|
23. fejezet
(Edward szemszge)
Egyszeren nem tudtam, hogy mit kne tennem. Taln jobb lenne, hogyha eltnnk innen, mert gy legalbb a csaldomnak lehetsge nylna r, hogy megismerjk a fiamat. Radsul Alice-t sem akarom mg egyszer megfosztani Bella trsasgtl, mrpedig most, hogy Gabriella mozgathat s el is akar menni Jacobbal La Pushba mr semmi oka nem lesz Bellnak, hogy szba lljon velem, de mivel a csaldom tbbi tagjnak a jelek szerint megbocsjtott, hogyha elmegyek, akkor biztos, hogy srn fog jnni.
- Edward, hagyd abba az rlt tletek gyrtst – kiablt rm Jasper. Ht ezt meg honnan a fenbl tudja? Felcsapott gondolatolvasnak?
- Nem tudom, hogy mirl beszlsz – tettettem az rtatlant.
(Edward szemszge)
Egyszeren nem tudtam, hogy mit kne tennem. Taln jobb lenne, hogyha eltnnk innen, mert gy legalbb a csaldomnak lehetsge nylna r, hogy megismerjk a fiamat. Radsul Alice-t sem akarom mg egyszer megfosztani Bella trsasgtl, mrpedig most, hogy Gabriella mozgathat s el is akar menni Jacobbal La Pushba mr semmi oka nem lesz Bellnak, hogy szba lljon velem, de mivel a csaldom tbbi tagjnak a jelek szerint megbocsjtott, hogyha elmegyek, akkor biztos, hogy srn fog jnni.
- Edward, hagyd abba az rlt tletek gyrtst – kiablt rm Jasper. Ht ezt meg honnan a fenbl tudja? Felcsapott gondolatolvasnak?
- Nem tudom, hogy mirl beszlsz – tettettem az rtatlant.
- Edward Cullen, ne hidd, hogy engem t tudsz verni. Lehet, hogy rezzenstelen arccal hazudsz, de n rzem azt, amit te. El akarsz menni innen – mondta fivrem ingerlten.
- Micsoda fordulat – forgatta meg Bella a szemeit.
- Ebbe ne szlj bele, krlek – nztem r knyrgn.
- Mirt? Valaha is volt beleszlsom brmibe? – krdezte dhsen kedvesem. – Tudod, hogyha vgre frfi lennl egy vinnyog, s nsajnl kisfi helyett, akkor taln a fiad is megenyhlne idvel. Olyan frfi nevelte fel, aki soha nem adta fel, erre alig tlt el veled nhny percet s te mris gyvn megfutamodnl. Szerinted mit fog gondolni rlad, hogyha jra kilpsz az letbl? – kezdett el kiablni. – Lgy frfi, s nzz szembe a tetteiddel, s annak kvetkezmnyeivel. Nem mondom, hogy knny lesz, de hogyha vissza akarod kapni a fiadat valaha is, akkor szedd ssze magad, s hzd ki a fejed a homokbl. Elegem van mr abbl, hogy hibzol, majd megfutamodsz. Amg egytt voltunk is minden hnapban egyszer legalbb el akartl menni, hogy nekem normlis letem lehessen. Hogyha eldnttted, hogy mit akarsz, akkor bent leszek a msik fiamnl, s a kedvesnl, kapard ssze a romjaidat, s akkor beszlhetnk. Viszont, hogyha most megint eltnsz, akkor soha tbb ne tedd be a lbad Forksba, mert darabokban vgzed – mondta Bella feldltan. Majd kiviharzott az ajtn, s bevgta maga mgtt, de gy, hogy mg a vakolat egy darabja is leesett a plafonrl.
- Huh, Bella igazi vadmacska lett – hallottam meg Emmett elismer hangjt.
- Ez igen – blintott Jasper is.
- Nekem mondod? – nztem mg mindig dbbenten az ajt irnyba. – Soha nem gondoltam volna, hogy Bella ilyen is tud lenni. Br ktsgkvl igaza van – mondtam bntudatosan.
- Az elbb kaptad meg a magadt, gyhogy ne merszelj itt elttem jra nsanyargatsba kezdeni – morgott rm Jasper. – Indts, hogyha jt akarsz, s cfold meg a tged rt vdakat, klnben olyat teszek, amit ksbb megbnnk – mondta indulatosan.
- Megyek mr – shajtottam. – Csak egy kicsit ssze kellett szednem magam. Elg j lmny, hogy Bella kiabl velem.
