Renesmee szemsz�g

Miut�n a Volturi tagjai t�l voltak a jelenlegi meglep�d�s�k�n, j�tt a m�sodik. Az ablakon ugyan is az �n p�ld�mat k�vetve Rosaline �s Jacob is beugrott. Gyorsan mind a kett�j�k k�r� kiterjesztettem a pajzsom, �s addig fenn is tartottam, ameddig oda nem �rtek mell�m. Jacob meg�lelt, Rosaline pedig odament any�hoz, �s megfogta a kez�t. 
- �s benn�k kiket tisztelhetek? – tette fel az �jabb k�rd�st Aro. Egy pillanatra elkuncogtam magam. ha megtudj�k, hogy Rosaline a testv�rem, �s Jacob – aki nem mellesleg egy alakv�lt�-, az �n szerelmem. 
- A fi� a l�nyom… szerelme, Jacob. A m�sik l�ny pedig Rosaline, �s � is az �n l�nyom – mondta el nyugodtan apa az eg�szet. A Volturi tagoknak szint�n leesett az �lluk, Aro pedig elmosolyodott. 
- M�gis hogy lehet az, hogy egy v�mp�rnak gyereke sz�lessen, egy m�sik v�mp�rt�l? – k�rdezte Aro k�v�ncsis�ggal a hangj�ban. 
- Bella ember volt, amikor teherbe esett. Miut�n visszaj�tt�nk a n�sz�tr�l � megsz�k�tt… mert… mert… - Apa valami�rt nem tudta tov�bb mondani, de v�g�l er�t vett mag�n, �s Rosaline-re �s r�m f�ggesztette a pillant�s�t. – Bella elsz�k�tt, mert a l�nyokat el akartuk venni t�le. Nem tudtuk, hogy mi lesz Bell�val, �s hogy a l�nyok milyenek lesznek. Ez�rt Bella �let�t akartuk menteni. Ez�rt sz�k�tt el t�l�nk. – Amint apa befejezte lehajtotta a fej�t.  
Rosaline-re n�ztem, �s az � arc�n is ugyan azt l�ttam: meglep�d�tts�g �s megbocs�t�s.  
Gondolom ugyan azok az �rz�sek kavarogtak benne is, mint bennem. Ak�rmennyire is haragudnunk kellett volna ap�ra, nem tett�k. Megbocs�jtottunk neki, mert a lehets�ges k�vetkezm�nyekkel tiszt�ban volt, m�gis elmondta nek�nk. Megfogtam testv�rem kez�t, Jacobot pedig elengedtem, �s oda �lltunk any��k el�. Meg�lelt�k ap�t mind a ketten, �s k�t oldalr�l megpusziltuk. Er�sen mag�hoz szor�tott. 
- K�sz�n�m – suttogta bele a f�l�nkbe, mire mi is m�g er�sebben szor�tottuk �t. 
- Gy�ny�r� csal�di idill – g�nyol�dott a sz�szi kiscsaj. – Mindj�rt k�nnyezni kezdek. 
- Ha megk�stoltatom veled a saj�t f�zt�d, akkor tuti – morogtam neki vissza. Elengedtem ap�t, �s vissza�lltam Jacob mell�. 
- Hogy �rtetted azt, amit az el�bb mondt�l? – k�rdezte moh� tekintettel Aro. 
�n csak sejtelmesen elvigyorodtam. R�n�ztem ap�ra �s Charlisle-ra, �s �gy tettem fel a k�rd�st: 
- Ha nagyon szeretn�d Aro, akkor sz�vesen megmutatok, hogy �rtettem. 
Mindenki helytelen�t� pillant�st l�vellt fel�m, kiv�ve Rosalie, anya �s testv�rem. Na meg persze Alice. M�g Esme is dorg�l�n n�zett r�m. Ak�rmennyire is Volturi a Volturi, Esme-nek a szem�ben mindenki „egyenl�” �s senkit sem szeretne b�ntani, ha nem musz�j. 
R�n�ztem a Volturi tagokra is, �s �szrevettem, hogy az egyik sr�c nagyon m�regeti Rosaline-t. A sz�ke kisl�ny szem�ben, pedig mintha a f�lelem egy szikr�j�t fedeztem volna fel. F�l a saj�t k�pess�g�t�l? 
