19. fejezet
Bella szemszge
Rossz volt ott hagyni a lnyokat. Br tudtam, hogy Jacob mindent megtenne annak rdekben, hogy megvdje ket. Mg azt is felajnlotta, hogy segt neknk, de mi nemet mondtunk. Ez a mi harcunk, nem akartuk belekeverni a farkasokat is a Volturi s a Cullen csald gybe.
- Bella – szlalt meg mellettem Edward. Nem akartunk futni, gy stlva indultunk vissza az erdn t.
- Igen?
Bella szemszge
Rossz volt ott hagyni a lnyokat. Br tudtam, hogy Jacob mindent megtenne annak rdekben, hogy megvdje ket. Mg azt is felajnlotta, hogy segt neknk, de mi nemet mondtunk. Ez a mi harcunk, nem akartuk belekeverni a farkasokat is a Volturi s a Cullen csald gybe.
- Bella – szlalt meg mellettem Edward. Nem akartunk futni, gy stlva indultunk vissza az erdn t.
- Igen?
- Tudod, gondolkodtam. Szeretnm, ha nem lennl ott, amikor jn a Volturi – mondta felm fordulva.
- Remlem, ezt csak viccnek szntad. Meg kell titeket vdeni Jane-tl, meg attl a frfitl, aki tzet tud gyjtani.
- Nem viccnek szntam. n komolyan gondoltam.
- Nos, akkor idefigyelj Edward Cullen! Nem rdekel, hogy mi fog trtnni. Veled akarok lenni, s meg akarlak vdeni annyira, amennyire az ermbl telni fog. Ha te meghalsz, akkor n is. Nem is tudod elkpzelni, milyen rossz volt nlkled ez az eltelt id, br tudom, hogy csak sajt magamnak ksznhetem, hogy ennyi idt kellett egymstl tvol tltennk.
A lnyok mr felnttek, ha gy addik, meg tudjk magukat vdeni, s ott van Jacob is, aki szereti a lnyunkat. Ha meghalok, akkor nyugodt szvvel halok meg, mert tudom, hogy melletted vagyok, s azt is tudom, hogy a lnyaink biztonsgban vannak – hadartam el mindent egy szuszra, mr flig a srs hatrn llva.
- pp ez a lnyeg Kicsim! n nem azt akarom, hogy megvdj engem. n akarlak Tged megvdeni, s erre az a legjobb md, hogy elkldjelek magam melll. A Volturi nem tudom mit akar, de az biztos, hogy nem tudnak a ltezsedrl.
- s mi van, ha mgis? – tettem fel a krdst, aminek az tlete jelen pillanatban fogalmazdott meg bennem. Mi van akkor, hogyha a Volturi megtallta az Alaszkban l bartaimat, s Aro kiolvasta a fejkbl, hogy lek, s van kt lnyom? Mi van akkor, hogyha tudjk, hogy n Fork-sban vagyok a Cullen villban? s mi van akkor, hogyha ismerik a kpessgeinket is?
- Szerintem nem miattad jnnek. Taln kvncsiak, hogy egy v alatt megvltozott-e a nzetnk a Volturi katonasgba belpsrl.
- Nem tudom – mondtam tancstalanul, mg mindig azon tpeldve, hogyha miattam vannak itt, akkor mi lehet most az alaszkai klnnal? Muszj lesz felhvnom Rosalie-t.
Edwardnak megcsrrent a mobilja, s elvve az ezstszn kis ktyt a zsebbl, tisztn ltszdott a kpernyn, hogy a hv fl Alice.
- Igen? – szlt bele Edward a telefonba.
- Azonnal gyertek haza! – hallottam Alice ktsgbeesett hangjt a vonal vgrl.
- Mi trtnt Alice? Mirt rejted el ellem a gondolataidat?
- Csak gyertek haza. Itthon mindent megtudtok – mondta, majd letette a telefont.
Mi pedig amilyen gyorsan csak tudunk, rohanni kezdtnk a hz fel. Hamarosan meglttuk a kivilgtott Cullen villa krvonalait, s nem kellett sok, mris az ajtban lltunk.
