|
25. fejezet
(Nathalie szemszge)
Utlom a farkas ltet. Nem elg, hogy tvltozva minden egyes pillanatban kihallgatnak a fik, amit mg valahogy elviselnk, de radsul mg az apm is. Amita tud minden egyes gondolatomrl, szinte semmit sem tudok nyugodtan csinlni. llandan megmondja, hogy hogyan lenne j, s mg szigorbb velem, mint eddig, sajt bevallsa szerint az n rdekemben, mert fl, hogy mg a vgn egy harcban megsrlk. Egyltaln mirt is kellett nekem tvltozni? Van elg farkas. Mirt szlettem az Uley csaldba? Na j, ez mr tlzs. Hiszen imdom a szleimet, s mindenkit itt La Pushban, de akkor is. Semmi keresnivalm a harcmezn, n nem vagyok olyan agresszv tpus, most meg llandan morgok az akaratom ellenre is. Pedig senkit nem akarok bntani, mgis, hogyha tl des illat van a kzelben Billynek gy kell rm parancsolni, hogy ne bntsam a szerencstlen kiszemeltet.
(Nathalie szemszge)
Utlom a farkas ltet. Nem elg, hogy tvltozva minden egyes pillanatban kihallgatnak a fik, amit mg valahogy elviselnk, de radsul mg az apm is. Amita tud minden egyes gondolatomrl, szinte semmit sem tudok nyugodtan csinlni. llandan megmondja, hogy hogyan lenne j, s mg szigorbb velem, mint eddig, sajt bevallsa szerint az n rdekemben, mert fl, hogy mg a vgn egy harcban megsrlk. Egyltaln mirt is kellett nekem tvltozni? Van elg farkas. Mirt szlettem az Uley csaldba? Na j, ez mr tlzs. Hiszen imdom a szleimet, s mindenkit itt La Pushban, de akkor is. Semmi keresnivalm a harcmezn, n nem vagyok olyan agresszv tpus, most meg llandan morgok az akaratom ellenre is. Pedig senkit nem akarok bntani, mgis, hogyha tl des illat van a kzelben Billynek gy kell rm parancsolni, hogy ne bntsam a szerencstlen kiszemeltet.
A mltkor pedig dhmben rcsaptam az asztalra, az meg ketttrt. Mr csak ki sem adhatom magambl a fradt gzt. Hogyha ez mg nem lenne elg, akkor lassan teljesen lemondhatok a szp ruhadarabokrl, mert gyis sztszaktom ket egy hirtelen felindulsomban. Egy lapszoknyra, s egy trikra futja csak jabban, mert azt a lbamra tudom ktni, mieltt farkas lesz bellem. Fehrnem? Ht az meg micsoda? Lassan mr azt sem tudom, hogy hogyan kell becsatolni egy melltartt.
Legalbb ha nem n lennk az egyetlen lny a csapatban, s lenne kivel beszlnem errl, de nincsen. Billy nagyon kedves, s fantasztikus vezet, de nem fogom neki elmondani a ni bajaimat, br nha mg gy is elkap nhny gondolatnyit, mg akkor is, hogyha szndkosan msra gondolok.
Most is itt llok egy fa mgtt, kis hjn meztelenl, s prblok nszntambl egy hatalmas llatt vltozni. Valaha is kpes leszek megszokni ezt az j helyzetet? Mi lesz, hogyha anya egyszer nem ugrik el ellem idben, n pedig vletlenl megsebestem egy hirtelen talakulsommal. Anthony s Bella kzelbe pedig egyltaln nem mehetek.
- Valami baj van, Nath? – hallottam meg Billy hangjt.
- Muszj ezt csinlnunk ma este is? – krdeztem vissza, br tudtam a vlaszt. Nem szom meg sem a ruhim levtelt, sem pedig azt, hogy ne turkljon jfent a gondolataimban.