- Mi az sz�szi, f�lsz a sajt k�pess�gedt�l? M�rpedig ha te is f�lsz, akkor el tudod k�pzelni, mit �lhet �t, akin haszn�lod? 
- Van nevem is! – csattant fel. – Jane vagyok, nem sz�szi. 
- Bocsi, de a bemutat�sdi elmaradt – v�laszoltam g�nyosan.  
- Anyja l�nya – nevetett fel Aro. – Demetri, Alec, Michael, Jane – mutatott sorba mindenkire. – Az �n nevem pedig m�r tudod, teh�t f�l�sleges bemutatkozni, de az�rt megteszem: az �n nevem Aro Volturi. 
Teh�t Michael a t�zgy�jt� – elm�lkedtem magamban. 
- Aro, r�t�rhetn�nk a l�nyegre, ami�rt j�ttetek? Mert ahogy eddig �szrevettem, te �szint�n meglep�dt�l rajta, hogy Bella �s a l�nyok itt vannak. 
- M�r annyira nem l�nyeges, ami�rt j�ttem. Az�ta v�ltoztak a terveim – mondta azzal a moh� �llel a hangj�ban. – Feltenn�k egy k�rd�st a k�t l�nynak. – Apa hirtelen morogni kezdett, �s Rosaline is felszisszent. Megfogtam a kez�t, �s gyorsan fejben megk�rdeztem: 
„Ugye tudod, hogy mit akar?” 
„Igen. Meg akarja k�rdezni, hogy akarunk-e csatlakozni a Volturihoz.” 
- Nem! – csattantunk fel hirtelen Rosaline-nel, m�g miel�tt Aro feltehette volna a k�rd�st. 
- Csak nem gondolatolvas�k vagytok ti is? 
- Csak Rosaline. �n k�pess�g felismer�-m�sol� vagyok. Egyetlen egy k�pess�get nem tudok lem�solni, �s ez a gondolatolvas�s. 
- De akkor te honnan tudtad meg? – tette fel a k�rd�st az a fi�, akit Alec-nek h�vtak, �s aki m�g mindig Rosaline-t vizslatta. 
- Mivel ikrek vagyunk – ak�rmennyire is nem l�tszik rajtunk-, tudunk gondolatban �zenni egym�snak. – Igaz�b�l magam is meglep�dtem milyen k�nnyed�n kifecsegtem neki mindent, de ez biztos az�rt volt, mert Jasper egy �ri�si adag nyugtat�hull�mot k�ld�tt mindenkire, �s ez r�m is el�g nagym�rt�kben hatott. 
- Teh�t, ha csak az�rt j�ttetek, hogy ezt megk�rdezz�tek, akkor azt hiszem ak�r mehettek is.  
Aro, szinte m�r hahot�zva elnevette mag�t.  
- Felteszem a k�rd�st, de most m�r mindenkinek: akar valaki csatlakozni hozz�nk? 
- Mert ha nem, akkor mi lesz? – k�rdezte apa. 
Aro m�lyen hallgatott. Ez �gy nem j�… nagyon nem j�… 
- Csak nem meg�lsz minket? – tette fel az �jabb k�rd�st apa, de ezt m�r g�nyos hangnemben 
- Ak�r – v�laszolt a f� Volturi nyugodt hangon. Mindenki morogni kezdett, Jacob pedig remegni kezdett. Nem �rtettem mi t�rt�nik vele, de a k�vetkez� pillanatban m�r nem mint ember �llt mellettem, hanem mint farkas. Iszony�an vicsor�tott a Volturira, �n pedig leguggoltam hozz�, �s simogatni kezdtem, hogy nyugodjon meg.  
- R�gen l�ttam m�r alakv�lt�t �tv�ltozni – m�l�zott Aro. – Neked nem lenne kedved csatlakozni hozz�nk? Lehetn�l a h�z�rz�nk. 
Jacob m�g jobban morogni kezdett, �gy m�r musz�j voltam Jasper erej�t is bevetni, �s minden er�mmel arra koncentr�ltam, hogy siker�lj�n lenyugtatni szerelmem. Nem lenne j�, ha neki ugrana a Volturinak.  