Edward kinyitotta, s elre engedett. A tbbiek a kanapn ltek, mindenki gondterhelt arcot vgott. Esme s Charlisle egyms mellett lt, Charlisle pedig tlelte felesge vllt.
Emmett, lben Rosalie-val apr krket rt a szke szpsg lbra ujjaival, s is elg komor fejet vgott. Vajon mi trtnhetett, hogy a mindig optimista Em, aki egy j bunytl sem riad vissza, ilyen komoran l a fotelban? Neki pedig a szja ltalban vigyorg alapllsban van.
Alice s Jasper is egyms mellett ltek a kanapn. Alice veges tekintettel meredt a semmibe, Jasper pedig a kezt simogatta.
- Mi trtnt itt? – mondtam krdsem Edwardnak cmezve, de helyette Jasper vlaszolt.
- A Volturi elbbre tette a ltogatst. nem holnap utn fog megrkezni, hanem holnap dleltt.
Nem rmltem meg, inkbb megknnyebbltem. Legalbb a lnyokat biztonsgba helyeztk, a Volturi ell. Ha nem visszk el ket mg most a La Push-ba, hanem hagyjuk, hogy a mai jszakt a Cullen hzban tltsk, taln reggel mr nem lett volna elg id elmenekteni ket.
- Jasper, van mr valamit tleted, hogy vrjuk a Volturit? – krdezte szerelmem.
- Sajnos nem nagyon tudunk annl tbbet, mint amit Renesmee elmondott. De annyi biztos, hogy gy kell tennnk, mintha nem vrtuk volna ket.
- De nem gondolod, hogy Aro gy gondolja, Alice ltta a jvt? – tette fel a jogos krdst Rosalie. Nagyon sokat vltozott, miutn elszktem. Legalbbis nekem ez jn le a mostani viselkedsbl. kevsb ellensges. Kr, hogy nem volt mg alkalmam kettesben beszlgetni vele.
- Taln gy gondolja, hogy nem. Amikor megltogattak minket elszr, mert tudni akartk, vajon Bella tvltozott-e, akkor sem tudunk az rkezskrl. Hiszen Alice elvesztette egy idre a kpessge feletti uralmt, ezrt csak ritkn jttek el a ltomsai.
- Emlkszem arra az idszakra – vigyorodott el vgre Em. – Akkor muszj volt a forks-i idbemond csajszira hagyatkoznunk ez ideig. Emlkszem Alice mennyit morgott, hogy a csaj megtudja mondani az idt, meg bezzeg nem.
- Igen – mosolyodott el az emltett lny is vgre. Mr nem voltak olyan vegesek a szemei. – Az az idszak borzalmas volt.
- Jutottl valamire Alice?
- Sajnos nem Charlisle – mondta lehajtott fejjel. – Vgre itt az alkalom, hogy tudnm hasznlni a kpessgem, mert nincs aki blokkolja, erre befuccsolok. Bocsi, Bella – fzte mg hozz gyorsan Alice.
- Nem a te hibd. Taln mg a Volturi sem tudja, mit akar, csak azt, hogy hozznk jnnek. De hogy mi lesz a dolog vgkimenetele senki sem sejti.
- Igazad van Charlisle - mondta kicsit lnkebben Alice.
Tnyleg igaza volt. Alice nem tehet arrl, hogy a jvt nem ltja rendesen. Hiszen a jv – mint ahogy Edward is mindig bizonygatta-, vltozik. Senki sem tudja, hogy jra, vagy rosszra. Mindig van az embernek vlasztsa, az, hogy a jobbik vagy a rosszabbik utat vlasztja szve joga megvlasztani. Embere vlasztja meg a sorst. Jelen esetben vmprja.
Az, hogy a Volturi-val most hogyan fognak alakulni a dolgok, azt sem tudhatjuk biztosra. Taln bks szndkkal jnnek, taln nem.
- De ha mr nem nagyon tudunk semmit, azt azrt beszljk meg, hogy mindenki a nappaliban fog lni, mintha nem sejtennk semmit. De ha belpnek, akkor lljunk fel gy, hogy mi fik ell, a lnyok pedig htul.