- Sajnlom, de amg farkas vagy, addig nem igazn van ms vlasztsod. Tudom, hogy utlod, de hidd el, hogyha mr hosszabb ideje leszel farkas, s tapasztalataid lesznek, akkor taln mg tetszeni is fog. Gyors vagy, ers, s meglehetsen izmos. Prbld meg a j oldalt nzni – prblkozott Billy kedvesen. Nagyon hls voltam a diszkrcijrt. Mindig messze ment ameddig tvltoztam, s prblta nem meghallani a knyesebb gondolataimat.
- Ers vagyok, agresszv, s az utbbi idben csak akkor voltam kpes megrizni nmagam, amikor aludtam. Mindenki hallja a gondolataimat a csapatbl, amin utna nyilvn jt rhgtk, az izomzatom az tvltozsom eltt is tkletes volt, radsul sokkal niesebb – morogtam. Nzzem a pozitv oldalt. Persze, csupa pozitvummal jr, hogyha farkas vagy. Egy frfinak biztosan, de nekem. n nem vagyok kvncsi az anym s az apm szerelmi letre. Pfuj! Apa el akarja rejteni a dolgot, de nha bevillan neki egy-egy boldog emlk, s n r is rkapcsoldom akaratom ellenre. Ez borzalmas. Radsul is mindent ltni fog, hogyha egyszer nekem lesz szerelmem. Ht ez remek. Nem elg knos mr gy is a helyzet. Teljesen felhztam magam, mr megint, s a ruhim mr recsegtek is. Ht ez pazar, mr megint egy garnitra trik s szoknya lelte hallt. Nem elg, hogy kieszem magunkat a vagyonunkbl, mg radsul az sszes ruhmat is szttpem.
- Nath – hallottam meg a fejemben Billyt. – Figyelj rm, nincs semmi baj. Csak prbld meg egy kicsit elengedni magad. Tudod mit? Ma csak szguldunk egyet a krnyken. Htha egy kicsit ellazulsz tle. A fejedbl is megprblok kiszllni egy kicsit. Majd msra koncentrlok. Csak prbld meg lvezni egy kicsit a kpessgeidet. Soha nem fogsz tudni uralkodni magadon, hogyha gylld azt, ami vagy – mondta az alfm lgyan.
- Mgis, hogyan fogadhatnm el? – lptem ki a fa mgl, majd lefekdtem a fldre, s a kt mells mancsom mg rejtettem a fejem. – Utlom magam. Szp voltam, s kedves. Most meg egy veszlyes izompacsirta.
- Elg az nsajnlatbl. Nem tehetsz semmit sem ez ellen, gyhogy fejezd be a hisztit, s kezdj el futni – szlt rm Billy erlyesebben.
- Igenis, Alfa – pattantam fel, s farkas mdra szalutltam neki.
- Nath, tudod, hogy nem gy rtettem – mondta mr sokkal kedvesebben.
- Pontosan gy rtetted, de mindegy, igazad van. Menjnk. gysem tudok mit tenni a sorsommal – stltam el mellette s futsnak eredtem. Hogy is mondta? lvezzem. Mi a fent lvezzek ezen. Bds vagyok, csorog a nylam, elbb-utbb biztos bolhs is leszek, s hogyha gyorsan futok, s kerlgetem a fkat, akkor a koncentrlstl automatikusan kilg a nyelvem. Igazn vonz ltvnyt nyjthatok.
- Nagyon vicces, Nathalie – szaladt el mellettem Billy. – De mindketten tudjuk, hogy egyltaln nem vagyunk bdsek, s bolhs sem leszel. Br az tny, hogy nha csorog a nylad, s kilg a nyelved, de azt majd idvel megtanulod kontrolllni – kuncogott fel az n hs vezrem. – Nathalie, tnyleg nem lesz semmi baj. Hozz fogsz szokni. Eleinte senki nincs oda a farkas ltrt, de majd megtanulod rtkelni az j leted szpsgeit.