- Legalbb beszlt hozzd – rntotta meg a vllt Jasper. – Mr ez is egy nagy lps – tette hozz vigyorogva. – Nhny nappal ezeltt mg azt mondtad, hogy soha tbb nem fog szba llni veled. Erre ma mr nhny mondatot is beszltl vele, aztn pedig kis hjn levlttte a fejedet. Hihetetlen, de a szve mlyn mg mindig fontos vagy neki – mondta btym komolyan.
- Nagyon lelkest voltl, leszmtva azt a rszt, hogy „hihetetlen, de a szve mlyn mg mindig fontos vagy neki” – mondtam komoran. – Azt hittem, hogy te az n oldalamon llsz.
- Nagy tveds – mondta fejcsvlva. – n a ti oldalatokon llok. Mindig is tkletes prt alkotattok. Radsul n trzem a te helyzetedet is, na meg persze Bellt s Anthonyt is. Mr csak az van htra, hogy megoldjtok a nzeteltrseiteket, aztn mr minden rendben lesz. Mert elrulok egy nagy titkot. A fiad szeret tged. Brmilyen elkpeszten is hangzik, az elbbi kirohansa utn. Egyszeren csak nagyon dhs rd, nyilvnval okokbl. gyhogy sszessgben, n gy gondolom, hogy csak rajtad ll, hogy visszakapod-e leted legfontosabb rszeit, vagy sem.
- Ht persze, hogy vissza akarom kapni ket – mondtam elszntan, s elindultam Bella utn.
- Mr ideje volt – mondtk a tbbiek lelkesen.
- Ez nem csoportos beszlgets – mondtam kicsit hangosabban, hogy rezzk a rosszallst.
- Dehogynem – nevetett Emmett. – Az mr ms krds, hogy te nem szeretted volna, hogy ezt halljuk – tette mg hozz, mire Jasper is felkacagott.
- Hihetetlen, hogy ennyire lvezitek, hogy bajban vagyok – csvltam meg a fejem.
- Te nem bajban vagy, Edward – termett elttem Rosalie. – Te hatalmas slamasztikban vagy, mert ha hiszed, ha nem, a tkletes, mindenki ltal htott Edward Cullennek most bizony meg kell hunyszkodnia, s fejet hajtania a kedvese eltt, s a fia eltt is, ugyanis itt csakis k a srtettek. Mi hagytuk cserben ket, s nem fordtva.
- Bagoly mondja verbnek? – nztem Rose-ra dhsen. Mintha tiltakozott volna, hogy elhagyjuk Bellt.
- Tudom, hogy most arra gondolsz, hogy kpmutat vagyok, de brmilyen hihetetlen is a szmodra, de nagyon megbntam, hogy olyan ellensges voltam Bellval. Nem rdemelte meg, hogy kiutljam a hzbl, csak azrt, mert ember. szintn szlva biztosan mg jobban gylltem volna, amikor gmblyd pocakkal gy vrta volna Anthonyt, hogy mi vdelmezzk, s nzzk a boldogsgt, de legalbb lthattam volna az unokacsmet felnni. Elszalasztottunk egy nagyon is fontos folyamatot a fiad letbl, azrt, mert ostobk voltunk. Te voltl a legostobbb, hiszen attl fggetlenl, hogy n elhittem, hogy Bella kpes volt megcsalni tged egy szebb let remnyben, neked tudnod kellett volna, hogy erre soha nem lenne kpes, ahogy azt Alice is megmondta, amg teljesen el nem bizonytalantottad – mondta nvrem, s a gondolatai is teljes mrtkben altmasztottk, hogy megbnta, ami trtnt.
- Rose, engedd el t, ppen Bellhoz tart, ami most elg fontos lenne – mondta Jasper hatrozottan.
- Tudom, mr itt sem vagyok – mosolyodott el nvrem halvnyan, s eltnt ppen olyan gyorsan, ahogy megjelent.
- Akkor n most megyek, hogyha nem akartok hozzfzni mg valamit – rdekldtem, hogy biztosan minden hallgatznak alkalma legyen beleszlni mg az letembe.
- Csak menj mr. Tl sokat agyalsz – hahotzott Emmett.
Azt hiszem, hogy ez volt a vgsz. llaptottam meg magamban. Mr ppen itt volt az ideje, hogy hagyjk, hogy Bella utn menjek. Mr eddig is elg knos volt a helyzet, de hatrozottan csak rontott a dolgon az a tny, hogy nyilvnvalan hallotta ezt a kis kzjtkot, mivel a hallsa ppen olyan kifinomult volt, mint amilyen brmelyik msik vmprnak.