Tal�n ha m�s lett volna a szitu�ci�, akkor viccnek is fel lehetet volna fogni a dolgot, de a k�rd�sben jelen esetben egy csepp humor sem volt. M�g Emmett sem r�h�g�tt, pedig � azt�n mindenen r�h�g. 
- Aro, r�gi bar�tom, k�rlek t�vozzatok b�k�ben. Mi nem �rtottunk nektek semmit, �s nem is szeretn�nk veletek �ssze�tk�z�sbe keveredni. 
- Mi sem akarunk. Eleinte igaz�b�l csak az�rt j�tt�nk, hogy megtudjuk, hogy vagytok, �s hogy m�gsem gondolt�tok-e meg magatokat. De el�ker�lt Bella �s a l�nyai is, �gy teljes a csal�d. Gondolom nem nagyon akartok egym�st�l elszakadni. De amint sz�tmegy a csal�d, vagy k�l�n utakon akartok j�rni, sz�ljatok – kacsintott r�nk. - �llunk rendelkez�setekre, �s t�rt karokkal v�runk benneteket.  
Jane felhorkant, majd �t k�vette Demetri �s Michael. Alec meg sem mukkant. Elmer�lt mag�ban, mintha valamit nagyon m�rlegelne.  
- Nem kell ennyire �r�lni – mondtam Jane-nek c�mezve. Az a csaj nagyon a begyemben van, de nem tudom megmondani mi�rt. Alapb�l ellenszenves nekem. 
�reztem, ahogy megt�madj�k a pajzsom. �n az any��n k�v�l �lltam, hiszen magamnak is tudok egyet fenntartani, amibe persze Jacobot is bevontam. Jane-re n�ztem, �s l�ttam, hogy valamire nagyon koncentr�l. Teh�t � t�madja a pajzsom! 
�n is r� meredtem, � pedig megr�zk�dott, �s sikoltva a f�ldre borult, �s ott vonaglott tov�bb. Aro nem tett semmit, a t�bbiek sem. S�t, Aro ink�bb mosolyogva szeml�lte a tettem. El�lltam Jacob mell�l, �vatosan betoltam �t anya pajzsa al�, �s magam k�r� fonva a pajzsom, odas�t�ltam Jane mell�. M�r abbahagytam a k�nz�st, �s � csak ny�sz�r�gve �lt a f�ld�n. 
- Ha m�g egyszer meg akarsz t�madni b�rkit a csal�dtagjaim k�z�l, vagy ak�r engem, ennek a dupl�j�t kapod.  
- Jane, sajn�lom, de most igazat kell adnom Renesmee-nek. A parancsom n�lk�l cselekedt�l, teh�t ezt meg�rdemelted. 
Az eml�tett csak a fog�t csikorgatta. Fel�llt, majd kiviharzott az ajt�n. 
- Mi is menn�nk akkor. �r�ltem a tal�lkoz�snak. 
- Viszl�t, Aro. M�skor is j�hettek nyugodtan. 
- �h, afel�l k�ts�gem sincs, hogy sokszor fogok j�nni. H�tha egyszer beadj�tok a derekatokat. De azt hiszem, az majd maximum csak a k�vetkez� sz�zadfordul�ban k�vetkezik be, tal�n – nevette el mag�t. Haha… tipikus v�mp�r. Nek�nk k�nny� nevetni, hiszen halhatatlanok vagyunk, �s el�tt�nk az �r�kk�val�s�g. 
Aro-�k kimentek az ajt�n, mi pedig ott maradtunk a nappaliban, m�g mindig egy sorban �llva. 
- Most komolyan elmentek, �s nem volt buny�? – k�rdezte Em egy kicsit s�rt�d�tten, de k�zben �rezni lehetett a hangj�n, hogy legsz�vesebben vigyorogna, mint a vadalma. 
Hirtelen nevet�sben t�rtem ki, Roslaine-nel egy�tt. A t�bbiek is k�vettek minket. nem tudom mi�rt nevett�nk, tal�n agyunkra ment a stressz, �s a hal�lf�lelem, de mi akkor is nevett�nk. 