- Ti nem lesztek ettl termketlenek, de n igen. Kinek kell egy olyan lny, aki nem kpes r, hogy gyermekkel ajndkozza meg a szerelmt? – krdeztem keseren, s egy knnycsepp grdlt le az arcomrl.
- Leah is teherbe esett, csak trelmesnek kell lenned. Hogyha feladod a farkass vltozst, akkor meg fog trtnni.
- Ahhoz elbb meg kne tallnom a promat is, radsul viszont is kell szeretnie, s el kell fogadnia azt, ami vagyok, aztn mr csak nhny vet ki kell brnia mellettem, amg mg vmprokra vadszok, s mr kezddhet is a lagzi. Pazar – gondoltam ironikusan.
Billy mr ppen kszlt valamit kzlni velem, akkor megcsapta az orromat az des illat egy aromja, amitl azonnal morgs szakadt fel a torkombl, s rohanni kezdtem a forrs fel. Csak az jrt a fejemben, hogy szt kell szednem darabokra az illat gazdjt.
- Anthony – hallottam meg Billy gondolatait hirtelen. Jzusom! Anthony? Nem, ne, a bartom, Billy btyja, hogy a fenbe kell megllni? Nem akarom meglni, nem akarom bntani. Segtsg!
- Billy – kiltotta el magt Anthony. A francba, mr tl kzel van. Ne, meg akarok llni.
- Ne, ne erre gyere. Ne hozznk, hanem el tlnk. Fuss, Nath mg nem ura nmagnak – kiablt vele Billy gondolatban, de akkor mr ks volt, mr r is ugrottam legjobb bartomra. Mg annyit rzkeltem, hogy megragadta a kt mells lbamat, hogy ne tudjak lecsapni r, de n mr nem is akartam bntani. Nem, hogy nem akartam bntani. Brmi ron meg akartam vdeni. Szeretni, s vni. Mindent megtenni, hogy boldog legyen. Eddig mirt nem tnt fel, hogy ennyire jkp? Mindig ilyen fess volt?
- Billy, te voltl? Parancsot adtl neki? – krdezte dbbenten. Micsoda lgy hang. Szinte dorombol.
- Nem ppen – mondta Billy, s a hangjban mosoly bujklt.
- Ne, nem, ezt most nem mondod komolyan – nygtt fel alattam Anthony.
- De bizony – nevetett fel Billy. – Gratullok. Szp pr lesztek – tette mg hozz. Mi? Szp pr lesznk? Te j Isten! Ez most az? n most bevsdtem? Ezrt lett hirtelen Anthony a vilg legdgsebb frfija? Eddig is imdtam, s nagyon jkpnek talltam, de most egyszeren nem tudok betelni vele.
- Nath, mirt pont engem? – krdezte mlyen a szembe nzve.
n pedig szerettem volna megpuszilni az arct, de farkas rvn csak annyit rtem el a mozdulattal, hogy telibe betertettem szegnyt egy nagy adag nyllal. Jesszusom. Megnyaltam az arct! Mi vagyok n, pudli? Hogy tehettem ilyet? A legjobb lesz, hogyha most itt helyben elsllyedek. Ez is a farkas nem miatt van. Zihlva kezdtem el llegezni, ahogy rr lett rajtam a pnik. Mostantl n leszek Anthony szmra az a lny, aki sszenylazta. Azonnal leugrottam rla, s elmenekltem a tett helysznrl. Szp indts, Nathalie. Elszr megtmadod, aztn meg letmadod. Jobb lesz, hogyha elsom magam valahol.
- Nath, vrj – hallottam mg meg Anthony kiltst. – Nincs semmi baj.
- Na, persze. Mg hogy semmi baj? Iditt csinltam magambl – gondoltam szomoran, s mg gyorsabban kezdtem el rohanni.
- Krlek, llj mr meg – hallottam meg az jabb kiltst. – Egyszer gyis utolrlek.