(Bella szemszge)
A fiam most taln kicsit durva volt, de nem tudtam r haragudni emiatt. Hiszen nem Edwardnak kellett veken t magyarznia egy kisfinak, hogy az igazi apja is biztosan imdn, hogyha tudn, hogy ltezik. Brmennyire is boldog volt a fiam La Pushban, Anthony mindig is gy rezte, hogy egy rsze elveszett azzal, hogy nem ismeri a vr szerinti apjt. Ezek utn nem is vrhat el tle, hogy csak gy Edward nyakba boruljon. Fleg most nem, hogy kiderlt, hogy nem azrt hagyott el, mert mr nem kellettem neki, hanem azrt, mert azt hitte, hogy megcsaltam.
- Edward, hagyd abba az rlt tletek gyrtst – kiablt r Jasper, n pedig kiszakadtam a gondolatmenetbl.
- Nem tudom, hogy mirl beszlsz – tette az rtatlant. Na persze, mg hogy nem tudja. Most jtt volna biztos az a rsz, amikor elmenekl a problmk ell, azzal a felszlalssal, hogy mindenkinek jobb nlkle.
- Edward Cullen, ne hidd, hogy engem t tudsz verni. Lehet, hogy rezzenstelen arccal hazudsz, de n rzem azt, amit te. El akarsz menni innen – folytatta Jasper ingerlten. n megmondtam. Semmit nem vltozott.
- Micsoda fordulat – adtam n is hangot a vlemnyemnek.
- Ebbe ne szlj bele, krlek – nzett rm knyrgn.
- Mirt? Valaha is volt beleszlsom brmibe? – krdeztem dhsen. Megkrdezte, hogy mi a vlemnyem a vmprr vlsomrl? Megkrdezte, hogy mit gondolok a kialakult helyzetrl, hogy lland veszlyben lnk, mert nem hajland tvltoztatni? Egyltaln mg csak meg sem bzott bennem, de mg arra sem vette a fradsgot, hogy megkrdezze, hogy v-e a gyermek, akit a szvem alatt hordok. – Tudod, hogyha vgre frfi lennl egy vinnyog, s nsajnl kisfi helyett, akkor taln a fiad is megenyhlne idvel. Olyan apt ismert, aki soha nem adta fel, erre alig tlt el veled nhny percet s te mris gyvn megfutamodnl. Szerinted mit fog gondolni rlad, hogyha jra kilpsz az letbl? – kezdtem el kiablni. Az egy dolog, hogy n mg gy is szeretem, de most a fiam az els. Addig nem fogok megbocsjtani, amg Anthonyt ki nem engesztelte. A finak tle kell hallania, hogy mennyire szereti. – Lgy frfi, s nzz szembe a tetteiddel, s annak kvetkezmnyeivel. Nem mondom, hogy knny lesz, de hogyha vissza akarod kapni a fiadat valaha is, akkor szedd ssze magad, s hzd ki a fejed a homokbl. Elegem van mr abbl, hogy hibzol, majd megfutamodsz. Amg egytt voltunk is minden hnapban egyszer legalbb el akartl menni, hogy nekem jobb legyen az letem. Hogyha eldnttted, hogy mit akarsz, akkor bent leszek a msik fiamnl, s a kedvesnl, ha felkszltl r, akkor beszlhetnk. Akkor viszont, hogyha most eltnsz, akkor soha tbb ne tedd be a lbad Forksba, mert darabokban vgzed – mondtam feldltan.
Majd kirohantam a szobbl, s bevgtam magam mgtt az ajtt. Azt hittem, hogy jobban fogom brni az rzelmi kitrseimet, de tvedtem. Mg jszlttknt sem voltam soha ennyire felhzva. Ezt is csak Edward kpes kivltani bellem.
Mr csak egy lps vlasztott el a fiamtl s kedvestl, de nem akartam ilyen llapotban rjuk nyitni, gyhogy az ajt eltt meglltam s mly llegzeteket vettem. Le kellett nyugodnom. gy egy perccel ksbb vgre lecsillapodtam annyira, hogy szalonkpes legyek odabent. Nem lett volna j, hogyha szegny Gabriellt hallra rmtem mg n is.
- Sziasztok! – lptem be mosolyogva a szobba, br a jelek szerint rosszkor, mert elgg egymsba voltak gabalyodva a gyerekek. Pontosabban csak cskolztak, de azrt figyelhettem volna jobban is. Szegny Gaby teljesen elvrsdtt zavarban.