- Na, abbl nem esztek – szlaltunk meg mind a hrman egyszerre. – Egy sorban lesznk – fejezte be Rosalie.
- De…
- Semmi de, Edward. Az erdben azt hittem ezt mr elgg megbeszltk.
- Hha gyerekek, nuralom van – kuncogott fel Emmett.
- Igen Em, jl ltod. Te pedig frfi vagy. Nem gondolod, hogy valami szlnod kellene a tmhoz? – krdezte Jasper. Mi lnyok csak kuncogtunk ezen, Emmett pedig megvonta a vllt.
- Nem most kell sszeveszni ezen. Ha meghalunk, akkor mindannyian meghalunk. Ha nem halunk meg, akkor senki sem hal meg. Ez ilyen egyszer – jelentette ki szttrt karokkal.
- Milyen pozitv gondolkodsmd – morogta az orra alatt szerelmem.
- Tnyleg nem kellene veszekedni – mondta Esme. – Klcsnsen meg akarjuk vdeni egymst. Ez rthet, hiszen a szerelem enlkl nem rne semmit – mondta, mikzben tlelte Charlisle-t. Mind a ketten elmosolyodtak. Esme tnyleg tele van szeretettel, megrtssel, s mg a legnagyobb gondbl is ki tudja hozni azt, hogy mennyire fontos a szeretet, s hogy az ember mennyi mindent szeretetbl tesz.
Mindenki sszenzett a sajt prjval, s megleltk egymst. Edward szemben is ott lobogott a mrhetetlen szerelem tze. Akrmennyire is rossz lesz a holnap reggel, legalbb egytt lesznk, akrmi lesz a vgkifejlett.
Az este tovbbi rszben amit mg egytt tltttnk a nappaliban, megegyeztnk a terv tovbbi rszeiben. Nekem csak annyi lesz a dolgom, hogyha itt lesznek azonnal hzzam fel a pajzsom. Edward pedig azt javasolta, hogyha harcra kerl a sor, akkor ne keveredjek bele. Persze ebbl is veszekeds lett, amibl ugyan ki ms kerlhetett volna ki gyztes knt, mint n.
- Bella te tudsz egyltaln harcolni? – krdezte vigyorg fejjel Em.
- Mit szlnl hozz, hogyha a holnap reggeli bunybemutatt thoznnk mostanra? Csakhogy mindenki megbizonyosodjon rla, nem vagyok olyan trkeny virgszl, mint hiszitek.
- n benne vagyok – drzslte ssze kezeit Em, amitl nekem nevethetnkem tmadt. Csak addig rljn, ameddig teheti.
Edward persze ezt is ellenezte, szerinte akkor inkbb Alice-szel harcoljak, mint Em-mel, mert Alice n, Em pedig frni.
- Nyugi des – nyomtam egy cskot a szjra, s kimentem a szabadba. A tbbiek is jttek utnunk, Alice kzben felkapcsolta a kinti vilgtst. Igaz erre nem nagyon lett volna szksg, hiszen vmprltsunknak ksznheten a sttben is tkletesen ltunk, de ez gy csak knyelmesebb.
- Kezdhetjk? – krdezte izgatottan bunyra hes testvrem.
- Persze. Csak eltte mg annyit, hogy elre is sajnlom.
Egy pillanatra furcsn nzett rm. Taln hirtelen jtt nbizalmam miatt, ami emberi letemben nem volt meg? Igazbl magam sem tudom. de azt tudom, hogy a legjobbtl tanultam. Elhiszem, hogy Jasper is nagyon jl harcol, hiszen a vmpr vei alatt volt ideje megtapasztalni, de az a vmpr, akitl n tanultam jval regebb s tapasztaltabb, mint . A kora taln Charlisle-val vetekszik, de mikzben fogadott apm a tudomnyokkal foglalkozott ezek alatt az vek alatt, a harcmvszeteket tanulta ki. Ez a frfi pedig nem ms, mint Rosalie frje az alaszkai klnbl. Mondtam neki, hogy tantson meg harcolni, ha netaln gy addna a helyzet, hogy meg kell vdenem a lnyaimat. Persze a lnyok is megtanultak harcolni, mghozz egsz jl.
- Na, kezdhetjk hugi?