- Meglltsam? – krdezte Billy. Rajtam pedig vgigfutott a pnik. Nem akarom, hogy knyszertsenek r, hogy meglljak.
- Ne, krlek, hagyj minket kettesben egy kicsit – krte Anthony a btyjt, aki legnagyobb megdbbensemre beleegyezett.
- Hagyj bkn, Anthony, krlek – knyrgtem gondolatban.
- Nem lehet. Most szpen meg fogjuk beszlni a dolgokat – vlaszolta hatrozottan.
- Nem kaphatnk egy kis idt? – remnykedtem.
- Hogy elmeneklhess ellem? – krdezte kuncogva. – Ismerlek mr, hogyha most nem rlek utol, akkor utna akr hetekre is kpes vagy eltnni – mondta hatrozottan. A francba, tl jl ismer. – Megvagy – hallottam meg magam melll a hangot, a kvetkez pillanatban pedig elterltem a fldn.
- Mi a fent mvelsz? – krdeztem rtetlenl, amikor a htamra grdtett, s lefogott a kt mells mancsomnl fogva.
- Leteperlek, hogy megbeszljk a dolgokat, mert gy tnik, hogy mshogyan nem fog menni – kuncogott Anthony. – Egybknt ez egsz j mka. Neked is tetszett, amikor rm vetetted magad? – krdezte jtkosan, aztn pedig sejtelmesen hzkodni kezdte a szemldkt.
- Akasztfahumorod van, vnember – morgoldtam.
- Nem is tudtam, hogy ilyen vadmacska vagy, pedig azt hittem, hogy nagyon is jl ismerlek, te csitri - nevetett fel. Ezt mr nem hagyhattam sz nlkl, gyhogy egy morgs ksretben a parti homokba dngltem t, s teljes slyommal rnehezedtem. Tudtam, hogy ennyi nem tesz krt benne.
- A vadmacska kell neked? – kuncogtam fel n is.
- Neked meg palacsinta kell? – krdezett vissza. – Mert akkor j ton haladsz – tette mg hozz.
- Kikrem magamnak, nem vagyok csupn tvenngy kil – mondtam panaszosan.
- Emberknt, Nath, de farkasknt, als hangon egy mzsa – nygte Anthony alattam.
- Oh, a fenbe, tnyleg – pattantam fel rla. – Nagyon sajnlom – bjtam el a mancsaim al.
- H, semmi baj, csak nyugodj meg – simogatta meg a bundmat. – Nem tettl bennem krt. Egy kis homokba mg nem halt bele senki.
- Nem akarsz engem, igaz? – kukkantottam ki a kt lbam felett.
- Mirl beszlsz? – krdezte dbbenten.
- Arrl, hogy azt mondtad, hogy „Nath, mirt pont engem?”. Ez a mondat nem gy hangzott, mintha rlnl neki, hogy te lettl az univerzumom kzepe – mondtam keseren. Nem csodlom, hogy nem kellek neki, hiszen semmilyen tisztes ni teendt nem tudok megoldani.
- Nathalie, n nem mondtam azt, hogy nem kellesz egy szval sem. n csak… nagyon vratlanul rt, hogy n lettem a kivlasztottad. Nem tudom, hogy mi lenne a helyes. n mr elmltam tven ves, de te mg csak tizenht vagy. Olyan fiatal s rtatlan. Nem vagyok mlt hozzd, s igazsg szerint soha nem is gondoltam bele, hogy csaldom legyen. Mrmint, hogy kivljak a Black csaldbl s sajt kis otthont teremtsek. Mi van, ha elszrom? Hogyha gyva leszek – hajtotta le a fejt.
- Anthony mr megbeszltk, hogy nem vagy olyan, mint az apd. Tl sok fbit hagytl magadban kibontakozni. Te nem hagynd el a csaldodat – mondtam hatrozottan.
- Nem beszlgethetnnk gy, hogy te is visszavltozol emberr? Szeretnlek jra ltni – krlelt. – Mr nagyon hinyoztl – mondta lgyan.
