom magam a fjdalomnak, s hagyom, hogy vgleg felemsszen?
Visszamentem a hzba, ami resen llt. A nappaliban a tekintetem a zongorra siklott, s beugrott az a kp, amit Rosalie fejben lttam. A levl, rajta a Cullen nvvel.
Leltem a zongorhoz, s vgigsimtottam a felletn. De rgen is volt az, amikor itt jtszottam. Attl a naptl fogva nem ltem ide. Ma mgis megtettem.
Ahogy gondolkoztam, egy ismers, mgis szmomra fjdalmas dallam kszott be gondolataim kz. Bella altatja…
Alig vettem rla tudomst, hogy mit teszek. A kezemmel felnyitottam a zongorabillentyket takar fedelet, s jtszani kezdtem. Csak jtszottam, s jtszottam. Kzben pedig Bellra gondoltam, ahogy alszik. A selymes, puha brre, a mindig eper illat hajra, s arra a mmort illatra, ami azon kvl belengte az egsz testt. Vgig gondoltam mindent, a legels naptl fogva. Gondolataim menete eljutott egszen az Esme-szigeten trtntekig. Aztn a bejelentsre… Bella terhes.
Hirtelen elvesztettem a dallam menett, s egy billentyt flre nyomtam. Megprbltam kijavtani, de csak mg rosszabb lett. Elrontottam Bella altatdalt, ahogy az lett is. Rcsaptam a zongorra, ami kezem alatt megrepedt. Vgl rborultam, s knny nlkli zokogsba kezdtem. Azt hiszem egy v utn, ma tudatosult bennem elszr, hogy elvesztettem rkre. Eddig is tudtam, de ott pislkolt bennem a remny egy szikrja, hogy taln nem.
Alice szemszg
Fjt gy ltni Edwardot. Csak szenved, s sanyargatja nmagt.
- Alice vigyzz! – hallottam magam mgtt Jasper kiltst. Nem vettem szre, s a szarvas elszktt, a ruhm pedig egy tskebokornak ksznheten ssze-vissza szabdaldott.
- Kicsim, jl vagy? – Jtt oda hozzm szerelmem, s a kt keze kz vette arcom.
- Igen csak… Fj gy ltni Edwardot. a msodik szemly, aki a legkzelebb ll hozzm.
- Tudom, de ne aggdj. Egyszer tl kell rajta jutnia…
Jasper hangjt mr csak tvolrl hallottam, mert ltomsom lett. Edward l a zongornl, s sr. Aztn egy msik ltoms: Edward ppen Charlisle-nak mondja el, hogy kszen ll az elkltzsre.
Hirtelen azt sem tudtam hova kapjam a fejem. Jasper folyamatosan simogatott, s krdezgette, hogy mit lttam. Mg n magam sem tudom hova tenni. A lelkem hossz id utn elszr felragyogott. Teht tovbb lp. De most, haza kell mennem, s megvigasztalni.
- Most mennem kell. Edwardnak szksge van rm. De arra krlek titeket, hogy ameddig nem hvlak, ne gyertek haza. Mg csak a hz kzelbe se gyertek. – Meg sem vrva a vlaszukat rohanni kezdtem haza.
A hz kzelbe rve meghallottam Bella altatjt. Aztn egy csattans, s vgl Edward srst. Lassan bementem az ajtn. Mg lptem, s htulrl tleltem a derekt. Mikor szrevette, hogy ott vagyok, egy kicsit alrbb csszott a szken, hogy le tudjak mell lni. Felnzett rm. Az arcn fjdalom tkrzdtt. Mg j, hogy Jasper nincs a kzelben. Szerintem kimeneklne a vilgbl Edward rzseitl.
Hirtelen tlelt, s a vllamba frta az arct. Csak ltnk egyms mellett, n pedig lassan ringatni kezdtem magunkat. Htha gy knnyebben megnyugszik.
