M�r csak mindenki v�rt r�nk. Egy kicsit k�st�nk is, de ez�rt senki tett megjegyz�st. Ahogy bel�pt�nk a h�zba, apa jelent�s�g teljes pillant�st v�ltott Jake-l, amit �n egy�ltal�n nem �rtettem. Ilyen j�ban lenn�nek mostan�ban, hogy Jake hagyja, hogy apa a fej�ben olvasson?
- Nessie! - Alice vid�man sz�kd�cselt fel�nk, mintha nem is valami nagyon fontos dologr�l lenne sz�.
- Szia, Alice! - k�sz�ntem neki �n is, �s bar�ts�gosan meg�leltem.
Alice Jake fel� is biccentett, majd maga ut�n h�zott a nappaliba. A t�bbiek m�r ott voltak. Mind nagyon csendben vagy �lltak, vagy �ltek, a l�nyeg, hogy senki sem sz�lt egy sz�t sem. �reztem a leveg�ben l�v� fesz�lts�get.
- Nessie, Jake, m�r v�rtunk r�tok! - mosolyodott el Carlisle, ahogy bel�pt�nk.
Mindenkinek k�l�n k�sz�ntem, v�g�l helyet foglaltam Jake-l egy�tt az egyik �resen hagyott kanap�n.
- Mind tudjuk, mi�rt vagyunk most itt. Nagyon fontos dologr�l van sz� - kezdett bele Carlisle, majd nagyot s�hajtott.
L�ttam, ahogy Jasper a sarokban nagyon koncentr�l arra, hogy valamivel elviselhet�bb� tegye a l�gk�rt, de szeg�nynek ez jelen esetben el�g nehezen ment, mivel � is ugyanolyan ideges volt, mint mit, t�bbiek.
- A Volturi vad�szik Nessie-re �s Jake-re. A mi dolgunk az, hogy megv�dj�k �ket. Valamilyen tervet kell kieszeln�nk ellen�k - folytatta Carlisle.
Emmett fel�llt a hely�r�l, �s oda �llt, ahol mindenki l�tja.
- Szerintem nagyon is egyszer�, hogy mit kell tenn�nk! Sz�tverj�k a mocskos kis fej�ket, amint beteszek a l�bukat ide! - jelentette ki harciasan.
H�t, igen, ez m�r csak Emmett. Mindig csak a harc, �s a harc.
- Emmett, ez nem j� �tlet... - v�laszoltam.
Kis sz�netet kellett tartanom, mert a sz�m kisz�radt, �s a gondolataimat is el�g nehezen tudtam �sszeszedni.
- Mi�rt? - vonta fel mindk�t szem�ld�k�t.
- A Volturi nagyon er�s. Igen... te is az vagy, de nekik vannak a legk�pzettebb katon�ik. Nem lenne es�ly�nk ellen�k! - ellenkeztem.
Apa Emmett mell� �llt, �s � is k�zbe sz�lt.
- Egyszer m�r szembe sz�lltunk vel�k. Akkor gy�zt�nk. Most is gy�zhet�nk. Csak �jra seg�ts�get kell k�rn�nk a t�bbi v�mp�r kl�nt�l.
Megr�ztam a fejem.
- Nem akarom, hogy miattam meghaljon b�rki is! Nem akarom, hogy harcoljatok, hogy megsebes�ljetek! �n vagyok az �ldozat, �s nem ti!
- De mi egy csal�d vagyunk - jelentette ki anya hat�rozottan.
Seg�ts�get rem�lve n�ztem Jake-re, de � csak n�m�n b�mult maga el�, nem sz�lt egy sz�t sem. Fogalmam sem volt arr�l, hogy mi j�rhat a fej�ben.
- Igen. Egy csal�d vagyunk - folytattam - Pont ez�rt nem akarlak titeket elvesz�teni...
Nem b�rtam tov�bb mondani semmit, mert megeredtek a k�nnyeim. Ha belegondoltam, hogy nekik bajuk eshet, hogy b�rmelyik�k meghalhat, akkor azonnal el�nt�tt a f�jdalom. Meg�reztem, ahogy Jasper egy nagy nyugalom hull�mot k�ld fel�m. H�l�san pillantottam fel r�, de k�nnyekt�l �ztatott szemeimmel semmit sem l�ttam tiszt�n, csak hom�lyos alakokat.
- Nyugodj meg, �desem! - h�zott mag�hoz Jake, nyugtat�ilag simogatni kezdte h�tamat.