Annyira boldog voltam, hogy megcs�koltam Jacobot. Ez amolyan „�jra egy�tt” cs�k volt. Hiszen fenn�llt a vesz�lye annak is, hogy elvesz�tj�k egym�st. 
A t�bbiek is nagyon boldogok voltak. Mindenki a p�rj�t �lelte, kiv�ve szeg�ny testv�remet. neki nem volt senkije. M�G! De ahogy eln�ztem, h�dol�ja m�r akadt, m�ghozz� egy Volturi szem�ly�ben. 
Meg�leltem �t is, majd any��k is odaj�ttek, �s �t�leltek minket.

*

A k�vetkez� hetek a b�cs�zkod�ssal �s pakol�ssal teltek. A Cullen csal�d m�r el�g r�g�ta tart�zkodott Forks-ban, ez�rt mindenkinek kezdett szemet sz�rni, hogy nagyapa m�g mindig ilyen fiatal. Jacob is vel�nk j�n, �s �tadja az alfas�got Seth-nek, akivel fut�lag tal�lkoztam. Jacob mutatott be neki, hiszen � a legjobb bar�tja. Anya �s apa is bej�hettek a faluba, de persze �gy, hogy Charlie ne vegye �t �szre. Ak�rmennyire is szerett�k volna, nem fedhett�k fel el�tte a kil�t�nket. Minden j� �gy, ahogy van. Mi elmegy�nk, a t�bbiek pedig meglesznek n�lk�l�nk. Csak Billy-t sajn�ltam. Miattam elvesz�ti az egyetlen fi�t. Jacob is neh�z sz�vvel v�lt meg sz�l�otthon�t�l.

- Furcsa lesz elmenni innen – mondta szerelmem, mik�zben a parton �lt�nk. Utols� nap gondoltuk kij�v�nk ide a partra. Jacob szeret itt lenni, �s �gymond elb�cs�zik a tengerpartt�l.  
- Ha szeretn�d, akkor meggondolhatod magad. Itt maradok veled akkor.  
- Nem, elutazunk a sz�leiddel. Apa �s a t�bbiek meg lesznek n�lk�lem, te alig volt�l m�g egy�tt a csal�doddal. Nem k�rhetem t�led, hogy m�g alig ismerted meg �ket, de m�ris szakadj el t�l�k. Nem. Ezt az �ldozatot nekem kell meghoznom, �s meghozom, mert szeretlek – nyomott egy cs�kot ajkaimra. Fel�lltunk, �s k�zen fogva visszament�nk a h�zukba. Az elm�lt napokat itt t�lt�tt�k, hogy Jacob m�g az apuk�j�val lehessen, �s �ssze tudjon pakolni. Neh�z volt a b�cs�z�s, de v�g�l elindultunk Denali fel�. Oda k�lt�z�nk, a Denali kl�nhoz. Sajn�latos m�don m�r csak k�t tagjuk maradt egy�tt, Carmen �s Eleazar. A t�bbiek mind elmentek m�shov�, meg akarj�k tal�lni a p�rjukat, �gyhogy most hozz�juk tartunk. Mindegy, hogy t�z v�mp�r �s egy alakv�lt�, vagy tizenk�t v�mp�r �s egy alakv�lt� �l egy�tt nem igaz?

M�snap boldogan indultunk el, b�r Jacob volt egy kicsit elszomorodva. Biztos�tottam r�la, hogy egyszer majd visszaj�v�nk ide. Majd ha a Cullenek neve teljesen hom�lyba mer�l, �jra visszat�r�nk. Az alakv�lt�k rem�lhet�leg m�g itt lesznek, hiszen Jacob rendszeresen fogja vel�k tartani a kapcsolatot telefonon, �s nem hiszem, hogy az az alakv�lt�, amelyik m�g nem v�s�d�tt be, feladja a farkas mivolt�t.

B�cs�t vett�nk Forks v�ros�t�l, egy �j �let rem�ny�ben. Egy olyan �let rem�ny�ben, ahol egy�tt a csal�d, �s �n is egy�tt lehetek a szerelmemmel. Sz�momra pedig ez mindent meg�r.