- Kszn Alice, hogy itt vagy velem – suttogta rekedtes hangon.
- A testvrek azrt vannak, hogy veled legyenek.
Rosaline szemszg
Mr egy ideje szlalomoztunk a hzak kztt, htha tallunk valami kirst, hogy kiad hz. De sehol.
- Renesmee, n megmondtam, hogy ez nem j tlet!
- Jaj ne idegeskedj mr. Bemegynk ebbe a vendglbe, s megkrdezzk. – Kimutatott az ablakon, s tnyleg ott volt a vendgl.
Renesmee leparkolt, majd kiszlltunk. Krlttnk, mintha megllt volna az let. Nem tudtam mire vlni, gy egy pr ember gondolataiba beleolvastam:
„Milyen j kiscsajok. Azt a barnt gy elhvnm egy randira.” – gondolta vigyorogva egy src, mikzben szemtelenl mregetett.
„Gynyr.”
„Tisztra, mint Cullen-k.”
Teht akkor mg itt lnek. Megfogtam Renesmee kezt, s gondolatban zentem neki.
„Mg mindig itt lnek Forks-ban.”
„Komolyan?” –hallom testvrem meglepdtt hangjt a fejemben.
„Igen. Legalbbis az egyik jrkel hozzjuk hasonltott minket.”
- Szuper! – mondta ki ezt mr hangosan.
Renesmee szemszg
Mikor belptnk az tterembe, akkor is nagy csend lett. Remek. Mostantl mindenhol ez lesz a reakci? Mg j, hogy anya nem ragaszkodott ahhoz, hogy suliba is jrjunk. Akkor taln az rk se lettek volna megtartva, mert a tanr nmasgi fogadalmat tenne az rinkon.
Odamentnk a pulthoz. Rgtn odajtt hozznk a leszolgl lny, s udvariasan megkrdezte:
- Mit adhatok?
- Igazbl nem enni jttnk, csak rdekldni szeretnnk, hogy van-e kiad hz vagy szoba a kzelben. Mert sehol sem lttunk erre utal kirst.
- Ez nem vletlen. Itt nincsenek se hotelek, sem kiad szobk. De most szerencstek van. A rendrnk pp most kltztt a felesghez. Tudjtok nemrg volt az eskvje s sszekltztek. Az a lnyeg, hogy a La Push-ba kltztt. Szerintem nla prblkozzatok, mert neki a hza egyedl ll. Mita szegny kis Bella meghalt…
Bella?! Teht mindenki azt hiszi, hogy anya halott.
- Ksznjk – mondta Rosaline. – s hol talljuk meg ezt a frfit?
- Swan rendrfnkt keresstek. A rendrsg pedig kt utcval jobbra van.
- Ksznjk .
Kimentnk az tterem fel. A lny, aki segtett neknk, vgig figyelt bennnket. Beltnk a kocsiba, s elmentnk a rendrrs fel.
A rendrsg plett nem tehetett eltveszteni.
- Ha nem gond, n kint maradok a kocsiban. Felhvom anyt. Elgg aggdhat mr gy is. s meggrtk neki, hogy felhvjuk amint megrkeztnk.
- Rendben. Ha krdezi hol vagyunk, mond meg neki az igazat. s azt is, hogy pp most tallkozom nagyapval.
- Oks – mosolygott rm, s mr trcszta is a szmot.
n pedig elindultam az veg ajt fel. Belptem az rsre. nem sok ember dolgozik itt, ahogy elnzem. Csak egy pr frfi s n jrklt egyik helysgbl a msikba. Pont elttem ment el egy n. Megbktem a vllt, s szvlyesen rmosolyodtam.
- J napot. Megszeretnm krdezni, hogy hol tallom Swan rendrfnkt?
A n egy ideig bambn nzett rm, aztn sszeszedte magt s megszlalt:
- Jobbra a msodik ajt.