- Szia – vigyorgott rm Jake. – Megismerkedsz a szerelmemmel? – krdezte boldogan. n pedig hevesen blogattam. Szegny Gabriella pedig mg jobban elpirult a szerelmem kifejezsre. Istenem, milyen sokszor pirultam bele n is az ilyesmibe, amg mg volt r alkalmam. – Gabriella, itt az anyukm, Bella Black – mondta fiam. – Anya, pedig itt a kedvesem, Gabriella Jones.
- Nagyon rlk, s ksznm, hogy megmentett minket legutbb – mondta a lny kedvesen.
- Szra sem rdemes – legyintettem. – Viszont krnk valamit – mosolyogtam r.
- Brmit – vgta r azonnal.
- Hogyha lehet, akkor tegezdjnk – krtem. – Nem vagyok mg olyan reg – tettem mg hozz kuncogva. – Illetve elg furn jnne ki, hogyha egy korban nagyjbl veled egyids lnyt magznl.
- Valban. n csak arra gondoltam, hogy mivel mr elmltn hatvannyolc ves, esetleg rossz nven vennd, hogyha letegeznlek – mondta flnken.
- Ne butskodj. A szvem mlyn n mindig tizennyolc leszek, azt hiszem – mondtam komolyan. - Nagyon rlk, hogy mr jl vagy – tettem mg hozz.
- Ksznm, de flek, hogy nincs minden rendben – mondta szomoran. – Jake is lt rajtam nhny vltozst, s n is rzem, hogy ms lettem. A szemem szne megvltozott, s gyors vagyok, de nagyon, radsul a csontom nhny nap alatt sszeforrt. Ez egyik sem igazn emberi.
- Carlisle, majd megoldja a problmt. mindig kitall valamit – mondtam teljes meggyzdssel. Hogyha valaki tud segteni, akkor az , ebben teljesen biztos voltam.
- Anya, te is hallod, hogy mi folyik a hzban? – vetette kzbe Jacob.
- Tudtom kne, hogy mirl beszlsz? – krdezte Gaby kvncsian.
- Nem, desem – vgta r Jake. – De ksbb majd elmondom.
- Rendben – blintott Gabriella, majd a fiamhoz bjt.
- Persze, hogy hallom, - vlaszoltam kurtn. - de most ti sokkal fontosabbak vagytok. gyhogy ha a volt… - Na most mit mondjak r? Volt szeretm? Volt fim? Volt szerelmem? Az exem? Gondolkoztam el.
- Nevezzk simn Edwardnak? – ajnlotta fiam a lehetsget.
- Rendben, teht, hogyha Edward akar valamit, akkor utnam jn. Nem rdekel, hogy csaldi kupaktancs miatt, vagy nszntbl. Most inkbb veletek foglalkoznk. Beszltetek mr a Cullen csaldrl is, vagy csak rlam? – krdeztem fiamat.
- Persze, mr tudja Gaby, hogy ki micsoda – blintott Jake.
- Flsz tlnk? – fordultam Gabriella fel.
- Egyltaln nem. Jacob elmagyarzta, hogy vannak j s rossz vmprok, s mivel tletek nincs mirt tartanom, ezrt jl meglesznk egymssal – mondta szintn.
- Akkor j – vlaszoltam boldogan. – Nem rltem volna, hogyha megrmlsz Jacobtl s a csaldjtl.
- Jake-tl nem lehet flni – legyintett mosolyogva.
- Ez is igaz – blintottam r.
- H, itt vagyok n is. Az egy dolog, hogy nektek nem kell tlem flnetek, de msok szerint nagyon is flelmetes vagyok – mondta Jacob morcosan.
- Tudod, hogy hogyan rtettk – forgattam meg a szemeim.
- Csak viccel – mondta Gaby hatrozottan. – Igazi mkamester, ezt mr tudom.
- Ezt bknak veszem – mondta Jake vigyorogva. – Mindig is mondtam, hogy vicces vagyok, csak nem mindig rtkeltek.
Erre a megnyilvnulsra mindhrman hangosan felnevettnk. Annyira boldogg tett, hogy Gabriella felbredt, jl volt, radsul mg a csaldi titkokat is nagyon jl fogadta. A meghitt pillanatot btortalan kopogtats szaktotta flbe, majd Edward dugta be a fejt az ajtn.
- Sziasztok – ksznt kedvesen. – Bella, beszlhetnnk? Krlek – nzett rm knyrgn.
- Ezek szerint nem meneklsz el? – krdeztem kzmbsen.