M�lyeket l�legeztem, �s pr�b�ltam minden rosszat kiz�rni magamb�l. Olyan megold�st kell tal�lnunk, amely nem vesz�lyezteti a csal�domat.
- Bocs�ssatok meg! Folytassuk! - t�r�ltem ki a k�nnyeket a szememb�l �s igyekeztem halv�nyan mosolyogni.
Carlisle b�lintott, �s �jra besz�lni kezdett.
- �n term�szetesen a harc ellen szavazok, �s egyet kell, hogy �rtsek Nessie-vel - jelentette ki.
A szob�ban Emmett �s apa felmordultak, anya pedig hangosan s�hajtott. �n voltam szinte az egyetlen, aki megnyugodott Carlisle ezen kijelent�s�nek hallat�n. � a csal�d feje, �gy mindenki r� hallgat.
- Carlisle, mi m�st tehetn�nk? - sz�lalt meg Jasper is a sarokban.
Biztos voltam benne, hogy � is a harc mellett szavaz.
- Nem tudom - r�zta meg elgondolkodva a fej�t Carlisle.
Mindenki bizonytalan volt a szob�ban, senki sem tudott �sszer� megold�st tal�lni. M�g �n sem voltam benne biztos, hogy harc n�lk�l b�rmit is csin�lhatn�nk.
- Ha Nessie �s Jake nincsenek itt, akkor a Volturi sem tudja b�ntani �ket - felkaptam a fejem Rosalie kijelent�s�re.
A t�bbiek is k�v�ncsian pillantottak fel�je. Rose eddig nem nagyon vett r�szt az ilyesfajta tan�cskoz�sokban, ink�bb mindig megh�z�dott csendben a sarokban.
- Szerinted ez bev�lhat? - k�rdezte apa fel� fordulva.
Rose elgondolkodott egy pillanatra, majd lassan b�lintott. Apa �ssze r�ncolta a homlok�t, mik�zben csendben elemezte mag�ban Rose javaslat�t. Mi, t�bbiek fesz�lten v�rakoztunk.
- Elmondan�tok v�gre, mir�l van sz�? - f�rmedt ap�ra Jake, idegesen.
Helyesl�en b�logattam, �n is szerettem volna tudni.
- Rose szerinte ha elmentek Forks-b�l, �s mi megfelel�en eltudunk t�ntetni minden nyomot, akkor meg�szhatj�tok. A Volturi egy ideig keresne titeket, de v�g�l feladn� a keres�st. Az lenne a legjobb, ha eltudn�nk hitetni vel�k, hogy meghaltatok - magyar�zta.
Emmett el�gedetten h�mm�g�tt egyet, de az�rt l�tszott rajta, hogy b�nja, hogy nem lesz sz�ks�g harcra.
- De hov� mehetn�nk, ahol nem tal�lnak r�nk? - k�rdeztem bizonytalanul.
Ha van olyan hely, ahol biztons�gban lehet�nk, akkor ott akarom t�lteni eg�sz h�tral�v� �letem.
- Igen - suttogta Carlisle csendesen.
- Hol? - k�rdezte Jake k�v�ncsian.
- Esme-sziget�n - jelentette ki csendesen.
Meglep�dve pillantottam r�. Esme-sziget�r�l csak annyit tudtam, hogy valamikor Carlisle aj�nd�kozta Esme-nek, �s hogy anya �s apa ott t�lt�tt�k a n�sz�jszak�jukat. Na meg... ott fogantam meg �n is. El�g bizarr bele gondolni, hogy oda kellene mennem.
- Honnan veszed, hogy ott nem tal�ln�nak r�juk? - k�rdezte apa csendesen.
Val�sz�n�leg most id�zte fel mag�ban a n�sz�jszaka pillanatait. El�g sok rossz eml�ke lehet akkorr�l. Ha j�l tudom, akkor nem igaz�n �r�lt, mikor megtudta, anya terhes.
- A Volturi nem tud arr�l a szigetr�l. Nem sejten�nek meg semmit - magyar�zta.
Mindenki csendben maradt egy percig, majd �n voltam az, aki megsz�lalt.
- Esme-szigete t�k�letes. Szerintem nem tal�lnak r�nk. Oda megy�nk! - jelentettem ki hat�rozottan.
- Biztos vagy benne, hogy j� lesz? - k�rdezte Jake �vatosan.
Nyugtat�ilag b�lintottam.
- A ti dolgotok csak annyi lesz, hogy elt�ntetik a nyomunkat, �s valahogy elint�zitek, hogy azt higgy�k, v�g�nk van - mondtam.
Carlisle egyet�rt�en b�lintott.