- Ksznm. – Kedvesen rmosolyogtam, s elindultam az elbb emltett irnyba.
Amikor az ajthoz rtem illedelmesen bekopogtam. Hiszen senkire sem szabad ajtstl rrontani. Miutn bentrl egy „szabad” hangzott el, benyitottam az ajtn. A bent l frfin mr megltszott az id. Nhol a fekete hajba szes hajszlak is vegyltek, de ez nem szmtott annyira. Igen, az n nagyapm: Charlie.
- J napot – szlaltam meg vgl, mg mindig mosolyogva - hiszen a hzt akarom elkrni. A mosoly minimum jr. - Hallottam, hogy a hza resen ll. Szeretnm megvenni, vagy ha nem is megvenni, de kiadhatn nekem arra az idre, ameddig itt maradok n s a testvrem. – Mg mindig mosolyogtam r, Charlie pedig vgre sszeszedte magt, s levakarta az arcrl azt az idtlen kifejezst, ami a meglepdttsg miatt rajzoldott ki rajta. Amikor jobban megnzett s a pillantsunk is tallkozott, egy kicsit megint meglepdtt. Ht igen… anya csoki barna szemeit rkltem. Aztn egy pillanatra eltorzult az arca, de vgl megszlalt:
- Ht nem terveztem, de nnek szvesen kiadom. Mennyi idrl lenne sz?
- Igazbl magam sem tudom, de maximum egy hnap.
- Rendben, lehet rla sz.
- s akkor mennyi lenne a brleti dj?
- Nem kell semmi ilyesmi – mondta hatrozottan. – Az a hz mr egy j ideje resen ll. Csak annyi kell, hogy a szmlkat ti fizetetitek, hiszen ti fogtok ott lakni. n nem krek rte brleti djat.
Azt hiszem mr is megszerettem Charlie-t. Nem akar az emberekbl hasznot hzni. Ez a mai vilgban ritkasg. Manapsg mindenki mindenben a pnzt ltja. De azt hiszem Forks tartogat mg szmomra meglepetseket.
s jl is hittem, de errl majd ksbb.
tadta nekem a kulcsokat, s mondta, hogy majd munka utn benz hozznk. A btorokat s minden hztartsi cuccot hasznlhattunk.
Charlie – mert megengedte, hogy tegezzem – elmagyarzta merre talljuk a hzat. Pont j, mert az erd kzelben van. gy nem kell messzire menni, ha vadszni akarunk. Ha mr itt tartunk… azt hiszem ma este meg kne ejteni egy vadszatot.
Kirtem a kocsiba, s elmesltem mindent Rosaline-nak. Vele pedig elmentnk jdonslt hzunkba. Legels llomsunk: anya szobja.
- Ez nagyon szp.
- Ja. Am anya mit mondott neked?
- Tudod, hogy nem szokott rajongani az tleteidrt. Ezt sem djazta. De nehezen elfogadta. Meg nagyaprl krdezgetett, de ezekre majd csak te tudsz vlaszolni. gyhogy azt ajnlom, hvd majd fel.
- Ok, de eltte n elmegyek vadszni, ha nem gond. Te nem jssz velem?
- Most nem. Majd ksbb elmegyek n is, de szeretnk krbe nzni a hzban.
- Fellem…
Kivettk a csomagokat a kocsibl, s felvittk a szobkba. n azonnal lestoppoltam anya szobjt, gy Rosaline-nek a msik szoba maradt. Gyorsan tltztem melegtbe, majd felvve a futcipm tnak indultam.
Nagyon j rzs volt, ahogy az esti hs szl belekap hossz, gndr, bronzvrs frtjeimbe. Egyre bentebb haladtam, majd megreztem egy llat vrnek mmort illatt. Azonnal elindultam, amerre sejtettem. Mikor clba rtem, meglttam kiszemeltemet. Az ldozatom egy nagy, vrsesbarna farkas volt.
|