- Te is nekem, Anthony – shajtottam boldogan. – Sajnlom, de most nem szvesen vltoznk vissza – gondoltam szgyenlsen.
- Mg a kedvemrt sem? – krdezte remnykedve. Ahogy ezt kimondta, mr reztem is, hogy kezdek visszavltozni. Mi a fene? Mskor knyrgni kell, hogy sikerljn, Anthony egyetlen szavra meg mr megy is?
- Krlek, ne! Elszakadt a ruhm, s nincs nlam msik. Nem szeretnm, hogy gy lss – gondoltam knyrgn, mire Anthony felpattant melllem, s elfordult, majd levette az ingt. Mg j, hogy ilyen figyelmes, s gyors, mert nhny pillanattal ksbb, mr meztelenl s emberknt ltem a fldn.
- Bocsss meg, nem gondoltam t, hogy mit krek – mondta bnbnan, s htranyjtotta az ingt.
- Semmi baj, ksznm – vettem el a ruht. Gyorsan belebjtam az ingbe, aminek mmort volt az illata. rdekes, nem sokkal ezeltt mg meg tudtam volna lni az illata miatt, most pedig nem tudok betelni az ingjvel, amin tkletesen rezhet ez a lgy, desks aroma. Begomboltam a gombokat, s nevetve vettem tudomsul, hogy majdnem a trdemig r a mretes frfiing. Ami jelen esetben nagyon is jl jtt, mivel csak ez volt rajtam. – Most mr visszafordulhatsz – motyogtam szgyenlsen.
- Szia, Nath – mosolygott rm vidman, majd vgigmrt, amitl elgg zavarba jttem. – Megvltoztl.
- Tudom – hajtottam le a fejem. Nem csodlom, hogy nem tetszem neki. Az izomzatom br ers, de sokkal kevsb csinos, mint volt, legalbbis szerintem. – Nagyon szrny?
- Egyltaln nem. Nagyon csinos vagy – mosolygott rm kedvesen.
- Nem hinnm, de azrt kedves, hogy ezt mondtad, nagyon jl esett.
- Azt hittem, hogy a negatv nbizalmadat mr nem lehet ennl jobban leamortizlni, de mgis csak sikerlt – ironizlt kuncogva.
- Nem szeretem az j letem – shajtottam bosszsan.
- Nekem viszont hatrozottan tetszik ez az j helyzet – mondta Anthony vigyorogva.
- Mirt is? – nztem r dbbenten.
- Ht tulajdonkppen tbb okbl is. Pldul, hogyha nem lennl farkas, akkor sosem ltnlak ebben az ingben, ami nagyon is elnys viselet a szmodra. Aztn pedig gy, tudunk egytt futni, s akr vadszni is. Mindig is nyaggattl, hogy vigyelek el magammal. Nem fogsz megvltozni. Meg tudod vdeni magad brkivel szemben – sorolta a pozitvumokat.
- Igen, viszont veszlyes vagyok, s megvltozott a testem, az anym mr nem mer hrom mternl kzelebb jnni hozzm. Tnkretettem egy ht alatt a hzunk btorzatnak jelents rszt, s felfaltam egy fl kamrt – morogtam. Mindenki szerint risi dolog farkasnak lenni, mg Anthony szerint is. gy tnik, hogy csak n nem rzem a dolgokat.
- Mg fiatal vagy. Kezd farkasknt Billy s Jake sem volt jobb. Ha tudnd, hogy miket mveltek. Ltod ez a hallos sebeslst? – mutatott nhny apr pontra a mellkasn.
- Mi trtnt? – krdeztem dbbenten.