- Nem, harcolni fogok rtetek, hogyha hagyod. Ahhoz viszont nem lenne htrny, hogyha szba llnl velem – mondta hatrozottan.
- Rendben, beszlgessnk – adtam be a derekam. Vgre tnyleg elszntan beszlt hozzm. Csak remlni merem, hogy most valban hatrozott lesz, s mindent elkvet, hogy visszaszerezzen minket. Hogyha Anthony megbocst neki, akkor nlam mr nyert gye lesz.
- tjnnl a szobmba? – krdezte bizonytalanul.
- Igen, mehetnk – vlaszoltam, de igazsg szerint a lbam egy pillanatra fldbe gykerezett.
Mr nagyon rgen nem jrtam ott. A hz tbbi rsze is rengeteg boldog emlket rejtett a szmomra, de a szoba, amiben a legtbb idt tltttem el Edwarddal, az a hely egszen ms volt. Soha nem mondtam el senkinek, de jrtam itt mg azutn, hogy elmentek. De abba a szobba nem mertem bemenni. Tl sok emlk volt ott, ami csak mg tbb fjdalmat bresztett volna a szvemben. A sok tbeszlgetett jszaka a karjaiban, szerelmes suttogsok. Biztonsgban aludni a karjaiban. Emmett lland rnk trsei, hogy rajtakapottan rebbenjk szt, pedig hahotzhasson egy htig. Alice nha gy svtett be, mint egy tornd, hogy elraboljon Edwardtl s vsrolni vigyen. Annyi kellemes emlk ktdik ahhoz a helyhez. Ott mindig boldog voltam, s biztonsgban reztem magam. Vajon mg ma is ilyen hatssal van rm a hznak az a rsze? Nem hittem volna, hogy mg egyszer beteszem oda a lbam. Azt pedig vgkpp nem, hogy ezt nem egyedl, hanem ppen Edwarddal fogom megtenni.
- Anya, jl vagy? – krdezte Jake aggdva.
- Persze – szakadtam ki a gondolataimbl.
- Nem muszj bejnnd a szobmba, hogyha nem akarsz. Mehetnk mshova is, csak gondoltam, hogy ott nyugodtabban lehetnnk – ajnlotta Edward.
- Nem, minden rendben, mehetnk – mondtam, majd jra megindultam az ajt fel.
Ahogy odartem az ajthoz, Edward udvariasan szlesre trta elttem, ppen csak meghajolni nem hajolt meg hozz. Ezen nkntelenl is elmosolyodtam. Jacob is nagyon udvarias frfi volt, de Edward egszen ms volt. Neki teljesen a vrbe ivdott az riember, hiszen olyan korban szletett, amikor ez volt a vilg legtermszetesebb dolga.
- Ksznm – biccentettem, majd kilptem a szobbl.
- Nincs mit – vlaszolta, majd kilpett utnam a folyosra.
Csendben stltunk egyms mellett, amg el nem rtk a szobjt. Az ajtt ismt szlesre trta, n pedig halkan felshajtottam, s belptem. A ltvny igen meglep volt, egyltaln nem erre szmtottam. Nem az a szoba volt, amit a boldogsgunk minden pillanatban lttam. jra felvette a rgi mivoltt, amikor Edward mg nem tartozott senkihez. A baldachinos gyunk, amit azrt vett, hogy knyelmesen aludjak nla eltnt, s helybe visszakerlt a fekete brkanap, a cd llvny lemezei megfogyatkoztak, Debussy, s a rgi kedvenceink mind eltntek. Az rasztalt, s a polcokat mr nem dsztettk a kzs fnykpeink, amik mind klnleges pillanatokban kszltek, mivel Alice llandan hordott magval gpet, hogy dokumentlhassa a boldogsgunkat. Mg a nagy kedvencnk a hintaszk is eltnt. Istenem, mennyire imdtuk nzni az jszakai erdt abbl a szkbl. Minden itt tlttt jjelen belekucorodtam Edward lbe egy hatalmas takarba csavarva, s sszebjva figyeltk az jszaka szpsgt. A hatalmas vegfalnak ksznheten, hogyha az eget nem takartk a felhk, akkor mg a csillagokat is volt alkalmunk ltni. Azt hittem, hogy ugyanaz a szoba fogad majd, amit utoljra lttam, de csaldnom kellett. A lzas izgalom, s idegessg, ami uralta a testemet megsznt abban a pillanatban, hogy felfogtam, Edward lezrtnak tekinti a mltjt. Hiszen klnben mirt tntette volna el a kzs letnk meghatroz emlkeinek nagy rszt.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