- Mi mindent megtesz�nk. Ti pakoljatok �ssze gyorsan, mert holnap reggel m�r indulnotok kellene, ha biztosan oda akartok menni.
- Igen, biztos! - v�laszoltam, �s magam ut�na felh�ztam Jake-t is.
Elk�sz�nt�nk t�l�k, megk�sz�nt�k a seg�ts�get, �s elindultunk haza, hogy megkezdj�k a pakol�st. A kocsiban Jake nem sz�lt hozz�m, v�gig csendesen �lt, �s mereven b�multa az utat. Mikor bement�nk a h�zba, csak akkor k�rdeztem r�, hogy tulajdonk�ppen mi b�ntja.
- Valami baj van? - k�rdeztem.
Jake �ppen a nappaliba k�sz�lt, most viszont meg�llt, �s lassan fel�m fordult. Nagyot s�hajtott, �s neki t�maszkodott a falnak.
- Nem vagy r�m m�rges? - k�rdezte szomor�an.
�rtetlen�l b�multam r�. Most meg mir�l besz�l?
- Nem, dehogy vagyok! M�r mi�rt lenn�k az? Semmit sem tett�l - v�laszoltam.
Jake er�ltetetten felnevetett. Ez a nevet�s nagyon sz�raz volt, �s szomor�.
- Pont ez az! Semmit sem tettem! Volt valami �tletem, javaslatom, hogy mit kellene tenn�nk?! Nem volt! - bosszankodott.
Odas�t�ltam hozz�, �s megfogtam mindk�t kez�t. El akarta r�ntani, de nem hagytam.
- Figyelj Jake, nem tehett�l semmit! Ugyan... �n sem mondtam semmit sem! Nem kellene emiatt rosszul �rezned magad! - nyugtattam meg.
- De �n vagyok az, aki miatt ez az eg�sz t�rt�nik! - v�laszolta, s m�lyen a szemembe n�zett.
- Mi vagyunk azok. Nem te, nem �n. Hanem mi! - jav�tottam ki csendesen.
Jake megr�zta a fej�t, s kiss� t�volabb s�t�lt t�lem.
- �n v�s�dtem bel�d, �s ezzel vesz�lybe sodortam az eg�sz csal�dodat - �t�tt �k�llel a falba.
- Jaj, Jake, hisz �n is szeretlek! Ugyan �gy mindkett�nk hib�ja, �rtsd m�r meg! - pr�b�ltam elmagyar�zni neki.
Egy percig semmit sem v�laszolt, csak n�zett maga el� b�natosan, majd fel�m fordult, �s egyetlen egy sz� n�lk�l megcs�kolt. �n is visszacs�koltam, mire � egyre jobban, egyre er�teljesebben tapasztotta sz�j�t az eny�mre. Mikor v�gre leveg�h�z jutottunk, csak akkor sz�lalt meg.
- Nem hagyom, hogy b�rmi bajod essen! Megv�delek, Nessie, az �letem �r�n is! - �g�rte hat�rozottan.
Elmosolyodtam, de az�rt nagyon agg�dtam. Ha Jake-l b�rmi t�rt�nne, �n is meghaln�k. Ebben teljesen biztos voltam.
- Menj�nk pakolni! - k�rtem, �s beh�ztam a szob�ba.
Csak a legsz�ks�gesebb holmikat pakoltuk be, ruh�kat, meg tiszt�lkod�si szereket. Nem akartunk sok cuccot vinni, b�r fogalmunk sem volt arr�l, hogy mennyi ideig fogunk ott maradni.
- Tudod, �n nem akarom, hogy meghalj �rtem - fordultam Jake-hez, mik�zben egy nagy adag ruh�t gy�m�sz�ltem a b�r�nd�mbe.
Jake k�v�ncsian vonta fel a szem�ld�k�t.
- M�s l�ny romantikusnak tal�ln�, ha a herceg fel�ldozn� mag�t �rte - v�laszolta komoran.
Megr�ztam a fejem, �s gyeng�den megfogtam a kez�t.
- �n nem vagyok ak�rmilyen l�ny. Azt akarom, hogy az �n hercegem �ljen, Jake. Hogy maradjon velem. Ha te elm�sz, akkor �n is veled megyek. Mert nekem ott a helyem, ahol te vagy - jelentettem ki hat�rozottan.
Jake elmosolyodott, �s v�gigsim�tott arcomon.
- Szeretlek! �s �g�rem minden rendben lesz!
- Tudom - v�laszoltam, �s gyeng�den megcs�koltam szerelmem.