- Fellem – mondtam, s rkacsintottam. Eleinte mind a ketten egymssal szemben lltunk, senki sem moccant. Vgl Em egy vllrndtssal elindult felm. meg akart tni, de gyesen kitrtem az tjbl, s htulrl belergtam. Ennek persze az lett az eredmnye, hogy nekiesett egy fnak.
Feltpszkodott, s vigyorogva elindult felm.
- Nem semmi a csajszi.
- Ez mg semmi sem volt.
Hirtelen Em rm vetette magt, s lenyomott a fldre. Egy pillanatig azt hitte gyztt, aztn knny szerrel kicsusszantam alla, majd htra csavarva a kezeit rltem.
Em prblta a kezeit kihzni a szortsom all, de nem sikerlt neki. a legersebb a csaldban, ez igaz, de nekem is van egy pr technikm.
- Ok Bella, megrtettk, hogy nem vagy gynge virgszl. Krlek leszllnl rlam? – nygte alattam Em. n csak nevettem egyet, majd testvrem amint a htra fordult segt kezet nyjtottam neki, majd felrntottam a fldrl.
- Em, ez sznalmas – rhgtt Jasper.
- Nem tudom te mit szlnl hozz, hogyha azt csinlnk veled, mint amit Bella velem.
- Kiprblhatjuk – ajnlkozott Jasper.
- Nem! – mondta Edward hatrozottan. – Tbb idre nem raboljtok el tlem a felesgemet!
- Nyugi haver… gondolom mr fel vagy egy kiss tzelve, hiszen taln az utols alkalom, hogy egytt lehetsz vele.
Edward csak a szemt forgatta.
- Emmett, n nem te vagyok. A bcszsnak nem csak olyan formja ltezik, melyben Rosalie-t magad al kpzeled el.
Mindenki nevetett, kivve a kt emltett. Rosalie rszott egyet Em s Edward fejre is, majd srtdtten felvonult a szobjukba.
- Kszi bty, ezt jl megcsinltad.
- Legalbb a kiengesztels alkalmval lesz idd elbcszni tle rendesen – emelte ki az utols szt Edward, amin is s Jasper is kuncogni kezdtek. Emmett csak elvigyorodott, s mr rohant is szerelme utn.
Edward kzben tlelt, s a flembe suttogott.
- Hazamegynk?
reztem, ahogy a lehelete bizsereg az arcomon.
- Igen – suttogtam n is vissza.
- Reggel el ne kssetek. ha lehet, akkor mg t eltt legyetek itt, hogy tudjunk egy kicsit beszlgetni – szlt utnunk Alice, mi pedig blintottunk egyet, s elindultunk a mi kis birodalmunk fel.
Mr az ajtban nem brtunk magunkkal. Egy pillanatra elmosolyodtam, mert eszembe jutott, amikor Edward azt mondta Em-nek, hogy mskpp is tud bcszkodni. Ez igaz, de nem csak tle fggtt a dolog. Ezzel nem arra akarok clozni, hogy n a bcszsnak csak ezt a formcijt ismerem, de gy mg jobban ki tudom irnta fejezni az rzseimet, mintha elmondtam volna neki vagy szzszor, hogy szeretem. Br ezt is megtettem, de kzben ms dolgokat is cselekedtem.
Egy jabb felejthetetlen jszakt tltttnk el kettesben. Szerelmem minden egyes rintsben reztem a bcszst, de mgis prbltam nem gy gondolni a msnapi esemnyekre, mintha mindennek vge szakadna. Taln ha meghalunk, a hall utn is lesz egy let, ahol egytt lehetnk. Ha pedig szerencsvel jrunk, s a Volturi nem jn hozznk csak azrt, hogy jonnan meginvitlja a Culleneket a Volturi-ba, akkor taln bkvel s harc nlkl tvoznak. Igaz, a lnyom ltomsban nem pont erre utaltak a dolgok. De htha ms lesz. A lnyok biztonsgban vannak, nincsenek itt, remlem nekik nem lesz bajuk. Jacob nagyon szereti, s vigyzni fog r.