- Jake haragudott rm, s egy pillanatra elvesztette a kontrollt, s megharapott. Mg egy Black is hibzhat. Nem kne annyira kmletlennek lenned magadhoz. El kne fogadnod, hogy az vagy, ami. Nekem tetszik az j ned – simtott vgig az arcomon. Rajtam pedig kellemes bizsergs futott vgig. – A lelked tovbbra is makultlan, s ez a lnyeg. Az, hogy egy kicsit izmosabb lettl, szerintem egyltaln nem ll rosszul.
- Ez kedves – mosolyodtam el. des, hogy vigasztalni prbl, de tudom, hogy mi vagyok.
- De legfkppen szinte – tette mg hozz. Tl jl ismer mr flmondatokbl is, na meg persze a kpessge sem htrny.
- Mit csinlunk most? – krdeztem ktsgbeesetten. – Nem akarom rd knyszerteni magam, de pedig nem vagy belm szerelmes – llaptottam meg.
- Te az vagy? – krdezte felhzott szemldkkel.
- n… nem tudom – hajtottam le a fejem. – Mg soha ezeltt nem lttalak ennyire vonznak, de attl tartok, hogy ez a bevsds miatt van.
- Nem akarom, hogy csak azrt szeress, mert belm vsdtl – mondta Anthony csaldottan.
- n egybknt is szeretlek, de most minden olyan zavaros. Csak azt tudom, hogy szksgem van rd – magyarzkodtam szgyenlsen.
- Akkor taln haladjunk szp lassan – ajnlotta Anthony. – Mit szlnl egy randihoz? Prbljuk meg, hogy milyen egytt, de ne sietessk a dolgokat. gy megfelel?
- Igen, ez remekl hangzik – feleltem boldogan.
- Akkor legyen vacsora, holnap este. Mit szlsz? Benznk egy kicsit Port Angelesbe, elmegynk nhny helyre, s jl rezzk magunkat – mondta Anthony lgyan.
- Az nagyszer lenne, de Billy biztosan holnap este is gyakorolni akar velem – mondtam keseren.
- ppen rd fr mr egy kis lazts, gyhogy most szpen hazaksrlek, hogy pihenj egyet, aztn pedig megbeszlem a btymmal, hogy holnap este ne keressen, mert ms dolgod van – mondta komolyan.
- Nem kne magunkra haragtani Billyt- mondtam flve.
- Nem fogjuk, hidd el, hogy tudok bnni a fivremmel – vigyorodott el Anthony.
- Rendben, akkor holnap este – mosolyogtam r, majd kicsit pironkodva puszit nyomtam az arcra, s elindultam a hzunk fel.
- H, gy volt, hogy hazaksrlek – kapott a kezem utn, s finoman visszarntott, minek kvetkeztben a mellkasn ktttem ki. – Csak nem kpzeled, hogy hagyom, hogy meztlb, s egy szl ingben stlj hazig? – krdezte elborzadva, majd az lbe kapott. Ennek kvetkeztben az ing felcsszott a combom kzepig, alig takarva idomaimat, radsul mg csak bugyi sem volt rajtam. Elkpeszt zavarba jttem, s idegesen hzogatni kezdtem az anyag aljt.
- Nem lesek – suttogta a flembe nyugtatan. – Tudod az anyim riembert neveltek bellem, na meg persze Billybl s Jacobbl is, radsul nem tudom, hogy mikor jrtl utoljra La Push hatrain kvl, de te mg bven tl vagy ltzve most is, nmelyik lnyhoz kpest – prblta oldani a hangulatot, s tulajdonkppen sikerlt is, mert hangosan felnevettem.
- Na, csak sikerlt. Erre vrtam egsz este – nevetett velem Anthony is.
- Hinyoztl – leltem t a nyakt, s belesimultam az lelsbe.
- Te is nekem – vlaszolta magtl rtetden.
Csendben stlt velem a hzunk fel, n pedig olyan jl reztem magam ebben a pozciban, hogy azt hiszem mg el is szenderedtem egy kicsit. Aztn mr csak arra bredtem, hogy valaki sz szerint kitp Anthony lelsbl.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