Htha mgsem fajuk odig a dolog, hogy az egsz hzat felgyjtsk. Ha mgis, igyekezni fogok, hogy ha a hz le is g, a csaldom letben maradjon.
Mr egy ideje csak csukott szemmel lveztk egyms kzelsgt.
- Szeretlek Bella, brmi is fog trtnni.
- n is szeretlek – mondtam fel fordulva, majd egy apr cskot nyomtam ajkaira. A fejemet a mellkasra tmasztottam, s onnan figyeltem az arct. – s remnykedjnk benne, hogy semmi sem fog trtnni – tettem hozz.
Edward nagyot shajtott, aminek hirtelen nem rtettem az okt.
- Lassan indulnunk kne – bktt a fejvel az ra fel, ami ngy ra negyvenhat percet mutatott.
- De mint a mltkor is, te most sem akarsz felkelni igaz?
- Igaz. Honnan talltad ki? – krdezi floldalas mosollyal.
- Tudod, ha azt vesszk a felesged vagyok. Br egy teljes ven keresztl nem teljestettk hzastrsi ktelessgeinket, papron mgis az vagyok.
- Szmomra nem csak papron vagy az – mondta s maghoz hzott, hogy egy hossz szerelmes cskban forrjanak ssze ajkaink. – De hogyha ebbl a dologbl lve kikerlnk, akkor mg egyszer elveszlek.
Hirtelen bennem akadt a sz. Edward egy kicsit kotorszott az gy mellett lv fikban, majd el vett belle egy kis selyemdobozkt.
- Isabella Cullen. Ha minden jl megy, s egytt maradunk, akkor leszel mg egyszer a felesgem?
- Igen – suttogtam, majd minl tbbszr kiejtettem a szmon ezt az egy szt, annl hangosabban mondtam. A vgn szinte mr kiabltam, annyira rltem. Hosszan cskolzni kezdtnk Edwarddal, de esznkbe jutott, hogy sajnos indulnunk kell. Felltztnk, s elindultunk a Cullen hz fel, hogy szembenzznk a Volturival.
Mindenki feszlten lt a nappaliban, kivve Jaspert, aki fel-al jrklt kzttnk. Szegnynek nem elg a sajt aggodalma, mg a minket is el kellett viselnie. Egyrszt mindenki aggdott a sajt prja psge miatt – legalbbis a magam pldjbl tlve erre gondoltam-, msrszt a vgkimenetel miatt is aggdtunk.
Odakint pedig ahogy teltek a percek s az rk, a nap egyre jobban kezdett elbjni.
Alice tekintete hirtelen veges lett s tvolba mered, majd fojtott hangon megszlalt:
- Hrom perc, s itt vannak.
Mg feszltebb lett a lgkr.
Mindenki a prjval volt elfoglalva. n Edward lben ltem, s egyms arct figyeltk.
- Mr csak egy – trte meg a csendet Alice suttog hangja.
Flelni kezdtem, s meg is hallottam a gyors, rohan lpteket. Igen, gy csak egy vmpr tud kzlekedni. Vagyis nem egy vmpr, hanem sszesen ngy.
Kopogtats hallatszott, de az illet meg sem vrva, hogy brki is ajtt nyisson, lenyomta a kilincset, s szinte belkte az ajtt. Ott llt ell Aro szemlyesen.
- dv Cullenek! – nzett vgig a trsasgom, mi pedig a kanaprl fellltunk, s velk szemben meglltunk egy sorban. A pajzsomat lassan elkezdtem kilkni a tbbiek fel, gy az sszes csaldtagom vdve volt a Volturival szemben.
- Bella! – szltott meg csodlkozva Aro, s pedig a nevem hallatra egy kicsit sszerezzentem. Nem azrt, mert flek. Csak ahogy kiejtette a szjn a nevem…
- Jl ll neked a hall drgasgom – mondta mg mindig mzesmzos hangon, Edward pedig megfeszlt mellettem. vatosan megszortottam a kezt, ezzel arra clozva, hogy nyugodjon meg. – Elmeslnd mi trtnt veled, hogy elmentl?
Elgg meglepdtem a krdsn. Bevallom, mindenre szmtottam, csak erre nem. Most mit csinljak?
|